Nếu không muốn ai nghe thấy

Thì ấy là khi, ngươi đang tự trò chuyện với chính mình

Phân bổ điểm (Công bố ngoài ý muốn)

●

Ta: “Và thế là, Seijun-kun lại là kẻ thất bại thảm hại ê chềêêêêê!”

Hiền Tỷ: “Hê hê. Thua ba lần thì đúng là thua toàn tập rồi!”

Asama: “Ừm, Kimi, chúng tôi biết rõ cậu là một con ngốc rồi, nên kiềm chế lại chút đi.”

Gia Thần Ngực Lép: “Tôi lại thấy lần này thực ra là lỗi của mình.”

Nàng Thẹo: “Mọi người đừng khắt khe thế chứ. Ai mà chẳng có lúc vấp ngã ba lần trong một ngày. Tôi cá là Neshinbara-sama cũng làm được nếu ngài ấy thực sự cố gắng. Phải không, Masazumi-dono?”

Phó Hội Trưởng: “Aaaaaaa, giúp đỡ kiểu này thà không giúp còn hơn!”

Tân Binh: “Khoan, giờ tôi lại tò mò thật đấy! Ý cô là tôi phải cố gắng lắm mới vấp ngã nhiều đến thế, hay là ít đến thế!?”

●

Juana nhận ra cuộc họp đã kết thúc. Bất kỳ cuộc thảo luận nào nữa cũng chỉ làm tăng khả năng xảy ra sự cố.

Nàng đã tiết lộ ý định tham gia vào lĩnh vực kinh doanh định cư. Nhưng bằng cách để ngỏ vấn đề, họ có thể khéo léo lèo lái các cuộc đàm phán quốc tế với Musashi và các quốc gia khác. Điều này khiến họ có nhiều việc phải làm hơn, nhưng lại cho phép họ chuyển sang thế chủ động.

Trong 11 năm tới, Tres España có thể thúc đẩy ngành kinh doanh đó trong khi vẫn tiến hành cuộc chiến chống lại Hexagone Française. Sau chiến tranh, kế hoạch là sẽ mở rộng ngành kinh doanh này vượt xa tầm với của Musashi. Hơn nữa, nếu họ nắm toàn quyền kiểm soát cảng biển gần nhất với lục địa Châu Á của thế giới bên ngoài, thì ngành kinh doanh định cư về cơ bản đã nằm trong tay họ.

…Chúng ta cần cảnh giác việc Musashi giành được lợi thế đàm phán mà chúng ta không lường trước được, và cần phải bắt đầu thương lượng ngay khi điều đó xảy ra.

Dù đó là một công nghệ, một món hàng, hay một tư cách nào đó, rất có thể một thứ gì đó có giá trị vượt xa dự đoán hiện tại sẽ xuất hiện. Một thứ như vậy có thể đáng để đánh đổi bằng quyền sử dụng cảng định cư của Tres España.

Nhưng hiện tại không có thứ gì như vậy. Vì thế…

“Cuộc thảo luận của chúng ta đến đây là kết thúc. Món tiếp theo chắc cũng sắp được dọn lên rồi,” nàng nói.

…Chúng ta không cần dùng đến luật Kyou nữa.

Nên hỗ trợ Musashi hay không? Giờ nàng đã có câu trả lời.

…Họ có thể hữu ích ở một vài nơi, nhưng chúng ta không nên hỗ trợ họ.

Với suy nghĩ đó, nàng mỉm cười lên tiếng.

“Sau khi dùng bữa xong, chúng tôi sẽ hộ tống các khu trục hạm cơ sở của Musashi với tư cách là lính đánh thuê của quý vị. Chúng tôi sẽ đi cùng đến Shikoku. Từ đó, chúng tôi sẽ trở về nước và chuẩn bị cho một thế giới hậu sự biến Honnouji. Tôi sẵn sàng kết thúc cuộc họp này. Như vậy có được không?”

●

Masazumi lập tức phản hồi.

“Xin hãy đợi một chút.”

Nàng biết mình phải giữ chân Phó Tổng trưởng Tres España ở lại đây lúc này. Nàng biết để cô ta đi sẽ rất nguy hiểm.

Không cần phải nói, sẽ chẳng có gì kết thúc ngay lập tức. Chuyện này khó có thể ảnh hưởng đến bất cứ điều gì trong thế hệ của nàng. Nhưng nó sẽ tạo ra một vấn đề trong 11 năm sau sự biến Honnouji và có thể đồng nghĩa với việc mất đi những lợi ích mà họ đáng lẽ phải nhận được từ việc kinh doanh định cư.

Khoảnh khắc này sẽ dẫn đến một tổn thất và rắc rối lớn cho tương lai.

Nó không ảnh hưởng trực tiếp đến thế hệ của nàng, và các thế hệ sau sẽ tìm cách giải quyết. Nàng biết đó cũng là một cách nhìn nhận vấn đề. Tuy nhiên…

“Xin hãy đợi. Bởi vì,” nàng nói. “Lúc trước tôi đã đợi khi cô yêu cầu, nên tôi chỉ mong cô cũng làm điều tương tự.”

●

Thật là khiên cưỡng, Juana nghĩ. Dù đúng là lúc trước mình đã có một phát biểu bất thường theo hướng đó.

“Testament. Tôi đã đợi theo yêu cầu của cô rồi, Phó Hội trưởng Musashi.”

“Vậy thì–”

“Chúng ta có thể giải quyết vấn đề đó trong các cuộc đàm phán sau này.”

Nàng không có nghĩa vụ phải theo đuổi việc này đến cùng. Thế giới sẽ không kết thúc ngay tại đây và ngay bây giờ.

“Bởi vì cả hai chúng ta hiện đều không có nhiều thời gian. Sự biến Honnouji đang đến rất gần, phải không?”

Và để nhấn mạnh quan điểm của mình…

“Cô định tuyên chiến với chúng tôi sao, Phó Hội trưởng Musashi?”

Phó Hội trưởng Musashi lắc đầu.

“Không. Tôi không có ý định đó. Chúng ta sẽ chẳng được lợi gì nếu gây chiến vào lúc này.”

“Tôi cũng nghĩ vậy. Một cuộc chiến ở đây sẽ không thay đổi tương lai được bao nhiêu.”

Chiến tranh sẽ nổ ra giữa Tres España và Hexagone Française. Di chúc Lịch sử đã nói vậy, nên không thể tránh khỏi. Dĩ nhiên, họ có thể thay đổi hình thức của nó, nhưng đó vẫn là một sợi xích lớn ràng buộc Tres España trong 11 năm tới.

