V13 CH13 – Tình Yêu 107 Năm

Tại sao Rosalie lại ước ao có Lễ hội Hòa hợp này?

“Em có rất nhiều điều muốn làm cùng Hiro-san.”

Không, đây là—

“Anh cũng muốn đi lễ hội với em.” Chỉ là sự đa cảm của riêng tôi.

“Hiro-sama…”

Che mặt bằng một chiếc quạt, Ojou nhìn tôi, đôi mắt mờ sương, vẻ mặt ngẩn ngơ. Trong bộ yukata trắng với họa tiết hoa bìm bìm—vải cotton men-koubai—Ophelia von Margeline nắm chặt chiếc túi dây rút của mình, đung đưa nó. Đôi guốc gỗ của cô bé khẽ kêu lách cách khi cô bé ngước nhìn tôi.

“…Trông em thế nào?”

Má ửng hồng, cô bé thì thầm yếu ớt, bám víu. “Em… ừm… em không quen mặc yukata… Tóc em… chà, nó vàng óng và sặc sỡ… nên có lẽ nó thiếu đi sự tinh tế… Nếu Hiro-sama không thích, thì…”

“Không, nó hợp với em mà,” tôi nói, mỉm cười khi vén mái tóc dài, vàng óng của chính mình lên. “Chúng ta hợp nhau.”

“…!”

Mặt đỏ bừng, Ojou cúi đầu và mỉm cười, rồi ngước lên. “Hiro-sama, cách nói chuyện của anh… giống như khi anh còn nhỏ… và khuôn mặt anh có vẻ khác…”

“Quên chuyện đó đi—đến giờ đá bào!! Hãy ngấu nghiến nó và xem đầu ai nổ tung trước!? Blue Hawaii, Blue Hawaii!!”

Vui sướng, Ojou cười rạng rỡ, chỉ vào quầy đá bào với một động tác khoa trương. “Dâu tây, dâu tây!! Chỉ có dâu tây mới thắng!! Em yêu nó đến mức em sẽ biến tất cả mọi người trừ em thành nông dân trồng dâu!!”

“Vậy thì là một trận quyết đấu!! Anh sẽ xử lý Blue Hawaii, em xử lý dâu tây!! Ai không ăn hết được thì phải quỳ lạy!!”

“Em chấp nhận!!”

Chúng tôi xông vào quầy đá bào, gọi món đồng thanh. “‘Dâu tây!!’” Ojou nốc hai ly đá bào dâu tây, ôm đầu đau đớn, và quỳ lạy trước mặt tôi.

“N-Những người nông dân trồng dâu… em sẽ không tha thứ cho họ…!!”

“Thù ngược, thẳng từ nguồn gốc…” tôi lẩm bẩm.

“Hiro-sama!!”

Hồi sinh, Ojou chĩa một ngón tay vào tôi, phấn khích. “Quyết đấu bắn súng!!”

Lờ đi câu trả lời của tôi, cô bé xông vào quầy, chộp lấy một khẩu súng bấc, bắn—và bị viên đạn bật lại trúng trán làm ngã ngửa. “Ááááá!! Em thua rồi, ááááá!!”

“Không thể tin được… mình còn chưa động đậy…”

“Quyết đấu vớt cá vàng!!”

“Đừng có lao (mình) vào chuyện này, Ojou!! Dừng lại!!”

Cô bé vấp ngã một cách ngoạn mục, úp mặt vào xô cá vàng, tạo ra một cột nước. Nắm chặt một con cá từ chủ quầy, cô bé lết về, ướt sũng, khóc lóc. “Em không có bể cho chú cá vàng này…!!”

“Nước mắt của em tràn đầy lòng vị tha. Mẹ Teresa lắm à? Tôi đã học được rằng sự tự ti quá mức dẫn đến nghĩa vụ của giới quý tộc.”

“G-Guốc của em… em làm mất một chiếc rồi…!!”

“Chiến thuật thất bại kiểu Kamase-Ojou—thất bại kép hoàn hảo. Thua hết lần này đến lần khác, không có người chiến thắng, chỉ có một trái tim cô đơn. Một sự phản đề đối với cuộc đấu tranh vô nghĩa của nhân loại, rao giảng hòa bình tại một lễ tưởng niệm—đúng kiểu Ojou. Em thật sâu không lường được… em sẽ đi xa đến đâu đây…?”

Sụt sịt, Ojou ngồi trên một chiếc ghế dài, đung đưa chân, húp sùm sụp món yakisoba. Tôi đưa cho cô bé chiếc guốc mà tôi đã nhặt được. “Nó đang xèo xèo trên vỉ nướng okonomiyaki—tôi đã không tin vào mắt mình. Tưởng đó là một trò đùa, cười ha hả đi tới, rồi thấy nó là thật. Mặt đơ ra. Nụ cười biến mất.”

“Chuyện này xảy ra suốt,” cô bé nói.

“Đừng có vượt qua logic của con người,” tôi đáp, lau đầu cô bé bằng một chiếc khăn từ bà chủ quầy khi cô bé ngước nhìn tôi, để mặc cho tôi chăm sóc.

“Tại sao…”

Khóa mắt với tôi, cô bé hỏi, “Tại sao Hiro-sama lại quay trở lại…?”

Nắm chặt “Sự Nuông Chiều của Ophelia,” cô bé siết chặt. “Em đã từ bỏ hy vọng được gặp lại anh… Giống như Rosalie-sama… em sẽ trân trọng tình yêu này… chỉ nghĩ về anh, sống qua ngày, và chết đi với những kỷ niệm quý giá… Để chứng minh tình yêu của chúng ta thật tuyệt vời… để nói rằng em đã hạnh phúc… Vậy tại sao…?”

Trước khi tôi kịp nhận ra, tiếng nhạc lễ hội đã dừng lại, mọi người đang cầu nguyện. Những chiếc đèn lồng an ủi bay lên—đỏ, xanh, vàng, lục, trắng, tím—nhuộm đen bầu trời, phát sáng như một dòng sông cầu vồng trên thiên đường.

“Em muốn dạy cho những đứa trẻ nhà Margeline sinh ra sau em…”

Những ánh đèn lung linh, lay động, khi cô bé nói. “…những gì Hiro-san đã dạy em.”

Ánh sáng đó hợp với nụ cười của cô bé. “Cách chèo thuyền, cách ‘aahh,’ cách nắm tay…”

Vì vậy, tôi đã tự trấn an mình. “…cách yêu thương, em muốn dạy cho chúng một cách đúng đắn.”

Tôi muốn thừa nhận tình yêu của cô bé. “Bằng chứng em có thể yêu Hiro-san, bằng chứng em đang sống.”

Ngay cả khi nó làm tổn thương lòng tự trọng của tôi, tôi phải đối mặt với cuộc sống mà cô bé mang theo, dạy dỗ cô bé—giải quyết nó trước khi đặt cược mạng sống của mình chống lại Nanatsubaki. Không phải là một tình yêu giả tạo, mà là tình yêu đích thực.

“…Ophelia,” tôi nói, giật phăng bộ tóc giả của mình. “Anh là con trai.”

Tôi nói bằng giọng của một người đàn ông. “Bạn học của em… Sanjou Hiiro.”

Từ từ, má của Ophelia von Margeline khẽ giật, một nụ cười len lỏi như thể đó là một trò đùa. Nhìn chằm chằm vào nhau, khuôn mặt cô bé nhăn lại—

“…Ể?”

Một giọng nói nhỏ bé lọt ra.