Chương 4: Hiện tượng Kamijou Touma — Không_Phải_Tay_Phải.

Phần 1

Đó là một trận đấu hai chọi hai.

“Hừm.”

Cô bé nhếch mép cười.

Cô ta là con quái vật sẽ đi thẳng một đường đến đích, phá hủy mọi thứ cản đường mình.

“Nào, thế này có thú vị hơn một chút rồi đấy. Các ngươi có thể phát triển thêm bước ngoặt bất ngờ này và gửi nó về phía ta được không?”

Một bên, Kamijou Touma và St. Germain.

Bên còn lại, Anna Sprengel và Thánh Hộ Vệ Aiwass.

“Một bước.”

Cô bé trần trụi trông chừng mười tuổi giữ tấm vải đỏ trên da mình dưới làn tuyết rơi và mỉm cười tự tin với thiên thần kỳ dị bên cạnh.

Cô ta dường như đang đe dọa cổng chính của bệnh viện như thể đó là một kết giới thần bí.

Cô ta bắt đầu bước đi với một sức mạnh không thể tin nổi đối với một người trông như có thể bị thổi bay chỉ bằng một hơi thở. Và sức mạnh đó không chỉ là nghĩa bóng. Lớp tuyết dưới chân cô ta thực sự đã bị thổi bay, lớp nhựa đường lún xuống một chút, và những vết nứt hình thành xung quanh.

“Nếu ngươi định nói mạnh miệng, vậy thì hãy ngăn ta bước một bước này xem nào. R&C Occultics là một xu hướng mới trên toàn thế giới. Nếu các ngươi không thể đẩy lùi một xu hướng toàn cầu đơn thuần, ta sẽ vô cùng thất vọng. Và các ngươi có thể tự suy ra điều đó có nghĩa là gì.”

“…”

Kamijou Touma lặng lẽ siết chặt nắm tay phải của mình.

Nhưng đó không phải là tất cả những gì cậu làm.

Cậu ấn lòng bàn tay còn lại vào giữa ngực mình và nói về phía đó.

“St. Germain, ông làm được chứ?”

“Ngươi nghĩ ta là ai? Cứ để những quả mìn đường ley cho ta. Ngươi chỉ cần chiến đấu với mối đe dọa trước mắt ngươi thôi.”

Hai câu nói khác nhau phát ra từ cùng một miệng.

Kamijou thấy lông mày của Anna Sprengel khẽ nhúc nhích.

Giọng nói kia người khác có thể nghe được và nó đi kèm với một làn hơi thở có thể nhìn thấy.

Và người chuẩn bị nắm đấm lúc này là Kamijou Touma. Cậu sẽ không nương tay cho dù kẻ thù của cậu có hình dạng gì. Thực tế, có thứ gì đó bên trong cậu đang mách bảo rằng việc một kẻ thù vĩ đại như vậy lại được chứa trong một cơ thể nhỏ bé như thế là điều bất thường.

Cậu không thể phớt lờ những gì R&C Occultics đang làm. Hay việc những cô gái đã đứng lên vì cậu đang gục ngã trên mặt đất ở đây.

Cậu có thể tìm hiểu về người này sau khi đã đấm cô ta và giải quyết xong xuôi mọi chuyện.

Họ vẫn còn cách nhau một khoảng khá xa.

Kamijou sẽ phải mất năm bước để đến được chỗ cô ta ngay cả khi chạy hết tốc lực.

Nhưng…

“Aiwass.”

Ngay khi đôi môi non nớt của Anna thì thầm cái tên đó, thiên thần bên cạnh cô ta đã biến mất.

Không. Cô ta đã nắm chặt rồi xòe bàn tay nhỏ bé của mình ra và nhẹ nhàng quét sang một bên như đang dùng quạt.

Và cô ta tuyên bố.

“Mở ra con đường từ Gevurah đến Hod và ngự trong cánh tay phải của ta.”

Khoảng cách không quan trọng. Chỉ cần có vậy là tòa nhà chọc trời ở phía xa, một góc quan trọng của khung cảnh, đã bị cắt xuyên bởi năm nhát chém và rớt xuống đất như một món đồ chơi Daruma Otoshi được làm dở. Vì tòa nhà không có cửa sổ, nó hẳn là một tòa nhà nông nghiệp tự động có thể thu hoạch hơn hai mươi lần một tháng.

“Phá Vỡ Kết Cấu,” miệng nhỏ của cô ta nói.

Hỏa lực khủng khiếp đó hoàn toàn không thể đoán trước được.

Loại tấn công bất công đó thường sẽ giết bạn trước cả khi bạn kịp nhận ra nó là gì.

Ấy thế mà Kamijou Touma vẫn còn sống.

“!!”

Cậu đã lao thẳng xuống đất.

Cậu úp mặt xuống đất với tứ chi dang rộng, bám vào mặt đất bằng tay và chân, rồi lao về phía Anna Sprengel bằng bốn chi như một con thú.

Tay phải và tay phải va vào nhau.

Tất nhiên, biểu tượng mà người đứng đầu hội Thập Tự Hoa Hồng mang đến còn tệ hơn cả sức mạnh hủy diệt thực sự.

“Để ta tiếp quản nhé?” St. Germain hỏi. “Chỉ một chút do dự sẽ dẫn đến cái chết ở đây, siêu năng lực gia!!”

“Chưa được!!”

Anna rõ ràng không có ý định giữ khoảng cách và làm cậu kiệt sức bằng một loạt các đòn tấn công. Có khả năng đòn tấn công quá mức đó chỉ là một cách để gây sốc cho Kamijou và khiến cậu tiến lại gần hơn vì cậu không có đòn tấn công tầm xa nào.

Cô ta chỉ di chuyển bàn tay đang mở của mình một cách thản nhiên như vung một cây vợt tennis.

Chừng đó là đủ để chém xuyên qua chính không gian một cách tàn nhẫn mà không quan tâm đến khoảng cách hay vật chất. Chỉ cần một cái chạm của lòng bàn tay cô ta cũng sẽ phủ nhận cả thế giới, xé toạc bất cứ thứ gì ở đó cùng với chính chiều không gian và không gian. Kamijou cảm thấy sự thiếu kiên nhẫn đang thiêu đốt phía sau tâm trí mình, nhưng bây giờ cậu đã ở trong vòng một mét của Anna Sprengel.

Cậu nhắm vào quai hàm nhỏ của cô ta bằng một đòn tấn công móc từ dưới lên.

“Hựaaaaa!!”

Nắm đấm đó có thể trả lại tất cả ma thuật sư về làm người thường. Đòn tấn công đó đã cướp đi phương tiện chiến đấu chống lại thế giới tàn nhẫn của họ và ném họ ra ngoài vùng hoang dã mà không có cách nào để tự vệ. Nhưng Anna bình tĩnh bước một bước về phía đòn tấn công chí mạng đó. Chừng đó là đủ để né nó.

Cô ta dường như đang rúc mình vào ngực cậu bé.

Việc di chuyển lại gần hơn cả nắm đấm đang vung tự nhiên đã giúp nó không thể trúng cô ta.

Và.

Bằng tay kia, tay trái, cô ta cầm một con dao hoàn toàn bình thường nhưng chết người.

Kamijou Touma có thể phủ nhận mọi hình thức siêu nhiên, nhưng cậu không có cách nào để chống lại mười centimet chí mạng đó.

“Hi hi.”

“St. Germain!!”

Một tiếng keng lớn vang lên, nhưng con dao mà cô bé cầm không được trang bị để tạo ra loại tiếng ồn đó.

Vậy điều gì đã gây ra nó?

“Một viên kim cương? Ánh sáng vĩnh cửu đó là một biến thể của những ngọn đèn soi sáng lăng mộ sao?”

“…”

Họ đã đổi chỗ cho nhau.

Một cây gậy vô hình đã được chuyền tay.

Và trong khoảnh khắc đó, vũ khí được cậu bé tóc chỏm sử dụng đã thay đổi từ nắm đấm tay phải sang ma thuật tay trái.

Cụ thể, một loại hạt lấp lánh nào đó đã được rải ra trong khoảng trống vài milimét giữa ngực cậu bé và lòng bàn tay của con quái vật da trần.

Người ta nói rằng kim cương cứng đến nỗi thực tế chúng rất dễ vỡ, nhưng điều đó không có nghĩa là lưỡi dao đâm vào nó sẽ thoát ra nguyên vẹn. Mũi dao bị gãy và lưỡi dao bị mẻ khi nó làm vỡ viên đá.

“Ngươi chưa bao giờ có ý định chặn đòn đó bằng sức mạnh của viên kim cương. Nó giống một tấm áo choàng của đấu sĩ bò tót hơn phải không? Sự lấp lánh đó làm lệch hướng thị giác của ta và việc lưỡi dao bị mẻ làm chệch hướng tốc độ và véc-tơ hủy diệt. Tuy nhiên, không khí của Thành Phố Học Viện chắc phải rất ô nhiễm nếu ngươi có thể điều khiển không khí đó để tạo ra kim cương.”

“Vậy thì đã sao?”

Ma thuật của St. Germain không yêu cầu một thanh kiếm hay những lá bài đặc biệt.

Ông có thể tạo ra bất cứ thứ gì chỉ với carbon thông thường.

“Ta sẽ gọi nó là không hiệu quả,” Anna nói. “Sử dụng ma thuật với cơ thể đó đòi hỏi phải lưu thông sinh mệnh lực của cậu ta khắp cơ thể và tinh luyện nó thành ma lực, phải không? Ngươi sẽ luôn bị phủ định một phần lớn ma lực quý giá đó trước khi có thể sử dụng.”

“Cũng đúng thôi. Tay phải của cậu bé này thực sự rất mạnh và nó không phải là thứ ta có thể kiểm soát hoàn toàn ngay cả khi có sự cho phép của cậu ta.”

St. Germain không thể sử dụng Imagine Breaker.

Kamijou Touma không thể sử dụng ma thuật kim cương.

Dù họ có cố gắng đến đâu, họ vẫn phải hỗ trợ nhau khi chiến đấu.

Vì vậy, cách tốt nhất của họ là chuyển đổi qua lại giữa hai phe đó dựa trên những gì đang cần thiết để chiến đấu với trận hỏa hoạn trước mặt. Ngay cả khi có thứ gì đó gây chết người cho một người trong số họ, người kia vẫn có thể đột phá qua nó. Họ chuyển đổi qua lại như thể đang chuyền một cây vợt tennis từ bên này sang bên kia trong một trận đấu tốc độ cao. Nghe có vẻ tiện lợi, nhưng đối thủ của họ là Anna Sprengel. Một quyết định sai lầm và quả bóng sinh tồn sẽ trượt qua họ và họ sẽ thua cuộc.

“Nhưng ngay cả khi Sephirah và các kênh nối giữa chúng tương ứng với các bộ phận của cơ thể người, người ta chưa bao giờ nghe nói có ai đó không còn có thể sử dụng ma thuật sau khi bị thương hoặc đổ bệnh,” St. Germain nói. “Ma thuật là một phương tiện để bù đắp những gì chúng ta thiếu và biến ước mơ của chúng ta thành hiện thực, vì vậy rất nhiều học sinh bước vào thế giới ma thuật sau chính những chấn thương hoặc bệnh tật như vậy.”

“Ý ngươi là ngươi có thể tách riêng tay phải của cậu ta ra hoặc chuyển hướng dòng chảy vòng quanh nó?” Anna hỏi.

Lời nói của St. Germain chứa đựng sự sợ hãi và tôn trọng, nhưng ông vẫn nhe nanh.

“Ta luôn là một ma thuật sư hạ đẳng, người từ chối bị định nghĩa chỉ bằng hai ký tự RC. Thay vào đó, ta đã nỗ lực để tạo dấu ấn của mình trong giới thượng lưu dưới cái tên riêng là St. Germain. Có một sự mất mát đáng kể về sức mạnh khi chuyển dòng chảy vòng quanh bàn tay đó, nhưng ta đã quen với những nỗ lực lãng phí và điều này không đủ để các phép thuật kim cương của ta thất bại. Phiên bản cấp tính của ta mà ngươi tạo ra dường như còn mạnh hơn ngươi nghĩ.”

Cơ thể của cậu bé nghiêng sang trái trong khi hai người đó nói chuyện.

Nhưng không phải vì họ có bất kỳ kế hoạch nào.

Một âm thanh dính nhớp văng xuống đất, trang trí con đường bằng một màu đỏ Giáng Sinh.

“Gh, phụt!!”

