Chương 11 『Hiểu lầm và Quan điểm』

『Hiểu lầm và Quan điểm』

●

Sáng hôm sau. Nghe tin Mitotsudaira sẽ đến trường muộn vì ăn đêm quá nhiều, Asama cùng mọi người trong lớp bàn tán xôn xao vào buổi sáng.

「Ăn toàn thịt thì sáng hôm sau mệt là phải...」

「Cậu phải uống thêm nước vào chứ.」

「Hình như trước đây Mito từng có phát ngôn hùng hồn rằng gà là thức uống hay sao ấy...」

Đang nói chuyện phiếm như vậy thì Tori bước vào.

Cậu ta vẫn tay không đến trường như mọi khi, nhưng vừa nhìn quanh lớp học thì,

「Ủa? Nate đâu?」

「Đang đi ẻ đấy Tori-sama.」

「Câu vừa rồi là ảo thính đấy Tori-kun.」

「Ái chà, Asama không thải ra sao? Thật thế à?」

「Cái này cũng là ảo thính nốt, Tori-kun. Với lại, Vu nữ không có đi ẻ.」

「Tomo! Tomo! Cậu buồn ngủ quá nên bắt đầu nói nhảm rồi đấy à!?」

「Câu vừa rồi cũng là ảo thính đấy Tori-kun. ──Mà, quay lại chuyện chính, nghe nói khoảng sau tiết hai Mito mới đến. Sau đó cậu ấy sẽ đi ngay theo nhờ cậy của Học trưởng Sakai──, a Tori-kun, hôm qua cậu chưa nghe nhỉ? Mito được Học trưởng Sakai nhờ chút việc, cậu ấy phải xuống Totomi để làm lễ viếng vong linh.」

À, ra là vậy, cậu ta gật đầu vài cái.

「Tớ có người muốn cho Nate gặp một chút mà lị...」

「Nếu đợi đến sau giờ học thì tớ nghĩ cậu ấy xong việc sẽ về đấy?」

「Vậy thì đợi thôi...」

Thấy cậu ta ngồi xuống ghế, vào chỗ của mình, tôi chợt nhớ ra vấn đề của bản thân.

「Tori-kun, phiền cậu một chút được không? Là chuyện về Mito ấy, vụ án tớ tham khảo ý kiến cậu hôm trước, tính sao đây?」

「──À, hôm kia cậu có nói gì đó nhỉ, là cái đó hả?」

Đúng vậy, tôi hơi nhướng mày đáp lại, rồi nói tiếp.

「Đối với Mito thì đó là chuyện quan trọng cả đời, nên tớ nghĩ làm sớm cho cậu ấy thì tốt hơn. Ừm.」

●

Mitotsudaira đã có một buổi sáng vô cùng trọn vẹn.

Đêm qua cô đã làm một chuyện không nên. Vì căng thẳng mà nướng thịt rồi ăn ngấu nghiến với khuôn mặt vô cảm là điều không được phép trong cuộc sống thường ngày của nữ sinh Trung đẳng. Ăn tới ba ký lô lại càng không được. Đã thế còn nướng một cách đơn điệu và chỉ chấm mỗi sốt thôi thì cũng không được nốt. Rõ ràng là có muối với miso cơ mà. Nhưng điều không được phép hơn cả là khi sáng dậy, mùi thịt vẫn còn vương vấn khắp dinh thự. Và rồi bị mùi thơm dụ dỗ bước vào bếp, thấy chỗ thịt lấy ra từ kho băng tạm thời đêm qua vẫn nằm nguyên đó lại càng là điều cấm kỵ.

Chẳng phải là không ăn không được sao.

Bởi vậy, cũng mang ý nghĩa trốn tránh hiện thực một chút, cô đã ăn ngay từ sáng sớm với danh nghĩa "thịt tráng miệng sáng". Vâng. Bữa sáng nhà tôi là kiểu ăn bánh mì. Heo chính là bánh mì của thế giới các loại thịt.

Sau khi ăn uống no say, cô thực hiện các quy trình buổi sáng như mọi khi.

