Chương 1: Khủng Hoảng Nữ Hoàng Bom Mìn Tokyo

Phần 1

Ba cô gái đang tụ tập trong một rạp chiếu phim ở Quận 7, Thành Phố Khoa Học.

Mugino Shizuri, Takitsubo Rikou, và Kinuhata Saiai.

Ba trong bốn thành viên của Item đang nhận nhiệm vụ tiếp theo từ màn hình lớn không có khuôn mặt.

“Frenda đã rời khỏi thành phố à?” thành viên số 4 hỏi một cách cay đắng.

Tại sao cô ấy lại làm vậy?

Nhưng cấp trên của họ dường như không quan tâm đến câu hỏi đó. Điều đó cũng hợp lý khi bất cứ ai ở phe hắc ám cũng đều làm những công việc mờ ám và coi mạng sống của bạn bè và kẻ thù là thứ có thể vứt bỏ.

Câu hỏi không phải là tại sao cô ấy đã bỏ trốn.

Trong ngành này, câu hỏi là tại sao cô ấy không bỏ trốn sớm hơn.

Giọng nói trên Điện thoại chỉ phát ra âm thanh.

“Sẽ có phần thưởng, nhưng hãy nhớ rằng công việc này là một mệnh lệnh, không phải một yêu cầu. Chúng ta có đoạn phim camera giám sát của ga tàu và nhiều báo cáo của nhân chứng. Không rõ cô ta đã làm thế nào để vượt qua bức tường, nhưng vì cô ta đã được nhìn thấy ở Shinjuku, Frenda chắc chắn là một kẻ phản bội. Tôi đang dùng quyền lực của mình để kìm chân những kẻ khác trong ngành này, nhưng điều đó sẽ không kéo dài lâu. Nếu các cô không tận dụng tốt khoảng thời gian hạn chế đó và tự giải quyết chuyện này, tất cả các thành viên của Item có thể bị xem là kẻ phản bội. Bọn họ lúc nào cũng thế. Thời gian là tấm vé sống còn của các cô. Hãy nghĩ nó như một trò chơi RTS. Vì vậy, nếu các cô chỉ ngồi không và không làm gì cả, tất cả các cô sẽ bị đánh dấu để xử tử. Cứ tin là vậy đi.”

“Heh, hôm nay cậu tốt bụng quá đấy.”

“Đây có phải là lúc để cười không? Cô nghĩ cô đã lãng phí bao nhiêu tấm vé 1 giây với câu nói đó?”

Màn hình lớn không trêu chọc Mugino vì lời bình luận của cô.

Hẳn là cô ta đã thấy điều gì đó còn rắc rối hơn từ vị trí cao hơn của mình.

Điều đó cho thấy tình hình cấp bách đến mức nào.

“Mugino.”

“Tôi biết.”

(Frenda đã bỏ trốn, hay có kẻ nào đó đã dàn dựng để trông như vậy? Dù kẻ nào đứng sau, mình cá là mình biết tại sao chúng lại làm vậy. Chúng không thể đối đầu trực tiếp với Item, nên chúng đang sử dụng các quy tắc để hạ gục chúng ta từ xa.)

“Frenda là một Level 0,” Giọng nói trên Điện thoại tiếp tục, “nhưng các cấp trên của Thành Phố Khoa Học sợ rằng công nghệ phát triển năng lực tâm linh tiên tiến của thành phố sẽ bị rò rỉ hoặc cô ta sẽ tiết lộ nhiều bí mật đen tối của phe hắc ám. Họ sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết để ngăn chặn điều đó.”

“Hửm? Họ siêu có phương pháp chắc chắn nào để tìm và chặn Frenda-san không?”

“Fremea Seivelun.”

Mugino nhướng mày.

Giọng nói trên Điện thoại tiếp tục mặc kệ.

“Nếu việc bắt Frenda mất quá nhiều thời gian, họ sẽ sử dụng đứa em gái 7 tuổi vô tội của cô ta làm mồi nhử để dụ mục tiêu bỏ trốn ra. Bọn họ lúc nào cũng thế.”

Không khí căng như dây đàn. Có một âm thanh thực sự. Liệu một rạp chiếu phim đã đầu tư cẩn thận vào hệ thống âm thanh của mình có thể thực sự phát ra tiếng kẽo kẹt do nhiệt độ và độ ẩm không?

Mugino Shizuri đã được dạy phải tuân theo một số quy tắc nhất định từ khi còn rất nhỏ, vì vậy cô không đánh giá cao diễn biến này của sự việc.

Một giọng gầm gừ trầm thấp phát ra từ cô gái có thể làm nứt không khí chỉ bằng một cái liếc mắt.

“Đó là loại trò đùa biến cậu thành một tên côn đồ tầm thường.”

“Đó là lý do tại sao tôi nói tôi đang dùng quyền lực của mình để kìm hãm điều đó càng lâu càng tốt. Lúc nào cô cũng thế. Tôi đang sử dụng khá nhiều tấm vé ảnh hưởng vô hình của mình đấy. Theo sách vở là vậy! Nếu cô lãng phí tất cả thời gian của mình và không thể hiện được kết quả, tôi sẽ lãng phí tất cả vì không được gì.”

Cô gái mặc đồ thể thao Takitsubo nghiêng đầu.

“Tại sao chị lại làm điều này cho Frenda?”

“Đừng làm tôi cười. Tôi đếch quan tâm đến cô gái chuyên gia bom mìn nguy hiểm đó. …Nhưng em gái cô ta chỉ là một người vô tội ngoài phe hắc ám, phải không? Ngay cả tôi cũng không muốn nghĩ đến việc một cô bé lớp 1 bị bắt và la hét khi họ chơi trò nhỏ thuốc nhỏ mắt axit với cô bé. Rùng hết cả mình. Vì vậy, tôi bảo các cô giải quyết chuyện này trước khi điều đó xảy ra. Tôi đang đặt cược vào những người tôi biết có thể hoàn thành công việc. Các cô có ý định nào đáp ứng mong đợi của tôi không?”

“Yeah, chắc chắn rồi. Nhưng cậu có biết việc ném Item ra ngoài tường thành có nghĩa là gì không? Tôi không muốn nghe bất kỳ lời phàn nàn nào sau này đâu. Đặc biệt là vì sức mạnh #4 của tôi không phải là thứ dễ kiểm soát nhất.”

“Các cô được tự do làm bất cứ điều gì mình muốn để ngăn chặn rò rỉ thông tin. Nhưng không giống như khi ở trong Thành Phố Khoa Học, không ai có thể bao che cho các cô về mặt công nghệ hay chính trị. Điều đó có nghĩa là sẽ không có gì được che đậy. Các cô nên thực sự cân nhắc việc không giết bất kỳ ai ngoài mục tiêu của mình. Nếu các cô bị cảnh sát bên ngoài bắt, những sát thủ của phe hắc ám sẽ đến thăm phòng giam của các cô trước khi giới truyền thông có thể bắt được tin và đưa lên tin tức.”

“Sát thủ, hử?”

“Ba chị em đó không linh hoạt như Item và thực sự chỉ có thể giết người, vì vậy tôi không muốn dựa vào họ ở đây. Dù sao đi nữa, các cô có hiểu các quy tắc, hướng dẫn và quy định không? Vậy thì, hãy vui vẻ xử tử đồng đội của mình nhé☆”

Phần 2

“Thôi nào, nhóc. Khóc lóc sẽ không giúp em tìm thấy vé tháng bị mất đâu. Ồ, và đây là cái gì? Chà, đó là một chiếc vé tháng ai đó đã đánh rơi trong mương☆”

“Bà ơi, bà quên cây gậy của mình sau khi dựa nó vào lan can ở đằng kia rồi, phải không? Rốt cuộc thì, bà cần phải giữ gìn nó cẩn thận hơn.”

“Woa, cái gì!? Không có con chó nào có thể thoát khỏi t- á, bây giờ nó đang chạy về phía này. Anh đùa à? Rốt cuộc thì, đó có phải là một trong những con poodle không hề nhỏ bé chút nào không!?”

Cô gái cuối cùng bị một con chó săn hung dữ đánh ngã một nửa xuống đất và bị liếm khắp người bởi con chó được huấn luyện kém đó là Frenda Seivelun.

Tất nhiên.

Giới tinh hoa của Thành Phố Khoa Học đang ngày càng tiến gần cô. Cô biết rõ điều đó. Trong trường hợp tồi tệ nhất, người truy lùng cô có thể là Item do #4 Mugino Shizuri dẫn đầu. Tốt nhất là nên cho rằng mỗi phút mỗi giây đều có giá trị.

Nhưng…

“Chà, rốt cuộc thì, sẽ chẳng mang lại tương lai hạnh phúc cho ai nếu chị cứ để con poodle vô tội đó xông vào đám trẻ con đeo cặp sách.”

Vẫn còn nằm trên mặt đất, Frenda tự bình luận sau khi trả lại dây xích cho ông già đang liên tục cúi đầu cảm ơn.

…Frenda biết quá rõ (nhờ cái mũi thính về những chuyện như vậy mà cô đã phát triển ở phe hắc ám) rằng cô không thể lãng phí thời gian vào việc này, nhưng những người ở Shinjuku, Tokyo, có khả năng phòng thủ kém đến tuyệt vọng. Frenda biết quá rõ (nhờ cái mũi thính tuyệt vời… chà, bạn hiểu rồi đấy) rằng việc bỏ qua ngay cả những mẩu rắc rối nhỏ cũng có thể dẫn bạn vào những rắc rối lớn hơn nhiều, vì vậy cô thực sự không thể ngồi yên.

Cô vỗ vỗ tay vào chiếc áo poncho mỏng của mình.

(Hừm, tất cả bom và kíp nổ của mình đã biến mất… Rốt cuộc thì, mình cảm thấy trần trụi nếu không có chúng.)