“Phải, tác dụng phụ. Và đừng có hành động như thể ngươi có thể làm điều đó một số lần nhất định hay bất cứ điều gì tương tự. Giống như cò quay Nga, một vòng xui xẻo và ngươi chết ngay lập tức.” Cô bé nở một nụ cười tàn nhẫn ở cự ly gần. “Vì vậy, ta nghĩ đã đến lúc ta phải làm điều này bằng vũ lực.”

Cô ta vung bàn tay nhỏ của mình, nhưng cô ta không nhắm đến một đòn tấn công huyền bí. Các ngón tay cô ta xé toạc đường ống dẫn khí gas chạy qua một bức tường gần đó.

St. Germain phải chiến đấu chống lại loại nguy hiểm vật lý này.

Nếu cứ tiếp tục thế này, Kamijou không thể tái tham chiến. Và nếu đây vẫn là một trận chiến giữa ma thuật sư với ma thuật sư, không thể nào rõ ràng hơn ai sẽ thắng giữa St. Germain và Anna Sprengel.

“Chậc!!”

Mặc dù vậy, một đòn tấn công dựa trên vật lý thông thường sẽ tuân theo các quy tắc nổi tiếng được tìm thấy trong sách giáo khoa thông thường. St. Germain đã tạo ra một lớp kép các tấm kim cương mỏng hơn một chiếc ô. Đó không phải là để tấn công hay phòng thủ. Bất kỳ chướng ngại vật nào cũng sẽ thay đổi hướng gió, giống như các tòa nhà vậy. Và nếu hướng gió thay đổi, khí gas vô hình nhưng rất dễ cháy sẽ bị chuyển hướng đi nơi khác.

Họ đã tránh được một vụ nổ, nhưng Kamijou lại ho ra máu do những vết thương nội tạng.

“Ta đã hy vọng câu giờ để ngươi nghỉ một chút, nhưng có lẽ ta đã nói chuyện quá lâu. Vẫn chưa kết thúc đâu, siêu năng lực gia. Giao lại cho ngươi!!”

Thứ gì đó rít qua không khí.

Và một đòn tấn công siêu nhiên có nghĩa là đến lượt cậu.

Một luồng sáng mạnh mẽ quay trở lại trong đôi mắt của cậu bé tóc chỏm. Khi một bàn tay nhỏ vung xuống phía mình, cậu nhảy sang một bên bằng tất cả sức lực dù không thể đứng thẳng. Cuối cùng cậu ngã xuống đất. Thông thường, cậu sẽ không thể tránh được cú vung tay ngang tiếp theo của cô ta và cậu sẽ bị chém đứt.

Nhưng đó không phải là những gì đã xảy ra.

Sau một âm thanh trầm đục, cậu đột nhiên nhảy lên vài mét thẳng vào không khí.

“St. Germain, lo liệu cái này đi!!”

“Được thôi, nhưng cứ chuyển đổi qua lại thế này sẽ chỉ rút ngắn mạng sống của ngươi thôi. Giao lại cho ngươi!!”

Thay vì nhảy lên bằng chân, nó giống như cậu đã bị một chiếc ô tô đâm phải hơn. Một cột lục giác bằng kim cương đã đâm lên từ bên dưới cậu, phóng cậu lên khoảng ba mét vào không khí. Các ngón tay của Anna trượt qua thân người và thay vào đó chém xuyên qua khối kim cương dày.

Hai tâm trí thay phiên nhau điều khiển một cơ thể duy nhất bằng cách chuyển đổi giữa phải và trái.

Họ thực sự có thể vượt qua nó theo cách này. Imagine Breaker của Kamijou yếu trước nhiều đòn tấn công đồng thời, nhưng kim cương của St. Germain có thể phòng thủ chống lại tất cả. Ma thuật của St. Germain không thể hoàn toàn ngăn chặn các đòn tấn công vũ lực của Anna, nhưng tay phải của Kamijou có thể thổi bay chúng một cách cưỡng ép.

“Hựaaaa!!”

Nắm đấm tay phải siết chặt, vậy nên đây rõ ràng là Kamijou Touma đang điều khiển.

Đến lượt cậu bé bình thường tấn công từ trên không.

Cậu giữ máu trong miệng trong khi siết chặt nắm đấm lần nữa. Anna lẽ ra không có cách nào ngăn chặn điều này vì cô ta đã ở giữa quá trình vung lòng bàn tay của mình sang một bên một cách thản nhiên.

Cô bé ngước nhìn chỉ bằng mắt và mỉm cười.

Các ngón tay của cô ta đã được uốn cong nhẹ nhàng như những chiếc móng vuốt, nhưng bây giờ cô ta duỗi thẳng chúng ra. Điều đó đã mở rộng góc của chiếc quạt chết người của cô ta mà không thay đổi lực của cú vung.

Kết quả là, tuyết và nhựa đường dưới chân cô ta bị xé toạc và mặt đất sụp đổ bên dưới. Cô ta bị kéo xuống cùng với nó.

Việc thay đổi độ cao của mặt đất đã làm lệch hướng ngắm của Kamijou từ trên không rất nhiều.

Dường như có một sân ga tàu điện ngầm ngay bên dưới.

Đó được coi là trong nhà, nhưng cái lạnh càng trở nên tồi tệ hơn.

Cậu không nhớ có lối vào tàu điện ngầm nào gần đó, nên đây dường như là một công trình ngầm khá phức tạp. Hoặc có lẽ nó mang một bí mật nào đó, như nó được kết nối với tầng hầm của bệnh viện đó.

“Ặc!?”

Kamijou tiếp đất thất bại và lăn dọc theo sàn nhà phủ đầy gạch vụn, nhưng cậu không có thời gian để quằn quại trong đau đớn. Cậu khạc ra máu từ miệng trong khi lặn ra sau một máy bán nước tự động với nắp kính trong suốt bị vỡ.

Cậu và St. Germain có thể theo kịp cuộc chiến, nhưng điều đó vẫn chưa cho phép họ thực sự phản công.

Anna đã vung lòng bàn tay phải của mình sang một bên.

“Ồ?”

Nhưng rồi cô ta nghe có vẻ hơi ấn tượng.

Cô ta đã gặp phải một điều hơi bất ngờ.

Ngay khi cô bé chém xuyên qua khối kim loại hình hộp mà cô ta đã bị dẫn dụ đến, chất làm mát hóa học bảo quản nhiệt độ thấp hơn không độ đã tiếp xúc với không khí bình thường. Chỉ một khoảnh khắc sau, hơi nước trắng giống như một đám mây tích tụ giãn nở ra mọi hướng như một quả bom khói đã nổ.

Đó là một màn khói rõ ràng.

Tấn công, trốn thoát, ẩn nấp, nghỉ ngơi, hoặc suy nghĩ.

Với dòng chảy của trận chiến bị trì hoãn, Kamijou và St. Germain giờ đây đã có vô số khả năng.

Phần 2

Mọi chuyện đã vượt qua một lằn ranh nguy hiểm.

Các phòng chăm sóc đặc biệt (ICU), phòng mổ, và ngay cả phòng điều trị cho các bệnh nhân mới nhập viện đều đã quá tải.

Những chiếc xe cứu thương cứ liên tục đưa đến quá nhiều bệnh nhân.

“Lùi lại!! Chỉ những người có thẩm quyền!!”

“Mang thêm vài tấm ga trải giường đến đây để chúng ta có thể che họ khỏi tầm nhìn! Đừng để họ bị lộ trước các camera điện thoại!!”

Những tiếng la hét và quát tháo giận dữ qua lại và sự căng thẳng đã lan ra cả sảnh chính được trang trí theo chủ đề Giáng Sinh.

Nhưng mọi chuyện có thể còn tồi tệ hơn.

Bệnh viện này đã nhận rất nhiều xe cứu thương vì những bệnh viện khác đã ngừng hoạt động hoàn toàn và bệnh viện này vẫn còn nhân sự và vật tư trong một trật tự nào đó. Chuyện gì sẽ xảy ra với các bệnh nhân nếu họ cũng bị từ chối ở đây? Mỗi giây đều quý giá trong công tác cấp cứu, vì vậy họ sẽ biết quá rõ rằng những người này không thể cứ thế được giao cho người khác.

Nhưng không có cách nào cứu họ nếu không giải quyết vấn đề cơ bản.

Việc khâu vết thương và cầm máu sẽ chỉ câu giờ được một chút trừ khi các bệnh nhân ngừng làm những gì đang gây ra những vết thương mới cho họ.

“Dùng thuốc gây tê cục bộ. Đừng gây mê họ. Nếu họ bị mê man bây giờ, họ có thể sẽ không bao giờ tỉnh lại!!”

“Bên ngoài có tiếng rung chuyển gì vậy?”

“Tôi không biết và cũng không quan tâm miễn là nó không làm bệnh nhân này rơi khỏi cáng. Nhưng hãy đảm bảo phải cực kỳ cẩn thận với kim truyền dịch do sự rung chuyển. Đừng làm tổn thương mạch máu của họ!”

Sảnh thang máy trông như một chiến trường, nhưng rồi một loạt bước chân nhỏ cắt ngang qua nó.

Vì lý do nào đó, không ai để ý đến nữ tu sĩ da trắng trong khi mọi người khác đang chạy tới chạy lui trong vội vã.

“Đợi đã, đó là gì vậy?”

Khi họ quay lại lần nữa, cô bé đã biến mất.

Bác sĩ trẻ nhìn vào bệnh nhân trên cáng và sau đó nhìn chằm chằm vào các màn hình theo dõi y tế được xếp dọc bên cạnh.

“Tại sao các chỉ số sinh tồn của họ vừa ổn định vậy? Vừa có chuyện gì xảy ra!?”

Nghe thấy vậy, cô bé đi đến một chiếc cáng khác.

Cô là Index, Thư Viện Ma Đạo Thư.

“Hừm, hừm, tôi hiểu rồi, hừm.”

“Chúng làm mọi thứ ngược cả. Nhưng chúng không có thông tin cần thiết, nên thực sự đó không phải lỗi của chúng.” Vị thần cao mười lăm centimet ngồi trên vai nữ tu sĩ vẫn có phần cảnh giác với con mèo tam thể trên đầu Index. “Miễn là chúng còn tỉnh táo, sự lo lắng của chúng vẫn còn, miễn là sự lo lắng của chúng còn, chúng không thể ngừng sử dụng ma thuật, và miễn là chúng tiếp tục sử dụng ma thuật, vết thương của chúng sẽ vẫn còn. Tất cả đều là một phần của quy luật đó.”

Giống như một người ám ảnh rửa mặt liên tục để bình tĩnh lại. Nếu họ chà mặt đến mức chảy máu và thấy khuôn mặt đẫm máu đó trong gương, họ có thể sẽ quyết định rằng họ cần phải rửa mặt thêm vì nó vẫn còn bẩn.

Các dạng ma thuật đơn giản nhất không cần công cụ hay một địa điểm cụ thể.

Họ kinh hoàng vì sợ chết, nên họ không thể thư giãn nếu không tiếp tục sử dụng các bùa may mắn và các phương pháp bói toán mà họ đã được dạy.

Và điều đó cuối cùng đã phá hủy cơ thể siêu năng lực gia của họ.

Họ chỉ cần ngừng sử dụng ma thuật, nhưng họ không biết nguyên nhân gây ra nó, vì vậy họ sẽ hoặc sử dụng ma thuật để tìm hiểu nó là gì hoặc họ sẽ kết luận rằng nó sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn nếu họ ngừng sử dụng ma thuật.

Cứ để như vậy, mạng sống của họ cuối cùng sẽ cạn kiệt.

“Chẳng quan trọng ngươi có cố tát cạn nước một con thuyền đang chìm bằng một cái xô bao nhiêu nếu ngày càng có nhiều lỗ hổng mở ra trên thân tàu. Chẳng quan trọng các bác sĩ có tài giỏi đến đâu - nếu bệnh nhân không hợp tác với việc chữa trị, vết thương hay bệnh tật của họ sẽ không bao giờ lành. Vị bác sĩ trưởng đó đã làm một công việc tuyệt vời đối với một người trông ngớ ngẩn như vậy. Không có chỉ thị của ông ta, những học sinh này có lẽ đã chết rồi.”

“Tất cả họ đều thở theo một nhịp điệu độc đáo. Điều đó có nghĩa là họ đang tinh luyện sinh mệnh lực của mình thành ma lực.”

“Chúng ta cần bắt đầu bằng việc tịch thu các thánh vật được giấu trong túi của chúng, nhưng các dạng ma thuật đơn giản nhất không dựa vào công cụ. Chúng ta thực sự sẽ cần phải cho chúng ngủ để làm dịu phương pháp thở có ý thức của chúng để hoàn thành bất cứ điều gì ở đây.”