Vì vậy, nàng sẽ mang lại cho đất nước mình một ngành công nghiệp mới. Nếu công nghệ chế tạo tàu acorazado mà họ đã phát triển cho chiến tranh có thể hỗ trợ một ngành công nghiệp lớn sau này, họ vẫn còn tương lai.

Nàng sẽ dẫn dắt những người khác đến một tương lai “lễ hội” vĩ đại hơn bất cứ điều gì họ có thể tưởng tượng ở hiện tại. Vì thế…

“Cô hiểu rằng gây chiến ở đây là vô nghĩa chứ, Phó Hội trưởng Musashi?”

“Judge. Mặc dù chúng tôi chưa bao giờ có ý định gây chiến. Musashi là một quốc gia yêu chuộng hòa bình. Xin hãy hiểu cho điều đó.”

Ngay khi cô gái nói xong, có tiếng “cộp” vang lên, một vật gì đó rơi xuống sàn phía sau nhóm Musashi.

Hử? Juana nghĩ thầm khi nhìn xuống dưới bàn xem đó là gì.

Thanh Akedia Katathlipse đã rơi xuống phía sau công nương của Musashi.

●

Chà, một sự im lặng khó xử, Asama nghĩ.

Mọi người đều liếc nhìn về phía cô, nên rõ ràng đây là việc của cô rồi.

Cô có thể đoán được Horizon đã làm rơi Akedia Katathlipse trong lúc ngủ nghiến răng.

Masazumi nhìn cô bằng ánh mắt như thể đang hét lên “Nhanh lên! Nhanh lên!”, nên Asama vội chộp lấy vũ khí và nâng nó lên. Mình cứ tưởng nó sẽ nặng hơn, cô nghĩ trong khi mỉm cười nói với Phó Tổng trưởng Tres España.

“Ừm, cái này… dù trông rất giống một Logismoi Oplo, nhưng nó không phải đâu ạ!”

“Ể? K-không phải sao? Vậy… nó là gì?”

“Dạ, đây là một chiếc gối ôm ạ!” Asama nói, cố tạo ra một chứng cứ ngoại phạm.

“…”

…Sự im lặng này thật sự đau đớn!

Nhưng nếu cô lùi bước bây giờ, điều đó sẽ đặt dấu hỏi về kỹ năng mà cô đã dùng để hỗ trợ chương trình mua sắm đêm khuya của đền thờ. Cô biết từ kinh nghiệm trước đây là nó có một lưỡi kiếm, nên…

“Và điều đáng kinh ngạc về chiếc gối ôm đặc biệt này chính là ở đây! Quý vị có thấy nó có một lưỡi kiếm không ạ!? Quý vị có thể dùng nó như một con dao rọc thư đấy!”

Cô có sẵn giấy kaishi trên người, nên cô gấp nó lại, cắt, rồi gấp hai mảnh lại với nhau và cắt lần nữa. Và…

“Woa! Nó cắt giấy ngọt xớt ngay cả khi đã gấp hai lần! Quý vị sẽ không gặp chút khó khăn nào nếu nhận được một lá thư khi đang dùng Logismoi– à, ý tôi là, chiếc gối ôm của mình!”

“Ừm, trông nó khá giống một thứ mà tôi từng sở hữu…”

“Tất nhiên rồi! Tất nhiên rồi! Tres España từ lâu đã chế tạo các dụng cụ tra tấn, nên có lẽ quý vị có nhiều vật dụng có hình dạng giống thế này! Tuy nhiên, gối ôm của quý vị không được chế tác tinh xảo như cái này, phải không ạ? Đây là hàng thật! Mỗi chiếc đều được làm thủ công bởi một nghệ nhân bậc thầy. Đặt hàng ngay bây giờ và quý vị sẽ được tặng miễn phí một máy in! Và để nói rõ, đây chắc chắn không phải là Akedia Katathlipse. Và nó là của quý vị chỉ với một mức giá vô cùng hợp lý!”

Cô nói một hơi. Và…

“…”

…Ôi không. Sự im lặng này thật là thống khổ!

Cô nhanh chóng ném Akedia Katathlipse vào không gian pha phía sau Horizon. Và…

“V-và thế là nó biến mất. Gối ôm hiện đại thật tuyệt vời phải không ạ!? Rất dễ cất giữ!”

Lần này cô đang diễn hơi lố. Cô biết điều đó. Nhưng cô cảm thấy mình đã vượt qua được.

Đúng lúc đó, lại có tiếng “cộp” vang lên dưới chân cô.

Đó là Aspida Phylargia.

●

Masazumi thấy Asama bặm môi với vẻ mặt bối rối.

…Chúng ta đã bắt cô ấy phải chịu đựng nhiều rồi.

Nhưng Asama là một chuyên gia nói dối về Logismoi Oplo. Cô ấy đã làm điều đó trước đây ở Anh, nên cô ấy biết chính xác phải làm gì. Nàng ngay lập tức nhặt Aspida Phylargia lên và giơ nó cho phía Tres España xem.

“Ư-ừm, dù trông rất giống một Logismoi Oplo, nhưng nó không phải đâu ạ!”

“K-không phải sao? V-vậy, nó là gì?”

“Một chiếc ván lướt! Quý vị biết chứ! Một trong những thứ mà người ta dùng để lao xuống biển hoặc hồ để có thể nổi trên mặt nước hoặc thậm chí lướt đi một đoạn!”

“…”

…Sự im lặng đó không thể chịu nổi.

Ngay cả một chuyên gia cũng gặp khó khăn ở đây, Masazumi nghĩ khi Asama ném Aspida Phylargia vào kho chứa trong lúc mồ hôi túa ra như tắm. Nàng mỉm cười và xua tay.

“N-nhưng đây là sản phẩm của tuần tới! Lẽ ra tôi không được khoe nó ra sớm thế này! Lỗi của tôi!”

Art-Ga: “Tệ hại thật.”

Gold Mar: “Tôi nghĩ đây có thể là lần tệ nhất từ trước đến nay.”

Asama: “S-sao đó lại là lỗi của tôi chứ! Tôi muốn xem các người làm tốt hơn thế nào–!”

Trước khi cô kịp nói hết, một tiếng “cộp” mới lại vang lên từ sàn nhà.

Đó là Maska Orge.

●

Chúng ta lại làm chuyện này lần thứ ba sao!? Asama nghĩ. Không, khoan đã, đây là lần thứ tư hoặc thứ năm nếu tính cả ở Anh. Nếu vậy thì…

…Đây có trở thành trò đùa lặp đi lặp lại của mình không vậy?

