Thứ ngáng đường phía trước

Lại chẳng thể cản bước chân người

Phân Bổ Điểm (Hứng Khởi)

Hai người đang đứng trên một khoảng sân trải sỏi.

Một người là nam sinh trong bộ đồ thể thao.

“Ta là Tachibana Muneshige. …Xin hãy bắt đầu bài kiểm tra.”

Người còn lại là “Asakusa”, một tự động nhân hình trong trang phục hầu gái.

“Với tư cách thuyền trưởng tự động nhân hình của tàu số một, tôi sẽ là người khảo hạch ngài. Hết.”

Cách đó không xa, Gin đứng cạnh ngôi nhà, giơ cao đôi bàn tay to lớn của cặp cánh tay giả. Ánh sáng Ether lan tỏa như gợn sóng, một ấn ký hiện ra bên trong khung biển hiệu kiểu torii. Rồi…

****

Ngay sau đó, một ấn ký Công giáo khác xuất hiện chồng lên ấn ký trước, và những thanh trường kiếm mọc ra từ đó. Chúng là cặp song kiếm dành cho cánh tay giả của Gin, nhưng…

“Muneshige-sama, xin hãy nhận lấy.”

Cô tháo chốt nối hai chuôi kiếm và ném chúng về phía Muneshige. Động tác tuy tùy ý, nhưng cặp cánh tay giả đã khiến chúng xé gió lao thẳng đến chàng trai.

Cặp song kiếm xoay tròn, tạo ra hai tiếng rít trong không khí, nhưng ngay khoảnh khắc chúng sắp va vào Muneshige…

“Cảm ơn cô, Gin.”

Chúng biến mất. Không, “Asakusa” vẫn đối diện với cậu, nhưng đầu cô lại quay đi để dõi theo chúng.

Chúng đang ở trên cao. Hai thanh kiếm đang quay tít, phía sau là trần của chiến hạm Ariake.

“Ngài đã đặt tay lên chúng và ném lên ngay khoảnh khắc va chạm sao? Hết.”

“Không. Đó không phải là va chạm. Đó là ‘Thủ độ’ của nhà Tachibana. Dù sao thì… không thể để kẻ khác đoạt mất chúng được. Bình thường thì ta sẽ tóm lấy chúng, nhưng trong trường hợp này…”

Cặp kiếm tiếp theo bay tới. Tức là, thanh thứ ba và thứ tư. Lần này, cậu trực tiếp bắt lấy cả hai rồi dùng một cái búng cổ tay gắn chúng vào điểm cố định trên hông. Khi chúng vừa khớp vào vị trí, cậu giơ tay lên trời, nơi thanh kiếm thứ nhất và thứ hai đang rơi xuống.

“Bây giờ ta bắt lấy chúng để hoàn tất chuẩn bị. Cô thấy thế nào?”

“Tôi xác định là rất xuất sắc. Hết.”

Sau khi đánh giá, “Asakusa” hạ tay xuống hai bên sườn. Cả hai tay cô đều cầm một chuôi và vành kiếm không lưỡi, nhưng một màn sương trắng bắt đầu bốc lên từ phần cuối. Làn sương tỏa ra nhưng không có gì hiện lên ở trung tâm. Và chính cái không gian hư vô đó dường như đang định hình nên một lưỡi kiếm.

Lưỡi kiếm dài sáu mươi centimet, nhưng…

“Các tàu số một bên mạn trái và mạn phải của Musashi vốn được xem là tàu vận tải trước khi được biên chế chính thức, nhưng cũng vì thế mà tôi xác định rằng chúng tôi được cư dân Musashi yêu mến. Tuy nhiên…”

Tuy nhiên…

“Các tàu số một bên mạn trái và mạn phải của Musashi luôn tồn tại ở vị trí tiên phong trên hải trình, phương hướng và sự dẫn lối của Musashi. Vì vậy…”

Vì vậy…

“Các tàu số một bên mạn trái và mạn phải của Musashi mang trọng trách là người hộ vệ cho Musashi. Chúng tôi cung cấp vật tư và định ra hải trình, nhưng không chỉ đơn thuần là tiến về phía trước, chúng tôi còn là những người hộ vệ mở đường. Vì vậy…”

Từ “vì vậy” vang lên cùng với sự thay đổi về chiều dài của những thanh trọng lực kiếm.