“Được rồi.”

Frenda di chuyển ra sau một vật che chắn, thò tay vào trong quần áo và lôi ra thứ gì đó từ một nơi khá khó nói.

Ít nhất cô vẫn còn điện thoại của mình.

Trong điều kiện thích hợp, cô có thể điều khiển một quả bom hoặc một chiếc drone bằng nó. Và các quy tắc tiêu chuẩn của phe hắc ám có nghĩa là cô không phải lo lắng về việc ai đó theo dõi vị trí của mình bằng cách sử dụng nó. Tất nhiên, điều đó sẽ thay đổi nếu cô truyền bất cứ thứ gì từ nó. Cô thò tay vào giữa điện thoại và ốp lưng để lôi ra vài tờ tiền 10 nghìn yên (bằng giấy!).

Đó là tất cả số tiền cô có để làm việc.

“Rốt cuộc thì, thật là phiền phức. Nữ giao tế nổi tiếng xấu xa bị giảm xuống còn thế này ư? Mình sẽ phải làm việc nhanh chóng thôi.”

Vai cô chùng xuống khi cô trở lại khu vực chính.

Những người đàn ông và phụ nữ trong bộ vest đang nhìn chằm chằm vào cô.

Bây giờ, nếu ai cũng biết rằng một chuyên gia bom mìn đã trốn thoát khỏi Thành Phố Khoa Học, họ sẽ hoảng loạn ngay bây giờ. Vì vậy, đây không phải là chuyện đó.

(Mình hiểu rồi. Frenda-chan hẳn là quá chói lóa để họ có thể ngắm nhìn. Rốt cuộc thì, sự phân bổ dân số theo độ tuổi khác nhau bên ngoài Thành Phố Khoa Học. Đặc biệt là vào các ngày trong tuần. Có thể vẫn còn là buổi sáng, nhưng một cô gái tuổi teen siêu dễ thương không nên đi lang thang trong trang phục thường ngày vào thời điểm này.)

Mỗi lối ra khỏi Ga Shinjuku khổng lồ đều dẫn đến một phần rất khác của thành phố. Muốn tránh một khu giải trí rõ ràng nơi sẽ có nhiều cảnh sát tuần tra hơn, Frenda rời khỏi bằng lối ra phía nam, nhưng điều đó dẫn về phía Tòa nhà Chính phủ Thủ đô Tokyo và một quận đầy các tòa nhà văn phòng sang trọng. Đối với những nhân viên chính phủ quan tâm đến sức khỏe đi bộ đến nơi làm việc thay vì đi tàu điện ngầm, một cô gái tóc vàng dễ thương (tự xưng) làm công việc tình nguyện trong trang phục thường ngày thay vì đi học có thể là một cảnh tượng khác thường.

Mọi thứ thực sự khác biệt ở bên ngoài.

Lý do duy nhất cô không bị thẩm vấn và đưa vào nơi tạm giữ bảo vệ là vì mái tóc vàng và đôi mắt xanh của cô đã đánh dấu cô là người nước ngoài. Họ có lẽ không thể quyết định được liệu cô có phải là một khách du lịch bình thường hay một loại cô gái bỏ nhà đi khác thường.

(Vậy thì có lẽ mình nên giả vờ không nói được tiếng Nhật. Không, chờ đã. Rốt cuộc thì, điều đó chỉ làm mình nổi bật hơn thôi.)

Thật khó để giả vờ nói một ngôn ngữ lắp bắp trong khi làm cho nó nghe tự nhiên. Nếu nó trông quá giống như cô thực sự có thể hiểu tiếng Nhật, mọi người sẽ nghĩ cô đang trêu chọc họ, nhưng nếu họ nghĩ cô hoàn toàn không hiểu họ, điều đó sẽ khiến họ cảnh giác.

Frenda thở dài và di chuyển đến rìa vỉa hè. Cô dựa lưng vào bức tường kính của một cửa hàng tiện lợi để nghỉ ngơi. Những nơi nào bán cá thu đóng hộp ở bên ngoài? Cô nhận thấy sự phân bổ camera an ninh kém, vì vậy cô có thể đến gần một cửa hàng mà không có cái nào ghi lại được khuôn mặt của mình. Cũng không có robot an ninh di động và không có giám sát vệ tinh liên tục.

Frenda liếc nhìn nhãn dán logo của công ty an ninh trên bức tường kính.

(Dựa vào cái này, mình cá là dữ liệu camera an ninh được chia nhỏ giữa các công ty an ninh và không ai có một cơ sở dữ liệu kết hợp của tất cả chúng. Cứ để cho Thành Phố Tội Phạm Shinjuku có những điểm mù điện tử khổng lồ cũng được.)

Công nghệ bên trong Thành Phố Khoa Học được cho là đi trước thế giới bên ngoài 20-30 năm, nhưng Frenda đã quá quen với Thành Phố Khoa Học đến nỗi điều này giống như du hành về quá khứ.

Tấm biển trên một tòa nhà gần đó có đề cập đến một quán cà phê internet, nhưng Frenda lắc đầu.

Liệu cô có nên liên lạc với Mugino và những người khác và giải thích hoàn cảnh của mình không?

Họ chắc chắn sẽ theo dõi cuộc gọi và bắn tỉa cô bằng một phát Meltdowner tầm xa. Việc họ đã làm việc cùng nhau bao lâu cũng không có ý nghĩa gì ở đây. Mugino và những người khác là những chuyên gia. Nếu công việc phe hắc ám của họ là săn lùng cô, họ sẽ không nương tay về mặt bạo lực. Việc họ có giết cô hay không đã được xác định khi họ chọn chấp nhận công việc hay không. Frenda biết rõ hơn là hy vọng họ sẽ thay đổi suy nghĩ sau khi đến hiện trường.

“…”

Đó là sau cô.

Frenda cảm thấy một cảm giác râm ran ở sau đầu và tất cả các lỗ chân lông của cô mở ra để tiết ra một luồng mồ hôi lạnh.

Lẽ ra cô không nên tưởng tượng nó một cách cụ thể như vậy.

Cô hít một hơi thật sâu để làm dịu thần kinh đang rối bời của mình.

Hoảng loạn sẽ chỉ hạn chế các lựa chọn của cô, nhưng cô cần thời gian nếu cô muốn đối mặt với tình hình và lấy lại bình tĩnh. Chỉ bằng cách mở rộng các lựa chọn của mình như vậy cô mới có thể sống sót.

Cô ngẩng đầu lên.

Cô nhìn thấy đường chân trời của thành phố. Nhưng nó nằm khá cao.

Xa tít trên những tòa nhà chọc trời, một bức tường khổng lồ vẽ ra một đường ngang. Đó là biên giới với Thành Phố Khoa Học.

“Nào, bây giờ thì.”

Không cần phải nói, Frenda đã không trốn thoát bằng chân.

Một kẻ phản diện vô hình nào đó đã chuốc thuốc cô và đưa cô ra ngoài thành phố.

Điều đó cô biết chắc chắn.

Nhưng có điều gì đó làm cô bận tâm về điều đó.

(Tại sao chúng không giết mình luôn lúc đó?)

Nếu cô đã bất tỉnh và không có khả năng tự vệ trong nhiều giờ, chúng có thể đã giết cô bất cứ lúc nào. Tuy nhiên chúng đã không làm vậy.

Điều đó có nghĩa là việc giữ cô sống có lợi cho chúng hơn là giết cô.

Hoặc nó sẽ gây ra nhiều thiệt hại hơn.

Điều đó có nghĩa là chúng thấy có một ý nghĩa nào đó trong việc tạo ra tình huống này, nơi cô đang chạy trốn trong khi phần còn lại của Item đang săn lùng cô.

(Chúng đang cố gắng xé nát Item mà không đối mặt trực tiếp với chúng ta, hay rắc rối chúng ta gây ra chỉ nhằm mục đích thu hút sự chú ý khỏi một việc khác mà chúng đang làm?)

“…”

Mugino Shizuri, Takitsubo Rikou, và Kinuhata Saiai.

Ba người đó hẳn đang theo sát dấu vết của cô. Dù cô có chạy đi đâu, cuối cùng họ cũng sẽ bắt được cô. Trước khi điều đó xảy ra, cô phải tìm và bắt kẻ phản diện đã ném cô ra ngoài Thành Phố Khoa Học để gài bẫy cô và sau đó đưa kẻ phản diện đó cho Mugino và những người khác khi họ xuất hiện để giết cô.

Sự sống còn của chính cô?

Trả thù kẻ thủ ác thực sự?

Động cơ của cô gái tóc vàng không hề tầm thường như vậy.

Đừng quên rằng cô không chỉ là một chuyên gia bom mìn của phe hắc ám.

Cô liếc nhìn lên một bức tường của một tòa nhà chọc trời để kiểm tra một chiếc đồng hồ kỹ thuật số cổ điển trông giống như một chiếc máy tính khổng lồ.

(Vậy hôm nay là ngày 10 tháng 9.)

Frenda Seivelun lặng lẽ hạ quyết tâm để không ai xung quanh nhận ra.

Đúng vậy, cô có một lý do để trở về Thành Phố Khoa Học sống sót bằng mọi giá.

Cụ thể, cô phải trở lại vào sáng ngày 18 tháng 9.

Bởi vì…

“Đó là lúc tất cả các trường học của thành phố tụ tập cho đại hội thể thao Daihaseisai. Em gái mình học lớp 1, nên đây là lần đầu tiên của em ấy. Rốt cuộc thì, không một người chị tự trọng nào có thể bỏ lỡ một sự kiện như thế này!”

Phần 3

Mugino, Takitsubo, và Kinuhata của Item đã vượt qua bức tường và đặt chân đến Shinjuku, Tokyo.