Nhưng vì nó đã ở đó, cô phải làm việc này. Cô nhặt nó lên, giơ nó lên, và…

“Xin lỗi, nhưng một sản phẩm từ kho của chúng tôi đã rơi ra. Nào, ừm, đây không phải là một Logismoi Oplo!”

“K-không phải sao? Vậy, ừm, nó là gì?”

Để xem, nó có thể là gì nhỉ? Mình cần phải nói gì đó thật nhanh. Ngay bây giờ. Ừm…

Chà, ừm, đây là… một cây cung bắn tên!

●

Hầu hết mọi người: “Đó vẫn là vũ khí mà!”

Asama: “K-không, không phải sao? N-nó là một dụng cụ thể thao! Đúng vậy, dụng cụ thể thao! Và nó không phải là một Logismoi Oplo!”

Art-Ga: “Tôi hiểu chuyện gì đã xảy ra rồi. Cô không nỡ nói dối về một cây cung.”

●

Asama vã mồ hôi. Vả lại, đây rõ ràng là một cây cung mà! cô nghĩ, nhưng có lẽ cô nên cố gắng che giấu nó kỹ hơn.

Gia Thần Ngực Lép: “Không phải mấy thứ dùng để cắt phô mai cũng có hình dạng giống thế sao?”

Ta: “Vậy thì đó là một con dao cắt phô mai.”

Chính nó! Giỏi lắm, Toori-kun!

“Đ-đây là một con dao cắt phô mai! Rất tiện lợi khi cô muốn cắt một ít phô mai trong lúc đang thưởng thức bộ môn bắn cung!”

Hầu hết mọi người: “Thế thì nó vẫn là một cây cung!”

Mình nhận ra điều đó ngay khi vừa nói ra, nhưng nó quá mỏng để gọi là gối ôm.

Tuy nhiên…

“Ừm, các người không định dùng thứ đó để đe dọa chúng tôi đấy chứ?” Phó Tổng trưởng Tres España hỏi.

“T-tất nhiên là không rồi! Tôi sẽ không bao giờ cắt cô ra như cắt phô mai đâu!”

Bất Hồi: “Với một cái lớn như vậy thì có lẽ là được đấy.”

Cảm ơn vì phân tích hợp lý, nhưng đó không phải là thứ tôi cần ngay lúc này.

“Mọi người hoàn toàn an toàn! Thấy chưa, ngay cả khi đây là một Logismoi Oplo, chỉ có người đủ tư cách sử dụng mới có thể giương dây cung. Và nhìn xem, Horizon đang ngủ mà.”

Vì thế…

“Chỉ có Horizon mới có thể sử dụng nó, nên quý vị an toàn!”

Sau khi nói xong, cô nhìn theo ánh mắt của mọi người về phía chiếc bàn trước mặt mình.

…Hử?

Cô thấy đôi tay đang nhìn lên mình từ trên bàn.

…Ôi, khôngggggg!

Chuyến đi của họ từ Kantou đến Kansai đã chứng minh rằng đôi tay có thể bắn Logismoi Oplo.

Đôi tay hiện đang lắc lư qua lại một cách phấn khích, nhưng rõ ràng chúng đang cổ vũ cô với hy vọng điều gì đó sẽ xảy ra.

…Không thể tin được.

Mồ hôi Asama giờ đây đang tuôn như suối, cô cảm thấy như mình đang thực hiện một chế độ ăn kiêng bằng mồ hôi bên trong bộ đồ lót của mình. Nhưng…

“Ư-ừm, đây, cầm lấy này.”

Cô chộp lấy một đôi đũa gần đó và đưa cho mỗi cánh tay một chiếc. Đôi tay nhảy lên một lần vui sướng và bắt đầu đấu kiếm với nhau. Chúng thực sự đấu rất hăng, và người rót rượu của Tres España thậm chí còn reo hò cổ vũ.

Chúng thật đa tài, Asama ghi nhận, nhưng với việc Tres España và mọi người đều tập trung vào đôi tay, cô có thể trốn thoát. Cô vội vàng nhét Maska Orge vào không gian pha của Horizon.

“Woa! Cây cung đột nhiên biến mất! Cứ như là ảo thuật vậy!”

Mọi người lại nhìn chằm chằm vào cô.

“…”

Asama: “C-cái nhìn đó là sao vậy!?”

Gold Mar: “Cô biết là cô có thể không nói gì mà, đúng không?”

Art-Ga: “Cô ấy là kiểu người cảm thấy mình đang đối xử không công bằng với người khác nếu không cho họ thêm thứ gì đó. Điều này khiến việc viết cô ấy thành công hay thụ trở nên dễ dàng.”

Nhưng Phó Tổng trưởng Tres España hắng giọng.

“Đủ trò vô nghĩa rồi.” Nàng gõ móng tay trỏ phải lên bàn. “Cứ đe dọa chiến tranh và uy hiếp chúng tôi bằng vũ khí tùy thích – chúng tôi sẽ không nhượng bộ.”

Nàng Thẹo: “Điều này có nghĩa là kỹ năng kinh doanh và trò ảo thuật của Asama-dono không có tác dụng với họ sao!?”

…Đau, đau, đau, đau, đau, đau!

Thật là đau đớn. Nhưng cô phải làm gì bây giờ? Cô nghe thấy vài tiếng động từ nhà bếp ngoài trời bên ngoài tấm màn trướng. Món tiếp theo đang được mang đến.

Asama: “Toori-kun, cậu có ý tưởng gì không?”

Cô thử hỏi. Và…

Ta: “Hay là chúng ta có thể dùng thuật trói dây xích của Nate để giữ họ lại, hoặc xích tàu của họ lại?”

Ngân Lang: “Thưa đức vua, thần không thực sự làm điều đó. Ngài quên rằng đó chỉ là một trò đùa dựa trên việc thần đề cập đến quốc gia bị xiềng xích sao?”

Ồ, đúng rồi nhỉ, Asama nghĩ ngay trước khi một chuyện mới xảy ra.

Đó là Horizon. Nàng ngồi thẳng dậy, nhanh chóng hợp nhất với đôi tay của mình, và vung đôi đũa mà đôi tay đang cầm.

“Ta không có ngủuuuuuuuuuuuuuuuuuu!”

Ồ, em ấy đang dùng luật Kyou.

●

Thật kỳ lạ, Juana nghĩ. Nàng thấy công nương của Musashi nói chuyện với Phó Hội trưởng của họ.

