NGÀY 24

BUỔI SÁNG

Ai tệ hơn: kẻ tệ nhất của tệ nhất hay kẻ gây rối bậc thầy?

HANG ĐỘNG

CUỐI CÙNG, vị khách tôi mong đợi đã không đến. Dù sao thì hắn cũng có được mời đâu. Mình chẳng cần khách khứa gì hết trong suốt phần đời còn lại!

Tôi chỉ là một chướng ngại vật đối với hắn. Một con bù nhìn. Tất cả những gì tôi cần làm là ngồi đây.

Tôi không thích kế hoạch này, nhưng hắn cũng sẽ không thích nó đâu. Hắn là kẻ tệ nhất của tệ nhất, nhưng tôi rõ ràng lại là kẻ gây rối vĩ đại nhất. Ít nhất thì đó là điều Lớp trưởng khẳng định!

Sự tồn tại của hắn về cơ bản là kinh khủng, nhưng tôi chỉ tệ khi cần thiết. Tôi là chuyên gia trong việc gây ra hỗn loạn và làm mọi thứ rối tung. Lớp trưởng cũng sẽ đóng dấu chấp thuận cho câu nói đó thôi. Mình bắt đầu lạc lối rồi; mình là kẻ xấu sao?

Thời gian đứng về phía tôi, nhưng việc chờ đợi cũng có những bất lợi.

Hắn hẳn đã quan sát tôi, thu thập dữ liệu và cải thiện tính toán của mình. Trong trường hợp đó, tôi nên tận dụng chút thời gian ít ỏi mình có để trở nên mạnh hơn. Có thể tất cả sẽ vô ích, nhưng vẫn tốt hơn là không làm gì cả. Ngay cả những lợi ích nhỏ cũng sẽ tạo ra sự khác biệt lớn.

Hôm nay tôi ăn nhiều cá hơn trước khi khởi hành. Bình thường tôi sẽ không ăn cá với bánh mì, nhưng tôi không có cơm.

Người nước ngoài chịu đựng điều này bằng cách nào nhỉ?

Nếu bà chủ cửa hàng tạp hoá kiếm được ít gạo, mọi người sẽ phát điên mất.

Lại một lần nữa, tôi lên đường săn nấm và goblin.

Tôi không có thời gian để đạt đến Lv 20, hay thậm chí Lv 15. Có lẽ Lv 14 là khả thi. Hắn có lẽ sẽ xuất hiện vào thời điểm đó.

Mình mới chỉ đạt được Lv 11 một cách khó khăn. Sẽ mất bao lâu đây?

Nếu việc lên cấp quá chậm, tôi không nên tập trung vào điều đó. Trong lúc này, Lớp trưởng và những người khác nên thăng cấp thật nhiều. Mấy tên Ota hẳn đã đạt đến một cấp độ cao đến kinh ngạc rồi. Sẽ ra sao nếu khả năng otaku của họ cũng tăng cấp nhỉ? Điều đó sẽ khó giải quyết lắm đấy! Nếu mấy tên đô con có thể đến chỗ Lớp trưởng trong thị trấn, mọi thứ sẽ ổn thôi. Mấy cô gái có thể giáo huấn họ thay vì tôi. Nếu kẻ thù chờ đợi quá lâu, kế hoạch của hắn sẽ không bao giờ thành hiện thực.

Sẽ ra sao nếu mấy tên otaku lên cấp đến mức gần như bất khả xâm phạm? Tôi tự hỏi.

Chúng ta không biết kẻ thù sẽ mạnh đến mức nào, vì vậy chúng ta cần bất kỳ lợi thế nào có thể có được. Biết họ rồi, có lẽ họ đã ra ngoài và trở thành những người mạnh nhất thế giới mà không chú ý đến bất kỳ ai khác.

Tôi không thể để bất cứ điều gì cản trở kế hoạch của họ. Tôi phải can thiệp vào bất kỳ sự can thiệp nào từ bên ngoài. Trong khi hai chúng ta bận rộn can thiệp lẫn nhau, những người khác có thể bỏ xa chúng ta.