Thông thường sẽ có một quy trình dài dòng liên quan đến hàng tấn giấy tờ và tiêm một thiết bị theo dõi nano, nhưng họ đã bỏ qua tất cả những điều đó. Điều đó cho thấy tình hình cấp bách đến mức nào. Hơn thế nữa, việc để lại hồ sơ chính thức về các hoạt động của phe hắc ám chẳng mang lại lợi ích cho ai.

“Takitsubo-san, tôi cứ nghĩ AIM Stalker của chị có thể siêu tìm ra ai đó dù họ ở đâu trên thế giới.”

“Tôi không ghi lại Trường Khuếch Tán AIM của các đồng đội,” Takitsubo đáp lại một cách vô cảm.

Thật đáng ngưỡng mộ khi cô vẫn tuân theo quy tắc đó sau khi nó đã ngăn cản họ tìm ra danh tính thực sự của Hanano Choubi. Nhưng mặt khác, các luật lệ và quy định thường được yêu cầu để bảo vệ tính mạng và tài sản của mọi người không hoạt động ở phe hắc ám, vì vậy có lẽ bí quyết để sống sót là đừng xía vào chuyện của người khác. Việc bị hoang tưởng sẽ khiến một kẻ phản diện trở nên mong manh.

Theo nghĩa đó…

“Nếu Frenda thực sự tự mình bỏ trốn, thật kỳ lạ khi cô ấy lại bỏ lại em gái mình... Tôi đã nghĩ rằng cô ấy sẽ chạy trốn khỏi Thành Phố Khoa Học cùng với gia đình mình, ngay cả khi điều đó có nghĩa là nắm lấy cánh tay cô bé và kéo đi.”

Mugino rất thận trọng về những điều này.

Vì vậy, mặc dù đây là một mối đe dọa đối với toàn bộ Item, cô vẫn chưa quá lo lắng.

“Đó là nếu siêu Frenda-san vẫn là chính mình như thường lệ. Nhưng chị không bao giờ có thể dự đoán được người ta sẽ làm gì khi họ cảm thấy bị dồn vào đường cùng.”

“Chúng ta chỉ cần dự đoán những lựa chọn mà cô ấy sẽ đưa ra dù cô ấy có tội hay vô tội. Sau đó chúng ta có thể đi trước và bắt được cô ấy.”

Takitsubo sắc bén và đi thẳng vào vấn đề, bất chấp đôi mắt không tập trung của mình.

Đây thậm chí không phải là về năng lực của cô. Cô là người giỏi nhất trong lĩnh vực tìm kiếm.

Ở phe hắc ám, những kỹ năng theo dõi này thậm chí còn quan trọng hơn bạo lực đơn thuần.

Bạn phải ngửi ra bất kỳ điều gì kỳ lạ, theo dõi chính xác dấu vết của chúng và xác định vị trí mục tiêu của mình dù họ ở đâu trên thế giới rộng lớn.

Một con chó săn quân sự như thế có thể trực tiếp ảnh hưởng đến cuộc sống và tương lai của mọi người.

“Frenda sẽ làm gì tiếp theo, dù đó là thật hay chỉ là một mánh khóe nhằm gây rối cho chúng ta?”

Takitsubo Rikou vẫn là chính mình như thường lệ.

Cô nói như một nhà tiên tri.

“Minh oan cho bản thân, có lẽ vậy?”

Phần 4

Sobasaka Michio làm thám tử cho Đội Điều tra 1 của Sở Cảnh sát Thủ đô Tokyo.

Lý do duy nhất anh là người đầu tiên nhận được thông báo ban đầu để đến trụ sở chính ở Kasumigaseki là vì anh đã làm việc cả đêm.

“Dậy đi, lính mới. Họ nói một chuyên gia bom mìn đã trốn thoát khỏi Thành Phố Khoa Học. Khu vực đông dân nhất bên ngoài Cổng Đông là Shinjuku!”

“Thế thì không hay rồi. Nhưng nếu chúng ta thực sự đang nói về một chuyên gia bom mìn, đó chẳng phải là công việc của Cục An ninh Công cộng hơn là của Đội 1 sao?”

Khi cậu nhóc mới cố gắng tiếp tục tranh luận về thẩm quyền, Sobasaka đã tát vào đỉnh đầu cậu.

“Phòng nào của Cục An ninh Công cộng? Cái phòng ‘hãy ngừng nịnh nọt thầy giáo và nghiêm túc cố gắng xâm nhập vào Thành Phố Khoa Học’ à? Thành phố đó tồn tại ngay giữa lòng Tokyo, nhưng họ sử dụng quyền ngoại giao của mình để ngăn cản cảnh sát dù có chuyện gì xảy ra trong những bức tường của họ. Tôi nói chúng ta hãy chấm dứt sự vô lý này ngay tại đây và bây giờ. Nghe nói có trẻ em đang chết bên trong những bức tường đó, nhưng chúng ta thậm chí không thể có được những con số chính xác. Làm sao có thể đúng được!? Nếu chúng ta bắt được chuyên gia bom mìn này và ném cuốn sách luật vào mặt họ, tôi chắc chắn chúng ta sẽ tìm thấy hàng tấn tội ác khác. Và nếu chúng ta chơi bài của mình đúng cách, chúng ta thậm chí có thể có cơ hội yêu cầu một cuộc điều tra toàn bộ Thành Phố Khoa Học!”

Liệu Thành Phố Khoa Học có đang cố gắng giảm bớt trách nhiệm của mình bằng cách cung cấp thông tin tối thiểu trước khi có ai bên ngoài bắt đầu quấy rầy họ không? Nhưng thời gian trôi qua, ngay cả điều đó cũng sẽ bị đàn áp và xóa bỏ bởi lợi ích và quyền lợi của những người khác nhau.

Chỉ riêng dữ liệu đã cảm thấy quá mong manh.

Nó có lẽ sẽ biến mất vào một lúc nào đó. Sobasaka nắm lấy chuột máy tính và máy in laser của văn phòng bắt đầu phun ra những tờ giấy sao chép.

“Ai biết được khi nào họ sẽ đến tịch thu cái này, vì vậy hãy ghi nhớ tất cả trong khi còn có cơ hội, lính mới!!”

“Ể? Đừng lôi tôi vào chuyện này. Nào, để xem nào…”

Tên: MậtẢnh: MậtTuổi: MậtĐịa chỉ: MậtTrường: Mật

■■■■■,■■■■■■■■■■■t■■.■■■■■■■■■■■■■■■■■.■■■■■■■■.■■■■■■■■■i■■■,■■■■■■■■.■■■■■■■.■■■■■,■■■■■■,■■■■■.■■t■■■■■■■■■■■■■■■■■.■■■■■■■■■■.■■■■■■■■■■s■■■■■■■■■■■■■.

“…”

Viên thám tử cảnh sát cứng người lại khi xem chồng giấy tờ.

Các người gọi đây là chia sẻ thông tin à, Thành Phố Khoa Học? Gần như tất cả đều đã bị bôi đen!!

Cấp dưới mới của anh hỏi một câu ngập ngừng.

“C-chúng ta phải làm gì với cái này ạ?”

“~~~! Chúng ta vẫn sẽ tìm kiếm chuyên gia bom mìn! Đây không phải là Thành Phố Khoa Học! Đây là thành phố của chúng ta!!”

Phần 5

9 giờ sáng.

Giờ cao điểm buổi sáng của học sinh đã qua, nhưng Item không quan tâm. Nhân viên cửa hàng tiện lợi đang nhìn chằm chằm vào họ trong khi cố gắng liên tục để máy tính tiền thực sự đọc được mã vạch, nhưng một cái liếc mắt của Mugino đã ngăn chặn bất kỳ câu hỏi nào có thể có. Thật là một thế giới tiện lợi và dễ chịu.

Sau khi ra ngoài, họ ăn sáng.

“Cái quái gì thế này? Gói cơm nắm cá hồi này không mở được dù mình có kéo bao nhiêu!”

“Mugino, đọc hướng dẫn đi. Chị phải bắt đầu bằng cách kéo vào dải băng mỏng chạy dọc xuống đó.”

“Và đó là những gì chị đang- ôi, chết tiệt. Bây giờ rong biển bị rối tung cả lên!!”

Sự khác biệt giữa bên trong và bên ngoài Thành Phố Khoa Học cũng có thể được tìm thấy ở đây.

Công nghệ không được hoàn thiện ngay lập tức. Nó phải được sử dụng bởi rất nhiều người để họ có thể khám phá ra các vấn đề cần giải quyết. Công nghệ bị đánh cắp là một ngoại lệ, nhưng trong trường hợp đó, họ sẽ thiếu kinh nghiệm để đối phó với bất kỳ vấn đề nào họ gặp phải.

“Hãy xem lại các quy tắc, hướng dẫn và quy định.”

Không thể để cá hồi nướng bị lãng phí, Mugino bẻ nát nắm cơm để lấy nó ra khỏi lớp nhựa mà nó đã gần như dính chặt vào và ăn nó. Sự khó chịu của cô được viết rõ trên khuôn mặt.

“Lần này chúng ta sẽ không có sự hỗ trợ nào từ cấp trên. Vì vậy, dù chúng ta có giết hay phá hủy, nó cũng sẽ không được che đậy và sẽ bị coi là một tội ác. Nếu cảnh sát bên ngoài bắt chúng ta, một sát thủ của phe hắc ám sẽ lẻn vào phòng giam của chúng ta. Luôn cân nhắc các lựa chọn của mình. Quy tắc số 1 là tránh bất kỳ hành vi bạo lực nào không đáng để mạo hiểm.”

Kinuhata nghiêng đầu trong khi cẩn thận gỡ gói cơm nắm hạt dẻ okowa dường như là một sản phẩm mới.

“Chúng ta phải làm gì nếu Frenda-san siêu phản công một cách liều lĩnh bằng bom của chị ấy?”