“Sẽ chỉ làm chúng yếu đi nếu giữ chúng ngủ quá lâu.”

“Chúng ta chỉ cần phá vỡ nhịp thở nhịp nhàng mà chúng đang sử dụng để tinh luyện ma lực. Hãy tìm một lý do tùy ý để gắn chúng vào máy thở.”

Ma thuật là mốt mới nhất ở Thành Phố Học Viện khoa học.

Ngay cả một nữ tu sĩ Anh giáo, người biết cách quản lý ma thuật đúng cách, cũng có thể nhận thấy điều này bất thường như thế nào. Cô chưa bao giờ nghe nói về nó lan truyền như thế này trước đây, nhưng Index và Othinus lại không đi đến trung tâm của vụ nổ.

Họ có một lý do rõ ràng để ở lại bệnh viện.

“Con người đó sẽ không coi đây là một chiến thắng nếu cậu ta chỉ đơn giản đánh bại Anna trong một trận chiến. Nếu tất cả những người này chết trong quá trình đó, cậu ta sẽ đặt gánh nặng về cái chết của họ lên vai mình. Mặc dù chúng không phải là trách nhiệm của cậu ta.”

“…”

“Tên ngốc khổng lồ đó đã không lao ra ngoài để bảo vệ mạng sống của chính mình. Cậu ta nói cậu ta sợ, nhưng cậu ta vẫn thấy sự phá hủy của bệnh viện này hoặc của chúng ta còn tệ hơn. Việc từ chối bất cứ điều gì ngoài con số không tử vong trước một con quái vật ở cấp độ đó là một sự hỗn xược hết mức, nhưng chỉ lần này thôi, tên ngốc đó đã đúng. Khi mọi thứ trở nên thực sự vô vọng, việc hạ thấp mục tiêu của mình sẽ chỉ có nghĩa là bị tình hình nuốt chửng. Thỏa hiệp ư? Thích ứng với thực tế ư? Ý kiến của những người khôn ngoan ư? Tất cả đều có thể đi ăn shit. Rõ ràng là có gì đó không ổn nếu mọi người đang chết. Nếu ngươi không thể tự mình hét lên sự thật hiển nhiên đó, ngươi sẽ chỉ kéo mọi thứ vào một cuộc chiến tranh kéo dài, dai dẳng với nhiều cái chết hơn nữa.”

Bệnh viện duy nhất này ở Quận 7 không thể tiếp nhận tất cả các nạn nhân trên toàn Thành Phố Học Viện. Index và Othinus có tất cả kiến thức cần thiết, nhưng không ai trong số họ có thể tự mình sử dụng ma thuật chữa bệnh tiện lợi.

Nhưng việc không thể làm điều đó không đồng nghĩa với việc bất lực.

“Bất cứ ai cũng có thể giải quyết được điều này nếu họ chỉ có một cuốn cẩm nang nói rằng các siêu năng lực gia không thể sử dụng ma thuật. Chúng ta cần phải làm một cuốn và phân phát nó qua bệnh viện này. Nếu họ thấy nó có tác dụng một lần, họ sẽ bắt đầu sử dụng nó ngay cả khi họ không biết nó hoạt động như thế nào. Điều đó sẽ ngăn thành phố quay cuồng với vấn đề này.”

“Nhưng người dân của thành phố này có thể sẽ không chính thức công nhận rằng ma thuật tồn tại.”

Và có những nghi lễ vẫn lan truyền mặc dù không chính thức.

Trong trường hợp của đất nước này, ví dụ rõ ràng nhất sẽ là Kokkuri-san. Bởi vì các tổ chức của người lớn đã mất quá nhiều thời gian để chấp nhận sự tồn tại của nó, họ đã chậm phản ứng và nó đã gây ra thiệt hại thực sự như chứng cuồng loạn tập thể.

“Chúng ta có một nguồn mà chúng ta có thể sử dụng,” Othinus đáp lại với một nụ cười. Vị thần của sự lừa dối đó dựa trên câu trả lời của mình vào tình hình kỳ quái hiện tại của Thành Phố Học Viện. “Chúng ta sử dụng R&C Occultics. Tài liệu mà chúng đã lan truyền có thể được sử dụng để cho thấy ma thuật nguy hiểm. Bất cứ điều gì chúng ta nói có thể bị từ chối thẳng thừng, nhưng thông tin chính thức từ một công ty công nghệ thông tin khổng lồ nổi tiếng sẽ có vẻ đáng tin cậy hơn. Chúng ta có thể tận dụng điều đó. Thông tin đó nhằm mục đích khiến mọi người sử dụng ma thuật, nhưng chúng ta có thể sử dụng nó để cho mọi người thấy những rủi ro và giữ họ tránh xa nó.”

“Ý chị là…?”

“Chúng ta chỉ cần tạo ra thứ gì đó để bắc cầu. Một văn bản bổ sung giải thích các vấn đề xảy ra khi một siêu năng lực gia sử dụng ma thuật.”

Index và Othinus thà được ở tuyến đầu của cuộc chiến này.

Ma thuật là lĩnh vực chuyên môn của họ, vì vậy họ tự tin rằng họ sẽ có ích ở đó.

Nhưng.

Họ quay lưng lại với sự cám dỗ đó.

Họ đã chọn chiến đấu cùng cậu, vì vậy họ phải làm mọi thứ có thể để đối mặt với những vấn đề họ đã tìm thấy. Để họ có thể tránh được kết cục kinh hoàng khi cậu bé đó kéo lê thân xác bầm dập của mình trở về bệnh viện chỉ để phát hiện ra rằng mọi thứ đã sụp đổ.

“Nghe này, chúng ta không thể để ai chết.”

“Phải.”

Họ sẽ bảo vệ Thành Phố Học Viện, những người sống ở đó, và ngôi nhà mà cậu sẽ trở về.

“Bệnh viện này là một nơi tôn nghiêm. Chúng ta bắt đầu từ đây, thiết lập một phương pháp luận, và sau đó lan rộng nơi tôn nghiêm đó ra cho đến khi nó bao phủ toàn bộ Thành Phố Học Viện. Và điều đó cũng sẽ giúp con người mềm yếu đó.”

“Tôi biết điều đó rồi!”

Vậy đây là trận chiến của họ.

Nó được chiến đấu ở một nơi khác và theo một cách khác, nhưng những cô gái đó đang cống hiến hết mình giống như Kamijou Touma vậy.

Phần 3

Cái lạnh buốt giá quét qua sân ga của nhà ga tàu điện ngầm Quận 7.

Ngay khi tầm nhìn của Anna bị che khuất bởi làn hơi nước trắng, Kamijou lăn qua sân ga và xuyên qua cửa chắn sân ga bị vỡ để rơi xuống đường ray. Cú tiếp đất thêm một cơn đau âm ỉ vào danh sách vốn đã dài, nhưng bây giờ không phải là lúc để đếm các vết thương.

Điều này không giúp họ câu được nhiều thời gian, nhưng ngay cả ba mươi giây lúc này cũng quý hơn một viên ngọc.

Cậu siết chặt rồi xòe nắm tay phải ra.

Bây giờ là lượt của Kamijou Touma.

“Như ta tưởng tượng là ngươi đã nhận ra,” St. Germain bắt đầu.

“Ồ, đừng lo. Tôi chẳng hiểu quái gì về chuyện này cả.”

“Các phép thuật của Anna Sprengel không phải là phép thuật Thập Tự Hoa Hồng thuần túy.”

Giống như bất kỳ câu nói khôn ngoan nào, câu đó mang nhiều mẩu thông tin quan trọng cùng một lúc.

Một tiếng xèo xèo như nước trên vỉ nướng nóng vang vọng khắp khu vực. Bức màn hơi nước trắng làm từ hydrofluorocarbon đã bùng cháy một cách bất thường và những lỗ hổng lan ra qua nó như một bức ảnh giấy bị tiếp xúc với ngọn lửa từ phía sau, điều chỉnh lại cảnh tượng méo mó.

Anna Sprengel đang mỉm cười trên sân ga trong khi nhẹ nhàng xòe bàn tay phải đang cháy của mình.

Cô ta là chủ nhân của một bàn tay phải khác.

“Tìm thấy ngươi rồi☆”

“!!”

Cố gắng chạy dọc theo đường ray sẽ không đạt được gì.

Cô ta đặt hai ngón tay ngang lên đôi môi mềm của mình và thổi ra như thể đây là một loại còi. Không khí ngay lập tức giãn nở với tốc độ bùng nổ. Giống như một con rồng trong sách tranh, những ngọn lửa màu cam dính nhớp rời khỏi miệng cô ta để bao phủ đường ray thấp hơn sân ga một bậc.

Đây dường như không phải là lửa bình thường. Cách nó di chuyển như một chất lỏng dính gợi nhớ đến một khẩu súng phun lửa hoặc bom napalm. Nó lấp đầy mọi ngóc ngách của đường ray xe lửa như một trận mưa rào bất chợt làm đầy các con mương và kênh rạch.

“Hựaaaa!?”

“Tay phải của ngươi, siêu năng lực gia.”

St. Germain chỉ ra giải pháp rõ ràng.

Kẻ không có nó, kẻ nhìn lên từ bên dưới, và kẻ khao khát nó thúc giục cậu bé Cấp 0 hành động.

“Dù hoảng loạn hay không, đó là lá bài duy nhất trong bộ bài của ngươi, vậy hãy thành thạo việc sử dụng nó đi!! Giống như ta đã tập trung vào việc thành thạo việc điều khiển kim cương và carbon!!”

Cậu chỉ có thể vung tay phải của mình một cách điên cuồng trong một cuộc đấu tranh để sinh tồn. Cậu phủ nhận biển lửa khổng lồ bắn tung tóe lên bức tường bê tông và chạy dọc theo rãnh đường ray.

Một sức mạnh được tạo ra bởi một bàn tay phải có thể bị phá hủy bởi một bàn tay phải.

Nhưng cậu còn có một điều khác trong tâm trí.

(Cái đó khác với trước đây!?)

“Aiwass,” Anna gọi với một tiếng búng tay nhỏ. “Ta nên gọi cái này là gì đây? Có lẽ là Phá Vỡ Vật Phẩm?”

Những tia lửa xanh trắng phân tán như khi một chiếc bật lửa điện không thể bắt lửa, nhưng sự nhấp nháy phù du đó không biến mất. Khi nó sáng chói như một ngọn đèn hàn, các biển báo LCD, đèn, thiết bị điều hòa không khí, đường dây điện của xe lửa, và tất cả các thiết bị điện khác đều biến thành một quả bom.

Giống như một quả bom chùm đã được thả vào không gian nhỏ bé này.

Và Kamijou có một chiếc điện thoại trong túi quần.

“Gah!?”

Nó xảy ra ngay khi cậu chạy ra khỏi khu vực sân ga và vào trong đường hầm.

Một cơn đau nhức nhối đâm thẳng xuống tận xương đùi của cậu và nó làm rung chuyển ý thức của cậu.

“Chưa đâu, siêu năng lực gia. Xương không bị gãy. Và ngay cả khi có gãy, ta sẽ hỗ trợ ngươi bằng một bộ xương ngoài bằng kim cương, nên ngươi có thể tiếp tục bất kể thế nào!”

Vấn đề lớn nhất là vị trí của họ: một cơ sở ngầm. Với tất cả các thiết bị điện tử đã chết, một bức màn bóng tối đã bao trùm, ngăn cậu không thể nhìn thấy bàn tay của mình trước mặt.

Và cậu nghe thấy một giọng hát thánh thót trong bóng tối dày đặc đó.

“Hi hi hi. Ngươi đã nằm trong lòng bàn tay ta rồi.”

“!?”

Cô ta đang vươn bàn tay nhỏ của mình ra và nhắm chính xác vào cậu ngay cả trong bóng tối.

Tiếp theo sẽ là Phá Vỡ Lối Thoát? Hay Phá Vỡ Khiên Chắn?

Dù nó là gì, cô ta giờ đã thay đổi bàn tay phải của mình thành một thứ khác.

Kamijou luôn phải dựa vào việc đấu tay đôi, vì vậy cậu không có cách nào để chiến đấu trong bóng tối này.

Cô ta đang đến.

Cô ta đã nhảy xuống đường ray và đang từ từ đi về phía đường hầm.

Cô ta vung nhẹ lòng bàn tay và nó chém xuyên qua thứ gì đó. Một đường dây điện cao thế nhảy múa điên cuồng trong khi phân tán điện.

Đây là một đòn tấn công vật lý.

“St. Germain, lo liệu cái này đi!!”

Thứ gì đó lật ngược lại ở tay trái cậu.

