“(Sao lại có chuyện này chứ?)” Kyousuke lẩm bẩm.

Bạch Nữ Vương chẳng mảy may để ý.

<Đúng kiểu ‘Bất Hợp Pháp’ ấy, họ dùng tiền quỹ săn mồi để mua lại một công ty tàu vũ trụ dân dụng. Rồi họ tận dụng công nghệ đó để liên lạc với trạm không gian bỏ hoang kia, cải tạo nó theo ý mình.>

“…”

<Nghĩa là cơ thể của ta đang tận hưởng chuyến bay gần mặt trăng rồi. Có lẽ ngươi có thể gọi đây là một trải nghiệm xuất hồn kỹ thuật số. Huynh trưởng, ngươi và mọi thứ xung quanh đều nằm ngoài tầm với của ta. Không giống với phép Triệu Hồi Lĩnh Vực May Mắn mà tổ chức Guard of Honor đã dùng trong thành phố này trước đây, cái này sẽ không triệu hồi vô số ‘Nguyên Liệu’ đâu. Một là, nó vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm ngay cả khi tổ chức Guard of Honor triệu hồi ta vào cái kén đó để giữ ta làm của riêng. Đây thật sự chỉ là tàn dư sức mạnh của ta thôi, vậy nên đừng có mà lơ là cảnh giác đấy nhé!>

“(Tin được không cơ chứ. Nếu ngươi muốn, chỉ cần một vụ nổ trên quỹ đạo cũng đủ để toàn bộ trạm không gian rơi thẳng xuống trái đất rồi.)”

<Hì hì. Huynh trưởng đúng là một chú thỏ nhút nhát mà☆ Nhưng chính điều đó lại khiến ngươi đáng yêu đến vậy.>

Chẳng quan trọng Nữ Vương đang ở đâu.

Chỉ cần cô ta xuất hiện ở bất cứ nơi nào trên thế giới, dù là nơi nào đi chăng nữa, cô ta cũng có thể đập tan cả thế giới thành từng mảnh.

Kyousuke day dứt vì dường như không ai hiểu được điều đó.

Liệu Yasuzumi Hayato và Benikomichi Yuuki có thực sự nghĩ rằng họ có thể kiểm soát cô ta không?

“(Nhưng ‘Ngày Tận Thế’ à?)”

Cụm từ đó có lẽ ẩn chứa một chút hi vọng nhỏ nhoi.

Ngay cả khi họ là kẻ thù, cậu vẫn hi vọng hơn bao giờ hết rằng họ sẽ thực sự kiểm soát được cô ta.

Mặc dù cậu biết rằng điều đó là vô vọng.

<Đó là một phương pháp khác so với cách huynh trưởng từng dùng trong quá khứ, nhưng trong tệp ý tưởng của huynh trưởng cũng có gì đó tương tự, phải không?>

“(Đó chỉ là một lý thuyết suông thôi. Nghe có vẻ hợp lý, nhưng tôi nghi ngờ liệu nó có thực sự hiệu quả không.)”

<Họ lấy mọi thứ cần thiết để triệu hồi ta, nhốt vào một chiếc hộp, rồi gửi đến một nơi không ai có thể với tới. Không ai biết liệu ta có được triệu hồi hay không. Nhưng chính vì thế mà nó lại hiệu quả. …Ý tưởng là vậy đúng không?>

“(Lại nữa rồi, nó sẽ không hiệu quả đâu.)”

<Đó là vấn đề của nhận thức, huynh trưởng. Bởi vì ngươi quá đỗi tài giỏi, ngươi nhìn ra những lỗi sai thực sự mà không cần mở hộp. Vì vậy nó thất bại với ngươi. Nhưng hầu hết những người khác thì không. Nếu có một quả trứng, họ ngây thơ tin rằng một con gà con sẽ nở ra từ đó. Chỉ có gà mẹ mới biết việc giữ cho quả trứng ổn định và ấm áp khó khăn đến mức nào. …Và sự thiếu hiểu biết đó lại cung cấp sức mạnh cần thiết để buộc phương pháp này hoạt động.>

“…”

Thực tế là Bạch Nữ Vương đang ở đây, ngay trước mắt cậu.

Ngay cả khi phương pháp sai, cô ta vẫn cưỡng chế tồn tại trong thế giới này.

Ai mới thực sự đáng sợ ở đây? Hayato và Benikomichi Fuuki vì đã thực hiện kế hoạch, hay Bạch Nữ Vương vì đã chiều theo nó một cách ngẫu hứng?

