NGÀY 18

BUỔI TỐI

♦

QUÁN TRỌ

NGÓN TAY TRINH NỮ

NHÂN VIÊN HỘI đã dẫn chúng tôi đến quán trọ. Tấm biển trên lối vào có ghi “Ngón Tay Trinh Nữ”. Đây là khách sạn tình yêu hay tiệm bánh vậy?! <Tluc: Lady Finger Boudoir.>

Tên biến thái nào lại đưa hai mươi cô gái đến khách sạn tình yêu chứ? Họ đã đánh giá kỹ năng của Lớp trưởng và cho rằng cô đã tập hợp harem à? Tôi cảm nhận được ánh nhìn sắc như dao của Lớp trưởng. Chỉ nghĩ đến những món tráng miệng ngon lành thôi! Ừm, bánh ngọt và tiramisu! Kỹ năng gì khiến mắt cô sắc bén như vậy?

Nhìn kỹ lại, tôi nhận ra đó không phải là những gì được viết trên tấm biển. Thực ra nó ghi là “Laddy Flinger Boudoir”. Ai đó gọi cảnh sát đi! Có một con quái vật đang ném các chàng trai đi khắp nơi; thực ra nó là một khách sạn!

“Chào mừng! Hiệp hội Mạo hiểm giả đã nói với chúng tôi rằng quý khách sẽ đến.”

Một cô gái trẻ đứng ở lối vào và phát tờ rơi cho Boudoir. Một cô bé làm gì ở đây để quảng cáo cho một khách sạn tình yêu? Thật là trụy lạc!

Tôi quay lại. “Tụi mình quay lại thôi! Hiệp hội Mạo hiểm giả phải chịu trách nhiệm về lời giới thiệu đồi bại của họ! Tui sẽ đốt trụi bọn họ!”

“Xin lỗi, thưa quý khách, xin đừng đi. Quán trọ của chúng tôi chỉ có một cái tên hơi kỳ lạ thôi. Xin đừng đốt bất cứ thứ gì!”

“Không, điều này không thể chấp nhận được,” tôi nói. “Bất cứ ai đưa tụi này đến Ngón Tay Trinh Nữ đều là một kẻ biến thái nhắm vào học sinh cao trung. Đây rõ ràng là một ổ tội lỗi! Tại sao lại đặt tên quán trọ của mình như vậy?”

Cô gái phát tờ rơi đang kìm nén nước mắt. Cô ấy nói đúng khi bảo mình ở lại. Tại sao phải tốn thời gian đốt trụi Hiệp hội Mạo hiểm giả? Nơi này mới là vấn đề thực sự…

“Haruka-kun, tại sao cậu lại cầm cây gậy của mình như một khẩu súng trường?” Lớp trưởng hỏi. “Tại sao cậu lại vừa nhắm vào quán trọ? Cậu vừa kéo một cái chốt khóa nòng tưởng tượng à?! Đôi mắt của cậu có sự u tối mãnh liệt của một sát thủ được đào tạo! Cậu đang làm cô bé tội nghiệp kia khóc đấy! Cậu bị làm sao vậy?!”

“Hả? Tui sẽ không bắn! Chà, bây giờ thì tui sẽ không. Tui chỉ là, cậu biết đấy, đang chìm đắm trong những tưởng tượng của mình thôi mà?”

“Những tưởng tượng kiểu gì vậy?! Đây là những gì cậu nghĩ khi đến thăm một quán trọ à?”

“Lớp trưởng,” tôi khẩn khoản, “cậu có thể tưởng tượng việc nói ‘tối qua mình đã ở tại Ngón Tay Trinh Nữ’ không? Chúng ta cần phải làm gì đó!”

Cô suy nghĩ một lát. “Đốt.”

Ước muốn của cô là mệnh lệnh của tôi. Thiêu rụi nơi này sẽ là phần thưởng của riêng nó.

“Đợi đã! Không, đừng bắn!” cô gái phát tờ rơi hét lên. “Nhân viên bang hội giới thiệu chúng tôi vì chúng tôi là một quán trọ tuyệt vời. Tất cả các khách hàng của chúng tôi đều chọn ở lại vì sự tận tâm với lòng hiếu khách của chúng tôi. Xin đừng phá hủy chúng…”

Nước mắt bắt đầu rơi xuống chồng tờ rơi của cô gái. Cô đang khóc nức nở.

Đảo mắt, tôi nói, “Được rồi. Tui sẽ không bắn.”

Tôi xoa đầu cô bé. Mặt cô đỏ bừng, và cô chạy vội vào trong.

“Cha ơi, có khách ạ!”

Luôn có ngày mai, tôi nghĩ. Mình có thể đốt nó sau.

Mọi người đều lườm tôi như thể tôi là kẻ biến thái đã đặt tên cho nơi này. Mình không đáng bị phán xét như thế này!

Chúng tôi tràn vào tòa nhà và thưởng thức một bữa tối ngon miệng. Đó là bữa ăn tử tế đầu tiên của tôi sau một thời gian dài, và nó ngon không thể tin được. Bồn tắm nước nóng yêu cầu trả thêm phí để sử dụng, nhưng các phòng đều tươm tất. Nó chỉ cần một cái tên mới chết tiệt.

Cô gái phát tờ rơi nói với chúng tôi rằng Ngón Tay Trinh Nữ được đặt theo tên một anh hùng địa phương từ quê hương của chủ sở hữu. Cha mẹ kiểu gì lại đặt tên con mình là Ngón Tay Trinh Nữ?

Khi thị trấn bị một bầy quái vật cướp phá, Ngón Tay Trinh Nữ đã dẫn tất cả người dân đến nơi an toàn và một mình đánh đuổi lũ quái vật. Người đó đã đánh bại tất cả quái vật nhưng cuối cùng đã không qua khỏi vì vết thương. Thị trấn đã bị phá hủy hoàn toàn.