「Mitotsudaira-sama, cô đã lấp liếm những thứ thải ra rồi nhỉ?」

Từ đêm qua đã xuất hiện ảo thính.

Tuy đến trường muộn, nhưng cô đã liên lạc trước. Cứ đường đường chính chính mà đi thôi, khi cô đến nơi thì vừa đúng lúc kết thúc tiết hai.

Bây giờ là giờ nghỉ giải lao ngắn. Chắc là chào hỏi mọi người xong, cô sẽ đi làm chân sai vặt cho Học trưởng Sakai. Và nếu được, cô cũng muốn rủ cậu ấy đi cùng.

Cô nghĩ quan trọng là dũng khí, nhưng cô cũng cảm thấy bản thân cần một chính nghĩa để củng cố dũng khí đó.

...Với lại...

Cô cần phải hỏi Vua về bức thông thần văn đã gây ra vụ bùng nổ thịt đêm qua. Nếu không có cái mail đó, lễ hội thịt tưng bừng cũng đã chẳng phải tổ chức một mình.

Tuy nhiên, là một con sói, cô cảm thấy mình có thể trở nên mạnh bạo hơn vào khoảng thời gian thỏa mãn sau khi ăn. Vì thế, cô có thể hỏi Vua những điều cần hỏi. Cô cảm thấy vậy. Có cảm giác thế. Vâng, dù chỉ là cảm giác...

「D-Dù chỉ là cảm giác thôi cũng được...!」

Cô lấy hết tinh thần và mở toang cánh cửa trượt của lớp học.

「Kính chào mọi người.」

Ngay khoảnh khắc cô cố gắng nói một cách tươi tỉnh nhất với nụ cười trên môi. Tiếng cánh cửa trượt va mạnh vào hộp cửa vang lên dữ dội, khiến cả lớp học bằng gỗ rung chuyển.

Thôi chết rồi, tôi thầm nghĩ.

Cười tươi mà lại rầm một cái thế này, trông cứ như đang giấu giếm cơn thịnh nộ ấy chứ lị.

●

Adele tận dụng lợi thế chiều cao khiêm tốn của mình, chẳng cần cúi người cũng có thể quan sát mọi người.

「Ano, nguy rồi, hay nói đúng hơn là, tiếng vừa rồi có bị nghe thấy không nhỉ...」

「Tại mọi người bàn tán vụ đi ẻ của Mito hăng quá mà lị...」

「Nói để giữ mình thôi nhé, tớ nghĩ là không nên bàn tán chủ đề đó khi không có khổ chủ ở đây đâu.」

「Có khổ chủ ở đây thì vẫn bàn thôi, khác gì nhau đâu chứ...」

Nghe vậy, tôi lại gật đầu chắc nịch, đúng là có vấn đề thật. Lúc đó, Asama lên tiếng:

「Đã đến nước này thì hãy chuẩn bị tinh thần đi. Ừm. ──Có dũng sĩ nào dám hỏi Mito xem sáng nay cậu ấy đã đi nặng đàng hoàng chưa không?」

「Tại sao cánh phụ nữ nhà mình cứ thản nhiên đưa ra mấy yêu cầu bất khả thi thế nhỉ?」

Mọi người xì xào khe khẽ, nhưng Mitotsudaira vẫn đứng im với nụ cười trên môi sau khi đập cửa.

Trong bầu không khí căng thẳng đó, bất chợt tên ngốc bước lên phía trước.

「Nate! Cô có chuyện muốn bàn với tôi đúng không!?」

●

Mitotsudaira hứng trọn lời của Vua như một đòn phản công trực diện.

...B-Bàn bạc ư...

Là về bức thông thần văn đêm qua sao? Hay là về cô gái hôm qua?

Cả hai chuyện, cô đều định tự mình bắt chuyện với Vua, đẩy cao khí thế để chất vấn, nên lời gọi này hoàn toàn đập tan sự chuẩn bị trong lòng cô.

「Ơ, a-anou, bàn bạc là...」

「Jud.」, Vua gật đầu với vẻ mặt nghiêm túc. Vua vung hai tay sang trái phải một lần,

「Cô muốn tôi nhào nặn cho một cái chứ gì?」

A, bản thân cô khẽ thốt lên một tiếng nhỏ trong tâm trí.