Một ánh sáng chói như đèn flash máy ảnh lấp đầy đường hầm với một tiếng “xẹt!!” điếc tai, nhưng cậu bé đã sống sót.

Carbon dẫn điện.

Ruột bút chì kim và kim cương đều có thể được sử dụng như những cột thu lôi chuyển hướng điện.

Ngoài ra…

“Triệu hồi những ngọn giáo đến đây. Căn phòng bí mật bảy bức tường đã bảo vệ bí mật của nó trong 120 năm và không cho phép những kẻ xâm nhập trái phép!!”

Cơ thể của cậu bé tóc chỏm loạng choạng và ấn lưng vào tường đường hầm ngay trước khi một âm thanh cao vút vang lên. Anna giữ lòng bàn tay nhỏ của mình như đang đau đớn. Có một âm thanh như những vết nứt chạy qua một vật cứng, nhưng đó là tất cả. Những ngọn giáo trong suốt - tổng cộng bảy cái - đã xuyên qua bức tường bê tông phía sau cậu sao cho chúng đi qua vai và đầu cậu.

“Lòng đất là lãnh địa của ta,” người đàn ông được biết đến như một bá tước nói trong khi ra hiệu như thể ông đang cầm một cây đũa phép vô hình. Lời nói của ông mang cả sự tôn trọng và thù địch. “St. Germain điều khiển kim cương. Ngay cả chủ nhân của Đền thờ số 1 ở Đức cũng sẽ gặp phải vấn đề tương thích ở đó. Khi thực hiện một nghi lễ lớn, trước tiên ngươi phải tập trung vào các vì sao và địa hình. Nhưng đừng lo, kết quả hỗn xược này không phải do trình độ của ngươi.”

“Im đi, đồ giả mạo chỉ dùng tên hội của chúng ta để tăng uy tín của chính mình. Ngươi có thể điều khiển kim cương, phải không? Ngươi nghĩ hội Thập Tự Hoa Hồng thật sự và chính thống sẽ quan tâm đến vài viên sỏi đơn thuần chỉ vì thế giới tầm thường gắn giá trị cho chúng sao?”

Sự trao đổi cảm xúc này là không thể hiểu nổi đối với những người của thời hiện đại.

Nó chỉ có ý nghĩa với những người đã trở thành huyền thoại chỉ bằng việc thở, ăn, làm việc, đọc, viết, và đi bộ.

“Tại sao ngài lại lừa dối, Fräulein?”

“Đó là một hình thức chống phân mảnh — một sự tối ưu hóa.”

“Ta không biết nó hoạt động như thế nào, nhưng tay phải của ngươi rõ ràng không phải là thứ giống như của Kamijou Touma.” St. Germain tuyên bố điều đó một cách tự tin. Và, “Sử dụng lời nói của ngươi để truyền cảm hứng cho người khác hành động thay vì tự mình làm là cách của St. Germain. Nó không hợp với ngươi. Cô Sprengel từng cai trị trong lòng Đền thờ số 1 ở Đức là mục tiêu của tất cả các ma thuật sư. Mọi người đều mong muốn được như Anna Sprengel, người gần gũi với một vị thần hơn bất kỳ ai mà không thực sự là một vị thần và người đã nắm quyền liên lạc với các Thủ Lĩnh Siêu Nhân Bí Mật trong khi vẫn duy trì cảm xúc con người của mình! Có lẽ ngươi thấy khó tin một ma thuật sư có thể tự do hoán đổi ký ức và lý tưởng của chính mình để cho vui, nhưng ta không phải là người duy nhất nghĩ như vậy. Hội Bình Minh Vàng, các nhà Thông Thiên học, và các phù thủy đều đặt ngươi làm mục tiêu của họ, chứ không phải thần linh!!”

“Nhưng.” Những lời thốt ra từ đôi môi của cô bé nghe có phần khô khốc. “Không một hội kín nào thực sự hiểu lời của ta. Tất cả chúng đều bóp méo ý nghĩa cho mục đích của mình.”

St. Germain nhận ra điều gì đó và thoáng quên đi kế hoạch của họ. Ông bắt đầu bước lại gần như một người đã phát hiện ra một đứa trẻ ướt sũng ngoài mưa, nhưng rồi một tiếng còi vang lên từ bên cạnh.

Đó là một đoàn tàu chở hàng.

Chuyến tàu không người lái đang được sử dụng để đáp ứng nhu cầu Giáng Sinh.

“Vậy ngươi sẽ không bao giờ hiểu ta!!” Anna hét lên. “Không bao giờ!!!!!!”

“Tetractys, tam giác số học được hình thành từ mười điểm. Ban cho ta sự thăng hoa bằng sự hoàn hảo của ngươi!”

St. Germain phóng ra những sợi carbon từ các ngón tay của Kamijou để nhảy lên nóc của khối kim loại tốc độ cao, nhưng Anna chỉ đơn giản đưa tay phải nhỏ của mình ra về phía trước đoàn tàu chở hàng.

Toàn bộ không gian rung chuyển khi toa tàu phía trước bị nghiền nát và nhấc lên và tám toa tàu sau đó chất chồng lên nhau theo hình zigzag.

Toa tàu phía trước bật lên một góc, xuyên qua con đường đô thị và lớp tuyết phủ trên đó trước khi nhô lên bầu trời mùa đông đầy tuyết.

Họ đã xuất hiện ở một điểm khác.

Họ có lẽ vẫn ở trong vùng lân cận của bệnh viện đó. Một tấm biển chỉ một tòa nhà gần đó là một ga tàu điện ngầm lớn nối liền một vài tuyến đường khác nhau.

Nơi này đã bị bỏ hoang. Có thể đã có lệnh báo động đỏ, điều đó cho thấy hoặc là một cuộc tấn công khủng bố quy mô lớn hoặc một đám cháy hóa chất ngầm tàn khốc liên quan đến một nhà máy hóa chất.

(Cơ thể này thực sự khó sử dụng.)

Sự cần thiết phải chuyển hướng dòng chảy sinh mệnh lực một cách cưỡng bức vòng quanh cánh tay phải trong khi tinh luyện ma lực đã tạo ra một độ trễ thời gian trước khi ông có thể hoàn thành các phép thuật của mình. Và ngay cả khi ông hoàn thành chúng, ông vẫn mất một lượng lớn ma lực. Cảm giác bất ổn như đang lái một chiếc máy bay có các bộ phận rơi ra và bị rò rỉ nhiên liệu nghiêm trọng.

Nhưng đồng thời, St. Germain biết quá rõ điều gì sẽ xảy ra nếu ông chiếm đoạt một người lớn không phải siêu năng lực gia, người sẽ cho ông sử dụng toàn bộ ma thuật của mình.

Ông sẽ chết ngay lập tức.

Việc đối đầu ma thuật một cách thiếu suy nghĩ với Anna sẽ không bao giờ có tác dụng. Điều đó sẽ giống như một người lính quá khích chất đầy tên lửa đạn đạo để thách thức mặt trời chiến đấu.

Ánh sáng không thể được sử dụng để chống lại ánh sáng.

Bạn cần một thứ gì đó hoàn toàn khác. Đánh bại mặt trời sẽ đòi hỏi một lỗ đen có thể nuốt chửng cả ánh sáng.

“…”

Cậu bé tóc chỏm tập trung điều chỉnh hơi thở trắng xóa của mình trước khi nhảy từ mái nhà méo mó xuống con đường chính bên dưới, nhưng cậu nhìn vào lòng bàn tay của chính mình trước bất cứ điều gì khác.

Nó nhuốm màu đỏ và đen.

(Các vết thương đã mở rộng quá xa. Cơ thể của siêu năng lực gia sẽ không trụ được lâu hơn nữa.)

Việc từ bỏ quyền kiểm soát ngay bây giờ sẽ là tàn nhẫn, nhưng St. Germain cũng không thể để cơ thể của cậu bé bị xé nát từ bên trong.

“Giao lại cho ngươi, siêu năng lực gia. Ngươi đã sẵn sàng cầm lại cây gậy chưa?”

“Aaa, ho!”

Trọng tâm chuyển từ tay trái sang tay phải. Cậu bé tóc chỏm ho ra một màu đỏ sẫm ngay cả khi cậu siết chặt nắm đấm của mình một lần nữa.

“St. Germain, ngươi chẳng qua chỉ là một tập hợp các vi khuẩn mà ta có thể giết chết bằng cách cọ sạch bằng xà phòng khử trùng. Nhưng ngươi nói mạnh miệng đấy, ta công nhận. Ngươi vẫn còn đang lắng nghe ở đó, phải không?”

Những bước chân họ nghe thấy lần này thô bạo hơn nhiều so với trước đây. Một hình dáng nhỏ bé đi qua con tàu đang cắm chéo lên khỏi mặt đất để bò ra bề mặt.

“Ta đã có sức mạnh ngay từ đầu, nhưng ta sẽ đạt được gì?” cô ta nói chậm rãi bằng một giọng trầm thấp khiến nó nghe như thể cô ta đang thốt ra một lời nguyền. “Để cứu người ư? Ta quá chán ngán với điều đó rồi. Để làm chủ các lĩnh vực học thuật ư? Ta có thể tìm ra tất cả các câu trả lời một cách dễ dàng. Để phá hủy thế giới đáng ghét này ư? Nó đã bị phá hủy ngay từ đầu. Để thỏa mãn những ham muốn của mình ư? Ta đã làm điều đó nhiều hơn những gì ngươi có thể tưởng tượng.”

Cơ thể nhỏ bé đó lắc lư từ bên này sang bên kia với bàn tay phải mạnh mẽ đó thõng xuống một cách thản nhiên.

Một ánh sáng rực rỡ chiếu trong mắt cô ta và một nụ cười xé toạc đôi môi khi cô ta đến gần.

“Một cuộc sống viên mãn thật là chán ngấy.”

Các chuyển động của cô ta có vẻ lạnh lùng như người máy.

Và khô khốc.

“Thay vào đó, ta muốn ai đó hỗ trợ ta.”

Cô ta đã thể hiện hình thức lãng phí cuối cùng khi ngay cả việc đạt được sự bất tử cũng trở thành một nhà tù vĩnh cửu của sự buồn chán.

Nhưng chắc chắn phải có một vài gợi ý về sự thật trong những tuyên bố hỗn xược của cô ta.

“Ngươi nhận được gì từ một sức mạnh bóp méo các quy tắc và làm cho trò chơi trở nên vô nghĩa chỉ bằng sự tồn tại của nó? Sáng tạo ư? Hủy diệt ư? Tăng cường ư? Giảm thiểu ư? Tình bạn ư? Từ chối ư? Ham ăn ư? Kiềm chế ư? Sống có ý nghĩa gì? Ta phải sống vì mục tiêu gì? Làm thế nào ta có thể tìm thấy sự viên mãn?”

Những bước chân dừng lại.

Anna Sprengel đã bước bước cuối cùng và một lần nữa đến trên mặt đất.

Cô ta đứng dưới làn tuyết rơi lạnh giá và trên cùng một mặt phẳng với những người khác.

“Sự trao đổi lời nói chỉ làm bóp méo sự thật, vì vậy không cần lời nói ở đây. Ta muốn biết mọi người có thể hiểu được bao nhiêu từ bản năng đơn thuần. Do đó sự tối ưu hóa. Kamijou Touma, Kẻ Thanh Tẩy Thần Linh và Chém Giết Quỷ Dữ. Điều gì sẽ còn lại một khi mọi thứ đã bị lột bỏ khỏi ngươi và ngươi bị phơi bày? Khi tiếp xúc với siêu nhiên mà không có kiến thức trước, mặt nào của ngươi trở nên tích cực nhất? Cho ta thấy câu trả lời.”

“…”

Kamijou im lặng một lúc.

Liệu cậu có nhận ra vai mình đang lệch không?

“Cô biết không,” cuối cùng cậu nói.

“?”

“Tôi nghĩ tôi có phần hiểu tại sao cô không thể tìm thấy sự viên mãn.”

“Ta có thể hiểu ngươi, nhưng ngươi không bao giờ có thể hiểu ta. Bởi vì ta chứa đựng nhiều hơn ngươi rất nhiều.”

