Nếu bầu trời được gọi là đêm

Thì những kẻ trên đây như chúng ta, sẽ được gọi là gì?

Phân bổ điểm (Đắm mình trong đó)

Hai vụ nổ bừng lên giữa trời.

Soái hạm của Motoyoshi đã nổ tung ở phía sau hạm đội Mouri đang trôi dạt.

Vụ nổ đầu tiên là do hệ thống động cơ bị xuyên thủng.

Vụ nổ thứ hai là do nhiên liệu bốc cháy ngay sau đó.

Vụ thứ hai còn lớn hơn, khiến con tàu khổng lồ phình to từ bên trong rồi nhanh chóng vỡ toạc.

Kèm theo tiếng kim loại chói tai, soái hạm gãy làm đôi.

Hệ thống thuật thức điều khiển và bảo vệ con tàu mất năng lượng, lớp giáp theo đúng nghĩa đen vỡ vụn ra từng mảnh.

Từ đó, soái hạm lao xuống như một khối sắt cháy rực, gầm lên xé toạc không khí.

Chứng kiến cảnh nó rơi khỏi quỹ đạo trôi dạt, hai người đang quan sát từ trên cao: một Technohexen trắng đang thở hổn hển và tháo dỡ khẩu pháo trắng, và một Technohexen đen đang kéo người kia lại gần để nương tựa vào nhau.

Soái hạm của Mouri đâm sầm xuống mặt biển bên dưới, nhấn chìm ngọn lửa vào làn nước rồi vỡ tan tành.

Bị nghiền nát dưới chính sức nặng của mình, con tàu hoàn toàn mất đi hình dáng ban đầu.

Kuki thở phào nhẹ nhõm trước thành công của Katou Yoshiaki.

Nhìn soái hạm của Motoyoshi chìm xuống cũng khơi dậy trong ông vài cảm xúc. Trong trận hải chiến trước đó, chính ông đã tiêu diệt hạm đội của Motoyoshi và nhấn chìm nó xuống biển.

...Coi như là kịch bản lặp lại.

Dựa trên việc tái hiện lịch sử của Yoshiaki, Murakami Motoyoshi sẽ khó mà quay lại chiến trường sau thất bại này.

Kuki gần như cảm thấy thất vọng vì mất đi một đối thủ đáng gờm, nhưng ông tự hỏi liệu có phải chỉ vì mình đã chiến thắng người đàn ông đó trong cả hai lần chạm trán.

"Làm tốt lắm, Yoshiaki-kun."

"Testament. Nếu không có Angie xuất hiện thì tôi đã chẳng làm được gì. Có khi tôi đã chết rồi."

"Cứ tập trung vào kết quả đi, Yoshiaki-kun. Còn Angie-kun, cô đã làm hỏng schale besen của mình khi đến đây, nhưng cô vẫn có thể thực hiện phần tái hiện thất bại trong Chiến dịch Keichou chứ?"

"A, đúng rồi! Cái bè! Tôi phải làm một cái bè!"

"Chúng ta cứ xếp các tấm gia tốc của Weiss Fürstin theo chiều ngang là được chứ?" Yoshiaki đề nghị.

Bọn họ chuyển chủ đề nhanh thật, Kuki nghĩ với một nụ cười gượng. Nhưng...

"Hửm?"

Những thiết giáp hạm đột nhiên rung chuyển.

Không, vấn đề không phải là rung chuyển. Họ đang bị tấn công từ mạn trái, thay vì mạn phải như trước đây.

Hạm đội Mouri của địch đã mất soái hạm, đồng nghĩa với việc mất đi hệ thống chỉ huy.

Nếu bây giờ họ đang khai hỏa vào hạm đội thiết giáp...

"Chúng ta sẽ nghiền nát các ngươi."

Rồi ông tập trung vào mạn phải.

Thành Yamagata sẽ làm gì ở bầu trời phía tây, khi soái hạm của Motoyoshi đã bị đánh chìm?