“Masazumi-sama! Chị đã đẩy chúng ta vào một cuộc chiến chưa!? Như vậy chúng ta có thể cho Tres España một đòn nhanh gọn rồi tung yoyo thẳng tiến đến Honnouji!”

“Ừm, được rồi. Chúng ta vẫn chưa đến mức đó…”

“Tại sao không!?”

…Đây là loại câu hỏi gì vậy?

Juana phải nén lời, nhưng rồi công nương của Musashi nhìn về phía nàng. Và…

“Để tôi đoán: là lỗi của cô ta!”

…Ểhhhhhhhhh!?

“T-thật thô lỗ! Chúng tôi không muốn chiến tranh! Và cô chắc phải biết điều đó chính xác đến mức nào!”

“Vâng, tôi hoàn toàn hiểu.”

…Hửm?

Có gì đó không ổn ở đây.

“Luật Kyou đã có hiệu lực. Tuyên bố của cô không thể được coi là lời tuyên chiến.”

●

“Chưa nhanh thế đâu!” Juana đáp lại. “Cuộc họp này vẫn chưa kết thúc. Như vậy không được sao?”

“Ồ,” Đại diện Đền Asama thốt lên. Giọng nàng có chút bối rối và nàng nghiêng đầu.

“Judge.” Công nương của Musashi nói nhẹ nhàng. “Tôi đã nói luật Kyou ‘đã’ có hiệu lực. Tôi đã dùng thì quá khứ. Do đó, luật Kyou không còn hiệu lực nữa.”

Vì thế…

“Nếu cô muốn nói rằng tuyên bố hiếu chiến của mình không phải là để gây chiến, tôi có thể tìm thấy điều đó trong kho tàng rộng lớn của lòng quảng đ-… hự! Quên đi. Nếu cô nói cuộc họp chưa kết thúc và cô nghĩ điều đó là không được, thì với lòng nhân từ vô hạn của tôi– gừ! Quên đi. Ý của tôi là…”

“Ừm, Horizon? Hay là em nên ngừng cố tỏ ra mình ấn tượng đi?”

Gợi ý của Đại diện Đền Asama khiến công nương của Musashi nhìn thẳng vào Juana và đẩy ngực mình từ dưới lên. Nàng giữ tư thế đó trong im lặng khoảng ba giây trước khi Juana giơ tay phải lên ra hiệu cho nàng dừng lại.

“Cử chỉ đó có thể làm một cô gái trông ấn tượng hơn. Mặc dù cần phải có vốn liếng ban đầu, nên Adele-sama nên tránh thử làm theo.”

“C-cô có cần phải chỉ đích danh tôi ra không!?”

Juana có thể thấy họ đang vướng vào một loại hỏa lực thân thiện nào đó. Nhưng gạt chuyện đó sang một bên…

“Dù cô nghĩ gì đi nữa, cuộc họp này đã kết thúc rồi.”

“Cô định kết thúc nó ở đây sao? Cô sẽ hối hận đấy.”

Lời của Phó Hội trưởng Musashi vang lên từ phía sau cuộc đấu khẩu của họ.

●

“Để tôi nói rõ,” Masazumi nói. “Nếu các vị có ý định loại Musashi ra khỏi phạm vi thương mại của Tres España, chúng tôi sẽ chấp nhận điều đó và yêu cầu điều tương tự: chúng tôi sẽ loại Tres España ra khỏi phạm vi thương mại của Musashi.”

Phó Tổng trưởng Tres España cau mày trước điều đó.

“Tại sao điều đó lại làm phiền chúng tôi?”

…Đúng vậy, đó mới là câu hỏi.

Phạm vi thương mại của Musashi là toàn bộ Cực Đông. Nhưng vì Musashi thuộc về Cực Đông, Tres España có thể thực hiện giao thương với các nhà cai trị lâm thời. Xung đột duy nhất có thể xảy ra ở đó sẽ là các khu vực ven biển châu Á. Về phía Cực Đông, đó là dọc theo bờ biển phía đông của Kantou.

Nếu họ phải chọn giữa việc kinh doanh định cư ở thế giới bên ngoài và một khu vực nhỏ như vậy ở Cực Đông, thì cái trước sẽ mang lại lợi nhuận cao hơn nhiều.

Kẻ Sùng Bái: “Flatda-kun! Điều đó sẽ đặt chúng ta vào thế bất lợi nghiêm trọng!”

Phó Hội Trưởng: “Không, có một điều chúng ta có thể làm khi đó, dù nó khá cực đoan.”

“Hãy nhớ.”

Chính nàng đã nhớ ra điều này trong cuộc trò chuyện ngớ ngẩn lúc trước.

“Musashi cũng sẽ tham gia vào lĩnh vực kinh doanh định cư.”

●

“Vậy thì.”

Ngay khi Phó Hội trưởng Musashi nói xong, lối vào màn trướng mở ra và thêm nhiều món ăn được mang vào.

Juana nhìn theo, nhận ra Phó Hội trưởng Musashi đã mất cơ hội để nói.

“Đây là món hassun. Món này chỉ món chính trong ẩm thực Kyou. Để chúc cho tương lai tốt đẹp của hai quốc gia chúng ta, món hassun tối nay là tempura cá tráp và măng tre.”

“Cô sẽ hối hận vì điều này.”

“Hối hận về điều gì?”

Phó Hội trưởng Musashi bình tĩnh trả lời câu hỏi của nàng.

“Chúng tôi sẽ tuân theo Di chúc Lịch sử bằng cách chuẩn bị trước cho quốc gia bị xiềng xích. Không ai có thể phản đối điều đó một khi Hashiba bị kiềm chế sau sự biến Honnouji. Chưa kể rằng lệnh cấm ngoại đạo và các bước chuẩn bị khác cho quốc gia bị xiềng xích đã được Tres España tái tạo lại vì Shimabara nằm dưới sự kiểm soát của quý vị. Ồ, và tôi biết nó chỉ được biết đến với cái tên ‘quốc gia bị xiềng xích’ sau này. Nó thực sự có nghĩa là cấm ngoại thương ngoại trừ ở các địa điểm được chỉ định.”

“Testament. Cô có hiểu làm như vậy sẽ có ý nghĩa gì không?”

Juana có lý do chính đáng để hỏi điều này. Một khi Matsudaira cai trị Cực Đông, họ sẽ nhận ra đức tin Tsirhc cản trở khả năng cai trị của họ, vì vậy sau khi ban hành lệnh cấm ngoại đạo, họ sẽ cắt đứt mọi tương tác với các quốc gia Công giáo.

…Kết quả là, việc giao thương với Châu Âu sẽ chỉ có thể thực hiện được ở một vài địa điểm như Nagasaki.