“Vẫn còn dựng hàng rào phòng thủ như vậy à? Sau khi chúng ta đã bộc bạch hết lòng trong trận chiến sinh tử này?” Kamijou gắt. “Cô muốn người khác mang lại cho cô sự viên mãn thay vì tự mình tìm kiếm? Đừng làm tôi cười. Cô sẽ chỉ tìm ra những điều để phàn nàn và tiếp tục thôi. Cô sẽ không bao giờ thoát khỏi cảm giác không viên mãn đó ngay cả khi cô cố gắng buông bỏ cuộc sống của chính mình và sống một cách dễ dàng. Nhưng cô sẽ không thể chấp nhận điều đó ngay cả khi cô trở nên tức giận với người đó, ghét họ, và trả thù họ. Cô muốn ai đó hỗ trợ cô? Đó là lời của một người không biết nỗi sợ hãi khi người kia đột ngột buông tay. Cô không phải sợ sự phản bội của họ bởi vì cô đã biết rằng cô có thể tự chống đỡ được nếu cần. Cô có thể tuyên bố là đang hỗ trợ ‘lẫn nhau’, nhưng cô đã có mọi thứ mình cần cho bản thân rồi.”

“Chờ đã.”

“Và cô có biết điều đó có nghĩa là gì không?”

“Ta đã nói chờ đã.”

“Điều đó có nghĩa là…”

Anna đã nói rằng cô ta đang hy vọng quan sát chính mình.

Và đó chính xác là những gì đã xảy ra.

“Cô có những kỹ thuật siêu bí mật mà cô từ chối dạy cho bất kỳ ai, nhưng cô vẫn muốn khoe chúng. Điều đó không có gì đặc biệt. Đó là điều mà mọi người đều mơ ước mỗi ngày.”

Một tiếng thịch trầm đục bật ra.

“Thật tình, tại sao những kẻ ngốc cứ nhất quyết phải dùng đầu óc khi không ai muốn chúng làm vậy?”

Cô ta đang có những dấu hiệu rõ ràng của sự cáu kỉnh, một sự tương phản rõ rệt với niềm vui bí ẩn trước đây.

“Đừng có nghĩ là ngươi hiểu ta, cậu bé.”

Cái này sẽ được gọi là Phá Vỡ Trọng Lực ư?

Anna Sprengel giơ một ngón tay lên và quay tròn. Chừng đó là đủ để một thứ gì đó vô hình xoay quanh cô ta, tập hợp những thùng rác kim loại, robot dọn dẹp, đèn đường, và tua-bin gió thành một khối lớn duy nhất, tạo ra rất nhiều lực ly tâm, và ném chúng vào Kamijou Touma. Giống như chúng được gắn bởi một sợi xích vô hình mà cô ta đang vung.

“Kh.”

Cậu không thể hoàn toàn chặn được điều này bằng Imagine Breaker.

Việc chiến đấu tay phải của cô ta bằng tay phải của cậu sẽ không hiệu quả ở đây.

Nhưng cậu không chuyển sang St. Germain.

Nếu cậu chỉ phủ nhận sức mạnh siêu nhiên, cậu sẽ bị nghiền nát bởi lực lượng được tập hợp bởi ngọn núi phế liệu. Nhưng vật lý là vật lý. Cậu đã có thể thấy được quỹ đạo chung mà chúng sẽ đi theo khi chúng vung về phía cậu.

Và chính Anna đã cho cậu thấy câu trả lời trước đó. Nếu cậu di chuyển vào sâu hơn bán kính của vòng quay, cậu không thể bị chạm tới bởi quỹ đạo vung ra ngoài đó.

Cậu chỉ cần bước về phía trước.

Cậu siết chặt nắm đấm phải của mình cứng như đá và di chuyển về phía cô bé. Cậu có thể phớt lờ ngôi sao mai đó bây giờ. Cậu chỉ cần quên đi sự khác biệt về hình thể của họ và dồn toàn bộ trọng lượng của mình vào một cú đấm tàn nhẫn thẳng vào khuôn mặt nhỏ bé đó.

Một cú va chạm trầm đục theo sau.

Nhưng không phải từ một cú đánh trúng đích. Cú đấm của cậu đã bị chặn lại.

Bị chặn lại bởi…

“Tay trái của ta.”

“Kh.”

Cô ta chỉ dùng bàn tay nhỏ bé của mình bao quanh nắm đấm cậu để phòng thủ, nhưng chừng đó là đủ để chặn cậu lại.

Tuy nhiên, cô ta đã phá vỡ quy luật của mình.

Điều đó cực kỳ quan trọng, vì vậy Kamijou Touma nở một nụ cười hiếu chiến.

“Loại ‘Phá Vỡ’ nào vậy? Thành thật mà nói, ai quan tâm chứ? Cô cứ làm quá lên đến nỗi mọi thứ bắt đầu trông rẻ tiền, nên tôi không thể không thắc mắc. Cô thậm chí còn không sử dụng Aiwass mà cô đã cố tình khoe ra trước đó, phải không? Vì cô đã phá vỡ quy tắc của chính mình để chặn tôi bằng tay trái, để tôi đoán nhé: bị đấm đau chết đi được ngay cả đối với một ma thuật sư huyền thoại, phải không? Tôi có sai không, Anna Sprengel?”

“Ai cho phép ngươi nói?”

Lần này, cô ta ấn lòng bàn tay phải của mình vào bụng cậu bé.

Cậu đã vung nắm đấm và bị chặn lại, nên cậu không có khả năng phòng thủ vào lúc này.

Cô gái với lòng tự trọng bị tổn thương mở to mắt hết cỡ.

“Đừng có quá trớn. Lẽ ra ngươi đã chết rồi.”

Một khối người bị thổi bay về phía sau như thể bị một khẩu súng săn bắn ở cự ly gần.

“Siêu năng lực gia!!”

“Im đi, Germain. Tôi vẫn đang kiểm soát. Tôi có thể tiếp tục.”

“Không, không phải thế. Ngươi cần phải đứng dậy trước khi đòn tấn công tiếp theo đến!!”

Cậu thậm chí không có thời gian để nằm sõng soài trong tuyết.

Kamijou lăn qua lớp nhựa đường lạnh giá và hai thứ lọt vào tầm mắt cậu.

Cậu có thể nghe thấy tiếng bộ xương của cô ta căng ra ngay cả từ đây. Anna Sprengel đã thay đổi từ một cô bé mười tuổi trông mong manh thành một người phụ nữ quyến rũ nhưng độc hại.

Cô ta đưa ngón trỏ và ngón giữa của tay phải ra theo kiểu cắt kéo.

“Phá Vỡ… Phá Vỡ… cô biết không? Tôi chán việc phải nghĩ ra những cái tên này rồi. Có lẽ đây là cách phụ nữ mất đi sự quyến rũ của họ.”

Anna từ bỏ việc đặt tên cho bàn tay phải của mình.

Nhưng điều đó không có nghĩa là sức mạnh hủy diệt của nó bị giảm đi chút nào.

“Vì là Giáng Sinh, sao ta không chiêu đãi ngươi một màn trình diễn nhỉ?”

Điều còn lại mà cậu đã thấy là một chiếc khí cầu đã trôi lơ lửng chậm rãi qua bầu trời trắng xóa ở trên.

Túi khí hình quả bóng bầu dục của nó đã vỡ toác, biến nó thành một ngôi sao băng màu cam. Nó cày dọc theo những bức tường của các tòa nhà chọc trời khi lao thẳng về phía cậu.

Trớ trêu thay, màn hình LCD lớn bên hông của ngôi sao băng hiển thị một hình ảnh lớn của ông già Noel râu trắng trên chiếc xe trượt tuyết của mình.

“Chúc mừng Giáng Sinh☆,” Anna thì thầm trong khi xem khuôn mặt khổng lồ đó rơi xuống bề mặt.

(Chết tiệt!!)

Kamijou từ từ đứng dậy và đi đến một tòa nhà gần đó. Cậu đẩy cửa kính bằng vai và ngã vào bên trong. Thế giới bên ngoài tấm kính cường lực dày đặc bị nuốt chửng bởi ngọn lửa và nhiệt lượng.

Đây là một cửa hàng bách hóa, nhưng không phải loại sang trọng.

Họ hẳn đã cố gắng làm cho nó trông sang trọng để thu hút người mua sắm trong mùa Giáng Sinh, nhưng điều đó chỉ càng nhấn mạnh sự không sang trọng của nó. Đó là loại cửa hàng mà ngay cả Kamijou cũng sẽ cảm thấy thoải mái khi vào một mình.

Khả năng cảm nhận hơi ấm của cậu hẳn đã hỏng vì cậu không cảm thấy thoải mái chút nào mặc dù ở đây chắc chắn phải có máy sưởi. Liệu điều đó có nghĩa là sự run rẩy của đầu ngón tay cậu không phải do lạnh không?

Tầng một dường như là dành cho trang sức, kính mắt, và nhạc cụ. Những hàng tủ kính trưng bày với tiếng nhạc nhẹ nhàng phát ra trong nền gợi nhớ đến một viện bảo tàng.

Sau khi một đoàn tàu chở hàng vọt ra từ lòng đất và một chiếc khí cầu đang cháy rơi xuống, tất nhiên là không có người nào xung quanh. Tất cả khách hàng, nhân viên, và ngay cả bảo vệ đã rời đi.

Chỉ còn lại tiếng nhạc nhẹ nhàng.

Tốt, Kamijou nghĩ.

Họ có thể đã không sống sót nếu họ quyết định ở lại đây để bảo vệ những viên ngọc hoặc tiền trong quầy thu ngân.

“…”

Cậu vẫn không biết Anna đang làm gì.

Nhưng có điều gì đó về nó có vẻ không đúng với cậu.

Cô ta hút sức mạnh bên ngoài, sắp xếp lại nó theo ý muốn bên trong cơ thể, và sau đó bắn nó ra ngoài. Các đòn tấn công của cô ta chắc chắn là chết người và có sức hủy diệt, nhưng khi cậu nghĩ về nó, chúng dường như tập trung nhiều hơn vào khía cạnh sản xuất.

Kamijou đã chiến đấu với rất nhiều ma thuật sư vì bàn tay phải của mình. Có lẽ đây chỉ là một phần khác của điều đó. Tất cả họ đều đã đưa ra quan điểm riêng của mình. Trong tất cả những lời trao đổi đó, một số người đã nói rằng Imagine Breaker của cậu là một điểm tham chiếu cho thế giới. Ma thuật đặt mọi thứ vào tình trạng biến đổi, vì vậy những người sử dụng ma thuật có thể yên tâm bằng cách tập trung vào một điểm duy nhất không thể lay chuyển, sẽ không bao giờ thay đổi. Theo nghĩa đó, ý tưởng thêm nhiều hơn vào nó là cực kỳ bất thường.

Nó không khớp.

Cậu cảm thấy chắc chắn rằng phương pháp của Anna Sprengel là không đúng.

Vì vậy…

(Ma thuật.)

Cậu chuyển trọng tâm của tâm trí mình.

St. Germain đã nói rằng các phép thuật của Anna không phải là phép thuật Thập Tự Hoa Hồng thuần túy.

(Cô ta đang sử dụng một loại phương pháp nào đó để điều khiển những điều huyền bí và kỳ diệu. Mình không thể để sự tập trung vào bàn tay của mình dẫn mình đi lạc lối. Cô ta chỉ đang sử dụng các phương pháp thông thường mà ngay cả Stiyl hay Kanzaki cũng có thể sử dụng nếu họ biết cách!!)

Tuy nhiên, cậu hiện không ở cùng Index, người đã thuộc lòng ít nhất 103,001 ma đạo thư, hay Othinus, một vị thần thực sự được ban cho một hình dạng mới. Vì vậy, ngay cả khi cậu có thể đưa ra một số phỏng đoán, cậu cũng không thể tìm ra câu trả lời.

Cũng có lúc cô ta đã sử dụng tay trái của mình. Sức mạnh của cô ta hẳn đã không thực sự bị giới hạn ở tay phải của cô ta, nhưng điều đó không cho cậu biết cô ta đang làm gì. Cậu cảm thấy như một người đặt câu hỏi về những gì bác sĩ nói, nhưng không chắc chắn phương pháp chữa trị thực sự là gì.

Nhưng…

“…”

Cậu dừng lại.

Cậu đã nhìn thấy một cái gì đó.

Khu vực trang sức của cửa hàng bách hóa có rất nhiều tủ trưng bày. Các nhân viên hẳn đã nỗ lực hơn bình thường vì là Giáng Sinh bởi vì có một vài tấm biển viết tay bên trong các tủ kính, có lẽ hy vọng sẽ thu hút sự chú ý của các khách hàng đang hẹn hò.

Kamijou đã nhận thấy một trong số đó:

“Hãy xem Chương Trình Gematria Đặc Biệt Tháng 12 của chúng tôi☆ Một nhân viên sẵn có sẽ chuyển đổi tên của bạn thành các con số và tìm ra viên ngọc nào là thứ bạn phải có. Quá trình này hoàn toàn miễn phí! Các bạn có phải là một cặp đôi cảm thấy mình không có đủ điểm chung không? Hãy đào sâu hơn và bạn chắc chắn sẽ tìm thấy một mối liên kết mạnh mẽ hơn ở đó!!”