Không ai biết tên thật của người ấy, nên họ gọi là Ngón Tay Trinh Nữ.

Nghiêm túc đấy, tại sao?!

Để tôn vinh ký ức và sự anh hùng ấy, họ đã đặt tên cho quán trọ là Ngón Tay Trinh Nữ. Anh hùng đó có lẽ sẽ ghét cái tên này. Ngón Tay Trinh Nữ, người đó có đôi tay mỏng manh à?

“Từ khi tôi còn bé, mẹ, cha, bà và ông đều kể cho tôi nghe những câu chuyện về người ấy,” cô gái phát tờ rơi nói. “Gần đây tôi mới nhận ra đó là một cái tên kỳ lạ. Nhưng chúng tôi rất biết ơn người ấy. Tôi muốn trở thành người như người ấy khi lớn lên!”

Có vẻ như việc đổi tên là không thể rồi, tôi nghĩ. Cô bé đã bị tẩy não từ nhỏ. Tuy nhiên, họ nên sơn lại tấm biển.

“Khi người ấy giúp chúng tôi trốn thoát, người ấy đã nở một nụ cười toe toét, quay lại và nói, ‘Đây là thị trấn của tôi. Không có chuyện tôi rời bỏ nó. Sẽ bảo vệ quê hương của mình cho đến hơi thở cuối cùng. Tôi làm điều này vì tất cả mọi người, vì vậy các người cần phải xây dựng một cuộc sống mới ở một nơi khác. Xây dựng một nơi khiến mọi người mỉm cười.’ Người ấy đã cười khi thực hiện trận chiến cuối cùng của mình. Chúng tôi muốn quán trọ của mình là nơi đó. Đó là lý do tại sao chúng tôi đặt tên nó theo tên người ấy.”

Ngoài cái tên ra, người này nghe có vẻ như một huyền thoại thực sự.

Không có cơ hội nào để thuyết phục họ đổi tên. Họ là kiểu người sẽ không đổi tên ngay cả khi điều đó có nghĩa là phá sản.

Tôi về phòng để thư giãn và kiểm tra bảng trạng thái của mình.

TÊN: Haruka

CHỦNG TỘC: Con Người

LV: 09

CHỨC NGHIỆP: —

HP: 120

MP: 122

VIT: 118

POW: 117

SPE: 118

DEX: 116

RES: 130

INT: 134

LUK: MAX (Vượt giới hạn)

SP: 177

CHIẾN KỸ: Thông Thạo Gậy Lv6, Né Tránh Lv5, Tiên Đoán Lv5, Thấm Nhập Ma Pháp Lv6

MA THUẬT: Nhiệt Thuật Lv4, Di Chuyển Thuật Lv6, Trọng Lượng Thuật Lv5, Đóng Gói Thuật Lv5, Tứ Nguyên Tố Thuật Lv5, Mộc Thuật Lv4, Lôi Thuật Lv3, Băng Thuật Lv2

KỸ NĂNG: Sức Khỏe Tổng Quát Lv3, Nhạy Cảm Lv3, Thể Dục Dụng Cụ Lv4, Đi Bộ Lv6, Phục Tùng Lv3, Giám Định Lv5, Thiên Lý Nhãn Lv5, Phát Hiện Hiện Diện Lv6, Truy Vết Kẻ Địch Lv6, Thao Túng Ma Pháp Lv6, Che Dấu Hiện Diện Lv5, Ẩn Thân Lv5, Ẩn Nấp Lv4, Bản Đồ Lv5, Tập Trung Lv6, Kháng Vật Lý Lv4, Phục Hồi MP Lv5, Phục Hồi Thể Lực Lv3, Suy Nghĩ Song Song Lv3, Suy Nghĩ Tuần Tự Lv3, Lướt Lv1, Không Hành Lv1

DANH HIỆU: Hikikomori Lv4, NEET Lv3, Cô Độc Lv4, Pháp Sư Lv5

NĂNG LỰC: Báo-Liên-Thảo Lv3, Trăm Nghề Như Không Lv3, Đầu Đất Lv3

TRANG BỊ: Gậy Gỗ?, Bộ Quần Áo?, Găng Tay Da?, Giày Da?, Áo Choàng?, Kính Áp Tròng?, Khốn Giả Nhẫn, Túi Trữ Vật, Vòng Tay Quái Vật (Sức Mạnh +1% Tốc Độ +1%)

Đúng như dự đoán, tôi không thể bay, nhưng tôi đã học được Lướt. Điều đó chỉ có nghĩa là tôi có thể Di Chuyển Thuật nhanh hơn, hay nó có nghĩa là tôi có thể gây sát thương bằng cách đâm vào mọi thứ? Có lẽ là một chút của cả hai.

Rồi còn có Không Hành. Nghe như một kỹ thuật bóng rổ bí mật, như một cú Chaos Dunk hay một cú úp rổ nào đó. Nếu tôi thực sự có thể đi trên không, tôi sẽ được ăn bồ câu quay cho bữa tối sớm thôi.

Tôi giờ cũng là Pháp Sư, và chỉ số thông minh và kháng phép của tôi ở mức thấp 130.

Liệu các pháp sư trong thế giới này có trở nên mạnh mẽ hơn bằng cách chiến đấu với quái vật không? Điều đó sẽ giải thích tại sao cấp độ Pháp Sư của tôi lại tăng nhanh như vậy. Có lẽ mình sẽ phải bắt đầu chiến đấu từ phía sau như các pháp sư khác? Thế giới này thật đáng sợ.