Ông nhận ra điều gì đó khi kiểm tra bằng mắt thường và bằng máy đo tầm xa chính xác trên một insha kotob.

"Thành Yamagata... đang lùi lại?"

Thành Yamagata đang di chuyển ra xa.

Kuki cân nhắc ý nghĩa của hành động đó, đồng thời xem xét lại những thông tin thực tế mà ông có trong tay và trước mắt.

...Tại sao họ lại làm vậy?

Ông có thể nghĩ ra một vài lý do.

Khả năng cao nhất là họ nhận ra không thể tấn công gọng kìm khi hạm đội Mouri đang tan rã.

Khả năng tiếp theo là họ đang điều chỉnh khoảng cách cho phù hợp với tầm bắn hiệu quả của đại pháo chính.

Ngoài ra, cũng có thể họ chỉ đơn giản là thận trọng khi hạm đội thiết giáp chuẩn bị phản pháo.

...Vậy thì.

Tiếng gầm rú và tiếng nổ của đại pháo đã vang lên ở bầu trời phía đông sau lưng ông.

Thiết giáp hạm đã bắt đầu hủy diệt hạm đội Mouri, giờ đây không khác gì một đám tàn quân sắp bị tiêu diệt.

Nhưng, ông nghĩ. Liệu còn lý do nào khác khiến Thành Yamagata phải lùi lại không?

"Có."

Ông có thể nghĩ ra một khả năng khác.

Nhưng ông không cho rằng việc chấp nhận nó là một lý do lại có ý nghĩa gì. Chắc không thể nào là thế được, phải không?

"Họ cho rằng tấn công chúng ta là vô ích vì thất bại của chúng ta đã được định đoạt rồi ư?"

Không thể nào là lý do đó được. Nhưng...

Tam Túc: "Kuki-kun!"

Giọng nói lo lắng của Magoichi vọng đến.

Tam Túc: "Hạm đội Mouri đang tấn công chúng ta từ phía đông!"

"Hả?" Nabeshima nói khi quan sát diễn biến trên bầu trời từ trên một tàu vận tải đang lao về phía đông ở tầm thấp.

Hạm đội Mouri tiếp tục màn trôi dạt quy mô lớn ở bầu trời phía đông, nhưng họ không còn chỉ xoay tròn như kim đồng hồ nữa.

Họ uốn lượn như một con rắn, đồng thời lao về phía các thiết giáp hạm mà không hề giảm tốc độ.

Họ tung những con sóng từ đại dương ảo của mình dọc theo đường cong đó, và họ tạo thành một hình dạng nhất định.

"Họ đang tấn công theo ba hàng tàu!"

Nhưng những hàng tàu đó giờ đã khác.

Trước đây, các hàng tàu là sự kết hợp giữa chiến hạm và tàu vận tải, nhưng giờ đây chúng đã được tách riêng ra. Hơn nữa, họ giờ đây có một hàng tàu vận tải ở hai bên.

Họ đã tập trung hỏa lực tấn công vào hàng trung tâm, đồng thời tăng cường phòng thủ hai bên sườn.

Hàng giữa đang nhô ra một chút vì các hàng khác không theo kịp tốc độ của nó, nhưng khả năng kiểm soát tổng thể các con tàu vẫn đủ tốt. Mục tiêu của họ là trung tâm của hạm đội thiết giáp.

Họ lao về phía mục tiêu đó với sự phối hợp hoàn hảo. Và Nabeshima nhận ra rằng, nếu các hàng tàu đang trôi dạt kia đã một lần nữa phân chia vai trò của mình...

"Cuộc tấn công này đã nằm trong kế hoạch của họ từ đầu."

"Không phải là có một chữ 'nhưng' sao, thưa tiểu thư?" một trong Tứ Đại Thiên Vương của Ryuuzouji hỏi từ bên dưới. "Nhưng làm sao họ có thể phối hợp nhịp nhàng như vậy sau khi mất chỉ huy, phải không ạ?"