Khả năng điều khiển trọng lực của chính tự động nhân hình này đã tăng áp lực, biến đổi độ dày và chiều dài của hai thanh kiếm. Những lưỡi kiếm vô hình vươn dài quá hai mét giữa làn sương mù.

“Những thanh trọng lực kiếm của Mikawa này được gọi là Kirihiraki[^1] và được chế tạo riêng cho tự động nhân hình. …Tôi vốn không thể sử dụng chúng vì có chút tranh cãi liệu chúng có được tính là vũ khí của Musashi hay không, nhưng tôi đã nhận được sự cho phép để dùng chúng trong việc huấn luyện người của mình. Hết.”

“Cô xem ta là người của mình sao?” Muneshige hỏi.

“Jud.” “Asakusa” bước tới. “Bất kỳ cư dân nào của Musashi đều vô cùng quan trọng đối với chúng tôi. Hết.”

Chỉ bằng một bước chân, cô tự động nhân hình đã xóa nhòa mọi khoảng cách giữa mình và Muneshige.

Muneshige quan sát chuyển động của đối thủ.

Đây là lần đầu tiên cậu chiến đấu với một tự động nhân hình.

Cô ta giống một con người, nhưng không phải con người. Khả năng điều khiển trọng lực là một chuyện, nhưng cơ thể cô ta được điều khiển bằng máy móc, nghĩa là cô ta có thể bỏ qua cảm giác đau đớn và cử động các khớp vượt xa giới hạn của con người.

Điểm yếu thực sự duy nhất là về cơ bản cô ta không có thứ gọi là “tâm trí”, dù vẫn có thể đưa ra một chuỗi các quyết định. Điều đó có nghĩa cô ta chỉ có thể sử dụng các thần chú được tích hợp sẵn trong chức năng của mình hoặc những thần chú sử dụng Thần Hựu từ bên ngoài.

Tuy nhiên, các tự động nhân hình rất tận tụy với nhiệm vụ của mình và định nghĩa sự sống của họ dựa trên việc có hoàn thành được những nhiệm vụ đó hay không.

So sánh gần nhất có lẽ là một kỵ sĩ tin vào việc chủ yếu sử dụng các đòn tấn công vật lý.

Cậu thấy cô ta thú vị.

“Asakusa” hiện đang nhảy về phía trước bên phải của cậu. Cô ta nghiêng người về phía trước và sử dụng thanh trọng lực kiếm trong tay phải.

Tiếng sỏi lạo xạo vang lên khi đòn tấn công đầu tiên ập đến.

Thay vì vung một đường kiếm rộng, cô ta giữ khuỷu tay phải bên sườn và…

…Cô ta đang xoay cánh tay ư!?

Lưỡi kiếm được nâng lên trước ngực, và cậu đoán cô ta sẽ vung nó ra ngoài như một cú đánh trái tay.

Nhưng cô ta đã không làm vậy.

Cẳng tay của cô ta xoay tròn. Từ góc nhìn của Muneshige, cẳng tay cô ta xoay ngược chiều kim đồng hồ một cách dễ dàng và dừng lại ở vị trí tám giờ. Chuyển động đó là không thể đối với một con người.

Từ đó, cô ta chém một đường chéo lên trên.

Muneshige lùi lại. Cậu quan sát chuyển động của đối thủ, nhìn thấu chúng, và lùi lại để làm cơ sở cho các hành động né tránh sau này của mình.

“Ối.”

Cậu lùi một bước về bên trái để né. Cậu không di chuyển nhiều. Di chuyển quá xa sẽ giúp đối thủ dễ dàng nhắm vào cậu hơn và khiến cô ta dễ nhắm vào tay hoặc chân cậu hơn. Cậu giữ khoảng cách càng gần càng tốt để cô ta chỉ có thể nhắm vào thân mình cậu.

Tiếng chân cậu lạo xạo trên sỏi khi cậu tạo ra khoảng cách nhỏ đó.