Cậu không thể tin vào mắt mình.

Ma thuật lúc nào cũng là những thứ như thế này sao?

“Khắc chữ rune yêu thích của bạn vào một chiếc nhẫn vàng nguyên chất! Một số nền văn minh từng khắc những biểu tượng thiêng liêng này vào tiền vàng và cốc để mang lại sự giàu có hoặc tránh độc. Và…”

“Bạn có muốn thêm một chút gì đó vào các buổi tập yoga thông thường của mình không? Bằng cách tạo ra hương trầm cá nhân của riêng bạn, bạn có thể dễ dàng hình dung hơn những hơi thở di chuyển qua cơ thể, vì vậy…”

“Chữa bệnh bằng pha lê không chỉ là một điều của phương Tây! Ngay cả thứ gì đó bạn có sẵn trong nhà cũng có thể có tác dụng! Vòng cầu nguyện đang là một lựa chọn hot vào lúc này!! Bạn thậm chí có thể chọn các loại đá khác ngoài pha lê để…”

Kamijou đã mơ hồ nhận thức được rằng các cửa hàng trang sức sẽ sử dụng loại hình này để bán đá sinh và pha lê chữa bệnh.

Nhưng điều này là quá nhiều. Loại biệt ngữ và phương trình này là kiến thức đáng lẽ phải được lưu trữ nghiêm ngặt trong một thư viện cổ hoặc trong đầu của nữ tu sĩ da trắng đó. Thông tin đó không nên được quảng cáo trên các tấm biển viết tay được cắt từ bìa cứng và viết bằng bút dạ.

Làm thế nào điều này lại xảy ra?

Chỉ có một câu trả lời khả thi.

“R&C Occultics đã lan đến những nơi như thế này rồi sao!?”

Cậu nghe thấy tiếng kính cường lực vỡ tan. Con đường phía trước lẽ ra đã bị nhấn chìm trong ngọn lửa màu cam, nhưng thay vào đó nó lại đóng băng trắng xóa. Bức tường kính dày đã không thể chịu được sự chênh lệch nhiệt độ, vì vậy toàn bộ nó vỡ tan và rơi xuống như một thác nước.

Người phụ nữ quyến rũ bước một bước vào cửa hàng bách hóa.

Cô ta dường như không hề lo lắng về biển kính mà cô ta đã tạo ra. Khó có thể tìm thấy một người phụ nữ nào phù hợp hơn để được bao quanh bởi trang sức và nhạc cụ.

Kamijou lặng lẽ giơ nắm đấm tay phải lên lần nữa.

“Cô có phải…?” Cậu nuốt nước bọt nhưng vẫn đối mặt với mối đe dọa trắng trợn đó. “Cô đang dùng thứ gì đó để chuyển đổi giữa các loại ‘sức mạnh’ khác nhau à? Những gì cô đang làm không giống như tay phải của tôi. Đó là ma thuật của thế giới bên ngoài cho phép cô điều khiển một loạt các sức mạnh siêu nhiên mặc định!!”

“Đây là hoa hồng và cây thánh giá.”

Người phụ nữ quyến rũ vẫy tay phải với một nụ cười tàn bạo.

Và cô ta nói thêm một điều nữa khi đến gần.

“Không phải ta mong ngươi sẽ hiểu điều đó có nghĩa là gì.”

Phần 4

Mất điện thoại là một đòn giáng mạnh.

Câu trả lời ở đâu đó ngoài kia. Và nó sẽ dễ dàng tìm thấy đến nỗi một người nghiệp dư cũng có thể vô tình vấp phải nó. Nhưng Kamijou Touma hiện không có cách nào để truy cập vào trang web đó.

“Chậc!!”

“Hi hi.”

Với mỗi cú vung tay thản nhiên của người phụ nữ quyến rũ, một cơn gió mạnh sẽ thổi qua, axit ăn mòn sẽ lan ra như một con amip, hoặc một ánh sáng chói lòa sẽ lóe lên.

Sự chuyển động của bàn tay cô ta giống như một cây roi dẻo dai hơn là một nắm đấm rắn chắc. Cô ta nở nụ cười của một kẻ bạo dâm trong khi tàn nhẫn tạo ra hết cú tát chết người này đến cú tát chết người khác.

Thay vì cố gắng giết cậu bằng những điều huyền bí, cô ta đang cố gắng giết cậu bằng những đòn tấn công vật lý. Cô ta sẽ phá vỡ một tủ kính trưng bày để giết cậu bằng những mảnh vỡ bay về phía cậu.

Chỉ nắm đấm của cậu là không đủ để đối phó với điều đó.

“St. Germain, đổi!!”

“Ta sẽ giữ cho ngươi sống.”

Họ đổi tay.

Tất nhiên, St. Germain không thể áp đảo Anna một mình, vì vậy họ sẽ chuyển đổi qua lại.

Họ gọi tên nhau như những người đồng đội chiến đấu lưng kề lưng. Tay phải làm chệch hướng cơn gió thổi, một cột kim cương vọt lên theo đường chéo từ sàn nhà để ngăn chặn dòng axit, Kamijou chạy dọc theo cột trong suốt như một con dốc, và cậu nhảy vào cô Sprengel từ trên không.

Một cơ thể đóng vai trò của cả ma thuật và khoa học.

Nhưng…

“Ngươi đã đến giới hạn rồi, phải không?”

“!!”

Cô ta vung tay phải theo chiều ngang và ánh sáng phát ra đã đập vào hông của Kamijou. Cậu bị đánh bay khỏi quỹ đạo lao xuống của mình. Cậu bay sang một bên và đâm vào một tủ trưng bày, khiến những chiếc nhẫn ruby, vòng cổ ngọc lục bảo, và nhiều thứ khác văng tung tóe cùng với kính vỡ.

“Ặc!?”

Kính sắc nhọn đâm vào đùi cậu.

Nhưng cậu không có thời gian để nhăn mặt vì đau.

“Trông có vẻ như ngươi đang cầm cự được với lối đánh kỳ lạ đó, nhưng chắc chắn ngươi biết rõ hơn. Trong một cuộc đụng độ giữa ma thuật, lý thuyết đằng sau nó quan trọng hơn nhiều so với số lượng. Và sau tất cả những điều này, ngươi vẫn không hiểu ta đang làm gì.”

“…”

Cậu không cần phải thừa nhận điều đó ra miệng, nhưng Anna đã đúng. Kamijou chỉ biết rằng cô ta có thể thay đổi sức mạnh của bàn tay phải của mình theo ý muốn, nhưng cậu thực sự không biết đó là phép thuật gì hay nó thuộc loại ma thuật nào.

Cậu có thể phủ nhận mọi loại sức mạnh siêu nhiên bằng vũ lực, nhưng chừng đó là không đủ để đối phó với một người như thế này.

Việc lao vào một ma thuật sư một cách mù quáng giống như chạy vào một bãi mìn dày đặc. Thậm chí có thể nói chiến lược tiêu chuẩn của một ma thuật sư là thiết lập mọi thứ để một đòn tấn công trực diện như vậy không bao giờ có thể thành công.

“St. Germain.”

“Ngươi sẽ không nhận được câu trả lời khi ngươi thậm chí không biết nên hỏi câu gì,” Anna nói.

Cô ta thản nhiên vung lòng bàn tay đang mở từ xa và ba vụ nổ xuất hiện liên tiếp.

Kamijou nuốt dòng máu đã tụ lại trong miệng và gầm lên.

“Tiếp quản!!”

Một khi St. Germain nắm quyền kiểm soát, ông lùi lại trong khi chặn đòn tấn công bằng một lá chắn và cột kim cương. Đó là một hàng phòng thủ vững chắc, nhưng đó là tất cả những gì nó có. Việc dựa vào ma thuật rõ ràng chỉ đang đưa họ vào một ngõ cụt. Một mình Kamijou không thể đánh bại Anna và St. Germain cũng vậy.

Vì vậy, họ hoán đổi.

Không bao giờ chỉ dựa vào một người là cách duy nhất để sống sót.

“Giao lại cho ngươi. Lần sau thay đổi thời gian một chút. Đừng để cô ta đoán trước được hành động của chúng ta!!”

“St. Germai-!!”

“Không. Ta đã nói hãy thay đổi thời gian, siêu năng lực gia!!”

Một cây cột vuông vỡ đang xoay về phía Kamijou, nhưng cậu sẽ phải tự mình đối phó với nó. Cậu điên cuồng né tránh vũ khí cùn khổng lồ đã hất văng toàn bộ quầy thu ngân và máy kiểm tra mắt.

Trong khi họ thường xuyên chuyển đổi qua lại, nắm đấm của Kamijou đã phá vỡ nhịp điệu hủy diệt.

Cậu không có lựa chọn nào khác ngoài việc đối đầu trực diện với cô ta.

Bất kỳ vật che chắn nào cậu cố gắng ẩn náu cũng sẽ chỉ bị phá hủy cùng với cậu và việc di chuyển sang sát tường khiến cậu không có đủ không gian để vung tay phải của mình.

Trong khi câu giờ như vậy, cậu phải hỏi về mọi thứ cậu đã thấy. Dù nó có hữu ích hay không, cậu biết rằng khu vực trang sức này đã bị ảnh hưởng bởi ma thuật của hội Thập Tự Hoa Hồng.

Cậu không cần phải trúng số độc đắc ngay lập tức. Thực tế, cậu nghi ngờ điều đó là có thể.

Cậu vung nắm đấm đẫm máu của mình trong khi hỏi người đồng đội bên trong một số câu hỏi.

“Chữa bệnh bằng pha lê là gì!? Tôi biết tôi đã nghe thuật ngữ này rất nhiều!”

“Người ta tin rằng các viên ngọc có thể thu thập sức mạnh của các chòm sao và trả lại cho người đeo. Cũng có người nói rằng đá càng cứng, nó càng hấp thụ nhiều năng lượng, làm cho kim cương trở thành ví dụ cực đoan nhất. Đó là lý do tại sao người ta nghĩ rằng chúng có thể được sử dụng cho rất nhiều mục tiêu cụ thể như giải độc và trừ tà, không chỉ là mang lại may mắn một cách mơ hồ.”

“Thế còn việc khắc chữ rune trên các kho báu như tiền vàng và cốc thì sao?”

“Khắc chữ rune chiến thắng vào một đồng tiền là một cách để cầu nguyện sự giàu có và khắc chữ rune đau khổ vào một cái cốc là một cách để phát hiện đồ uống bị nhiễm độc. Ngươi có thể coi chúng như những lá bùa hộ mệnh có tác dụng cụ thể.”

“Vậy thì mối liên hệ giữa yoga và hương trầm là gì!?”

“Yoga về mặt kỹ thuật không phải là một hình thức tập luyện tại phòng gym. Nó thực sự là một phương pháp kiểm soát cơ thể bên trong thông qua hơi thở để có tác động lên thế giới bên ngoài. Công cụ thường không cần thiết. Thực tế, ngươi được cho là phải từ bỏ tất cả tài sản và suy nghĩ trần tục, nhưng những người mới bắt đầu có lẽ sẽ thấy dễ dàng hơn để tập trung vào hơi thở của mình nếu không khí được tạo màu hoặc hương thơm. Tất nhiên, việc sử dụng một người hướng dẫn chỉ có nghĩa là đi theo những đường ray đã được đặt sẵn, vì vậy hành động đó mất hết ý nghĩa.”

“Thế còn vàng và bạc thì sao!?”

“Bảy kim loại đã được coi trọng trong thời cổ đại, nhưng vì điều đó bao gồm cả sắt và chì, chúng không phải tất cả đều là kim loại quý. Nhân tiện, ý tưởng về việc vũ khí bạc có hiệu quả chống lại quái vật chủ yếu là ảnh hưởng của văn hóa dân gian và giải trí, vì vậy ta sẽ không dựa vào nó nếu là ngươi. Có thể có một số hiệu quả, nhưng một người thực sự mộ đạo sẽ không nấu chảy một cây thánh giá bạc để tạo ra một con dao hoặc viên đạn ngay từ đầu.”

“Aaa, còn gì nữa không? Vòng cầu nguyện!?”

“Chúng là một loại thánh vật được sử dụng trong Phật giáo. Thuật ngữ này thường dùng để chỉ các hạt của cây bồ đề được xâu thành một vòng bởi một sợi chỉ, nhưng các hạt pha lê cũng được sử dụng. Số lượng hạt thường là 108, nhưng có những phiên bản khác. Tràng hạt của người Công giáo về cơ bản cũng có ý tưởng tương tự.”

