NGÀY 20

BUỔI TỐI

Nếu họ cố gắng đuổi cậu ấy ra khỏi thư viện, cậu ấy có lẽ sẽ chiếm lấy cả thị trấn để được ở lại.

NGÓN TAY TRINH NỮ

GIAO ĐOẠN:

THIẾU NỮ TỀ TỰU

“HARUKA-KUN ĐANG CỐ rời đi một mình,” tôi nói.

“Ừm, có vẻ như cậu ấy đang chuẩn bị rời đi.”

“Dù cho tất cả các vấn đề của tụi mình đã biến mất kể từ khi đến đây!”

“Hoàn toàn ngược lại,” tôi nói. “Mọi người dường như hoàn toàn bực bội trước những trò hề của Haruka-kun, đặc biệt là bang hội.”

“Tớ nghĩ Haruka-kun đang đợi Oda-kun và các bạn của cậu ấy xuất hiện để Shimazaki-san và tớ cuối cùng cũng có thể cảm ơn họ!”

“Nhưng tại sao?! Cậu ấy là ông chủ của chúng ta phải không?! Tại sao cậu ấy lại rời bỏ tụi mình?! Bọn mình vẫn chưa cảm ơn cậu ấy một cách đàng hoàng! Chúng ta vẫn chưa… trả ơn cho cậu ấy…”

Lớp phó B gật đầu. “Không có cách nào để thuyết phục cậu ấy ở lại sao?”

“Tớ biết thân thể của mình sẽ không làm được gì,” Fukunuki-san thì thầm. “Không ai muốn tớ cả…”

“Xin lỗi.” Đó là hội trưởng câu lạc bộ sách. “Tớ biết một cách có thể thay đổi suy nghĩ của cậu ấy… nhưng chúng ta không có nó ở đây.”

“Nói cho chúng tớ biết đi!” mọi người đồng thanh hét lên.

“Một thư viện.”

“Một thư viện?” Căn phòng vỡ òa trong tiếng xì xào. “Ở đây không có thư viện phải không?”

Dĩ nhiên, lẽ ra tôi nên biết. Chúng tôi sẽ cần phải xây một thư viện theo đúng nghĩa đen để giữ cậu ấy ở lại… Không, cậu ấy có thể tự mình xây tòa nhà. Cậu ấy có lẽ cũng sẽ làm nó theo phong cách hiện đại đến phi lý.

Nếu cậu ấy tình cờ tìm thấy một khối lượng sách lớn, cậu ấy có lẽ sẽ xây một thư viện qua đêm. Gạt đi, chắc chắn là vậy. Cậu ấy sẽ xây Vương cung thánh đường Thánh Phêrô trong một đêm để cất giữ những cuốn sách đó.

Hội trưởng câu lạc bộ sách nói đúng—không có cách nào cậu ấy sẽ rời đi nếu có một thư viện trong thị trấn. Họ thậm chí sẽ không thể đuổi cậu ấy đi nếu họ muốn. Cậu ấy sẽ chinh phục cả thị trấn nếu điều đó có nghĩa là cậu ấy có thể ru rú với những cuốn sách.

Cậu ấy đã bị ám ảnh bởi sách từ khi tôi biết cậu ấy—mười một năm. Chúng là tất cả những gì cậu ấy từng muốn.

Cậu ấy đã cứu chúng tôi rất nhiều lần. Mọi thứ chúng tôi có trong thế giới này, chúng tôi đều nợ cậu ấy, bao gồm cả mạng sống của chúng tôi. Nhưng chúng tôi chưa làm được gì để đáp lại.

Không có cách nào để đền đáp cho cậu ấy.

Chúng tôi có lẽ sẽ tiếp tục nói về nó suốt đêm, cố gắng tìm ra phải làm gì. Ai đó có lẽ sẽ bật khóc, không thể chịu đựng được nữa. Các cuộc thảo luận sẽ không dừng lại, chúng tôi sẽ cứ tiếp tục.

Dù cuộc trò chuyện đi đến đâu, nó luôn quay trở lại chủ đề đó.

“Nếu Haruka-kun quay trở lại hang động, có lẽ là để ngăn những người khác đến được thị trấn,” tôi nói. “Vì cậu ấy lo lắng cho tất cả chúng ta, cho Oda-kun và bạn bè của cậu ta, cậu ấy có lẽ sẽ trụ lại ở đó. Cậu ấy không muốn ai bị giết, hay tự mình giết ai, nên cậu ấy có lẽ sẽ cố gắng làm mọi thứ một mình…” Tôi ngừng lại. “Nhưng dù cậu ấy mạnh đến đâu, cậu ấy cũng không thể bỏ qua bức tường cấp độ. Ngay cả khi Haruka-kun mạnh hơn tất cả bọn họ, cậu ấy vẫn có thể bị đánh bại. Cậu ấy thậm chí có thể chết. Dù biết vậy, cậu ấy vẫn đang cố gắng làm mọi thứ một mình. Haruka-kun chỉ có vẻ mạnh hơn mọi người thôi. Thực ra cậu ấy yếu đuối hơn, dễ bị tổn thương hơn. Cậu ấy mới là người thực sự gặp nguy hiểm.”

Vì tôi đã tịch thu tiền của cậu ấy, cậu ấy sẽ chưa thể rời đi ngay được.

Cho đến ngày đó đến…