Từ góc nhìn của cậu, đòn tấn công đầu tiên của “Asakusa” đi từ dưới bên trái lên trên bên phải. Di chuyển sang trái sẽ đưa cậu ra phía sau lưng cô ta khi cô ta vung tay phải.

Cậu quan sát chuyển động của cô ta trong khi di chuyển ra sau lưng. Cậu nhận ra sự thừa thãi trong cách cô ta chuyển trọng lượng và đặt chân.

…Đây là…?

Cậu nhận thấy điều gì đó.

“…!?”

Ngay lập tức, cánh tay phải của cô ta tung ra một đòn tấn công khác.

Nó đến bất ngờ, và…

…Từ sau lưng!?

Cánh tay phải của cô ta vận dụng cả vai phải và xương bả vai phải để đâm vào cậu từ phía sau. Như thể muốn nói lưng chính là ngực của mình, cánh tay uốn cong ở một góc quá sâu so với một con người, nhưng vẫn đưa lưỡi kiếm đến mục tiêu một cách chính xác.

Cô ta không ngần ngại nhắm vào mặt cậu, nên cậu đã né tránh. Cậu bắt đầu lùi lại khỏi lưỡi kiếm đang đâm tới.

“…!”

Muneshige từ bỏ việc lùi lại và thay vào đó tăng tốc sang trái. Cậu di chuyển ra xa hơn phía sau “Asakusa”. Cậu đánh đầu trước, rồi cả người cậu nhảy theo sau.

Quyết định đó đã cứu cậu.

“Asakusa” đã buông thanh kiếm đang đâm tới.

Đòn tấn công vào mặt cậu được phóng đi như một viên đạn và xé toạc vị trí mà mặt cậu vừa rời đi.

Dù vậy, cậu đã né được nó.

Cậu dùng hết sức để vòng ra sau lưng cô ta.

“Ồ.”

Rồi cậu nhận ra rằng đòn tấn công của đối thủ vẫn chưa kết thúc.

Thanh kiếm bên phải được thả ra dừng lại giữa không trung và bị kéo trở lại.

“Xin hãy chờ đã. Ngài quên gì đó rồi. Hết.”

Cánh tay trái và xương bả vai của “Asakusa” xoay ra sau lưng như thể để ôm lấy chính lưng mình và như để chặn cậu lại. Và thanh Kirihiraki trên tay đó đã được vung ra.

Đó là một đòn phản công chéo nhắm vào cậu khi cậu đang vòng ra sau lưng cô ta.

Ngay cả khi cậu cố gắng né tránh, cô tự động nhân hình này vẫn có thể tiếp tục di chuyển cánh tay của mình đủ 360 độ. Lưỡi kiếm đang quét của cô ta chắc chắn sẽ vươn tới và đâm vào cậu ngay cả khi cậu lùi lại và ra xa. Hơn nữa…

“Xin thứ lỗi. Thật không giống một tự động nhân hình khi tôi đối đầu với ngài mà không đối mặt. Hết.”

“Asakusa” xoay đầu ra sau.

Chuyển động của cánh tay trái cô ta không hề chệch hướng khi nhắm vào Muneshige.

Đồng thời, thanh Kirihiraki kia đã được kéo trở lại tay phải của cô ta.

“…!”

Tay phải của cô ta điều khiển thanh trọng lực kiếm tấn công cậu từ phía sau. Khuỷu tay ngay lập tức đảo ngược khớp uốn cong trong một chuyển động giống như roi quất, hướng nó về phía đòn phản công của cánh tay trái.

“Ngài sẽ bị kẹp ở giữa. Hết.”

Các đòn tấn công bên trái và bên phải ở độ cao khác nhau, nên chúng chắc chắn sẽ đánh vào ngực và eo cậu.

…Nhưng cô ta chắc chắn sẽ điều chỉnh nếu mình cố gắng né lên hoặc xuống!

Trong khi một con người có thể làm được điều đó, nó sẽ khá gượng ép. Nó có thể dễ dàng làm tổn thương cánh tay. Nhưng cô tự động nhân hình này có thể làm vậy trong khi bỏ qua các khớp, cơ và gân.