Anh ta nói hoàn toàn đúng. Kẻ địch vẫn đang có các hàng tàu của mình tách ra và hợp lại.

Sự phối hợp của họ thật hoàn hảo mặc dù không có Motoyoshi làm chỉ huy.

"Tại sao lại như vậy?"

"Tiểu thư có bản năng của một chỉ huy, nên có lẽ tốt nhất là nên cho người biết điều này. Thực ra, có lẽ cũng nên cho Kuki biết nữa."

Anh ta giải thích.

"Ngay cả chúng thần cũng có thể điều khiển con rồng máy này ở một mức độ nào đó mà không cần có người ở đây."

Nói cách khác...

"Các quốc gia nhỏ, các lực lượng nhỏ và các nhóm gắn kết với nhau bằng những thứ như gia tộc sẽ chiến đấu bằng một số ít tinh nhuệ. Trong trường hợp đó, sự khác biệt về kỹ năng giữa chỉ huy và thuộc hạ không lớn đến thế. ...Nhưng điều đó không thể xảy ra với Kuki trong một tập thể khổng lồ như quân Hashiba."

"Và lần này, Mouri đang được hỗ trợ bởi một số chuyên gia điều khiển từ Musashi."

Nói cách khác...

"Hạm đội Mouri được chỉ huy bởi Murakami Motoyoshi. Điều đó có nghĩa là vai trò của ông ta là dẫn dắt chiến lược cần thiết để đưa mọi người đến thời điểm này. Nhưng các chuyển động thực tế được giao cho những người tinh nhuệ có thể bao quát toàn cục. Dĩ nhiên, họ chỉ có thể làm được điều đó vì họ đã được huấn luyện rất tốt bởi người đứng đầu Thủy quân Murakami: chính Murakami Motoyoshi."

"Cuối cùng họ cũng làm được!"

Trên boong tàu Pension Versailles, Terumoto nắm chặt lan can mũi tàu bằng cả hai tay, răng nghiến ken két.

"Thật tình, ta đã nghĩ ngươi điên rồi, Murakami Motoyoshi, nhưng ngươi đã thực sự làm được."

Kế hoạch tổng thể đã được vạch ra khi họ còn ở Hexagone Française, được điều chỉnh trong Cuộc vây hãm Odawara, và được điều chỉnh thêm sau khi xem kết quả của cuộc họp trước trận chiến.

Trong suốt những thay đổi thường xuyên đó, Murakami Motoyoshi chưa một lần than phiền và đã xây dựng một chiến lược xuất sắc.

Tuy nhiên, ông ta chỉ khăng khăng một điều:

...Vài thủy thủ từ Musashi.

Vì họ không có một lực lượng hải quân hùng hậu để tác chiến, họ cần phải kết hợp việc lập kế hoạch tỉ mỉ với yếu tố bất ngờ. Họ phải mai phục và không để tuột mất cơ hội hoàn hảo, vì vậy họ cần hạm đội được quản lý bởi những người tinh nhuệ.

Rất có thể, Motoyoshi chỉ đồng ý với nhiều thay đổi trong kế hoạch vì ông ta xem vai trò của mình như một "người vận chuyển chiến lược". Với những người tinh nhuệ có thể tự mình thực hiện các chiến lược cá nhân và có thể bao quát toàn cục, ông ta chỉ cần nói cho họ biết nên sử dụng chiến lược nào và đưa tất cả họ đến "cơ hội" cuối cùng mà họ cần.

"Thủy quân Murakami rất đông đảo."

Terumoto lặp lại những lời cô nhớ ông ta đã nói trong cuộc họp chiến lược.

"Chúng ta là Thủy quân Murakami. Hãy xem chúng ta tận dụng số lượng của mình."

Họ đông đảo, nhưng họ không phải là một lực lượng hải quân hùng mạnh. Họ chỉ là một nhóm duy nhất.