“Các vùng đất bảo hộ sẽ chỉ có thể giao thương với các nhà cai trị lâm thời của họ.”

“Nhiệm vụ của chúng tôi là tìm ra một cách diễn giải để sửa chữa điều đó và ép buộc cách diễn giải đó được thông qua.”

Cô ta nghe có vẻ rất tự tin. Nhưng…

…Tại sao?

Việc Cực Đông bắt đầu chính sách quốc gia bị xiềng xích sẽ không ảnh hưởng nhiều đến Tres España. Họ vẫn có thể giao thương với các nhà cai trị lâm thời khác và quốc gia kia sẽ cần một cách diễn giải để làm trung gian trong thương mại với các quốc gia khác và các vùng đất bảo hộ. Các chi phí phụ thêm vào quá trình đó có thể làm họ tổn thất trong một thị trường cạnh tranh.

…Nhưng nếu chúng ta sử dụng việc kinh doanh định cư để đàm phán, chúng ta sẽ thấy các cuộc đàm phán thuế quan dễ dàng hơn.

Các khách hàng lớn nhất của họ sẽ là Hexagone Française, Anh và K.P.A. Italia. M.H.R.R. thì hơi quá xa, nhưng việc kinh doanh định cư với một nhà cai trị tương lai như Hexagone Française và với Anh, quốc gia sẽ kiểm soát hầu hết các vùng biển, có ý nghĩa rất lớn.

Nhưng có một điều làm nàng bận tâm.

“Cô có ý định ngăn chúng tôi đến vùng đất của mình ở Tân Thế Giới không?”

“Cô bắt nhịp nhanh đấy.”

Vùng đất Ezo, hay Tân Thế Giới, có thể đến được qua Cánh cổng gần Kyushu và đó là lãnh thổ lâm thời của Tres España và Tres Portugal. Trước thế hệ của nàng, họ đã bắt đầu các khu định cư thử nghiệm ở đó và rất nhiều tiền bối của nàng đã ở lại đó với tư cách là những người tiên phong.

Nàng đã nghĩ rằng Tres España nên phục hồi ở Tân Thế Giới nếu tình hình của họ trở nên quá tồi tệ trong cuộc chiến với Hexagone Française, nhưng nếu ngay cả Tân Thế Giới cũng bị ảnh hưởng bởi chính sách quốc gia bị xiềng xích…

“Nghe đây,” Phó Hội trưởng Musashi nói. “Tôi sẽ công nhận quyền sở hữu của các vị đối với Ezo cho đến khi chính sách quốc gia bị xiềng xích có hiệu lực. Nhưng sau đó, vùng đất trống đó sẽ do Musashi quản lý dưới danh nghĩa của Matsudaira.”

“Testament. Nếu chúng ta đồng thuận, điều đó có thể được sắp xếp. Chúng tôi chỉ cần sử dụng thời gian cho đến lúc đó để mở rộng lãnh thổ và tìm ra một cách diễn giải dẫn đến việc mở rộng hơn nữa.”

Juana tự hỏi cô gái này định đẩy vấn đề đi xa đến đâu. Vì thế…

“Judge. Thế là đủ rồi. Vậy hãy kết thúc cuộc họp này.”

“Khoan đã,” Juana nói ngay khi cô gái cố kết thúc cuộc họp. “Hãy giải thích việc kinh doanh định cư của cô sẽ bao gồm những gì. Chúng tôi đã làm điều đó cho cô rồi.”

“Judge. Công bằng.” Phó Hội trưởng Musashi gật đầu và nhìn thẳng vào mắt Juana. “Điều đó không cần phải nói. Musashi sẽ bắt đầu định cư ở thế giới bên ngoài cùng lúc với Tres España. Nhưng trong khi các vị sẽ tìm đến lục địa châu Á của thế giới bên ngoài từ Kyushu, chúng tôi sẽ đi về phía đông từ bờ biển phía đông của Cực Đông. Nói cách khác, chúng tôi sẽ trực tiếp đi đến và chinh phục Tân Thế Giới của thế giới bên ngoài từ phía tây.”

●

Masazumi biết đây là một canh bạc liều lĩnh.

…Đó là một canh bạc.

“Kế hoạch của Hexagone Française để định cư ở thế giới bên ngoài nói chung sẽ là tốt nhất. Điều đó có nghĩa là định cư trên lục địa châu Á có thể nhìn thấy từ Kyushu như một đầu cầu và sau đó di chuyển dọc theo bờ biển đến Ấn Độ, Trung Đông và châu Âu. Việc duy trì một tuyến tiếp tế sẽ trở nên khó khăn khi khoảng cách tăng lên, nhưng Tres España nên có thể tập hợp một hạm đội lớn mà các vị có thể bổ sung và chia nhỏ để làm việc với các trạm tiếp tế được xây dựng trên đường đi, tạo ra một con đường dẫn đi ngày càng xa hơn.”

Có một lý do chính để làm theo cách đó.

“Lục địa Tres España và Tân Thế Giới cách nhau rất xa. Vì vậy, nếu các vị không thúc đẩy việc kinh doanh định cư của mình ngày càng xa hơn, một quốc gia khác có thể chiếm lấy lục địa hoặc Tân Thế Giới của các vị.”

Nàng giơ tay lên.

“Vậy thế này thì sao?”

●

Masazumi nói một cách rõ ràng nhất có thể.

“Tuy nhiên, Musashi sẽ vượt Thái Bình Dương và định cư trực tiếp tại Tân Thế Giới.”

Tres España không thể làm điều đó.

“Việc định cư của Tres España sẽ sử dụng một hạm đội tàu, mặc dù là một hạm đội lớn. Nếu các vị chọn một tuyến đường qua Thái Bình Dương, các vị sẽ mất tàu trên đường đi, làm giảm đáng kể cơ hội sống sót khi đến nơi. Do đó, tuyến đường định cư chính của các vị sẽ đi qua châu Á đến châu Âu và sau đó đi vòng quanh Đại Tây Dương để đến bờ biển phía tây của Tân Thế Giới. Trước khi đến Tân Thế Giới, các vị có thể nhận được tiếp tế từ lục địa của mình ở thế giới bên ngoài. Sau khi đến đó, các vị có thể nhận được tiếp tế từ Tân Thế Giới Ezo.”

Phó Tổng trưởng Tres España đáp lại cái nhìn của Masazumi.

“Musashi thực sự có thể làm được điều đó sao?” cô ta hỏi, lông mày nhướng lên một chút và mắt nhìn thẳng vào mắt Masazumi.