Trong trường hợp đó, cậu phải né theo hướng nào?

“—————”

Muneshige đưa ra quyết định của mình. Tình huống hoàn toàn khác, nhưng hành động mà cậu sắp thực hiện là một hành động mà ai đó đã từng sử dụng với cậu.

…Tại Mikawa!

Futayo nhìn thấy hành động mà Muneshige đã thực hiện.

…Đó là…?

Cậu thản nhiên bước lên người “Asakusa”.

“Xin thất lễ.”

Với những lời đó, cậu nghiêng người về phía trước và đặt một chân lên eo quay ra sau của cô ta.

“————”

Cậu gần như đang leo lên một cầu thang bình thường.

Đó là một hành động nhẹ nhàng, không có chút trọng lượng nào. Và…

…Đó là những gì mình đã làm với anh ấy tại Mikawa!

Thần chú tăng tốc của cô, Phi Dực, thanh tẩy mọi yếu tố cản trở để tăng tốc độ. Khi cô kích hoạt thần chú tích lũy để nâng cao cấp độ, mọi chướng ngại vật sẽ không khác gì mặt đất bằng phẳng và ngay cả những đòn tấn công lao tới cũng có thể trở thành một bước đệm nếu cô căn thời gian đúng.

Bởi vì cô có thể sử dụng kỹ thuật đó, cô đã làm như vậy trong trận đấu của họ tại Mikawa.

…Nhưng Muneshige-dono không sử dụng thần chú!

Đây hoàn toàn là kỹ năng. Cậu đã thực hiện nó chỉ bằng võ thuật và thể lực.

“Kh…”

Cô rên rỉ trước sự so sánh mà cô vô thức thực hiện.

Cô cũng nghe thấy Sakai hỏi Gin một câu bên cạnh ngôi nhà.

“Gin-kun, cậu ta đang kiểm soát trọng lượng của mình, phải không?”

“Jud. Khả năng giữ thăng bằng của cậu ấy luôn là một trong những điểm mạnh của cậu. Cậu ấy sẽ không bao giờ có thể đứng trên một lưỡi kiếm hay nhảy thẳng lên trong khi đá vào bụi trong không khí nếu không có một khả năng giữ thăng bằng điêu luyện.”

Muneshige vượt qua vai của “Asakusa” và đáp xuống phía bên kia.

Futayo nghe thấy Gin thở phào nhẹ nhõm.

“Cậu ấy đã rèn luyện thể chất và khả năng giữ thăng bằng bằng cách trèo tường hoặc sử dụng các chỗ đứng không vững như các rìa ngoài của Musashi và các lối đi bằng dây thừng dày. Cậu ấy cần phải duy trì sức khỏe của mình theo cách đó sau khi mất đi nguồn thu nhập từ việc bị tước bỏ tên thừa kế. Ngoài ra…” Gin nheo mắt. “Chà, những gì tôi đã làm không quan trọng ở đây. Ngay cả điều này vẫn chưa đạt đến lý tưởng mà cả hai chúng tôi mong muốn.”

“Ta hiểu rồi,” “Musashi” đáp.

Cô quan sát Muneshige đáp xuống trong khi ngồi trên hiên nhà bên cạnh Sakai.

“Nhưng thuyền trưởng tàu số một của chúng ta cũng khá ấn tượng. Hết.”

“Ta có một sự hiểu biết chung về điều đó. Và về những gì sắp xảy ra.” Gin chỉnh lại vẻ mặt của mình. “Cứ làm như cô muốn. Đó là điều mà Muneshige-sama mong muốn.”

Ngay khi Gin nói xong, Futayo cảm thấy một cơn ớn lạnh.

…Sương mù?

Một làn sương mỏng bay lượn trong không khí mang theo một chút sương giá.

Chuyện gì đang xảy ra vậy? cô tự hỏi ngay trước khi nhận ra điều gì đó.

“Asakusa” đã thực hiện hai hành động sau khi Muneshige bước qua người cô.

“Asakusa” di chuyển.

…Ta tới đây!