Không có gì là rất cụ thể và họ đang lạc đề.

Ngay cả bây giờ, mạng sống của cậu bé đang bị rút ngắn cho mỗi giây tự do. Cậu chảy máu nhiều hơn mỗi khi cậu và St. Germain hoán đổi, nhưng họ vẫn tiếp tục. Cậu phải thu thập mọi gợi ý có thể từ các tấm biển viết tay và biểu đồ chuyển đổi mã huyền bí (?) được dán trên cạnh quầy thu ngân.

“Vậy còn đá sinh thì sao!?”

“Mỗi tháng trong mười hai tháng được gán cho một loại đá quý khác nhau, nhưng có nhiều phiên bản khác nhau. Phiên bản nổi tiếng nhất hiện nay được tạo ra bởi Hiệp hội Trang sức Quốc gia Hoa Kỳ.”

Cái đó hoàn toàn là một thất bại. Họ có thể đã sử dụng một số nguồn cũ hơn khi quyết định danh sách của mình, nhưng cậu nghi ngờ một truyền thống hàng thế kỷ sẽ được truyền lại một cách hoàn hảo. Tốt nhất, nó sẽ chỉ kết hợp một phần của nó. Cậu cảm thấy muốn nổi cáu với hệ thống nửa vời ở đây. Điều này giống như các cửa hàng bảo bạn tặng sô cô la vào ngày Valentine chỉ để bán sản phẩm của họ. Cậu không thể giao phó mạng sống của mình cho điều đó.

Cậu nghe thấy một tiếng xẹt đáng lo ngại.

Nó không nhắm trực tiếp vào cậu, nên cậu phản ứng chậm. Dòng điện thay vào đó đâm vào tủ trưng bày trước mặt cậu, khiến nó vỡ tung từ bên trong. Bức tường kính sắc nhọn đập vào toàn bộ cơ thể cậu và cậu bị đánh ngã xuống sàn.

“Trúng.”

“A…ặc…”

“Ta nghĩ ta đã hiểu cách này hoạt động rồi. Ngươi nhanh nhẹn, nhưng nó làm cùn đi trực giác của ngươi khi mạng sống của ngươi không bị nhắm đến trực tiếp.”

Có vô số loại ma thuật.

Và Anna Sprengel ở trong những tầng sâu nhất của thế giới đó. Liệu cậu có tìm được câu trả lời bằng cách xem qua một vài mẩu kiến thức ma thuật ngẫu nhiên không?

Nhưng.

St. Germain nói từ bên trong Kamijou trong khi cậu bé siết chặt nắm đấm của mình.

“Ta hiểu rồi. Ngươi không thể tìm ra câu trả lời ngay lập tức, nhưng ngươi có thể đi đến câu trả lời bằng cách loại bỏ từng câu trả lời sai.”

“…?”

“Các chữ rune là không cần thiết và chúng ta cũng có thể loại bỏ yoga và Phật giáo. R&C Occultics đã lan truyền mọi hình thức ma thuật. Điều đó có thể đã làm cho việc phát hiện ra huyền bí trở nên khó khăn hơn, giống như ánh đèn thành phố che giấu các vì sao trên bầu trời, nhưng nếu ngươi hiểu các phương pháp của hội Thập Tự Hoa Hồng, kiến thức đòi hỏi sự tập trung của chúng ta sẽ tự nó hiện ra.”

Kamijou Touma không biết đủ để phản đối kết luận đó.

Cậu phải dựa vào các giác quan của St. Germain vì ông vẫn biết về hội Thập Tự Hoa Hồng, giống như mọi người không bao giờ quên cách cầm đũa hay đi xe đạp.

“Câu trả lời là ba.”

Kamijou cảm thấy rất choáng váng, nhưng cậu đã được dẫn đến câu trả lời cụ thể đó, không phải bốn hay năm.

St. Germain tiếp tục giải thích.

“Hội Thập Tự Hoa Hồng thường sử dụng Kabbalah, trong đó nói rằng toàn bộ thế giới có thể được giải thích bằng hai mươi hai ký tự Hebrew. Ngươi chỉ cần trừ đi bảy kim loại và mười hai chòm sao từ hai mươi hai. Nếu ngươi loại bỏ từng cánh hoa ở bên ngoài, ngươi sẽ còn lại con số ẩn ở trung tâm của bông hoa. Ngươi còn lại ba ký tự.”

Nghĩ lại, chẳng phải chính Anna cũng đã đề cập đến hoa hồng và cây thánh giá sao?

“Shin là lửa, Mem là nước, và Aleph là gió. Biểu tượng hoa hồng đại diện cho thế giới bằng cách bao quanh ba yếu tố đó bằng một vòng tròn được chia thành bảy phần và với mười hai màu sắc.”

Kamijou cố gắng tiếp tục thở, nhưng cảm giác như đang phá vỡ một rào cản dính nhớp.

Liệu đó có phải do bị xé toạc bên ngoài hay bị ăn mòn từ bên trong?

Thật khó để phân biệt nữa.

“Vậy… có phải Anna đang sử dụng điều đó để tạo ra những thứ khác nhau từ năng lượng được sản xuất bởi thiên thần tên Aiwass không?”

“Đúng vậy, nhưng điều đó không đơn giản có nghĩa là có tất cả 22 kiểu tấn công khác nhau. Kabbalah có một hệ thống mã hóa được gọi là Gematria. Các ký tự được gán số và hai từ có cùng số được coi là có cùng ý nghĩa.”

“Nhưng…”

Nếu cô ta chỉ bắt đầu với ba ký tự, chẳng phải chỉ có bấy nhiêu tổ hợp mà cô ta có thể sử dụng sao?

Nhưng St. Germain đã đi trước câu hỏi đó.

“Ví dụ, giá trị số của Shin là 300, nhưng Gematria cộng các chữ số lại với nhau để đạt được một con số có một chữ số. Điều đó cho ra câu trả lời là 3. Nhưng đó có thể được đọc đơn giản là ba, tức là Gimel, hoặc nó có thể được đọc là 1+2, tức là Aleph và Bet. Vì vậy, tùy thuộc vào cách ngươi phân tích nó, các khả năng là vô tận. Đó là lý do tại sao một ma đạo thư mạnh mẽ có thể là một điểm nóng của những sự hiểu sai.”

“Tôi đang tự hỏi về điều đó, nhưng đó không phải là câu hỏi chính của tôi. Anna đang giấu phụ kiện hoa hồng của mình ở đâu!?”

Cậu nghi ngờ đó là những món trang trí trên mái tóc tôm chiên của cô ta.

Cũng không phải là chiếc váy mỏng của cô ta.

Cô ta sẽ cần một biểu tượng chi tiết đặt chính xác hai mươi hai ký tự Hebrew lên nhiều cánh hoa hồng, nhưng Kamijou không thể thấy bất cứ thứ gì giống như vậy.

Người phụ nữ quyến rũ nhếch mép cười và giơ tay phải lên từ một khoảng cách không xa.

“Điều này sẽ không bao giờ kết thúc trừ khi chúng ta phá hủy nó. Chúng ta sẽ bị giết nếu chúng ta không thể cướp đi sức mạnh của Anna!!”

Phần 5

“Tìm thấy rồi!” Index hét lên một cách hào hứng trong bệnh viện Quận 7.

Nếu ma thuật cơ bản có thể được xây dựng từ các từ ma thuật, cử chỉ, và tín hiệu tay mà không cần một thánh vật, có vẻ như không có cách nào để cứu các siêu năng lực gia khỏi các tác dụng phụ.

Nhưng giả định đó là sai.

“Các vì sao, ba nhà tiên tri, một liên kết với ngày tháng, và nó chỉ kích hoạt vào ngày 25.”

“Vậy nó là một lời nguyền lợi dụng ngày Giáng Sinh sao!?”

Điều đó có vẻ lố bịch, nhưng vào một thời điểm nào đó, Giáng Sinh đã trở thành nhiều hơn một lễ hội vui vẻ. Hoặc một người rất vặn vẹo đã lan truyền ý tưởng đó hoặc rất nhiều người đã muốn tin vào nó bởi vì có những truyền thống loại đó ở ngoài kia. Ví dụ, có những nhân vật bí ẩn thường chỉ xuất hiện vào Giáng Sinh và bạn không bao giờ muốn dù chỉ là gặp phải, như ông già Noel đen tối bắt cóc những đứa trẻ hư hoặc Kallikantzaros chỉ hoạt động vào cuối năm.

Và tâm lý con người có một xu hướng thú vị là lan truyền những câu chuyện về bất hạnh nhiều hơn là về may mắn. Ví dụ, mọi người sẽ ngay lập tức quên một truyền thuyết đô thị rằng việc vẫn nhớ từ khóa ‘gương bạc’ khi bạn tròn hai mươi tuổi sẽ mang lại cho bạn hạnh phúc, nhưng không ai có thể tự mình quên được truyền thuyết đô thị rằng việc vẫn nhớ từ khóa ‘gương tím’ khi bạn tròn hai mươi tuổi sẽ có nghĩa là cái chết của bạn.

Vì vậy, Giáng Sinh càng là một thời gian hạnh phúc, niềm vui đen tối của việc tự hỏi về những người mà Giáng Sinh là một thời gian bất hạnh càng lan rộng. Vâng, niềm vui. Khi những người tại một bữa tiệc lớn bắt đầu tự hỏi về những người không có người yêu để chia sẻ Giáng Sinh, họ thường đang tưởng tượng ra một người kém may mắn hơn họ để làm cho họ cảm thấy tốt hơn về hoàn cảnh của chính mình. Có thể đã có một ma thuật sư nào đó đã mang lại điều đó với một hiệu ứng cụ thể vào một thời điểm nào đó. Hoặc để phá hỏng Giáng Sinh hoặc để đảm bảo sự kiện đó sẽ không bao giờ bị lãng quên.

Thực tế, trong thế giới ma thuật, không có gì lạ khi các chuyên gia tạo ra hình dạng cụ thể cho một thứ gì đó họ gặp và nghĩ là hay ho. Othinus, người từng phá hủy cả thế giới, không phải là người để nói, nhưng các ma thuật sư có xu hướng vượt qua một số ranh giới thường được coi là cấm kỵ.

Lấy ví dụ, mọi thứ liên quan đến Thần thoại Cthulhu.

Hoặc Thập Tự Hoa Hồng mà Andreae tuyên bố đã tự mình phát minh ra.

“Một lá bùa may mắn nhằm mục đích xác nhận hạnh phúc của chính mình, hử?” Giọng Othinus tỏ ra ghê tởm. “Và nó kết thúc bằng việc phá hủy cơ thể của chúng khi chúng tiếp tục sử dụng nó. Sự tự nghi ngờ thực sự là chất độc lớn nhất. Ngoài ra, nếu ngươi cần thứ gì đó để khách quan nói với ngươi rằng ngươi hạnh phúc, thì ngươi không thực sự hạnh phúc chút nào.”

“Nhưng bây giờ chúng ta biết điều này…”

“Phải, chúng ta có thể kết thúc bữa tiệc. Hãy để một món quà bên gối của bệnh nhân khi họ ngủ và trước khi họ có thể bắt đầu sử dụng ma thuật đó khi tay trắng. Chuyến viếng thăm của ông già Noel được coi là điểm nhấn của Giáng Sinh ở đất nước này, vì vậy một khi họ có quà của mình, Giáng Sinh đã kết thúc, phải không?”

“Một phép thuật để kết thúc Giáng Sinh.”

“Khi nó sẵn sàng, hãy tìm kiếm một người lớn trong số khách đến thăm. Nếu họ không phải là siêu năng lực gia, chúng ta có thể nhờ họ sử dụng ma thuật mà không có bất kỳ tác dụng phụ nào.”

Thông thường, họ có thể không tìm thấy ai sẵn lòng hợp tác với điều đó. Đặc biệt là ở Thành Phố Học Viện. Họ thậm chí có thể bị la mắng vì yêu cầu một điều gì đó cực kỳ không phù hợp.

Nhưng bây giờ mọi thứ đã khác.

Chính R&C Occultics đã hạ thấp rào cản đối với ma thuật.

Và vị thần của chiến tranh, lừa dối, và ma thuật sẽ sử dụng mọi thứ có sẵn cho mình. Nếu kẻ thù định tặng cho cô một món quà, cô sẽ sử dụng món quà đó để bắt kẻ thù phải quỳ gối. Đó là phong cách của Othinus.

“Vậy thì hãy giải quyết chuyện này,” vị thần nói không chút do dự.

Phần 6

Anna Sprengel cân nhắc nên làm gì với bàn tay phải của mình tiếp theo. Nhưng chỉ với sự căng thẳng của một người đang suy nghĩ nên nấu món gì cho bữa tối hôm đó.