“Chúng tôi có thể và chúng tôi sẽ làm được. Với kích thước khổng lồ, khả năng du hành trọng lực và nhiều tàu vận tải, điều đó hoàn toàn có thể. Cô biết sức mạnh của Musashi là tỷ lệ sống sót cao nhờ kích thước và khả năng cơ động của nó, phải không? Nếu chúng tôi tạo thành một thành phố từ các khu trục hạm cơ sở của mình và thiết lập nó tại điểm đến, chúng tôi có thể hoàn thành giai đoạn đầu của việc định cư gần như ngay lập tức. Mặc dù chúng tôi sẽ cần tạo ra đất nông nghiệp tương đương với hai con tàu để khu định cư đó có thể tự cung tự cấp.”

“Đúng vậy,” Ohiroshiki nói, lau mồ hôi trên trán. “Giả sử nó sẽ hỗ trợ cùng một dân số như một khu vực có kích thước tương đương hiện tại, tôi sẽ muốn có đất nông nghiệp tương đương với hai con tàu và, nếu có thể, nó sẽ được thiết lập bên trong một hàng rào phòng thủ được bao quanh bởi các container vận chuyển. Về thủy lợi, Cực Đông có kỹ năng đào giếng tuyệt vời, vì vậy khu định cư có thể được thiết lập gần một con sông ở một khu vực không có bão lớn hoặc lũ lụt.”

“Vì vậy,” Masazumi tiếp tục. “Chúng tôi chỉ cần xây dựng một huyết mạch bằng cách thiết lập các ‘thành phố’ tại các địa điểm quan trọng. Dĩ nhiên, điều này sẽ khó khăn hơn trong thực tế, nhưng nó sẽ nhanh hơn việc di chuyển một hạm đội lớn và có ít tổn thất hơn. Tuy nhiên, điều đó sẽ không vui chút nào, vậy thế này thì sao?”

Nàng vừa nói vừa nắm lấy nắp của món hassun.

“Tres España muốn bờ biển phía đông của Tân Thế Giới. Phía bắc thuộc về Anh và Hexagone Française trong khi phía nam thuộc về Tres España và Portugal. Giả sử chúng tôi chiếm hết tất cả những thứ đó trước khi các vị đến thì sao?”

Nàng nhấc nắp đậy món ăn lên.

“Liệu các vị có thể theo kịp chúng tôi khi việc kinh doanh định cư khổng lồ của các vị di chuyển quá chậm không, Tres España? Tôi vừa mới nói các vị sẽ hối hận, nhưng tôi có cảm giác sự hối hận đó đã bắt đầu len lỏi rồi đấy.”

Thức ăn dưới nắp là…

“Cà ri.”

●

Ngân Lang: “Thủy triều lại một lần nữa nghiêng về phía chúng ta!”

10ZO: “Judge! Tôi gần như có thể nghe thấy nhạc hiệu chiến thắng!”

Gold Mar: “Đúng, đúng, đúng! Nó đang diễn ra!”

Uqui: “Hê hê hê. Ngay cả khi họ là người Công giáo, món cà ri này có nghĩa là đã đến lúc họ phải trả giá!”

Phó Hội Trưởng: “Hmm, tôi không chắc đây là một điều tốt hay xấu nữa.”

●

“Nào,”

Juana nghe Phó Hội trưởng Musashi nói.

“Cô sẽ làm gì, Tres España? Cô sẽ sử dụng việc kinh doanh định cư để tham gia vào một cuộc xung đột gián tiếp giữa các học viện trong 11 năm tới chứ?”

“Tôi có một câu hỏi.”

Nếu họ định làm như vậy, nàng phải hỏi điều này.

“Musashi sẽ cần ưu tiên Hexagone Française và Anh, đúng không? Điều đó có nghĩa là các cô sẽ cần phải chinh phục và sống sót ở những vùng đất phía bắc khắc nghiệt hơn ở Tân Thế Giới.”

“Hãy nói điều đó với Hexagone Française và Anh. Tôi biết họ sẽ nói gì: Nếu họ có thể cướp lãnh thổ của Tres España, chúng tôi hoàn toàn ủng hộ việc để Musashi phụ trách. Và chúng tôi sẽ cung cấp cho khách hàng của mình những gì họ muốn.”

…Cô gái này gian xảo đến mức nào vậy!?

Nhưng Juana cũng hiểu ý của Phó Hội trưởng Musashi ở đây. Cô ta nghe như đang gây sự với họ, nhưng thực tế cô ta đang nói một điều khác.

“Tôi hiểu ý cô rồi.”

Nàng đã hiểu.

…Phải là một cô gái thực sự gian xảo mới đưa ra lời mời như thế này.

Nhưng suy nghĩ của Juana quay trở lại luật Kyou. Liệu nàng có nên hỗ trợ Musashi hay không?

“Cô đang yêu cầu chúng tôi chia quyền kiểm soát Tân Thế Giới giữa phía bắc và phía nam sao?”

Điều đó thì nàng có thể ủng hộ.

“Di chúc Lịch sử cho chúng ta biết các quốc gia khác nhau đã cai trị phía bắc và phía nam của Tân Thế Giới. Tôi cho rằng cô muốn tái tạo điều đó bằng cách chia nó với chúng tôi ở phía nam và Hexagone Française và Anh ở phía bắc.”

Cô gái đó đang nói rằng Tres España sẽ được tự do làm những gì họ muốn với nửa phía nam của Tân Thế Giới.

●

Tốt, Masazumi nghĩ. Cô ta đã nắm bắt được gợi ý của mình.

…Mình biết cô ta sẽ làm vậy khi Tres España tập trung rất nhiều vào thế giới bên ngoài và Tân Thế Giới!

Masazumi đã nghĩ rằng họ đã đi trước một bước, nhưng có vẻ như Tres España đã đi trước hai bước.

Gợi ý này chắc hẳn đã gây bất ngờ cho Tres España. Nhưng…

Phó Hội Trưởng: “Họ hẳn đã tìm hiểu cách đến Tân Thế Giới của thế giới bên ngoài bằng cách sử dụng Tân Thế Giới Ezo làm đầu cầu. Đó là lý do tại sao cô ta có thể phản ứng nhanh như vậy.”

Ngân Lang: “Và nghiên cứu của họ cho cô ta biết rằng việc định cư bằng hạm đội của họ không thể thực hiện được, nhưng Musashi có thể làm được?”

“Về điều đó,” Phó Viện trưởng Date nói.