“Chúng ta sẽ ngửi ra dấu hiệu. Sau đó tôi sẽ đốt cháy toàn bộ nơi đó bằng Meltdowner trước khi cô ta có thể làm được điều đó.”

Họ phải giữ thiệt hại ở mức tối thiểu.

Nhưng không ai nói gì về việc giảm nó xuống con số không. Nếu mọi chuyện chỉ trở nên phức tạp hơn, thì họ sẽ xóa bỏ tất cả bằng bạo lực “đáng để mạo hiểm”.

Vì vậy…

“Đối với Frenda, đó sẽ là giới hạn cuối cùng. Chúng ta sẽ cân nhắc bắt sống cô ta nếu cô ta không sử dụng bất kỳ quả bom nào, nhưng nếu cô ta sử dụng dù chỉ một quả bom ở thế giới bên ngoài này, ưu tiên của chúng ta sẽ thay đổi.”

“Này, nếu có cơ hội, tôi nói là tôi cứ cho cô ta một phát và xong chuyện cho rồi.”

“(Với chị, Mugino, siêu không thể biết được chị có nghiêm túc hay không.)”

Ở phe hắc ám, bạn thường chỉ giết tất cả mọi người vì bất cứ điều gì khác cũng sẽ là một phiền toái, vì vậy họ đã khá khoan dung ở đây.

Tất nhiên, không ai trong số họ biết điều này sẽ kết thúc như thế nào.

“Mugino. Chúng ta sắp đi thu thập thông tin, vậy chị có nên ăn nắm cơm đó không?”

“Chúng ta chỉ sẽ gọi một ly latte ngọt quá mức thôi, phải không?”

Cuối cùng họ đã chọn ly latte Mont Blanc độc quyền của mùa thu.

Item không phải là cảnh sát hay Anti-Skill, vì vậy họ không thu thập thông tin bằng cách trực tiếp hỏi người khác. Đối với họ, tất cả là về việc lắng nghe.

Tại một quán cà phê chuỗi giá rẻ.

“Họ không trồng cùng một thứ quanh năm à? Trong nhà kính nhựa và các thứ khác.”

“Nó còn siêu tệ hơn thế nữa. Cái này được làm từ bột có hương hạt dẻ. Không giống như những nắm cơm đó thực sự có đồ bên trong, chị không thể chứng minh được những gì có trong một chất lỏng là thật.”

Thực đơn của quán cà phê thay đổi theo sở thích của con người. Ngay cả khi tháng Tám đã kết thúc và tháng Chín đã đến, một ngày hè vẫn là một ngày hè. Tình hình thu hoạch sẽ không thay đổi đột ngột như vậy.

Takitsubo dùng một chiếc dĩa nhỏ để chọc vào một chiếc ohagi kiểu phương Tây đi kèm trong set.

“Mugino, đậu adzuki cũng là một loại cây trồng mùa thu, phải không?”

“Đừng trộn một thức uống ngọt với một món ăn nhẹ ngọt. Em sẽ chỉ làm tê lưỡi của mình với vị ngọt thôi.”

Sau khi xác định một quán cà phê thường được những người làm việc bán thời gian phát tờ rơi bên lề đường vào buổi sáng ghé qua, Item chiếm một bàn và bắt đầu lắng nghe các cuộc trò chuyện diễn ra xung quanh họ. Thông tin từ khắp thành phố tụ tập ở đây. Họ thường đi dạo chậm rãi lên xuống lối đi hẹp, giả vờ như đang lấy một chiếc khăn ướt hoặc một ống hút. Và trên đường đi…

“Chiếc mũ nồi nhỏ đó…”

“Siêu có chuyện gì với cô gái tóc vàng đó vậy?”

Họ không thể lãng phí bất kỳ thời gian nào, vì vậy họ đã sử dụng những lời gợi ý thì thầm của riêng mình để lái các cuộc trò chuyện. Bằng cách kích thích trí nhớ của những người khác, việc hướng những người khác đến một chủ đề không phải là điều quá khó.

Tất nhiên họ quan tâm đến bất kỳ cảnh tượng nào mà những người làm việc bán thời gian này đã thấy trong khi làm việc.

Họ thậm chí không phải đợi nửa giờ.

Một cô gái tóc vàng, mắt xanh đã ra ngoài vào giờ cao điểm buổi sáng nhưng không đến trường.Cô ấy là người nước ngoài, nhưng cô ấy nói tiếng Nhật trôi chảy. Và cô ấy không có vẻ giống một khách du lịch.Cô ấy đã tìm thấy vé tháng của một học sinh tiểu học, lo lắng về một vật bị mất của một bà già, và vật lộn với một con poodle lớn…

Mugino thở dài ngao ngán sau khi trở lại bàn của họ.

“Con ngốc đó đang làm gì khi mạng sống của nó đang bị đe dọa?”

“Nghe giống hệt Frenda,” cô gái mặc đồ thể thao nói, vẫn vô cảm như thường lệ.

Kinuhata nghiêng đầu.

“Chị ấy không có vẻ quá lo lắng. Liệu chị ấy siêu thực sự vô tội không?”

“Điều đó có gì là bằng chứng hợp pháp không? Đừng để những ấn tượng dẫn dắt em đi lạc lối, Kinuhata. Chúng ta không thể phủ nhận khả năng cô ta cố tình làm vậy để gây rối cho chúng ta.”

Kinuhata nhìn sang và thấy Takitsubo vẫn giữ vẻ mặt vô cảm như thường lệ. Thông thường. Cô thường có vẻ không tập trung, nhưng mắt cô không hề dao động trước hay sau khi biết điều này.

Rõ ràng người duy nhất đồng cảm với Frenda là Kinuhata Saiai.

(Đây có phải là thói quen siêu xấu của một người yêu phim không?)

Không rõ liệu Frenda có tội hay không.

Nhưng dù cô ta có nghiêm túc về nó hay đang cố gắng tìm cách lừa dối những kẻ truy đuổi mình, cũng không khó để dự đoán cô ta sẽ làm gì tiếp theo.

Mugino suy nghĩ một lúc.

“Minh oan cho bản thân. …Điều đó có nghĩa là cô ta sẽ ở yên tại chỗ. Tạm thời, chúng ta không phải lo lắng về việc cô ta nhảy lên máy bay và trốn ra nước ngoài. Takitsubo.”

“Nh.”

Cô gái mặc đồ thể thao chỉ tay.

Cô là chuyên gia theo dõi của họ.

Bây giờ, họ có thể dồn Frenda vào chân tường đến mức nào?

“Vì chúng ta chưa thu hẹp được nhiều, chúng ta nên bắt đầu từ một nơi nào đó cho chúng ta một cái nhìn toàn cảnh của toàn bộ thành phố. Vậy hãy leo lên cao đi.”

Phần 6

Tất nhiên, Frenda Seivelun đã tận dụng tối đa “vũ khí” của mình.

Vào lúc 10 giờ sáng, một trung tâm mua sắm đầy ắp các cửa hàng bán đồ sắt, làm vườn và các cửa hàng đặc sản khác đã mở cửa.

Nơi đó giống như thiên đường đối với một chuyên gia bom mìn chuyên nghiệp.

“Than thở, thật dễ dàng để mua những nguyên liệu nguy hiểm này tại các cửa hàng thông thường. Tôi thích sự thiếu phòng thủ hoàn toàn đến từ việc tội phạm không phát triển nhiều ở đây.”

Cô gái tóc vàng rời khỏi một cửa hàng với những chiếc túi lớn trong mỗi tay.

Frenda Seivelun là một chuyên gia bom mìn chuyên nghiệp, nhưng điều đó cũng có nghĩa là cô rất thành thạo trong việc sử dụng tất cả các hóa chất có phản ứng nổ.

Bắt chước các kỹ thuật điều tra pháp y của Anti-Skill của Thành Phố Khoa Học không phải là một thách thức nào cả.

“Nào, bây giờ thì.”

Frenda đã tỉnh dậy trên một chiếc ghế dài ở sân ga, nhưng cô nghi ngờ ai đó đã khiêng một cô gái bất tỉnh đi qua đám đông giờ cao điểm và để lại cô gái tóc vàng siêu lộng lẫy ở đó. Mọi người sẽ đã nhận ra.

Điều đó có nghĩa là…

(Hẳn là trước chuyến tàu đầu tiên, nhưng sau lần tuần tra cuối cùng của một nhân viên nhà ga. Ai sẽ có quyền tự do mang vào một hành lý lớn trước khi nhà ga mở cửa?)

“Một nhân viên giao hàng hoặc vận chuyển hàng hóa, có lẽ vậy? Giống như một tài xế xe tải?”

Vậy thì liệu Frenda đã nằm ở đó hàng giờ trên chiếc ghế dài của sân ga tối om trước khi cô tự tỉnh dậy? Giữa tất cả các hành khách và nhân viên nhà ga tại một trong những nhà ga đông đúc nhất Nhật Bản? Tokyo thực sự lạnh lùng.

“Ugh. Rốt cuộc thì, mình hy vọng mình không bị cảm lạnh.”

Đó là một mối lo đặc biệt khi cô đang chạy trốn và không thể liều mình đến gặp bác sĩ.

Một nhân viên giao hàng đặc biệt đáng ngờ vì họ cũng sẽ được phép ra vào Thành Phố Khoa Học một cách hợp pháp. Vận chuyển mọi thứ bằng đường hàng không làm tăng chi phí đáng kể và Thành Phố Khoa Học không giáp biển, vì vậy sử dụng xe tải sẽ có lợi nhuận hơn nhiều.

Đây hẳn là một tài xế xe tải đã làm việc cả ở Thành Phố Khoa Học và Ga Shinjuku.

Không thể có quá nhiều người như vậy.