Trong cờ vua, mình phải di chuyển, ngay cả khi nước đi duy nhất có thể khiến mình ở vào vị trí yếu hơn. Nếu tôi phải hy sinh bản thân như một con tốt, tôi sẽ làm. Tôi không thể phớt lờ hắn, ngay cả khi điều đó có nghĩa là tôi đã bị diệt vong. Không có nước đi tốt nào cho cả hai chúng tôi. Lần đầu tiên, tôi cảm thấy cô đơn.

Tôi đã thực hiện nước đi của mình rồi, vì vậy bây giờ tôi phải chờ đợi. Nếu hắn đi qua hang động, tôi sẽ ra tay. Nếu không, hắn sẽ hết thời gian. Chờ đợi thật giày vò. Tôi hít một hơi thật sâu không khí trong lành của rừng. Trước đây tôi chưa bao giờ dừng lại để tận hưởng nó.

Thật không may cho hắn khi mình lại đang đợi trong hang động này, tôi nghĩ. Thần may mắn đã bỏ rơi mày rồi.

Mặt khác, Thần May Mắn luôn dành cho tôi một nụ cười ấm áp. Tôi tìm thấy hang động này và biến nó thành cả một ngôi nhà lẫn một thành trì cuối cùng chống lại kẻ thù tối thượng của mình.

Khi cả hai gặp nhau, chúng ta sẽ biết vận may của mình đáng giá bao nhiêu, tôi nghĩ. Tôi có tỷ lệ thắng tệ nhất nhưng vận may lại tốt nhất.

Mọi thứ sẽ diễn ra như lẽ ra phải thế, tôi nghĩ. Mọi thứ đang diễn ra theo kế hoạch… kế hoạch tồi tệ nhất có thể cho cả hai chúng tôi.

Tôi không có hy vọng sống sót. Hắn không có hy vọng gì cả.

Hắn đã làm việc rất chăm chỉ để chia rẽ mọi người bằng Thao Túng Tâm Trí, nhưng nhờ có Lớp trưởng, mọi người đã đoàn kết lại.

Tôi biết hắn đang quan sát tôi, tự hỏi tại sao một kẻ vô danh như tôi với cấp độ thấp lại là yếu tố quyết định. Giết tôi hẳn là đơn giản—tôi có cấp độ thấp hơn nhiều so với những người còn lại trong lớp—nhưng rõ ràng có điều gì đó kỳ lạ về tôi, điều mà hắn không thể lý giải được. Hắn hẳn phải tự hỏi tại sao tôi lại là người đang đợi ở đây.

Hắn hẳn đã chán ngấy tôi. Tôi giống như một hòn sỏi trong giày hắn, gây khó chịu và không thể rũ bỏ. Tôi hẳn phải là một mối phiền toái không thể chịu đựng được đối với hắn. Cảm giác thật tuyệt.

Bồn chồn, tôi lang thang trong rừng. Tôi không chọn một hướng nào cả, cứ thế mà đi. Nếu tìm thấy thứ gì đó, tôi sẽ giết nó. Nếu không, tôi cứ tiếp tục đi.

Không khí mát mẻ. Sương long lanh trên những cành cây phía trên. Không có tiếng chim hót.

Buổi trưa, tôi sẽ bắt đầu chạy. Hiện tại, tôi đi bộ để điều tra và rèn luyện kỹ năng của mình.

Thượng nguồn, lũ quái vật yếu và nhiều, tối ưu cho việc cày cấp. Hắn có thể đạt Lv 30 hoặc cao hơn nếu hắn luyện tập ở đây. Không có ích gì khi lo lắng. Tôi cứ tiếp tục đi, giết bất cứ thứ gì cản đường mình. Tôi lấy một miếng thịt bò khô ra khỏi túi và cắn vào. Lâu lắm rồi mới ăn. Vẫn dai như cao su.

Tôi cảm thấy muốn chạy.

Phi nước đại qua rừng, tôi săn tất cả con mồi xung quanh mình. Trong một cuộc chiến đối mặt, tôi biết mình sẽ thua, vì vậy tôi lẻn và phục kích chúng thay vào đó.

Tôi không mạnh, vì vậy tôi dựa vào tốc độ của mình. Ở tầm xa, tôi lao tới nhanh hơn chúng có thể phản ứng. Ở tầm gần, tôi sử dụng kỹ thuật Sinh Tử của mình. Chiến lược của tôi không thay đổi từ ngay từ đầu. Tôi luôn chiến đấu như thế này.