Ông ta là chỉ huy của họ, nhưng ông ta cũng không hơn gì một trong những con số đó. "Vì vậy," cô nói với đôi lông mày nhướn lên.

"Chúng ta sẽ cho các người thấy sức mạnh của lực lượng hải tặc bất hảo lớn nhất trong lịch sử Viễn Đông!"

Tất cả các con tàu tham gia cuộc tấn công đều hưởng ứng Terumoto.

Một số đáp lại bằng "testament", một số khác bằng "judge".

"Nhóm Musashi của chúng tôi sẽ lo việc tách và tái hợp các hàng tàu vận tải, nên cứ dồn hết việc bắn phá và tấn công cho Mouri đi!"

"Đừng có nói là dồn cho chúng tôi! Nhưng nếu đã làm thì chúng tôi sẽ làm cho ra trò, nên cố mà theo cho kịp đấy!"

Những con tàu bị đẩy gần đến giới hạn của chúng.

Sau màn trôi dạt tốc độ cao, họ trở lại thành một đường thẳng để tấn công. Họ đã bắt đầu lệch sang một bên, nhưng họ đã cưỡng ép nghiêng mình chống lại chuyển động đó, khiến họ lật nghiêng hoặc bị hất văng do phản lực.

Tuy nhiên, mỗi con tàu đều tự mình vào cua trong khi chỉ nhìn thẳng về phía trước, không bao giờ nhìn sang các tàu phía sau hay hai bên.

"Chúng ta vẫn làm được!"

"Phải, tôi cũng có thể tiếp tục!"

Họ đẩy tốc độ và sự cân bằng của mình đến giới hạn để tạo thành một quỹ đạo nhất định. Và...

"Bọn ta đi trước đây!"

Con tàu dẫn đầu nhìn thấy hạm đội thiết giáp ở phía trước, vì vậy họ tăng tốc và lao thẳng vào làn đạn pháo đến từ những con tàu đó.

"Chúng ta không sợ!" ai đó hét lên.

"Bởi vì chúng ta là Thủy quân Murakami!" tất cả họ đáp lại. "Và chúng ta rất đông đảo!"

Magoichi nhận ra mình có một cơ hội duy nhất để phản công.

Cô đứng trên boong của thiết giáp hạm trung tâm hàng đầu.

"Yata!"

Cô chuẩn bị khẩu đại pháo của Yatagarasu.

Cô đã sử dụng nó một lần vào đầu trận không chiến và cô sẽ sử dụng nó một lần nữa ở đây. Cô đã lau chùi vũ khí và, nếu không dùng nó ở đây, thì còn đợi đến khi nào?

Dĩ nhiên, pháo binh đã bay rợp trời từ hạm đội của họ.

Các thiết giáp hạm đang khai hỏa bằng đại pháo chính của chúng. Những khẩu pháo đó đã xé toạc và phá hủy rất nhiều tàu địch cho đến nay, nhưng bây giờ...

...Họ đang phòng thủ trước nó!

Ba hàng tàu của địch đã khác trước. Trước đây, hàng bên trái và giữa từ góc nhìn của cô được tạo thành từ các chiến hạm. Hàng bên phải là các tàu vận tải phòng thủ.

Giờ đây, hàng bên trái và bên phải là các tàu vận tải phòng thủ.

Điều đó có nghĩa là phòng thủ gấp đôi. Hai hàng đó ngắn hơn trước, nhưng dù sao đây cũng chỉ là một trận chiến ngắn hạn.

"Ta đánh giá cao ván cược mà họ đang thực hiện."

Nhưng sự chuẩn bị của họ cần phải tốt hơn, cô nói thêm.

Kẻ địch đang ở tầm thấp sau khi rời khỏi màn trôi dạt quy mô lớn. Tấn công hạm đội Hashiba từ một vị trí thấp như vậy mang lại lợi thế cho hạm đội Hashiba.

Một phát bắn chéo từ Yatagarasu là đủ để thổi bay họ một cách trực diện.