Bất Hồi: “Đó không phải là trực giác của một thiên tài. Đó là quá trình suy nghĩ của một người làm việc chăm chỉ, người đã dồn hết nỗ lực của mình vào vấn đề. Cụ thể, một người làm việc chăm chỉ có kinh nghiệm cần thiết để đi đến kết luận như vậy ngay sau khi được cung cấp thông tin mới.”

…Không phải là người mà mình muốn làm kẻ thù!

Masazumi muộn màng nhận ra Tres España là một quốc gia như thế nào.

Họ là một quốc gia của chính trị và thương mại. Và họ có khả năng nhìn ra bên ngoài đất nước của họ và vượt biển trong khi cũng nhìn vào bên trong mọi thứ đang xảy ra trong biên giới của họ.

Họ luôn tiến về phía trước và, dù vấp ngã bao nhiêu lần, họ vẫn đứng dậy vì có cả một thế giới khác ngoài kia. Họ có thể duy trì một cái nhìn tích cực bất chấp những thất bại liên tiếp trong trận chiến Armada và cuộc chiến chống lại Hexagone Française vì họ có thể cảm nhận được vùng đất vô hình bên kia biển.

Và người phụ nữ này ở đây đã đưa thế giới mới đó vào chính trị của mình.

Cô ta sẽ sử dụng nó để trục lợi nhiều nhất có thể.

“Cô đến để thử chúng tôi sao, Tres España? Và nếu chúng tôi không đáp ứng được, cô định nuốt chửng chúng tôi như chỉ một quốc gia lớn mới có thể làm sao?”

“Thử cô? Tại sao? Tôi không có vấn đề gì với việc thực hiện những ý tưởng mà chúng tôi đã đưa ra ở đây.”

Phó Tổng trưởng Tres España gỡ nắp đĩa trước mặt.

Nó chứa cà ri, nhưng…

“Tuy nhiên, đúng là kế hoạch của chúng tôi sẽ mất thời gian để thực hiện. Và kế hoạch của Musashi, dù hấp dẫn, nhưng lại là một sự mạo hiểm.”

Bởi vì…

“Không giống như phía nam của Tân Thế Giới, khí hậu lục địa ở phía bắc đã trở nên khá khắc nghiệt. Phía tây ôn hòa nhưng nói chung là khô cằn. Ở phía bắc, các cô sẽ đến các khu vực có vĩ độ bắc lớn hơn nhiều so với vùng đông bắc của Cực Đông. Ngay cả khi Musashi mang một thành phố đóng gói đến đó, các cô sẽ cần phải chuẩn bị trang thiết bị và vật liệu phù hợp với khí hậu và việc định cư ban đầu sẽ chỉ có thể thực hiện được trong một thời gian giới hạn trong năm. Nếu các cô phải đối phó với việc định cư ở phía bắc của Anh và Hexagone Française, các cô sẽ phải đàm phán xem sẽ ưu tiên ai trong hai người. Các cô thực sự nghĩ rằng các cô có thể di chuyển nhanh hơn chúng tôi khi chúng tôi không phải đối phó với bất kỳ điều gì trong số đó sao?”

“Vậy cô đề nghị gì?” Masazumi hỏi.

Phó Tổng trưởng Tres España nhấc hộp cà ri lên.

“Tôi đang nói rằng chúng tôi sẵn sàng ăn cùng một bữa ăn với các cô.” Nàng nhìn thẳng vào mắt Masazumi, không có nụ cười trong mắt nhưng với một giọng nói bình tĩnh. “Chúng ta đã thấy bài của nhau. Chúng ta nên biết ưu và nhược điểm của cả hai bên.”

“Vậy cô muốn trì hoãn việc đưa ra quyết định?”

“Testament. Chúng ta cần quyết định phải làm gì với các hoạt động kinh doanh định cư của mình, nhưng chúng ta chưa thể làm điều đó ngay bây giờ. Đặc biệt là Musashi còn có sự biến Honnouji và một số trận chiến khác phải chiến đấu: Trận Yamazaki, Komaki Nagakute và Sekigahara – chưa kể đến Cuộc vây hãm Osaka. Chúng ta chỉ có thể đưa ra quyết định về vấn đề này một khi chúng ta đã thấy vị thế của các cô sau những trận chiến đó.”

Vì thế…

“Lần này chúng tôi sẽ đóng vai trò lính đánh thuê của Musashi. Chúng tôi sẽ bảo vệ các khu trục hạm cơ sở của các cô đến Shikoku và chúng tôi sẽ để lại một đội bảo vệ nhỏ ở Shikoku trong khi phần còn lại của chúng tôi trở về Tres España.”

“Ý cô là…?”

“Phải.” Phó Tổng trưởng Tres España mỉm cười một chút. “Hãy đi và chiến thắng, Musashi. Tôi mong được thảo luận lại vấn đề này vào một ngày sau.”

●

“–––––”

Masazumi cảm thấy căng thẳng tan biến khỏi cơ thể mình.

…Hãy đi và chiến thắng, hử?

Điều đó có nghĩa là Tres España không còn là kẻ thù nữa.

Đó là mục đích của cuộc đàm phán, nhưng bây giờ khi nó đã kết thúc, nàng mới nhận ra mình mệt mỏi đến mức nào.

…Thật tình.

Đàm phán với quốc gia đó luôn mệt mỏi kinh khủng.

Phó Tổng trưởng Tres España chắc hẳn đã nhận ra tâm trạng của nàng vì cô ta nghiêng đầu.

“Có chuyện gì sao? Tôi nghĩ đây là một kết quả thuận lợi mang lại cho chúng ta cơ hội cho một tương lai tốt đẹp hơn.”

“Tôi chỉ đang nghĩ rằng mình cần phải tìm hiểu thêm về Tres España.” Masazumi thở dài. “Mặc dù không liên quan đến chính Tres España, nhưng cái tên Honda Masazumi có liên quan đến việc tái tạo lịch sử về lệnh cấm ngoại đạo, vì vậy trong một thời gian tôi đã đảm bảo tìm hiểu mọi thứ có thể về những rắc rối đã xảy ra ở vùng Shimabara và Nagasaki của Kyushu. Và tôi thậm chí đã từng đóng một vai trong một trong những sự cố đó.”

“Cô đã làm vậy sao?”

Cô ta không biết sao? Masazumi nghĩ ngay trước khi Phó Tổng trưởng Tres España mỉm cười và tiếp tục.

“Tôi sẽ không biết gì về một sự cố ‘chưa bao giờ xảy ra’.”

Ngân Lang: “Cô ta chắc chắn biết.”

Phó Hội Trưởng: “Không quá ngạc nhiên. Đó là một vấn đề lớn.”