Đó là một rủi ro, nhưng sau khi hoàn thành công tác chuẩn bị, Frenda quay trở lại Ga Shinjuku khổng lồ. Nhưng thay vì đi vào trong, cô đi một vòng quanh chu vi.

Ga Shinjuku có những sự chênh lệch độ cao khá khắc nghiệt. Nó đã được xây dựng một phần trên một con dốc, vì vậy các lối ra ở tầng trệt có thể cách nhau tới ba tầng.

Ở phía dưới, gần một con dốc xoắn ốc, Frenda tìm thấy một dãy cửa cuốn kim loại biểu thị lối vào dỡ hàng.

“Bắt đầu thôi.”

Vì cô đã bị bỏ lại ở sân ga trước chuyến tàu đầu tiên, nó hẳn đã xảy ra vào khoảng 4 giờ sáng. Cô nghi ngờ chiếc xe tải đã đưa cô từ Thành Phố Khoa Học vẫn còn ở nhà ga.

Nhưng dấu vết sẽ vẫn còn.

“Rốt cuộc thì, mình nên bắt đầu với vết bánh xe và khí thải chứ nhỉ?”

Trong khi tự nói với mình, Frenda nhanh chóng trộn nhiều hóa chất bằng muỗng canh, muỗng cà phê, các dụng cụ đo lường khác mà cô đã mua tại một cửa hàng giảm giá. Cô không làm tan chảy hay đốt bất cứ thứ gì, vì vậy việc trộn một thuốc thử như thế này không cần đến mặt nạ hay kính bảo hộ đặc biệt.

Sau khi đổ dung dịch vào một bình xịt rỗng, cô bắt đầu phun nó lên đường nhựa.

“Bingo☆”

Các cặp vết bánh xe dày, có lẽ là từ các xe tải, xuất hiện màu xanh trắng. Gai lốp là một loại công nghệ. Tài xế xe tải hẳn đã thay lốp xe đã mòn của mình ở Thành Phố Khoa Học vì chỉ có một vết có một mẫu gai công nghệ cao rõ rệt.

(Mục tiêu có lẽ đổ xăng ở Thành Phố Khoa Học, vì vậy mình đã lên kế hoạch theo dõi dấu vết của khí thải bám trên đường nhựa. Nhưng rốt cuộc thì, thực tế đã giúp mình một tay ở đây.)

Đó sẽ là dấu hiệu của cô bây giờ.

Tất nhiên, nếu cô cứ tiếp tục phun dọc theo những vết đó, cô sẽ hết thuốc thử nhanh chóng. Chưa kể rằng cô sẽ thu hút sự chú ý khi đi xuống giữa đường và chăm chú nhìn xuống đất. Vì vậy, cô sẽ kết nối điểm với điểm. Tất cả những gì cô muốn làm là truy đuổi chiếc xe tải đã trốn thoát, vì vậy cô chỉ cần kiểm tra bằng một lần phun nhanh tại các ngã tư. Cô chỉ đoán dựa trên khoảng cách giữa các lốp xe, nhưng một chiếc xe tải lớn như vậy sẽ phải đi trên các con đường lớn.

Frenda tuân theo đèn giao thông và sử dụng các vạch sang đường trong khi nhắm bình xịt vào mặt đất mà không cúi người hay dừng lại. Phạm vi của bình xịt ư? Trái đất có một thứ nhỏ bé gọi là trọng lực, vì vậy miễn là cô phun sương, nó sẽ tự rơi xuống đất. Sau đó, khi cô đã sang đến phía bên kia đường, cô sẽ nhìn lại để kiểm tra kết quả.

Và.

Khi mọi chuyện đang diễn ra rất suôn sẻ.

Frenda cảm thấy một cơn rùng mình khó chịu chạy dọc sống lưng.

Cô đột nhiên ngập ngừng không muốn bước thêm bước nào nữa.

Xoèttt!!!

Một chùm tia đáng sợ bay thẳng vào, làm tan chảy và thiêu rụi lớp nhựa đường vững chắc.

Nó trúng ngay trước mặt Frenda.

Đó là Meltdowner của Mugino Shizuri, #4 của Thành Phố Khoa Học.

Ngay cả một ước tính khiêm tốn cũng cho Frenda biết nguồn sáng cách đó hơn 3000m.

Phát bắn đã được bắn chéo xuống từ trên cao.

Mugino hoặc là đang ở trên nóc một tòa nhà chọc trời hoặc cô ấy đã thuê một chiếc trực thăng.

“!!?”

Trong một khoảnh khắc, chính Frenda cũng không chắc làm thế nào mình đã né được phát bắn đó.

(Rốt cuộc thì, có phải có một cái bóng không tự nhiên ngắn trên tấm biển lớn trên nóc tòa nhà xa xôi đó không? Từ một người đang đứng trước nó? Mình hẳn phải là một thiên tài mới nhận ra điều đó!!)

Việc tự động viên bản thân như vậy có thể cung cấp một lượng sức mạnh đáng kinh ngạc trong một tình huống khẩn cấp.

Khi được sử dụng đúng cách, nó có thể giúp bạn không bị đóng băng và bị giết.

Frenda đóng vai trò cổ động viên của chính mình khi cô lia mắt qua môi trường xung quanh gần hơn, nhưng cô không thấy dấu hiệu nào của Kinuhata thực hiện một cuộc tấn công phụ từ cự ly gần.

Đây chỉ là một cuộc tấn công bắn tỉa thôi sao?

Điều đó cho thấy đây không phải là một cuộc tấn công đã được lên kế hoạch và họ chỉ tình cờ phát hiện ra Frenda. Những cơ hội bất ngờ giống như việc ứng biến trên sân khấu – đó là một cuộc chiến chống lại những sai lầm.

Tuy nhiên, Meltdowner không yêu cầu thao tác kéo cò hay nạp đạn tiếp theo. Nếu Frenda tiếp tục đứng ngoài trời, cô sẽ lãng phí phép màu mà mình đã được ban cho. Nếu cô không phản ứng ngay lập tức, cuộc tấn công tiếp theo sẽ đến trong chưa đầy hai giây.

(Đèn gần nhất màu đỏ. Rốt cuộc thì, không có chiếc xe nào đang di chuyển cả!!)

Nhiều tia sáng rực rỡ hơn bùng lên, nhưng những tia sáng này không đến từ Mugino.

Frenda đã kích hoạt một số đèn flash magie để đánh lạc hướng.

(Ngay cả khi bạn không có lựu đạn gây choáng chuyên nghiệp, bạn có thể tìm thấy magie ở khắp mọi nơi. Chẳng hạn như trong các biển báo gắn trên cột điện. Rốt cuộc thì, họ sử dụng magie để tăng cường độ bền của các dây làm từ hợp kim kẽm hoặc nhôm.)

Dù vậy, một chùm electron vẫn xé toạc lớp nhựa đường cách Frenda chưa đầy 5m. Cô không có thời gian để do dự. Cô gần như nhảy vào khoảng trống giữa hai tòa nhà.

“Nhưng mình không thể cứ phớt lờ các vết bánh xe. Ẩn nấp là không đủ. Rốt cuộc thì, mình cần phải thỉnh thoảng ló đầu ra để phun thuốc thử lên đường.”

May mắn thay, cô đã tiết lộ được một vài điểm của con đường mòn.

Cô ngoại suy từ những điểm đó và đi đến điểm tiếp theo. Cô muốn hoàn thành việc theo dõi con đường mòn này càng nhanh càng tốt.

Phần 7

“Mugino.”

“Chỉ một phát nữa thôi!”

“Các quy tắc thông thường không áp dụng ở đây. Những chùm tia sáng mạnh mẽ của chị là một con át chủ bài, nhưng chúng rất dễ thấy. Ngay cả 10 giây cũng là quá dài. Nếu chị chưa giết được mục tiêu trong thời gian đó, chị cần phải nhanh chóng rút lui.”

“Chị không đứng về phía cô ta, phải không?”

“Ngoài ra, Frenda vẫn chưa giết ai. Tôi cảm thấy như cô ấy chưa vượt qua ranh giới đó.”

“Em ‘cảm thấy’ như vậy à!?”

“Mugino, chị thực sự đã cố gắng giết cô ấy vừa rồi, phải không?”

“…Em nghi ngờ tôi?”

“Điều đó có nghĩa là Frenda hẳn đã cảm nhận được sát khí của một chuyên gia. Nó không chỉ là những suy nghĩ viển vông như khi một tên du côn đe dọa giết ai đó. Một chuyên gia sẽ giết một cách bình tĩnh như một phần của công việc. Nếu Frenda cứ tiếp tục như thế này, cô ấy sẽ bị giết. Cô ấy biết điều đó, nhưng cô ấy vẫn không chống trả.”

“…”

“Cô ấy là một chuyên gia thuốc nổ, nhớ chứ? Cô ấy có thể đã bị lấy đi thiết bị, nhưng biết cô ấy thì cô ấy có thể chế tạo một tên lửa không dẫn đường tự chế chỉ bằng các bộ phận có sẵn trong thành phố. Vì vậy, nếu cô ấy muốn, cô ấy có thể chống trả. Nếu cô ấy nghiêm túc về điều đó và không quan tâm đến thiệt hại phụ, khoảng cách 3000m sẽ không thành vấn đề. Cô ấy sẽ có thể hạ gục cả tòa nhà này.”

“Bị lấy đi? Nghe có vẻ như em đang dựa vào một ảo tưởng nào đó về việc cô ta bị đưa ra khỏi thành phố trái ý muốn và bị lấy cắp đồ trong quá trình đó. Ồ, chết tiệt. Em thực sự không đứng về phía mục tiêu, phải không!? Trông như Frenda đã cứng người lại ngay trước khi tôi bắn. Em cố tình để tôi đứng ở một vị trí dễ thấy à?”