...Đại pháo của Yata có cỡ nòng khoảng 30m.

Các chiến hạm tiêu chuẩn dài từ 300 đến 800m và rộng ít nhất 50m. Một phát bắn trực diện từ đại pháo của Yatagarasu chỉ có thể phá hủy nhiều nhất một con tàu.

Tuy nhiên, nó có tầm bắn khoảng một cây số, ngay cả khi nó yếu đi khi đi xa hơn.

Miễn là cô bắn trúng họ từ đúng góc độ, cô có thể bắn hạ hai hoặc ba chiến hạm. Điều đó sẽ cho phép cô loại bỏ hoàn toàn đợt tấn công ban đầu của họ.

Nếu cô câu giờ được, hạm đội Hashiba có thể xoay xở. Kuki sẽ nắm quyền chỉ huy và tìm ra cách nào đó. Vì vậy...

"Mổ và nuốt chửng chúng đi, thiên sứ của trời."

Cô mở một thuật thức nhắm mục tiêu trước mắt và vung cả hai tay.

"Bắn!!!"

Một khẩu đại pháo hình thành theo đường chéo trên bầu trời đêm sau lưng Magoichi.

Những khẩu súng trường Yatagarasu bay lượn trên bầu trời đã kết nối các nòng súng đen của chúng và mở rộng nòng súng ra phía dưới.

Nòng súng ảo mà chúng tạo ra rộng khoảng 30m và dài hơn 120m.

Ba con Garuda đứng trên nòng súng kêu ba tiếng quác để xác lập sức mạnh của nó.

Sau đó, Magoichi tháo băng quấn mà cô dùng làm miếng che mắt. Một con mắt quạ giả được lộ ra bên dưới.

Cô là một bán ma tộc, nhưng cô vẫn chấp nhận dùng mắt giả để có thể đồng bộ với Yatagarasu.

Cô giơ tay phải về phía kẻ thù và giơ tay trái về phía mắt giả của mình.

"Đi đi, Phá Thành Giả Yatagarasu! Mở ba nòng súng của ngươi ra!"

Kani nhìn thấy một chùm ánh sáng đen bắn chéo xuống phía đông nam trên bầu trời phương nam.

Cô nghe thấy tiếng mọi người reo hò xung quanh.

Đây là lần thứ hai họ nhìn thấy cảnh này trong trận chiến đêm nay, nhưng đó là lý do tại sao những tiếng reo hò của họ lại mang nhiều kỳ vọng đến vậy.

Kani cũng nhìn thấy kết quả của cuộc tấn công trên bầu trời xa xôi.

Cuộc tấn công khổng lồ của Yatagarasu đã dẫn đến...

"Không gây thiệt hại cho kẻ địch! Họ đã né được!"

Cô nhanh chóng phóng to hình ảnh ban đêm trên lernen figur của mình, điều này khiến mọi chuyện trở nên quá rõ ràng.

"Hạm đội Mouri đã né được đòn tấn công của Suzuki-senpai!!"

Asano ngước nhìn lên trời.

Cô chỉ dùng tay phải phủi bộ quần áo dính cát của mình trong khi làm vậy.

"Ồ? Ồôôô?"

Một cột sáng đen đã đâm chéo xuống đại dương.

Đòn tấn công bằng tia sáng mạnh mẽ đó đã kéo dài trọn bảy giây.

Mặt biển bị nhấc bổng lên như những cánh hoa cách đó vài cây số, nơi đòn tấn công vừa chạm tới.

Những con sóng đó sẽ sớm đến đây thôi.

Nhưng trước tiên, cô kiểm tra xem chuyện gì đã xảy ra trên bầu trời.

Hạm đội địch đã né được đòn phản công của Magoichi.

Họ không né sang hai bên. Cũng không di chuyển lên hay xuống. Họ chỉ đơn giản là tiếp tục tiến về phía trước.

"Đội hình bánh xeeee!?!"