Là chuyện ba ngày trước. Bên cửa sổ sau giờ học. Quả thực cô đã nói chuyện với Asama trong lúc đợi Vua.

Rằng tôi, có phải nên để cho sóng gió xã hội nhào nặn hay không.

Lúc đó Asama đã lo lắng cho cô rất nhiều.

Vậy nên kế sách mà cô ấy đưa ra chắc là nhờ Vua làm việc đó.

...Vua của tôi, người sẽ cho tôi kinh nghiệm xã hội ư...?

Ngay cả Vua chắc hẳn vẫn còn nhiều phần chưa chắc chắn trong chính mình. Nhưng Vua đang vận hành tiệm đồ ăn nhẹ Aoraitei của gia đình khá ổn, và cũng có mối quan hệ rộng rãi với nhiều người.

Vua đang đi trước cô một bước.

Bản thân cô cũng thấy rằng, người duy nhất có thể yên tâm giao phó quả nhiên chỉ có Vua. Vì vậy,

「Vâng, ──bản thân tôi cũng muốn được Vua nhào nặn ạ!」

Vừa dứt lời, mọi người liền xôn xao.

「Tự mình nói ra luôn kìa...!」

●

Trước sự phấn khích kỳ lạ mang cảm giác "ồ quao" đó, Mitotsudaira hơi chùn bước.

Thấy vậy, Tenzou nhìn quanh trái phải rồi giơ tay phải lên,

「T-Tori-dono! Không lẽ định nhào nặn ngay tại đây sao!?」

「Ồ, quả nhiên bắt đầu thì phải nhào nặn một cái tại đây chứ. ──Đúng không? Nate.」

Quả thật đây là nơi học tập. Việc làm, hay xã hội, để được dạy về những quy tắc khác nhau thì nơi này là thích hợp nhất. Hơn nữa, nhân tài cũng có ở đây. Nếu có gì không hiểu thì cứ hỏi là được. Vậy thì,

「Jud.! Bản thân tôi cũng không có dị nghị gì về việc được Vua nhào nặn một cái tại đây ạ!」

Cứ nhào vô đi, cô vỗ nhẹ vào ngực mình một cái.

「Xin hãy nhào nặn thật kỹ, để tôi có thể trưởng thành nhé.」

Lập tức, mọi người xôn xao.

「Lại nói nữa rồi...!」

Sự phấn khích kỳ lạ và cả bầu không khí lo lắng bao trùm, khiến tôi lại chùn bước thêm lần nữa.

「Ano, mọi người? Rốt cuộc là đang lo lắng chuyện gì...」

「Thôi nào thôi nào, bình tĩnh đi Nate. ──Vậy tôi tới đây.」

Vua đưa hai tay lên như chuẩn bị đặt lên vai cô.

Và khi cô chuẩn bị tư thế để đáp lại, Vua gật đầu một cái,

「Hai, vậy thì thở ra nào──. Rồi hít vào──. Hai hai hai, hít vào. Và stop.」

Chuyện gì vậy nhỉ, ngay khoảnh khắc cô nghĩ thế.

Cô cảm nhận được xúc giác của mười ngón tay trên ngực mình.

Là tay của Vua.

●

Khoảnh khắc mọi chuyển động ngừng lại. Tuy nhiên, Knight đã nhìn thấy tên ngốc bắt đầu hành động.

Tên ngốc ấn cả hai tay vào ngực Mitotsudaira, người đang đỏ bừng mặt không thể cử động, dồn nhẹ trọng lượng cơ thể vào đó,

「Lớn lên nào~. Lớn lên nào~. ──Haii.」

Phù, tên ngốc ấn mạnh một cái rồi đứng thẳng dậy.

Sau đó lau mồ hôi trên trán, tên ngốc giơ ngón cái phải về phía Mitotsudaira,

「Tao đã niệm chú bằng ngôn linh của Thần đạo rồi đấy, thế này chắc cũng có chút ý nghĩa ha. ──Cùng cố gắng nhé Nate!」

「Không phải chuyện làm trước mặt người khác đâu nhé──!?」

Knight nhìn thấy cú đánh tay trái xoay một vòng găm thẳng vào tên ngốc.