Nhưng chúng ta phải làm gì bây giờ? Masazumi tự hỏi. Giống như Phó Tổng trưởng Tres España đã nói, Musashi phải vượt qua sự biến Honnouji và các Trận Yamazaki, Komaki Nagakute, Sekigahara và hơn thế nữa. Và…

…Ngày Tận thế.

Làm thế nào họ có thể vượt qua tất cả những điều đó?

“Tres España.”

“Vâng?”

“Các vị nhìn nhận thế nào về Ngày Tận thế?”

“Chà.” Phó Tổng trưởng Tres España gật đầu. “Trước hết, giáo lý của Tsirhc nói rằng chúng ta nên chấp nhận các sự kiện khi chúng xảy ra.”

“Vậy các vị chỉ định chấp nhận Ngày Tận thế như định mệnh của mình sao?”

“Nếu mọi người chọn kháng cự, đó cũng là những gì xảy ra. Chúa sẽ không ngăn cản. Nhưng chúng ta phải chấp nhận kết quả của sự kháng cự đó.”

“Vậy thì…?”

Phó Tổng trưởng Tres España nhẹ nhàng trả lời câu hỏi chưa được nói ra.

“Chúng tôi cũng đang điều tra vấn đề này. Có rất nhiều điều về hành động của những người tiền nhiệm mà chúng tôi không hiểu.”

Thuật ngữ “những người tiền nhiệm” khiến Masazumi nhanh chóng nghĩ lại về các sự kiện trong Di chúc Lịch sử và trong lịch sử thực tế. Nhưng trước khi nàng có thể tìm ra câu trả lời, một người khác đã đưa ra nó: Mary.

“Ý cô là Carlos I, phải không?”

“Testament. Tôi nghe nói ông ấy là bạn của Henry VIII.” Phó Tổng trưởng Tres España quay sang Mary. “Vì vậy, nếu Anh hoặc Tres España đã chiến thắng trận chiến Armada một cách quyết định hơn và cai trị người kia, chúng ta có thể đã có thể hợp nhất kiến thức của mình.”

“Tôi có thể nói chuyện với chị gái của mình về–”

“Không. Tres España đã cắt đứt mọi mối quan hệ với các người vào đêm trận chiến đó.”

Phó Tổng trưởng Tres España lắc lòng bàn tay phải qua lại. Cử chỉ đó là…

Gold Mar: “Cô ta hẳn có ý nói đến nguyên mẫu của Master Tenzou Love Love Homerun.”

Gia Thần Ngực Lép: “Cái đó đã cắt họ làm hai, phải không?”

Nàng Thẹo: “T-tôi xin lỗi. Lúc đó tôi đang bận tối mày tối mặt.”

Art-Ga: “Và ninja thì bận tối mày tối mặt trong hạnh phúc.”

10ZO: “Cậu đang đăng cái gì lên mạng lưới thần thánh vậy!?”

Danh dự của một quốc gia lớn có liên quan ở đây, nhưng…

“Cuộc chiến giữa Tres España và Hexagone Française sẽ là một cơ hội tốt, phải không?”

“Chúng ta phải tận dụng tốt 11 năm đó. Nhưng… dựa trên các cuộc điều tra và báo cáo của chúng tôi, Ngày Tận thế là sự mỏng đi của các đường ley. Chúng tôi biết thế giới sẽ không đột ngột biến mất, ngay cả khi Di chúc Lịch sử ngừng cập nhật sau một ngày duy nhất. Vì vậy, tôi nghĩ tất cả sẽ phụ thuộc vào những gì chúng ta có thể làm với khoảng thời gian thêm đó.”

Vậy là họ đã đi đến cùng một kết luận, Masazumi nghĩ trước khi nhận ra điều gì đó.

“Nếu các vị trao đổi thông tin về Ngày Tận thế với Anh trong chiến tranh, vậy còn với Hexagone Française thì sao?”

“Không phải các cô sẽ biết nhiều hơn chúng tôi sao?”

Chúng tôi ư? Masazumi nghĩ, quay sang nhìn Mitotsudaira đang cúi đầu và xua tay nói không.

…Nghĩ lại thì, đó là một chủ đề mà Nữ hoàng Lycan đã kín tiếng.

Trong khi Masazumi nhận ra kỹ năng ngốc nghếch của Nữ hoàng Lycan đáng sợ đến mức nào, Phó Tổng trưởng Tres España nhún vai.

“Tôi đoán Hexagone Française đã tìm kiếm câu trả lời ở thế giới bên ngoài.”

“Hm. Đúng là vậy, những con tàu từ thời đại trên thiên đường vẫn còn tồn tại ngoài đó như những tàn tích. Hexagone Française có thể đã nghĩ rằng họ có thể học được điều gì đó về mặt tối của thế giới này ở đó.”

“Cô đã đặt rất nhiều ‘có thể’ và ‘có khả năng’ vào đó, nhưng đó là loại việc mà họ sẽ làm.”

“Tôi hiểu rồi.” Phó Tổng trưởng Tres España gật đầu yếu ớt. Và, “M.H.R.R. và K.P.A. Italia đã chọn chấp nhận Kế hoạch Sáng thế nhờ ảnh hưởng của Hashiba. Và tối nay có vẻ như họ sẽ thực hiện kế hoạch đó. Tôi hy vọng cô hiểu điều đó có nghĩa là gì?”

“Chúng tôi là những người gây ra sự biến Honnouji, vì vậy chúng tôi có quyền can thiệp rõ ràng.”

“Vậy thì,” Phó Tổng trưởng Tres España nói với một nụ cười khác. “Bây giờ các cô đã thu hồi được tất cả các Logismoi Oplo, các cô có đủ sức mạnh để ảnh hưởng đến Ngày Tận thế không?”

●

Asama thấy Horizon đang xúc cà ri vào miệng.

Mọi người đều đang nhìn về phía Asama vì lý do nào đó. Vì vậy, cô giơ lòng bàn tay ra hiệu cho họ đợi.

“Ừm, Horizon?”

Jud! Asama-sama gọi tôi có việc gì thế ạ!? Tôi đang bận thực hiện nhiệm vụ quan trọng đây: sau khi ngủ một giấc đã đời thì phải lấp cho đầy bụng! Ồ, món chawanmushi này đúng là dở tệ, nhưng là dở tệ theo tiêu chuẩn của Kyou đấy!

“Ừm, phải. Thấy cô ngon miệng như vậy tôi cũng mừng.”

“Đừng có bỏ cuộc dễ dàng thế chứ!”

Chứ mình còn biết làm gì bây giờ?