Kẻ địch không bay lên khỏi vị trí thấp của mình. Họ chỉ tạm thời ngóc đầu lên như một con rắn ngẩng đầu để tạo thành một đội hình bánh xe hướng về cột trung tâm của hạm đội thiết giáp.

Đòn tấn công của con quạ đen đã xuyên qua tâm của bánh xe đó.

Asano nhận ra điều gì đó khi nghĩ lại tất cả các hành động của hạm đội địch kể từ đầu trận chiến.

"Ba hàaang tàu, đổi chỗỗỗ, di chuyển lên xuốốống, và đội hình bánh xeee."

Tất cả những gì họ đã sử dụng cho chiến thuật trì hoãn ban đầu đều được dùng để xây dựng nên đòn tấn công cuối cùng này.

Nếu vậy, cô nghĩ.

"Murakami Motoyoooshi đã thực hiện những điều chỉnh cuối cùng cho thời khắắắc này."

Ngay khi cô vừa nói xong, một kết quả mới đã xuất hiện trên bầu trời.

Tại trung tâm của đội hình lưới đang thống trị bầu trời đêm, thiết giáp hạm trung tâm đã bị phá hủy các tấm giáp bởi một đòn tấn công tầm gần từ đội hình bánh xe.

"Chààà."

Thiết giáp hạm phát nổ trong khi chỉ hạ được một tàu duy nhất từ đội hình bánh xe.

Đó là chiến thắng đầu tiên của hạm đội Mouri.

"Ồ, họ làm được rồi. Người thấy không, Shakenobe?"

"Thần thấy, mon! Tất cả là nhờ người đó, mon!"

"Ta chẳng làm gì cả."

"Kẻ địch không thể chạy thoát vì người đã bố trí ở phía sau chúng, mon!"

Trên đài chỉ huy của Thành Yamagata, Mogami Yoshiaki mỉm cười với Shakenobe trong khi gã hét lên quá lớn để không bị át đi trong bầu trời đêm.

"Ở cạnh ngươi ta luôn có cái nhìn tích cực, Shakenobe."

"Nhưng người không định khai hỏa sao, mon?"

"Ta sẽ buộc phải làm thế nếu hạm đội của Kuki lùi về đây, nhưng... tạm thời, chúng ta có thể để Mouri tận hưởng niềm vui. Giao công lao cho họ chắc chắn sẽ hữu ích sau này," bà nói. "Ngoài ra, kế hoạch chiến lược của Murakami Motoyoshi cuối cùng cũng đã đơm hoa kết trái. Chứng kiến những cảnh như thế này là một trong những điều tuyệt vời nhất của chiến trường."

"Ý người là sao, mon!?"

"Ngươi không biết à?"

"Thần không biết, mon!" con Chuột hét lên.

"Ngoan lắm," bà gật đầu.

"Thần sẽ mang rượu sake cho người, mon!"

"Còn hơi sớm cho việc đó."

"Vậy thần sẽ mang đến sau, mon!"

"Nghe hay đấy," bà nói trước khi nhìn ra phía trước bầu trời.

Hạm đội Mouri đang thách thức các thiết giáp hạm bằng cách di chuyển đến gần một cách không thể tin được.

Khoảng cách giữa họ không thể quá 30m, và hạm đội Mouri đang sử dụng đội hình bánh xe ở cự ly gần như vậy.

"Nói chung, các chiến hạm có pháo ở trên nóc và hai bên mạn. Và hầu hết trong số đó sẽ là những khẩu nhô ra từ các ô cửa ở hai bên. Điều này đặc biệt đúng với các tàu galley như thiết giáp hạm của Hashiba."

Nhưng...

"Nếu ngươi di chuyển thật gần thì sao?"

"Người sẽ ở ngay bên cạnh họ, mon!"