Cảm tưởng là, bay xa thật đấy.

●

「T-Thật là, rõ ràng chẳng hiểu gì cả. Tệ nhất đấy!」

Adele dõi theo Mitotsudaira đang ôm ngực đỏ mặt bỏ chạy khỏi lớp.

Đối diện là tên ngốc đã xô ngã bàn ghế và bay thẳng ra cuối lớp. Một phần tủ đồ bị phá hủy, nhưng mà chuyện thường ngày ở huyện ấy mà. Chắc lát nữa Noriki-san sẽ lẳng lặng sửa lại thôi. Dù không ai nhờ cũng sửa. Hiểu rõ điều đó nên tôi không nói gì.

Rồi cánh cửa đóng sầm lại, để lại sự im lặng phía sau. Asama mở khung hiển thị ra,

『A, Mito đấy hả? Về vụ nhờ cậy của Học trưởng Sakai, tàu đã được bố trí xong rồi nên nhờ cậu nhé. Ừm, đi trực tiếp từ boong sau của Musashi luôn.』

「Asama-san, tỉnh bơ luôn kìa...!」

「Nếu vì giữ ý tứ mà để công việc đình trệ thì đó là sai lầm. ──Làm cho không còn những vướng bận như thế chính là lễ thanh tẩy của Thần đạo mà.」

Có điều, cô ấy nói. Tay chống cằm, nhìn tên ngốc đang nằm gục trong đống tủ đồ đổ nát ở cuối lớp,

「Tori-kun lúc nãy ấy, tớ nghĩ quả nhiên là không được hô "lớn lên nào" trước mặt mọi người đâu.」

「Không còn nguyên nhân nào khác sao?」

Bản thân tôi cũng có cảm giác như vậy.

○

『Cơ mà mấy cái trò kiểu này, hình như cứ định kỳ lại diễn ra hay sao ấy nhỉ?』

『Hơn nữa cái trò này, lần nào tôi cũng cảm giác mình là nạn nhân ấy!?』

『Nhưng Mitotsudaira, cậu không đính chính chuyện lúc nãy à?』

『Lúc nãy? Ý cậu là... chuyện gì cơ?』

『──Theo hồi tưởng của Knight-sama thì cậu đã nói là "trước mặt người khác" đấy?』

『A, bên ghi chép ấy à, nếu chủ đề câu chuyện qua lượt một người là tớ khóa lại rồi. Ừm. Nếu muốn đính chính thì nộp đơn sau khi xuất file nhé?』

『C-Cũng chỉ là vấn đề sắc thái thôi, không cần đính chính đâu ạ...?』

●

Thật là thật là, cứ nuôi giữ sự bực dọc trong lòng thì thời gian trôi qua nhanh thật.

Mitotsudaira chuẩn bị hoa viếng và đến boong sau của Musashi thì đã là trước giữa trưa.

Nếu xuống cảng mặt đất rồi đi đến Totomi thì sẽ bị cuốn vào việc bốc dỡ hàng hóa. Đường đi cũng nguy hiểm vì tắc nghẽn xe hàng.

Vì thế, cô sẽ đi tàu vượt thẳng qua bên trên.

Trong nhóm tàu vận tải có rất nhiều học sinh Cao đẳng. Các lớp trưởng hay cấp cán bộ hình như cũng đi trên con tàu nào đó, chắc là họ đi đàm phán. Từ những con tàu xa xa còn nghe thấy cả tiếng nhạc cụ vọng lại, khá là náo nhiệt. Tàu của cô hơi tốn thời gian chất hàng, nhưng có vẻ một giờ sẽ xuất phát.

Cô đứng một mình trên boong tàu,

「Thật là.」

Cô thốt ra từ ngữ mà không biết hôm nay mình đã lẩm bẩm bao nhiêu lần. Rồi mở chỉ thị nhận được từ yêu cầu của Sakai ra trước mắt. Nhìn vào nội dung đó,

「Lễ viếng mộ... Đi một mình thì, hơi cô đơn nhỉ.」

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!