Cô ta có hơn một triệu lựa chọn tấn công.

(Sự tối ưu hóa hẳn đã sắp hoàn thành và kết quả nhàm chán đã tự nó hiện ra.)

Cô ta đã đưa ra lựa chọn của mình.

40 + 300. Mỗi chữ số được tách ra riêng và cộng lại, vậy nên nó ra kết quả là 7. Điều đó có nghĩa là ký tự thực sự mà cô ta đã chiết xuất là Z hoặc Zayin. Điều đó tương ứng với The Lovers trong tarot và nó là kênh kết nối các quả cầu của sự hiểu biết và vẻ đẹp trong Sephiroth.

Nó có nghĩa là một thanh kiếm hoặc một bộ giáp.

Điều đó quyết định bản chất của bàn tay phải của cô ta.

(Cảm xúc cáu kỉnh là một cảm xúc hiếm có đối với ta, nhưng ta vẫn thỉnh thoảng trải nghiệm nó. Nếu kết quả này không vừa ý ta, có lẽ ta nên xử lý cậu ta và chuyển sang mục tiêu tiếp theo của mình.)

Anna Sprengel nhẹ nhàng duỗi ra bàn tay thon thả của mình. Tay phải của cô ta có thể chỉ dùng hai ngón tay để chém xuyên qua bất cứ thứ gì. Nói cách khác, chỉ cần khép hai ngón tay đó lại sẽ tạo ra một cái hàm vô hình khổng lồ với đầu của mục tiêu ở giữa.

Ngay lúc đó, Kamijou Touma có một hành động bất thường.

“Đổi!!”

Cậu làm ngược lại với hành động thường thấy của mình là lao vào tự sát với nắm đấm siết chặt. Thực tế, cậu nhảy lùi lại để tránh xa cô ta.

Đó vẫn là hành động tự sát, nhưng cậu bé không có bất kỳ đòn tấn công tầm xa nào.

Điều đó có nghĩa là…

(St. Germain!!)

Anna mỉm cười.

Thoạt nhìn có vẻ như Kamijou Touma đã có được rất nhiều lựa chọn ở đây, nhưng thực tế thì ngược lại. Khi nói đến bản chất của học thuyết Thập Tự Hoa Hồng, không có ma thuật sư nào biết nhiều hơn chủ nhân của Đền thờ số 1 ở Đức. Không ai có cơ hội đánh bại cô ta nếu họ thách thức cô ta trên lĩnh vực đó. Họ có thể chiến đấu khá tốt, nhưng họ không bao giờ có thể thắng. Họ chỉ đang trì hoãn cái chết không thể tránh khỏi của mình.

Không thể rõ ràng hơn rằng cách duy nhất để đánh bại ma thuật này là phá hủy ảo ảnh.

(Việc cố gắng giữ khoảng cách và làm ta kiệt sức bằng những đòn tấn công tầm xa sau tất cả những điều này thật là thảm hại.)

St. Germain chuyên về việc tạo ra kim cương.

Điều đó có nghĩa là điều khiển carbon.

(Vậy thì tất cả những gì ta cần làm là hấp thụ mọi dạng carbon, cả rắn và khí, để loại bỏ nó khỏi không gian này.)

Thứ gì đó tập trung lại trong lòng bàn tay trái nhỏ của cô ta. Đó là một quả cầu đen bẩn thỉu lớn hơn một viên thuốc một chút.

(Giờ St. Germain đã bất lực. Hay ông ta sẽ sử dụng chính cơ thể vật chủ của mình để tạo ra một viên kim cương? Dựa trên các dịch vụ tùy chọn được cung cấp bởi các nhà tang lễ, carbon của cả một cơ thể người chỉ đủ để tạo ra một viên kim cương không lớn hơn đầu móng tay của ngươi đâu!!)

Anna cười, nhưng rồi cô ta im lặng nhăn mặt.

Dù cô ta nói gì đi nữa, cô ta bám víu vào thành công và chiến thắng nhiều hơn bất kỳ ai. Đến mức cô ta không thể duy trì bản thân nếu không có chúng.

Những lời nói của cậu bé đang quay trở lại với cô ta và chúng đi kèm với nỗi đau.

Tuy nhiên.

“…………………………………………………………………………………………………………………………………”

Một khoảng lặng ngắn theo sau.

Sau khi lùi lại—và do đó thu hút sự chú ý của Anna khi cô ta truy đuổi—Kamijou Touma nhẹ nhàng tung thứ gì đó lên không trung.

Đó là một biểu tượng được làm từ lớp mạ vàng rẻ tiền và nó chỉ dài vài centimet. Thay vì một con số hay một chữ cái trong bảng chữ cái, biểu tượng này trông giống như một chữ ‘n’ có một vòng lặp ở cuối.

Biểu tượng đó tượng trưng cho Ma Kết.

Bản chất của nó là nữ tính, năng động, Sao Thổ, khát vọng, và thịnh vượng.

Cũng như…

(Nguyên tố đất.)

Đúng vậy.

Hai mươi hai ký tự được chia thành ba, bảy, và mười hai. Với chỉ có ba ở trung tâm, biểu tượng hoa hồng được quản lý bởi hai mươi hai ký tự Hebrew không có chỗ cho đất ở trung tâm của bông hoa.

Và mặc dù nó là một biểu tượng ma thuật, nó không có ma lực bên trong. Thực tế, nó cảm giác như một người đang cố gắng sử dụng chút kiến thức ít ỏi mà họ có mà không có bất kỳ kỹ năng thực tế nào để hỗ trợ. Đây không thể là St. Germain, người có những kỹ năng đó.

Nói cách khác…

“Đây là của Kamijou Touma sao?”

Cô ta biết điều đó, nhưng suy nghĩ của con người lại dễ bị thay đổi bởi những giả định của bạn.

Một thứ gì đó thừa đã được ném vào.

Ma Kết là một biểu tượng của nguyên tố đất.

Cách mọi thứ trông trong một căn phòng màu đỏ rất khác so với cách chúng trông trong một căn phòng màu xanh, vì vậy khoang lái của một đoàn tàu có màu sắc được chọn lựa cẩn thận.

Bởi vì màu sắc sai có thể gây mất tập trung.

(Thế này có thể tệ đây!!)

Phần 7

Đá sinh của tháng Mười Hai là ngọc lam hoặc lưu ly.

Tất cả những người thuộc cung Ma Kết ngoài kia, đừng cảm thấy quá tệ về việc thuộc nguyên tố đất. Giáng Sinh là mùa của bạn. Hôm nay là ngày để yêu cầu một món quà đặc biệt!

“!!”

Kamijou nghiến răng trong khi đá một trong những tấm biển viết tay vương vãi trên sàn sang một bên.

Phía trước, Anna Sprengel nhăn mặt và dùng tay kia giữ cổ tay phải nữ tính của mình. Cậu nghi ngờ điều đó thực sự đã đạt được điều gì và, ngay cả khi có, nó vẫn sẽ tạo cho cậu cơ hội cậu cần.

Cậu chỉ cần một cơ hội đủ lớn để bước một bước lớn.

Cậu lao tới một cách mạnh mẽ như thể thách thức ánh sáng trắng đang giãn nở một cách bùng nổ trước mặt mình. Cậu tập hợp sức lực cuối cùng của mình để di chuyển ngay đến gần cô ta.

Anna hẳn đã không còn quan tâm đến việc mất kiểm soát vì cô ta đã cố gắng chặn cậu bằng lòng bàn tay phải của mình ngay cả khi nó vẫn tiếp tục tạo ra một ánh sáng chói lòa như ngọn đèn hàn.

“Nhưng làm sao!?” người phụ nữ quyến rũ dường như làm hỏng mọi thứ xung quanh chỉ bằng sự hiện diện của mình gầm lên.

Đúng vậy. Kamijou Touma đã chiến đấu với rất nhiều ma thuật sư, nhưng cậu không thể tự mình xây dựng một phép thuật. Cậu sẽ có thể sử dụng ma thuật nếu cậu để St. Germain nắm quyền kiểm soát, nhưng St. Germain sẽ không dựa vào nắm đấm sẽ giết chết ông.

Nhưng câu trả lời rất đơn giản.

“R&C Occultics.”

“…”

“Chính cô đã lan truyền kiến thức này. Nếu cô không làm vậy, tôi đã không thể phản công!!”

Anna từ bỏ việc cố gắng kiểm soát tay phải của mình.

Cô ta đã phá vỡ quy tắc của chính mình bằng cách giơ tay kia lên.

Đúng vậy, tay phải của Anna Sprengel thực sự không có gì đặc biệt. Đó chỉ là một sự hạn chế không cần thiết mà cô ta đang đặt lên chính mình. Cô ta đã gian lận như thế này một lần trước đây, vì vậy Kamijou không do dự.

Cậu hành động.

Nhưng nếu cậu dùng nắm đấm phải của mình ở đây, nó sẽ chỉ là một sự lặp lại của lần trước. Trong khi tay phải của cậu va chạm với tay trái của cô ta, cô ta có thể sử dụng tay phải của mình để thổi bay cậu.

Vì vậy…

“Gì—!?”

Cậu cắn vào bàn tay quyến rũ của cô ta. Vào những ngón tay dài, thon thả của cô ta. Đó là một lựa chọn nguyên thủy từ góc nhìn của một trí thức uyên bác về mọi hình thức ma thuật, nhưng chắc chắn là hiệu quả.

Bởi vì…

(Các ngón tay của cô ta.)

Kamijou Touma nghiến chặt răng.

Có lý khi một cửa hàng trang sức lại tập trung vào một thứ như thế này.

Bởi vì nếu đeo một chiếc nhẫn trên một ngón tay khác ngoài ngón áp út của bàn tay trái lại mang một ý nghĩa đặc biệt, điều đó có thể cho họ một cách khác để quảng cáo cho mọi người.

Đúng vậy.

Anna không cần phải mang theo một biểu tượng hoa hồng hoàn chỉnh.

Một mẩu giấy trên sàn – có lẽ là một vài ghi chú để nói chuyện với khách hàng – giải thích mỗi ngón tay tương ứng với nguyên tố nào.

(Bắt đầu từ ngón cái, chúng là ether, nước, lửa, đất, và gió. Vì vậy, bằng cách uốn cong ngón trỏ, ngón giữa, và ngón út của mình như một mệnh lệnh, cô ta có thể bật và tắt các nguyên tố cơ bản của lửa, nước, và gió, tạo ra bất kỳ ký tự Hebrew nào cô ta muốn trong lòng bàn tay. Đó là cách Anna điều khiển thiên thần của mình. Đó là ma thuật của cô ta! Điều đó có nghĩa là…!!)

Dù cậu làm thế nào, cậu chỉ cần giữ cho cô ta không thể di chuyển các ngón tay của mình.

Điều đó sẽ cho phép cậu phong ấn phép thuật hoa hồng dựa trên tiếng Hebrew của Anna Sprengel.

Và với nắm đấm tay phải vẫn còn tự do để sử dụng, tất nhiên.

“…!!”

Kamijou Touma và St. Germain đã đến điểm này theo những con đường rất khác nhau. Một bên là khoa học, một bên là ma thuật. Họ là những người rất khác nhau không có điểm chung nào.

Nhưng vào lúc này, cả hai người họ đều nhìn chằm chằm về cùng một hướng.

Không quan trọng họ có là những kẻ bỏ học hay họ có bị coi là những kẻ thất vọng.

Bất kỳ sinh vật nào sống ở đây và bây giờ vẫn có quyền tự do để thay đổi những gì xảy ra với họ.

Bất kể sinh vật đó có hình dạng gì.

Họ chỉ cần hành động theo mong muốn của mình để bảo vệ những người và những cảm xúc mà họ yêu quý.

Vậy thì họ có thể chiến đấu một cách bình đẳng với bất kỳ ai trên thế giới!!

(Kamijou Touma.)

(St. Germain.)

Cậu đã dùng miệng của mình.

Với răng nghiến chặt, họ không thể nói ra lời.

Vì vậy, họ đối mặt với kẻ thù duy nhất của mình và cố gắng kết thúc điều này trong im lặng.

Cả hai người họ chỉ từng muốn làm một điều về sự chuyên chế của Anna Sprengel.

Để siết chặt nắm đấm đó hết mức có thể.

Để tập hợp mọi thứ mà người phụ nữ đó đã làm với họ, đặt nó vào nắm đấm đó, và gửi nó…

(Giao lại cho ngươi!!)

(Giao lại cho ngươi!!)

Lần này, hai ý chí bầm dập đó đã trúng ngay vào gò má của cô Sprengel.