Vì hai đòn tấn công của cô đã bị né tránh, cô xoay tay từ sau ra trước rồi ôm lấy cơ thể mình.

Cái ôm đó nhằm mục đích đứng thẳng người và quay về phía Muneshige, nhưng cô không dừng lại ở đó.

“————”

Thứ gì đó bay ra từ tay áo cô: hai thanh kiếm bổ sung.

Tuy nhiên, đó không phải là những lưỡi Kirihiraki mới duy nhất. Hai mươi bốn thanh trọng lực kiếm ngắn rời khỏi váy và tạp dề của cô và bốn thanh lớn xuất hiện từ không khí.

“Tổng cộng ba mươi hai thanh. Tôi đã xác định được một đường dẫn ổn định cho việc cung cấp năng lượng, vì vậy xin hãy hỗ trợ. Hết.”

Tất cả chúng nhanh chóng tỏa ra sương mù.

Toàn bộ khu vực được nhuộm màu trắng, không khí lạnh đi, và “Asakusa” quay về phía Muneshige.

Đúng như dự đoán, cậu đang cố gắng quay về phía cô sau khi bước qua người cô và đáp xuống, nhưng cô không còn cầm một lưỡi kiếm nào. Tất cả vũ khí của cô đều đang nhắm vào cậu từ không khí nhờ vào khả năng điều khiển trọng lực của cô.

Điều này bình thường sẽ là không thể. Cô sẽ không thể điều khiển được quá nhiều vật thể riêng biệt hoặc cung cấp năng lượng cho chúng. Và ngay cả khi cô làm được, gánh nặng sẽ đủ lớn để cản trở các nhiệm vụ sau này của cô. Điều này chỉ có thể xảy ra bởi vì…

…“Shinagawa”!

Cô tự động nhân hình đó là thuyền trưởng tàu số một còn lại. Mẫu giống hệt đó đang giúp cô thông qua bộ nhớ chung của họ. Không chỉ dữ liệu từ thị giác, thính giác và sự cân bằng cơ thể của cô, dữ liệu về chuyển động của Muneshige cũng đang được gửi từ các thiết bị cảm biến trên tàu.

Kết quả là, cô chỉ cần tập trung vào việc di chuyển. Và…

“…!”

Gánh nặng điều khiển và cung cấp năng lượng cho bốn thanh kiếm lớn và hai mươi tám thanh nhỏ được chia sẻ với “Shinagawa”.

Cô không coi điều này là không công bằng. Các tàu bên mạn trái và mạn phải là một cặp và do đó là một. Các tự động nhân hình chỉ huy chúng là các mẫu giống hệt nhau, vì vậy chúng có mối liên kết chặt chẽ với nhau hơn là với các thuyền trưởng tự động nhân hình khác.

Đó là lý do tại sao cô chưa bao giờ nói đối thủ của họ sẽ là “Asakusa”.

Cô luôn nói đó sẽ là…

…Thuyền trưởng tàu số một!

“Asakusa” dang tay, nắm lấy và xoắn vào không khí, và sử dụng sức mạnh tập hợp của mình để di chuyển tổng cộng ba mươi hai lưỡi kiếm.

“Ta tới đây.”

Cô hiểu rằng đây là một bài kiểm tra, nhưng đó là lý do tại sao cô phải kiểm tra họ bằng toàn bộ sức mạnh của mình. Suy cho cùng…

“Trong tương lai, Musashi sẽ cần những người hộ vệ và bảo vệ mang sức mạnh mới.”

Vì vậy, cô nói một lần nữa.

“Hãy chỉ lối, Kirihiraki! Thần chú của những người hộ vệ thuyền trưởng tàu số một! Hết.”

Những lưỡi kiếm vô hình xé toạc làn sương xung quanh và đối mặt với Muneshige.

Muneshige nhảy lên.

Cậu di chuyển ra xa. Đây là một sự thay đổi so với trước đây, nhưng…

…Điều này nguy hiểm!

Cậu phải đối mặt với một số lượng lớn các thanh kiếm không lưỡi và chiều dài của chúng có thể thay đổi tùy ý với sức mạnh được tăng cường của chúng.

“————!!”

