NGÀY 22

NỬA ĐÊM

Về cơ bản, càng nói chuyện với họ, họ càng trở nên ngu ngốc hơn.

HANG ĐỘNG

MẤY TÊN NGỐC THỨC DẬY trong tình trạng tốt hơn nhiều. Họ đã cận kề cái chết, nên chưa hồi phục hoàn toàn. Dù xém chuyển sinh lần hai, họ không khỏi bị ngu ngốc. Họ sẽ ngu ngốc cho đến tận cùng thời gian.

Tôi kể lại cho họ nghe mọi chuyện đã xảy ra. “…Tui vẫn chưa tìm được lũ otaku. Tui nói cho mấy người biết, làm ơn hãy đến thị trấn và gặp Lớp trưởng và bạn bè của cậu ấy. Cứ nói là mấy người ngu ngốc và xin lỗi.”

Tôi ước tính rằng việc phục hồi hoàn toàn của họ sẽ mất khoảng ba ngày nữa. Phục hồi là cách nói giảm nhẹ những gì họ đang trải qua. Nó giống như sự phục sinh hơn.

Họ cố gắng kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra, nhưng những tên ngốc đó không cho tôi bất kỳ bối cảnh nào, và không có gì họ nói có ý nghĩa. Tôi cố gắng suy luận những gì đã xảy ra từ lời kể rời rạc của họ. Ít nhất tôi chắc chắn rằng sự sống sót của họ là một phép màu.

Năm tên đô con này được biết đến là những vận động viên hàng đầu Nhật Bản. Họ trụ vững lâu như vậy vì họ có thể đưa ra những quyết định nhanh chóng, chiến đấu với kẻ thù không sợ hãi, và lập ra các đội hình chiến đấu và chiến thuật nhóm ngay lập tức.

Họ không thể thực sự thắng, nhưng họ vẫn tiếp tục chiến đấu. Đó là cách tôi biết họ là những tên ngốc.

Cả năm tên đều lần lượt trả lời. Họ có luôn nói theo thứ tự thâm niên không nhỉ?

“Nah, bro, tụi này đều khỏe hơn rồi đúng không?”

“Chạy trốn đến thị trấn sao? Tớ không biết nữa.”

“Tụi tớ sẽ ở lại với cậu. Cậu sẽ làm được mà ha?”

“Cậu mà đơn độc đối đầu với hắn là khùng đấy.”

“Đúng rồi. Nếu đi đến thị trấn, tụi mình hãy đi cùng nhau!”

Những tên ngốc này thậm chí còn không thể suy nghĩ đúng đắn, chứ đừng nói đến việc đưa ra những quyết định hợp lý.

Tôi hiểu ngay lúc đó điều gì khiến họ trở thành những vận động viên xuất sắc. Họ có thể đưa ra những phán đoán nhanh chóng và thực hiện những điều không thể bằng bản năng, nhưng họ hoàn toàn thất bại nếu phải dùng đến trí óc.

Về cơ bản, họ càng nói nhiều, họ càng trở nên ngu ngốc hơn. Bên dưới vẻ bề ngoài ngu ngốc ấy, họ chỉ có những tầng lớp ngu ngốc sâu hơn. Họ lắng nghe bản năng mách bảo, nên bộ não của họ bị teo lại. Giải thích những khái niệm mới cho những người có bộ não thoái hóa thật là một cực hình, tôi nghĩ.

“Tui biết phải mất một thời gian để mọi thứ lọt vào cái đầu dày đặc của mấy người, nên tui sẽ lặp lại, ô cê? Mấy người phải đến thị trấn, và tui phải ở lại đây. Chấm hết. Hiểu chưa?”

“Đã rõ,” họ đồng thanh trả lời.

Thật phiền phức. Bên ngoài thì họ đồng ý, nhưng tôi biết rằng mình sẽ phải xác nhận lại với từng đứa một. Sau đó, mỗi đứa đều nói lời tạm biệt. Tay tôi nhức nhối vì một loạt những cái đập tay.

Giống như phải giải thích tại sao một cộng một bằng một vậy, tôi nghĩ. Không có lời giải thích nào khác ngoài việc một bằng một; đó là một tiên đề cơ bản của toán học. Thật là một điều nực cười khi cố gắng giải thích.

Bất cứ ai mà lũ đô con khiếp sợ, hắn ta không bình thường. Những tên đó đã gây rối, tấn công các cô gái, và Lớp trưởng đã ngăn cản chúng. Sau đó, mọi thứ đáng lẽ phải trở lại bình thường. Thay vào đó, mọi thứ lại tan rã. Lúc đó, không ai nhận ra tại sao.

Lớp chúng tôi không chọn chia tay. Nó không đơn giản như vậy. Có một biến số không rõ.

Biến số ẩn đó không phải là một người bình thường. Hắn đã giả vờ bình thường suốt thời gian này, nhưng hắn ta điên rồ. Hắn đã làm mọi cách để thuyết phục mọi người rằng hắn ta bình thường.

Hắn ta đến thế giới này và vẫn hoàn toàn không đáng chú ý và không quan trọng. Bình thường. Mọi người khác đều phản ứng theo cách riêng của họ, nhưng hắn ta thì không.

Hắn ta không có gì đáng chú ý khi chúng tôi được triệu hồi đến một thế giới giả tưởng, cũng không phải khi quái vật xuất hiện, thậm chí cả khi bạn học của tôi cãi nhau.

Một người như vậy không bình thường. Hắn ta bị loạn trí!

Hoàn toàn bình thường, không có phẩm chất bất thường hay đặc biệt?

Không có gì có thể hoàn toàn bất thường hơn.

Gã trai hoàn hảo bất thường đó chính là lý do thực sự khiến Lớp trưởng không thể giữ lớp đoàn kết. Hắn đã chia rẽ họ.

Thông thường, lũ cục súc sẽ bản năng nắm quyền khi mọi thứ đổ vỡ. Việc không ai giúp đỡ lũ otaku hay Lớp trưởng từ bỏ việc đoàn kết lớp là điều không bình thường. Những nàng gal cũng sẽ không tự ý bỏ đi. Chắc chắn việc trại bị bỏ hoang hoàn toàn khi tôi đến đó là điều không bình thường. Toàn bộ tình huống quá kỳ lạ đến mức ai đó phải nhận ra. Ngay từ đầu, không ai hành động đúng như bản thân mình. Hắn đã thao túng tất cả mọi người.

Chỉ có một người đứng sau mọi chuyện sai trái.

Đó là lý do tại sao tôi phải ở một mình. Không có cách nào khác.

“Wow!” tôi thốt lên với chính mình. “Lần đầu tiên mình ở một mình sau một thời gian đấy!”

Tôi đã có hang động của mình hoàn toàn riêng tư trong vài ngày qua. Sự trả thù của tên Hikikomori.

Tôi tống cổ lũ ngốc đi với một núi nấm đầy ắp balo và những chỉ dẫn đến thị trấn đầy trong đầu họ. Họ sẽ hoàn toàn hồi phục khi đến nơi không tên đó.

Thật vui khi được trở về. Chưa đầy một tháng kể từ khi tôi được triệu hồi đến đây, nhưng tôi cảm thấy như mình đang ở nhà thật sự. Đây chắc hẳn là cảm giác khi có một nơi thuộc về mình.

Hang động tĩnh lặng đến mức tất cả sự ồn ào, hối hả, nhộn nhịp của các cô gái như một giấc mơ xa xăm, đang dần phai nhạt.