<Thấy chưa, thấy chưa? Theo lý thuyết đó, ta chẳng thể làm hại một con ruồi nào khi bị tách rời khỏi cơ thể như thế này. Vậy nên đừng nhìn ta bằng ánh mắt khó chịu đó nữa mà hãy bắt đầu tán tỉnh phiên bản vô hại và yếu ớt này của ta đi nào☆>

Kyousuke không dễ dàng tin vào điều đó.

Một là…

“(Tại sao ngươi lại giúp loài người? Một trạm không gian? Ngày Tận Thế? Nếu ngươi muốn, ngươi có thể dễ dàng thoát khỏi cái lồng nhân tạo đó mà.)”

<Có vẻ như “cái này” là phương pháp an toàn để ngăn điều đó xảy ra. Bằng cách trói buộc cơ thể ta nhưng cho tâm trí ta tự do, họ hi vọng ta sẽ không cảm thấy chán. Miễn là ta vui vẻ, ta sẽ không nổi cơn thịnh nộ.>

“(Điều đó chẳng giải thích được gì cả. Ngươi là kẻ mạnh nhất trong số những kẻ mạnh, nên ta không thể tưởng tượng tại sao ngươi lại tuân lệnh bất kỳ ai khác.)”

<Bởi vì ta biết huynh trưởng sẽ xuất hiện chẳng bao lâu nữa nếu ta làm thế. Về mặt đó, họ đã xuất sắc vượt qua bài kiểm tra rồi.>

Một sự ngọt ngào còn đậm đặc hơn cả siro đường có thể thấy rõ trong nụ cười vô tư của cô ta.

Nơi đó chất chứa tình cảm, nhưng cũng ẩn chứa một thứ gì đó méo mó, tựa như chỉ cần khẽ chạm vào cũng đủ thiêu đốt lồng ngực anh.

“(Tại sao bọn họ lại cố gắng tạo ra một thế giới không có cái chết? Liệu họ có lý do nào đủ sức thuyết phục để giải thích cho việc cô hợp tác không?)”

<Tôi đã phải nói bao nhiêu lần rồi nhỉ, tôi chẳng hề bận tâm đến thế giới loài người. Chỉ cần anh xuất hiện là đủ rồi, anh trai. Còn về phần bọn họ, họ nhìn nhận chuyện này theo cách Đại Thừa nhiều hơn là Tiểu Thừa.>

“(Sự cứu rỗi… của toàn nhân loại?)”

<Thật ra cũng chỉ có thế thôi. Chẳng phải thật mỉa mai sao, khi một nhóm sát thủ lại đi tạo ra một thiên đường phủ nhận mọi hình thức của cái chết?>

[IMAGE: ../Images/..]

Librarian-chan đã im lặng một lúc lâu.

Cô không muốn bóng ma của chị gái mình lại xuất hiện khắp nơi, và chính cô cũng suýt chút nữa đã bị bóng ma đó giết chết.

Nhưng liệu những người trong nhà máy này có thật sự làm gì sai không?

Một thế giới không có cái chết.

Một kỷ nguyên mà tất cả mọi người đều bất tử.

Nếu điều đó có thể xảy ra…

“(Nó sẽ biến thành địa ngục trần gian. Liệu họ có thực sự hiểu điều đó không?)”

Lời của Kyousuke đâm thẳng vào tim Librarian-chan.

Anh ấy có lẽ đang nói chuyện với Bạch Nữ Vương, nhưng chừng đó cũng đủ để xé toạc những suy nghĩ ngây thơ của Librarian-chan khi cô lắng nghe.

“(Nền văn minh được xây dựng dựa trên giả định rằng con người sẽ chết. Ví dụ, người ta không phạm tội vì sợ bị hành quyết. Các quốc gia không gây chiến vì không muốn hàng tấn người dân của mình phải bỏ mạng. Đó đơn giản là cách chúng ta suy nghĩ. Khi xét đến cùng, con người tuân thủ quyền công dân và bảo vệ môi trường vì những lựa chọn khác có thể đe dọa mạng sống của họ. Nhưng tất cả những điều đó sẽ sụp đổ trong một thế giới không có cái chết. …Nếu kỷ nguyên đó đến quá đột ngột, tất cả những hàng rào an toàn mà chúng ta đã dựng lên sẽ thất bại. Những đô thị văn minh, thân thiện sẽ biến thành những đống đổ nát hậu tận thế chỉ trong chốc lát.)”

<Anh trai. Anh nghĩ con người đã phải tốn bao nhiêu công sức để xây dựng nên nền văn minh này đến tận bây giờ?>

Bạch Nữ Vương cất giọng như thể đang chất vấn sự tỉnh táo của anh.

Và cô tiếp tục bằng một giọng nói duyên dáng nhưng điên dại.