“Được rồi, được rồi. Siêu đủ rồi đó! Nếu chị nổi cơn thịnh nộ, Giọng nói trên Điện thoại sẽ khó chịu. Và lần này chúng ta không thể sử dụng cơ sở hạ tầng che đậy thông thường. Nhìn kìa, mọi người đang tụ tập quanh những nơi chị bắn, vì vậy không thể có thêm những cú bắn cẩu thả đó nữa. Chúng ta cần phải siêu ra khỏi đây.”

“Em vừa gọi cú bắn của tôi là cẩu thả à, con nhóc gầy gò này?”

“Ồ? Mạnh miệng nhỉ đối với một tay bắn tỉa đã bắn trượt phát đầu tiên. Giác quan của chị bị mờ đi bởi cặp đùi trông siêu mọng nước đó à?”

“Mugino, kiên nhẫn đi. Họ sẽ nổi giận với chị nếu chị giết ai đó ngoài mục tiêu ở ngoài này, đúng không?”

“Trời ạ, mình bị chặn đường ở mọi nơi! Ý các người là sao khi nói tôi thậm chí không thể giết đồng đội của mình!?”

Phần 8

Có vẻ như cô đã sống sót.

Frenda thở dài nhẹ nhõm.

(Rốt cuộc thì, mình hy vọng cô ta không chỉ chờ đợi để giết mình một cách thảnh thơi.)

Khi cô thực sự bị săn đuổi, ranh giới giữa sự lạc quan, sự hợp lý và việc suy nghĩ quá nhiều có thể trở nên mờ nhạt. Ở phe hắc ám, việc bạn thấy mình không thể tin tưởng vào suy nghĩ của chính mình là điều thường thấy.

Bất chấp hình ảnh phổ biến, Shinjuku không chỉ có Kabukicho từ bên này sang bên kia. Khi rời ga tàu từ lối vào phía nam, có một lượng cây xanh đáng ngạc nhiên (tất nhiên đó là một công viên được duy trì nhân tạo). Frenda thấy một vài tòa nhà văn phòng của các công ty lớn và khách sạn, đi qua Tòa nhà Chính phủ Thủ đô Tokyo đặc biệt, và tiếp tục đi bộ thêm một lúc nữa. Cô dừng lại sau khi chiều cao của các tòa nhà đã giảm đi một lượng đáng kể.

Cô đã đến một tòa nhà nào đó.

Vài chiếc taxi đang tụ tập quanh một quán ăn suất bẩn thỉu. Đó không phải chỉ là vết dầu mỡ, phải không? Có vài chiếc xe tải lớn ngoài taxi. Frenda nghĩ Shinjuku là một tập hợp các tòa nhà cao tầng, vì vậy quán ăn một tầng này trông không hợp chỗ. Liệu đây có phải là kết quả của một nỗi ám ảnh mạnh mẽ nhưng sai lầm? Tấm thực đơn bên ngoài có món mì lạnh Trung Quốc bị gạch đi bằng hai đường đậm bằng bút lông và chữ "ramen" được viết nguệch ngoạc thay vào đó. Có lẽ đó là do sự thay đổi của mùa.

Cả nơi này đều bẩn thỉu. Mặc dù đó là một nhà hàng. Cái không khí chung sẽ khiến những người bình thường phải suy nghĩ hai lần trước khi vào.

Nhà hàng hẳn không quan tâm đến việc nó có bao nhiêu sao trên các trang web đánh giá đồ ăn.

Nó giống như một con cá nhiệt đới trong một bể cá kín… không, phép ẩn dụ đó quá sạch sẽ. Nó giống như một con rùa đã sống hàng thập kỷ trong một bể cá rêu phong, ít được dọn dẹp.

“Woa, đây là loại nhà hàng bí ẩn mà bạn sẽ tìm thấy trong một truyền thuyết đô thị. …Rốt cuộc thì, những quán ăn suất này có ngon không?”

Frenda đã nghi ngờ rằng con mồi của mình sẽ không ngay lập tức lên đường cao tốc để trốn thoát thật xa.

Mặc dù chưa có tin tức gì trên báo chí hay internet, thông tin về "chuyên gia bom mìn bỏ trốn" hẳn đã được chia sẻ với Đội Điều tra 1 và Cục An ninh Công cộng. Tất nhiên, trong một báo cáo đã được biên tập lại rất nhiều.

Người tài xế sẽ đang thư giãn tại một nhà hàng gần hiện trường vì họ đang chờ đợi chốt kiểm soát của cảnh sát được gỡ bỏ.

Tất nhiên, Frenda sẽ không đợi cho đến khi tình hình lắng xuống. Cô đã bị gài bẫy và đang bị truy đuổi, nhưng cuộc khủng hoảng đó đôi khi có thể hữu ích.

Theo những vết bánh xe được tiết lộ bởi thuốc thử của cô…

(Đây là chiếc xe tải đã bắt cóc mình. Có một bức ảnh gia đình ở ghế lái và dấu chân dẫn vào nhà hàng. Nhưng, rốt cuộc thì, người tài xế sẽ tự mình trở lại đây.)

Để cho chắc, Frenda đã sử dụng một ít bụi làm từ việc cạo lá nhôm để kiểm tra xung quanh cửa và cô đã tìm thấy dấu vân tay. Cả cũ và mới. Điều đó có nghĩa là chúng không phải là một mánh khóe được thực hiện vào phút cuối.

“Điều đó xác nhận rồi. Bây giờ thì sắp xếp một cái gì đó thôi.”

Frenda thò tay vào chiếc áo poncho mỏng của mình và lôi ra một bình xịt khác ngoài bình thuốc thử. Bình này có một dấu đậm được vẽ quanh cổ chai bằng bút lông đỏ.

Cửa trượt của quán ăn bẩn thỉu mở ra.

Một người đàn ông trung niên trông rất giống một tài xế xe tải bước ra, đến gần chiếc xe tải lớn và nhấn nút trên chìa khóa để mở cửa.

Ngay lúc đó, Frenda lặng lẽ đến gần từ sau một vật che chắn.

Người tài xế nhìn thấy cô trong gương chiếu hậu lớn và nhanh chóng quay lại, nhưng cô đã lên kế hoạch cho điều đó.

“Được rồi. Rốt cuộc thì, làm một phát xịt bạc hà, ớt, và giấm nhé☆”

“Gwahhhhhh!?”

Bị ăn một ly cocktail siêu khó chịu vào mắt đã khiến người đàn ông ngã ngửa ra sau.

Lĩnh vực chuyên môn của Frenda là tất cả các hóa chất có phản ứng nổ. Cô chưa bao giờ nói bom là vũ khí duy nhất của mình.

Nếu cô cho anh ta nổ tung thành từng mảnh, anh ta không thể nào trả lời câu hỏi của cô, phải không?

(Những món đồ chơi như thế này hữu ích hơn khi được kết hợp với một quả bom bẫy hơn là khi được sử dụng một mình. Rốt cuộc thì, ngay khi họ đã cẩn thận tháo các con vít và tháo nắp của thiết bị nổ, tất cả các loại bột khó chịu được chuẩn bị bên trong sẽ lặng lẽ bay ra và làm mù đôi mắt tinh tế của đội phá bom☆)

“Ồ, này. Rốt cuộc thì, việc dụi mắt chỉ làm mí mắt sưng hơn thôi. Anh chỉ đang làm mọi chuyện tồi tệ hơn cho mình thôi, nên tôi khuyên anh không nên chống cự và đi ra phía sau đi.”

“Ow, c-cái quái gì thế cô làm với tôi vậy? T-tôi không thể nhìn thấy!?”

“Tôi mới muốn hỏi anh câu đó.”

Với một tiếng thở dài ngao ngán, Frenda túm gáy người tài xế và kéo anh ta ra sau chiếc xe tải lớn. Kích thước lớn hơn của anh ta khiến việc đó khá khó khăn.

(Mình có thể làm tất cả những điều này mà không ai làm ầm lên. Mình sẽ không yêu cầu các robot an ninh hình trống, nhưng rốt cuộc thì một thế giới không có camera hành trình và drone thật dễ đến đáng sợ.)

Một khi ở trong một trong những điểm mù của thành phố, đã đến lúc làm việc.

Đó là thời gian thẩm vấn, nơi cô sẽ lấy thông tin ra khỏi anh ta như mở một vòi nước.

“Rốt cuộc thì, anh có biết tại sao một người từ Thành Phố Khoa Học lại làm điều này với anh không?”

“Uh.”

Vai của người tài xế giật nảy lên.

Câu trả lời sẽ là có.

“Một tài xế xe tải chuyên nghiệp có thể lái thẳng qua cổng của Thành Phố Khoa Học. Nhưng anh không có lý do gì để làm những gì anh đã làm. …Ai đã thuê anh? Họ trả anh bằng tiền à? Kể cho tôi mọi thứ anh biết.”

“T-tôi không thể nào nói cho cô được.”

“Tôi đã cho anh nếm thử bình xịt hơi cay mà tôi đã đánh dấu là ‘an toàn’. Phiên bản chưa pha loãng mạnh hơn 20 lần, vì vậy một lần xịt từ nó sẽ làm anh mù vĩnh viễn. Rốt cuộc thì, anh vẫn sẽ chống cự chứ?”

“Đợi đã, đợi đã! Đừng là mắt của tôi! Tôi là một tài xế!”

Khả năng phòng thủ tinh thần của mọi người yếu kém trước các loại đau đớn khác ngoài việc đấm và đá đơn thuần.

Nó thậm chí còn hiệu quả hơn nếu bạn để trí tưởng tượng của họ làm hầu hết công việc.

Frenda biết anh ta không thể nhìn thấy cô, nhưng cô vẫn cố gắng hết sức để giữ cho vẻ mặt của mình trung lập.