Làn sương bị xé toạc như thể bị mưa trong khoảnh khắc cậu vừa rời đi. Màu trắng lan rộng, xé toạc, và cho thấy một thoáng “Asakusa” ở phía bên kia.

“!?”

Một trong những thanh kiếm lớn xuyên qua làn sương và bay về phía cậu.

Cậu cúi xuống để né nó và sau đó nhảy sang trái từ tư thế hạ thấp đó. Dù sao thì…

…Điều khiển trọng lực!

Thanh kiếm lớn đã dừng lại trên đầu cậu và sau đó rơi thẳng xuống.

Cậu thoát sang trái trong khi đủ thấp so với mặt đất để tay cậu cào vào sỏi.

Một đòn tấn công khác ập đến. Khi “Asakusa” vung tay, mười sáu thanh kiếm nhỏ bay về phía cậu như một tia nước. Hơn nữa…

“Cái này thì sao? Hết.”

Một thanh kiếm lớn thứ hai bay qua trên tia nước kiếm.

Đây là đòn tấn công tồi tệ nhất đối với cậu trong tư thế hạ thấp của mình.

Cậu không thể hoàn toàn né tránh các thanh kiếm đang vung bằng cách di chuyển sang phải hoặc sang trái, nhưng thanh kiếm lớn đang chờ cậu nếu cậu cố gắng né lên trên. Và cậu đang nghiêng về phía trước quá nhiều để nhảy lùi lại để tạo thêm khoảng cách.

Cậu nghĩ mình có thể làm được nếu cúi xuống dưới tia nước kiếm, nhưng…

“Đám sỏi!”

Chỗ đứng của cậu được bao phủ bởi sỏi tròn. Nếu cậu dồn quá nhiều sức vào bước chân của mình, nó có thể dễ dàng dịch chuyển và làm cậu mất thăng bằng.

Trong trường hợp đó, cậu nghĩ.

Mình phải liều thôi.

Bây giờ cậu ta sẽ làm gì đây? Sakai tự hỏi.

Ông quan sát Muneshige đối mặt với những lưỡi kiếm trong khi nghĩ rằng cậu bé phải vượt qua điều này. Nếu cậu không…

…Cậu ta sẽ gặp khó khăn khi trở thành một trong những chiến binh chủ lực hỗ trợ Musashi.

Và, ông nghĩ trong khi chuẩn bị chấp nhận bất cứ điều gì ông sẽ thấy ở đây.

…Còn cô thì sao, Con Gái của Da-kun?

Ông có một suy nghĩ nhất định về Futayo: Cô sẽ phải đối đầu với tất cả những gì cô sắp thấy ở đây, Dù sao, họ là Song Bích Đông Tây, và quan trọng hơn…

“Cô vẫn không hơn gì ‘con gái của Da-chan’.”

Sakai nheo mắt khi Muneshige thả lỏng cơ thể và nghiêng người về phía trước hơn nữa.

…Cậu ta định liều à?

Cậu có cho ta thấy vạch xuất phát của cậu bé mà ta nghĩ có thể sẽ lấy lại được danh hiệu Vô Song Phía Tây không?

Vì vậy…

“————”

Sakai giơ cả hai tay lên, khum lại, và vỗ vào nhau.

…Nào, hai người.

“Bắt đầu.”

Như thể đó là tín hiệu của ông, Muneshige lao đi.

“Asakusa” nhìn thấy điều đó qua làn sương mù đang nhảy múa mà cô đang rẽ ra và qua các cảm biến mà cô và “Shinagawa” đang theo dõi.

…Ể?

Thanh kiếm lớn đã đâm vào sỏi và mười sáu thanh kiếm nhỏ đã cắm vào đó, nhưng…

…Tachibana-sama không ở đó.

Cậu đã biến mất. Không, có thứ gì đó ở đó. Một ánh sáng nhỏ đang phân tán trong không gian chứa đầy sương mù và nhiều thanh trọng lực kiếm. Đó là ánh sáng Ether, có nghĩa là…

“ ‘Asakusa’! Bên trái của cô!”