<Con người có xu hướng chỉ nhớ đến bốn nền văn minh cổ đại vĩ đại. Đã có rất nhiều nền văn minh khác, nơi con người sống hạnh phúc với nụ cười trên môi, nhưng không ai nhớ tên của chúng. Các nền văn minh không có giá trị hơn thế. Vậy tại sao phải bận tâm đến chúng như vậy?>

“(Điều này hoàn toàn ở một cấp độ khác. Hành tinh này thật sự sẽ bị sa mạc bao phủ.)”

<Kỷ nguyên khủng long từng bị băng giá bao phủ và rồi kết thúc. Nhưng bây giờ có ai cảm thấy đau khổ cho chúng khi sử dụng dầu của chúng không?>

“(Nhưng lần này sẽ không ai có thể chết khi điều đó xảy ra!! Điều này có thể dẫn đến một kỷ nguyên mà bảy tỷ người đói khát bò lê lết trên một hành tinh sa mạc! Và nó sẽ tiếp diễn hàng thế kỷ, hàng thiên niên kỷ, và mãi mãi!!)”.

“…”

Librarian-chan không thể cất lời.

Cuối cùng cô cũng hiểu tại sao Kyousuke lại gọi đó là địa ngục trần gian.

Một thế giới không có giới hạn và không có lòng nhân ái. Tất cả các thành phố sẽ sụp đổ, tất cả thiên nhiên sẽ biến mất, và chỉ còn lại những sa mạc cháy bỏng. Tuy nhiên, họ sẽ không thể chết và buộc phải bò lê lết như những xác ướp khô héo, tìm kiếm dù chỉ một vũng nước nhỏ nhất.

Cái chết sẽ trở thành một hy vọng không thể chạm tới.

Đó thực sự là địa ngục như trong những cuốn sách tranh.

Và thay vì được đưa xuống địa ngục, địa ngục sẽ đến thế giới này.

[IMAGE: ../Images/..]

“(Cô biết nó sẽ thành ra như vậy, phải không?)”

<Tất nhiên rồi.>

“(Cô biết, nhưng cô đã không sửa sai cho họ! Cô chỉ mỉm cười và giả vờ tuân theo họ khi họ mơ mộng về thiên đường của mình mà không hề suy nghĩ kỹ!!)”.

<Tại sao tôi lại không làm vậy chứ? Chỉ cần có anh, anh trai, thì loài người và hành tinh này chẳng là gì cả.>

Giọng nói say sưa của nàng như tiếng vọng từ một thiếu nữ đang chìm vào giấc mơ. Thế nhưng, vẻ mỹ lệ trên khuôn mặt cùng giọng nói ấy lại khiến Kyousuke cảm thấy nàng kỳ dị đến mức ghê tởm.

Khi con người làm việc ác vì lòng đố kỵ, ta chỉ cần loại bỏ cái ác ấy đi là xong. Nhưng Bạch Vương hậu thì không. Nàng chẳng thể dùng lời lẽ hay đe dọa mà khuất phục được, cũng chẳng thể nào khống chế bằng các tác động từ bên ngoài.

<Quan trọng hơn cả, huynh có ổn không đó, huynh trưởng?>

“(Ngươi đang nói cái gì vậy?)”

<Bọn chúng xem trận chiến này như “cái chết cuối cùng của nhân loại”, nên chẳng hề cảm thấy tội lỗi dù chỉ một chút. Điều đó có nghĩa là chúng sẽ không nương tay chừng nào tình hình còn cho phép.>

Kyousuke nhìn ra phía cửa. Hắn vẫn nghĩ Hayato và Benikomichi Fuuki sẽ tấn công nếu phát hiện ra hắn ở đây.

Nhưng hắn đã lầm.

<Huynh trưởng, hình như huynh nghĩ mình đã lẻn vào đến đây nhờ kỹ năng cá nhân, nhưng nói đúng hơn thì huynh chỉ đang đi theo những mảnh vụn mà chúng đã rải sẵn cho huynh. Mà tuy chúng là pháp sư triệu hồi và là vật chứa, nhưng trước hết chúng vẫn là những sát thủ. Nếu có một cách chắc chắn để kết liễu, chẳng việc gì chúng phải cứ khăng khăng theo cái nghi thức triệu hồi đó cả.>

“(Không thể nào...)”

<Chỉ cần dụ huynh vào sâu trong cái nhà máy khổng lồ này – ừm, khoảng năm mươi bước nữa là đến lối ra rồi – thì chiến thắng đã nằm chắc trong tay chúng rồi. Ta thấy điều đó nghe có vẻ nhàm chán ghê gớm, còn huynh thì sao?>

“Không thể nào!!”