Bởi vì đây là cảm giác thực sự của cô về điều này:

(Chết tiệt, mình ghét điều này. Rốt cuộc thì, tra tấn một người nghiệp dư yếu đuối không phải là phong cách của mình.)

Nhưng đôi khi, điều đó là không thể tránh khỏi.

Mugino đã bắn Meltdowner vào cô gần đây. Item thực sự đã được thả ra khỏi Thành Phố Khoa Học và đang theo sát dấu vết của cô.

Không rõ những cô gái hủy diệt và chết người đó đã đến gần Frenda đến mức nào.

Nhưng đồng hồ vẫn đang đếm ngược.

Nếu Mugino bắn thêm một phát nữa… bắn tỉa? Pháo kích? Dù bạn muốn gọi nó là gì, nó có thể chỉ tình cờ trúng người tài xế.

Cô phải đóng vai một con quái vật.

Đúng vậy, một con quái vật giống như con oni Nhật Bản đã làm cô em gái 7 tuổi của cô sợ hãi đến mức khó ngủ vào đầu năm nay. Và vì vậy người chị gái đã phải thức cùng cô bằng cách trò chuyện qua giọng nói trong một trò chơi F2P. Dựa trên những gì em gái cô đã nói, con quái vật kỳ lạ đó có thể bị đánh bại bằng đậu nành rang và đầu cá. Phần đó hơi đáng lo ngại, nhưng một con oni thực sự có lẽ đã làm một số điều thực sự khó chịu.

“Rốt cuộc thì, histamin rất tốt cho mí mắt sưng. Chúng là chất gây ra cơn đau và ngứa trong một phản ứng dị ứng, nhưng chị có thể dễ dàng chiết xuất chúng từ rác thải thối rữa. Hẳn sẽ có rất nhiều nguyên liệu ở phía sau nhà hàng. Bằng cách đưa chúng vào cơ thể anh, tôi có thể tăng cường độ sưng bao nhiêu tùy thích, vậy anh có thực sự muốn trải nghiệm cơn đau này nhưng mạnh hơn nhiều lần không? Chúng ta bắt đầu với độ cay gấp 100 lần nhé?”

“T-tôi không cần tiền.”

“Vậy họ đã đe dọa anh à? Bằng một bức ảnh được chụp sau khi anh rơi vào bẫy mỹ nhân kế, có lẽ vậy?”

“Tôi sẽ không bao giờ phản bội gia đình mình!!”

Vậy thì anh giải thích thế nào về hoàn cảnh hiện tại của mình, tên tội phạm?

Người tài xế hét lên với Frenda đang ngao ngán.

Anh ta nghe có vẻ hơi tuyệt vọng.

“Tôi cần thời gian. Thời gian! Việc làm tài xế xe tải chỉ mang lại tiền bạc. Chúng tôi cuối cùng dành phần lớn thời gian cho công việc. Ít nhất là hơn nửa năm. Vì vậy, chúng tôi có tiền trong tài khoản ngân hàng, nhưng chúng tôi không thể đưa gia đình đi nghỉ mát hoặc thậm chí là đi dã ngoại ở công viên địa phương! Nếu bạn sống như vậy đủ lâu, nó sẽ làm rối loạn đầu óc bạn!!”

Nhưng anh ta không thể bỏ việc.

Anh ta biết quá rõ rằng cuộc sống của mình sẽ trống rỗng nếu công việc của anh ta bị lấy đi.

“…Chúng tôi đã có một thỏa thuận.”

“Thỏa thuận loại gì?”

“Nếu tôi hoàn thành công việc này, họ sẽ thương lượng với công ty. Không ai lắng nghe chúng tôi, những người tài xế, nhưng những chuyên gia đó biết cách ‘nói chuyện’ cả công khai và ngầm.”

Có thứ gì đó đã cắt ngang anh ta.

Vật thể tròn đó có kích thước bằng một quả bóng rổ.

Khi quan sát kỹ hơn, Frenda nhận ra các mặt của quả bóng lớn đã trượt ra sau để hoạt động như những bánh xe.

Quả cầu tự chống đỡ bằng hai bánh xe và đáy của nó và nó quay bằng cách vận hành các bánh xe theo hướng ngược nhau.

Nhưng nó cũng làm một điều mà các bánh xe không thể giải thích được.

Không có gì khác xung quanh, quả cầu đột nhiên nhảy thẳng lên 3m.

Chính kiến thức của Frenda với tư cách là một chuyên gia bom mìn đã cho cô biết ngay lập tức điều này có nghĩa là gì.

“Chết tiệt, chui xuống gầm xe tải đi!!”

“?”

Quả cầu nhảy tung ra từ bên trong, phân tán 800 chiếc móc câu sắc nhọn với hiệu quả tối đa.

Vụ nổ quét qua mọi thứ xung quanh nó.

Phần 9

Vụ nổ rõ ràng ngay cả từ xa.

Một đám mây bụi.

Tiếng la hét và gào thét.

Trên thực tế, mặt đất nhựa đường đã rung chuyển một chút.

“Cảnh báo động đất. Một trận động đất shindo 1 vừa được phát hiện tại Shinjuku, Tokyo.”

Một máy đo địa chấn không người lái hẳn đã bị kích hoạt nhầm vì một cảnh báo lạc lõng đã chạy dọc trên cùng của một màn hình ngoài trời đang phát quảng cáo.

Mugino Shizuri nhăn mặt và tặc lưỡi.

“Con ngốc đó…”

“Cô ta đã vượt qua ranh giới rồi,” cô gái mặc đồ thể thao nói.

Takitsubo tương đối bảo vệ Frenda, nhưng thông báo này nói rằng cô đang chuyển sang phe kia.

Phần 10

Một chuyên gia bom mìn biết cách làm nhiều hơn là chỉ gài bom.

Khi tình hình yêu cầu, họ cũng có thể gỡ bom hoặc xác định một khu vực an toàn để thoát khỏi vụ nổ.

“Kh…”

(Rốt cuộc thì, đó là một quả bom nhảy điều khiển từ xa sử dụng lò xo để tự phóng lên.)

Frenda rên rỉ dưới chiếc xe tải lớn.

Cô nghe thấy có thứ gì đó rơi xuống khắp mặt đất. Những chiếc móc câu có ngạnh đó đã được sử dụng để làm cho vụ nổ trở nên chết người hơn. Rất nhiều chiếc móc đã được phân tán 360 độ với lực mạnh hơn một khẩu súng ngắn, nhưng may cho Frenda, chúng đã đổ xuống từ trên cao. Điều đó có nghĩa là một mái che vững chắc là đủ để giữ an toàn.

Cô gái tóc vàng kéo một thứ gì đó bằng tay phải.

Nó cảm thấy quá nhẹ.

Người tài xế lớn hơn cô rất nhiều. Cô đã cố gắng kéo anh ta xuống gầm xe tải cùng mình, nhưng quả bom đã phát nổ trước. Nhờ đó, nửa dưới của anh ta vẫn còn thò ra từ dưới gầm xe tải. Phần đó của anh ta đã bị tiêu diệt bởi vụ nổ. Kết quả làm cô nhớ đến một đàn cá piranha. Sau khi hàng chục chiếc móc câu xuyên qua và xé nát cơ thể anh ta với tốc độ lớn hơn một viên đạn, thịt và ngay cả xương của anh ta cũng đã biến mất.

Không có cuộc tấn công nào nữa.

(Điều đó có phải là để bịt miệng anh ta, chứ không phải để giết mình không? Rốt cuộc thì, chúng thật là trơ tráo khi trừng phạt tên nghiệp dư đó như một kẻ phản bội sau khi đã lôi kéo anh ta vào để tránh làm bẩn tay mình.)

Ít nhất thì anh ta đã chết ngay lập tức.

Frenda cúi xuống và nhắm mắt lại cho anh ta trước khi bò ra khỏi gầm xe tải.

Thế giới bên ngoài đang trong tình trạng tồi tệ.

Những chiếc taxi kim loại đã bị lật ngửa và phá hủy và cú sốc đã kích hoạt còi báo động của chúng, vốn vẫn tiếp tục hú lên một cách vô nghĩa. Vài cây ven đường đã bị đốn ngã. Nhà hàng ở một khoảng cách khá xa, nhưng cửa trượt của nó vẫn bị phá hủy. Không ai rời khỏi nhà hàng bất chấp tất cả tiếng ồn, có lẽ vì họ không có cách nào biết liệu một vụ nổ khác có sắp xảy ra không.

Tuy nhiên, cảnh sát sẽ sớm đến đây.

Frenda không thể ở lại đây lâu, nhưng việc nhìn thấy hiện trường vụ nổ đã kích thích tâm trí cô.

“Mình hiểu rồi.”

Trong cả hacking và chế tạo bom, tội ác ban đầu mà ai đó nghĩ ra sau đó được sao chép, sửa đổi và kết hợp với các kỹ thuật khác. Dù thiết bị nổ phức tạp đến đâu, phát minh độc ác cũng sẽ lan rộng khắp thế giới trong nháy mắt.

Với tư cách là người đi theo con đường đó, Frenda có thể thu thập một số thông tin từ những mảnh vỡ nhỏ còn lại sau vụ nổ.

(Vậy là họ đã sử dụng một máy nghe nhạc rẻ tiền có đồng hồ và mật khẩu số và sử dụng tia lửa để kích nổ. Rốt cuộc thì, việc cắt một sợi dây màu mè sẽ không đủ. Việc gỡ bom đó sẽ cần đến cả kiến thức lập trình nữa.)

Thiết bị nổ có lẽ là một bản sao của người khác. Không cần phải hỏi là của ai. Nó trông quá quen thuộc. Kẻ phản diện vô hình muốn gài bẫy Frenda, vì vậy việc dựa vào một trong những vụ đánh bom trong quá khứ của cô là lựa chọn tốt nhất.