"Nhìn này," Yoshiaki nói trong khi kẹp Shakenobe giữa hai chiếc quạt của mình. Bà nâng mặt gã lên trước mắt phải của mình. "Shakenobe? Ngươi có thể thấy mắt phải của ta, phải không? Nhưng ngươi có thấy mắt trái của ta không?"

"Thần không thấy, mon!"

"Điều tương tự đang xảy ra với các thiết giáp hạm." Bà thả gã ra không trung. "Các ô cửa cho các khẩu pháo ở hai bên chỉ đủ lớn cho một khẩu pháo duy nhất. Chúng được giữ nhỏ để phòng thủ, nhưng các khẩu pháo không thể nhắm vào các điểm mù ở hai bên, phải không? Bây giờ, ở tầm trung hoặc xa hơn, những khẩu pháo đó có thể có một góc bắn và tập trung tất cả đạn pháo của chúng vào kẻ thù."

Tuy nhiên...

"Ở cự ly cực gần, họ chỉ có thể sử dụng hai hoặc ba khẩu pháo dọc theo một đường ngang."

Đó là điều mà Murakami Motoyoshi đã lợi dụng.

...Đội hình bánh xe rất khó để phòng thủ.

"Trong Trận chiến Armada, ngay cả Musashi cũng không thể phòng thủ trước nó nếu không có các automaton của họ tính toán thời gian xoay, phải không? Và ở cự ly gần, ngay cả việc quan sát chuyển động của họ cũng khó khăn."

Dĩ nhiên, đội hình bánh xe đòi hỏi rất nhiều sự rèn luyện từ phía kẻ tấn công. Canh đúng thời điểm tấn công đã đủ khó, nhưng việc mỗi con tàu nhắm vào cùng một điểm còn khó hơn nữa.

Sức mạnh đoàn kết của Thủy quân Murakami đã khiến điều đó trở nên khả thi ở đây.

"Các thiết giáp hạm đang sử dụng những tân binh thiếu kinh nghiệm và chỉ một số tàu của họ có thể sử dụng pháo. Ngoài ra, Kuki đã quyết định phá hủy hạm đội Mouri bằng pháo của họ, vì vậy ông ta đã đặt tất cả các rào cản phòng thủ về phía quân Mogami của chúng ta. Điều đó có nghĩa là họ sẽ có rất ít rào cản mở ở mạn trái đối mặt với hạm đội Mouri."

Kết quả là...

"Đây là sự hoàn thành chiến lược của Murakami Motoyoshi. Lực lượng không quân của Hashiba rất đáng sợ, nhưng ông ta đã thực hiện được nhiệm vụ dường như bất khả thi là đánh bại những thiết giáp hạm đó mà không có người kế thừa danh hiệu và chỉ với một vài hàng tàu yếu ớt."

Rất có thể...

"Đây là nhiệm vụ mà thế hệ trước của Hexagone Française để lại cho thế hệ hiện tại. Vì vậy, chúng ta hãy ngồi xem."

Một bình rượu được đặt vào tay bà khi bà chỉ về phía bầu trời phía đông.

Shakenobe đã mang cho bà một ít rượu sake.

"Thế nào ạ, mon!?"

"Ta luôn đi trước một bước khi ở cạnh ngươi, Shakenobe. Trận chiến vẫn chưa ngã ngũ. Nhưng..."

Bà nheo mắt về phía cuộc đấu pháo có thể nhìn thấy trên bầu trời phía trước.

Thỉnh thoảng, những mảnh kim loại cháy rực bay về phía này như những viên đạn lạc, và những tàn lửa đó trang trí cho Thành Yamagata.

"Đừng lùi bước, Kuki. Nếu ngươi làm vậy, con cáo phía sau ngươi sẽ thiêu rụi ngươi. Hãy ở yên đó và để lực lượng Hashiba của ngươi sụp đổ mà quân Mogami của ta không cần nhấc một ngón tay."

Bà nói không một nụ cười khi chứng kiến con tàu thứ hai chìm xuống.

"Đêm nay, ngươi sẽ nếm mùi thất bại, Hashiba."