Sinh Tử: sức mạnh không thể tin được chỉ tồn tại trong khoảnh khắc. Với tốc độ cực nhanh, tôi kết hợp tất cả các ma thuật và khả năng của mình vào một đòn tấn công chết người đó. Trong khoảnh khắc chớp mắt đó, tôi tiếp cận vô tận.

Dù lũ goblin và tôi đã là hàng xóm gần một tháng nay, nhưng chúng tôi chưa bao giờ thực sự trở thành bạn bè. Những kẻ phản diện từ đầu một bộ manga thường quay lại để giúp anh hùng thoát khỏi rắc rối và trở thành đồng minh mới phải không? Ngay cả khi điều đó xảy ra, chúng sẽ cần được xóa trí nhớ trước; tôi đã giết chúng liên tục trong hai mươi bốn ngày.

À phải rồi, tôi nghĩ. Trong một câu chuyện điển hình, mình hẳn đã mê hoặc vài con goblin và kobold khi mình chiến đấu xuyên qua khu rừng này.

Tôi thậm chí còn không thấy con nào nữa để mê hoặc! Tôi đã giết hết chúng rồi sao?! Mình chẳng hơn gì một con kobold vô ý cắn đứt đầu ai đó! Những con quái vật duy nhất tôi từng thu thập và dẫn dắt được là một bầy Gal… Những sinh vật đáng yêu, cực kỳ mạnh mẽ chỉ trung thành với tôi đâu rồi? Tôi đã trở thành cái gì thế này?!

Không còn gì để làm ngoài việc tiếp tục săn bắn. Bằng cách này, hắn sẽ không thể lên cấp nhiều hơn. Nếu tôi thực sự may mắn, tôi thậm chí có thể tăng một cấp. Hắn chỉ muốn thông tin, và tôi chỉ muốn kinh nghiệm. Hắn không lo lắng về việc tôi lên cấp, và tôi không quan tâm việc hắn đang do thám tôi.

Một con vua kobold lù lù đứng trước mặt tôi. Có vẻ kiệt sức, tôi đổ sụp về phía trước, dừng lại sự ngã của mình bằng một nửa bước nhẹ nhàng. Trong khoảnh khắc đó, tôi ngay lập tức vung gậy bằng tất cả đà của mình. Tất cả trọng lực, vận tốc, ma pháp và tinh thần của tôi đều được truyền vào khoảnh khắc tấn công duy nhất đó. Nếu nó không trúng đích, con quái vật sẽ cắn đứt đầu tôi. Làm ơn đừng!

Tôi kéo gậy của mình ra khỏi cơ thể con vua. Bây giờ tôi biết rằng tôi có thể đánh bại chúng. Mình không có lựa chọn nào khác! Mình không muốn bị nhai nát! Tuyệt đối không!

Những con vua kobold nhanh đến mức chúng để lại ảnh ảo phía sau, và chúng thậm chí có thể thực hiện những đợt tấn công ào ạt, nhưng con này đã không thèm làm vậy. Nó chỉ muốn nghiền nát hộp sọ tôi bằng những chiếc răng sắc như dao cạo của nó. Mình không bị thương về thể chất, nhưng mình THỰC SỰ bị tổn thương tinh thần suốt đời.

Không đời nào tôi có thể đánh bại một con kobold hoàng đế nếu nó tồn tại. Tôi cũng không nên đi quá xa khỏi hang động. Tôi đi một con đường vòng về nhà.

Hắn ở đâu? Mày không nhận ra rằng sẽ quá muộn cho mày sớm thôi sao? Mày không nên đánh giá thấp sự vụng về xã giao của lũ otaku, sự ngu ngốc của lũ đầu đất, và nỗi kinh hoàng khi bị tất cả những cô gái đó la mắng. Sau khi mày đã cố gắng hết sức để chia rẽ mọi người, họ lại đoàn kết lại—những người hùng thực sự của thế giới này. Họ sẽ đạt đến những đỉnh cao không dành cho những nhân vật phụ như chúng ta.

✦✧

Hắn có bao giờ nghĩ rằng hắn đã phạm sai lầm không?