Có một khoảng cách công nghệ khá lớn giữa Thành Phố Khoa Học và thế giới bên ngoài, nhưng kẻ phản diện hẳn đã có một ví dụ để làm việc. Thiết bị của Frenda đã bị lấy đi trước khi cô tỉnh dậy trên sân ga Ga Shinjuku, suy cho cùng.

“Rốt cuộc thì, một quả bom nhảy điều khiển từ xa là một món đồ chơi rất Thành Phố Khoa Học… Mình nghi ngờ chúng chưa có ở thế giới bên ngoài.”

Ngược lại, chất nổ lại quá thảm hại. Nó là loại rác rẻ tiền làm từ phân bón hóa học. Bên trong Thành Phố Khoa Học, có rất nhiều chất nổ dễ làm hơn, mạnh hơn và có thể qua mặt các cảm biến hợp chất nitơ. Đây chắc chắn là thứ được mua ở thế giới bên ngoài.

Nhưng đây không phải là chuyện đùa.

(Chúng có thể mua bao nhiêu chất nổ sang chảnh tùy thích. Nhưng thay vào đó chúng lại tự làm từ các chất hàng ngày, điều đó giống như để lại một danh thiếp bằng những dấu vết nhận dạng.)

Đây là một hợp chất làm từ phân bón hóa học thương mại, không phải là một nguyên tố tinh khiết. Dù được xử lý cẩn thận đến đâu, các quá trình trộn và chiết xuất cũng sẽ đưa vào một số tạp chất. Sự phân bố của những tạp chất đó sẽ chứa những đặc điểm riêng nhỏ. Thông thường điều này sẽ cung cấp những manh mối nguy hiểm cho đội điều tra pháp y, chẳng hạn như nơi các thành phần được sử dụng đã được mua, nhưng thay vào đó chúng lại để lại danh thiếp vô hình của riêng mình.

Thay vì che giấu tội ác của mình, chúng đang khoe khoang nó để sử dụng nỗi sợ hãi làm vũ khí. Thay vì đảm bảo an toàn bằng cách trốn chạy khỏi cảnh sát và tư pháp, chúng sẽ sử dụng sự tuyệt vọng để ngăn cản một cuộc điều tra thích đáng được thực hiện. Có một tổ chức ngoài kia đã biến nỗi sợ hãi và bạo lực thành một sản phẩm.

Hãy cẩn thận, chúng nói.

Nếu bạn nhầm lẫn đây là một vụ đánh bom thông thường và tiếp tục điều tra, ngay cả một sĩ quan cảnh sát cũng sẽ phải ngủ với giun.

“…”

Một hợp chất làm từ phân bón hóa học.

Frenda Seivelun biết một nhóm thích phương pháp đó.

Cô chỉ có thông tin gián tiếp từ internet vì cô hiếm khi rời khỏi Thành Phố Khoa Học, nhưng người đăng bài ẩn danh đó đã im lặng sau đó, vì vậy thông tin có lẽ là đáng tin cậy. Kẻ ngốc đã bất cẩn để lộ điều đó có lẽ đã trải qua rất nhiều và cuối cùng phải mang một danh tính hoàn toàn mới. Trên thực tế, khả năng cao là họ đã bị buộc phải trốn khỏi quốc đảo nhỏ bé Nhật Bản để đảm bảo an toàn cho bản thân.

Kẻ thù là một tổ chức bên ngoài.

Đó là một cỗ máy bạo lực tinh vi kiểu phương Tây.

“Rốt cuộc thì, đây là Gia tộc Mugino.”

Chen Ngang 1

Trụ sở của họ ở Yokohama.

Cùng với Kobe, Yokosuka, và Hakodate, thành phố đó đã hoạt động như một điểm liên lạc quan trọng trong thời kỳ Bunmei Kaika.

Các tổ chức tội phạm thường được tạo ra như một phản ứng sau khi sự ổn định xã hội bị lung lay. Ví dụ, nếu nền kinh tế quốc gia sụp đổ, những kẻ cho vay nặng lãi sẽ trở nên phổ biến. Và nếu nguồn cung cấp thực phẩm trở nên không ổn định, các chợ đen sẽ hoạt động tích cực hơn. Theo nghĩa đó, đây cũng là một sự kiện đủ lớn để đi vào sách lịch sử.

Nói cách khác, Bunmei Kaika.

Sự kết thúc của chính sách bế quan tỏa cảng ở Nhật Bản.

Quá trình này không phải lúc nào cũng tươi sáng và vui vẻ. Chỉ riêng việc phương Tây hóa đã được ca ngợi và các truyền thống của Nhật Bản bị bán đi với giá rẻ mạt. Trong khi văn hóa phương Tây được chào đón về mặt công nghệ, đó cũng là một thời kỳ hỗn loạn khi mọi người tự trang bị cho mình những ý tưởng về nam tính và nữ tính truyền thống của Nhật Bản. Và vì vậy, một tổ chức chắc chắn đã nảy sinh để chấp nhận những nỗi thất vọng và phàn nàn của người dân.

Vì lý do này, Gia tộc Mugino không phải là một tổ chức tội phạm thuần túy.

Họ chỉ đơn giản sử dụng Bunmei Kaika như một cơ hội để tham lam hấp thụ mọi phần của văn hóa phương Tây. Và tình cờ là điều đó bao gồm cả một hệ thống bạo lực đã vượt biển để đến Nhật Bản.

Vì vậy, họ không treo biển hiệu ở ngoài. Dù họ có tích lũy bao nhiêu quyền lực, họ vẫn giữ mình ẩn mình dưới bề mặt. Gia tộc Mugino là một tập đoàn sản xuất ngũ cốc kiểm soát dạ dày của 1.4 tỷ người trên toàn thế giới, nhưng tên của họ sẽ không được tìm thấy trong bất kỳ danh sách nào của các giám đốc điều hành công ty.

Không muốn trực tiếp chiến đấu với bất kỳ ai, họ thích ngụy trang mình trong dân chúng.

Họ là một tập đoàn.

Bạo lực chỉ là một trong nhiều công cụ đàm phán của họ và họ xuất hiện trong nhiều lãnh thổ và tầng lớp khác. Đừng quên rằng, dù ai có nói gì về họ, Gia tộc Mugino vẫn bảo vệ sinh kế và nụ cười của 1.4 tỷ người.

Gia tộc Mugino không cố tình vi phạm pháp luật. Chính xác hơn là họ thậm chí không xem xét đến pháp luật. Nếu luật pháp nằm trong giới hạn các quy tắc bất khả xâm phạm của họ, họ sẽ tuân theo. Nhưng nếu nó xung đột với những quy tắc đó, họ sẽ vi phạm mà không suy nghĩ gì. Đó là lý do tại sao Gia tộc Mugino sẵn sàng giết người, nhưng cũng gửi một lượng lớn thực phẩm ra nước ngoài để nuôi những đứa trẻ đói khổ.

Vì vậy, nếu bạn chỉ tập trung vào các phần bạo lực, bạn sẽ không nắm bắt được bức tranh toàn cảnh của Gia tộc Mugino.

Hai thuật ngữ không được quên khi thảo luận về hệ thống bạo lực quy mô lớn đó: Huyết Thống và Quản Lý.

Huyết Thống là những người trực tiếp thừa kế tên Mugino. Họ thường không tham gia vào các hoạt động tội phạm.Cho vay nặng lãi, ngành công nghiệp tình dục, cờ bạc, đe dọa, bạo lực, bắt cóc và giết người.Những hoạt động này được xử lý bởi Quản Lý… tức là các quản gia và hầu gái không phải là người thân ruột thịt.Ảnh hưởng của một thành viên Huyết Thống cụ thể trong Gia tộc Mugino được xác định bởi số lượng Quản Lý quyền lực và có lợi nhuận mà họ có trong sự phục vụ của mình. Điều này vượt qua hệ thống phân cấp gia đình thông thường đặt con gái hoặc con trai cả ở vị trí cao nhất.Nó rất giống một ván cờ shogi. Tất cả họ tụ tập lại và cố gắng giành lấy các quân cờ của nhau. Và trong những trường hợp hiếm hoi, một thành viên Huyết Thống ngu ngốc nào đó sẽ quá chú tâm vào trò chơi đó đến mức để mình bị giết trong khi ngủ.

Huyết Thống trực tiếp mang trong mình dòng máu Mugino chỉ có vài chục người.Số lượng của Quản Lý được ước tính là hàng trăm hoặc thậm chí hàng nghìn.Bao gồm cả những người ở nước ngoài, tổng số binh lính của họ dễ dàng vượt qua 100 nghìn.

Vì vậy, khái niệm tưởng chừng như đơn giản về Gia tộc Mugino trên thực tế chứa đựng vô số kế hoạch và lợi ích, và thậm chí cả những quan điểm đạo đức khác nhau, vì vậy chúng không thể được xem như một khối thống nhất. Các thành viên Huyết Thống có quyền thừa kế hợp pháp gia đình luôn đấu tranh vì những con át chủ bài là Quản Lý và điều đó thường biểu hiện thành bạo lực thể chất.

Gia tộc Mugino đáng ngờ, nhưng không rõ liệu cuộc tấn công vào Frenda có phải là ý muốn của toàn bộ gia đình hay liệu một thành viên cá nhân nào đó của Huyết Thống hoặc Quản Lý đã đi chệch hướng hay thậm chí phản bội gia đình.

“Rốt cuộc thì, Gia tộc Mugino đã nhe nanh với mình.”

Cô phải điều tra chuyện này.

Việc có được một cái nhìn chính xác về kẻ thù của bạn là bước cơ bản nhất đối với bất kỳ ai chiến đấu ở phe hắc ám.

“Nhưng ai trong gia đình thực sự đang ra lệnh ở đây?”