“Asakusa” chạy về phía cậu ở bên trái trước cả khi quay lại. “Shinagawa” đang theo dõi vị trí của cậu, vì vậy cô chỉ cần thực hiện đòn tấn công nhanh nhất có thể. Nhưng…

“ ‘Asakusa’! Kẻ địch đã đổi hướng!”

Trong một khoảnh khắc, tám mươi bốn kiểu tấn công có thể có của kẻ địch đã được gửi đến cô. “Shinagawa” sử dụng khả năng quyết định tốc độ cao của một tự động nhân hình để thu hẹp chúng xuống còn một khả năng có khả năng xảy ra nhất, vì vậy…

“#7! Cô có thể phản công!”

“Asakusa” làm theo hướng dẫn của “Shinagawa” bằng cách để đầu gối khuỵu xuống. Cô thả khớp gối để hạ thấp người về phía trước bằng chiều cao của khớp gối. Cô cũng gửi thanh kiếm bên trái của mình đến vị trí trong hướng dẫn của “Shinagawa”.

Cô cảm thấy đòn đánh trúng.

Một lúc sau, thứ gì đó lướt qua đầu cô từ trái sang phải.

Cô chỉ có thể cảm nhận nó như “gió”. Trên thực tế, đó là một “cơn gió mạnh”.

Các giác quan của cô bị lung lay bởi cơn gió giật và dữ liệu hình ảnh của cô chứa đựng sự không chính xác của cảnh quay đã được chỉnh sửa.

Nhưng sự phức tạp đó chỉ kéo dài một lúc. Cảnh quay sớm phục hồi.

“Làm tốt lắm, ‘Shinagawa’,” cô nói nhỏ vì thứ rơi xuống sân trước mặt cô. “Đó là lưỡi kiếm của Tachibana-sama. …Nếu tôi không làm gãy nó trong đòn đánh chặn theo phản xạ đó, tôi xác định mình sẽ bị chặt đầu.”

“ ‘Asakusa’…?”

“Jud. Có chuyện gì vậy?”

“Chà, điều đó có nghĩa là cô đang giao tất cả các nhiệm vụ cảm biến cho tôi. Trong trường hợp đó, xin hãy nhìn sang bên phải của cô.”

“Asakusa” nhìn sang phải và thấy găng tay của mình đã biến mất.

…Cái gì?

Cô nhanh chóng nhận ra rằng chiếc găng tay bị tháo ra đang nằm trên vai phải của mình.

Nhưng đó không phải là tất cả.

Thứ gì đó khác đã được thêm vào vai cô: thiết bị hỗ trợ cảm biến trang trí tóc đã được gắn vào đầu cô.

“————”

“Asakusa” sững sờ khi đặt bàn tay phải trần của mình lên vai.

Đồ trang trí tóc của cô là biểu tượng của một người hầu gái, nhưng nó đã bị tháo ra và đặt lên vai cô cùng với găng tay.

Cậu hẳn đã làm điều đó khi lướt qua vừa rồi.

Đó là một lời cảnh báo.

Khả năng điều khiển trọng lực của một tự động nhân hình chủ yếu được điều khiển bởi chuyển động của tay và cánh tay của họ, nhưng…

…Cậu ta đang cảnh báo tôi rằng cậu ta có thể can thiệp vào điều đó.

Việc tháo đồ trang trí tóc cũng vậy. Cậu đang cảnh báo cô rằng cậu có thể can thiệp vào danh tính của cô với tư cách là một tự động nhân hình hầu gái.

…Tôi hiểu rồi.

Cô quay sang phải trong khi kiểm tra dữ liệu do “Shinagawa” gửi.

Muneshige đã đáp xuống cách đó khoảng ba mươi mét sau khi cày một đường dài trên sỏi. Cậu cầm thanh kiếm gãy về phía trước bằng tay phải và đặt tay đó xuống đất để nghiêng người về phía cô.

Cậu đang nói với cô rằng cậu có thể bắt đầu bất cứ lúc nào, nhưng cậu vẫn bất động để nó đóng vai trò như một lời cảnh báo cho cô.

Cậu đang nói bây giờ là lúc để ngăn cậu lại.

Nhưng “Asakusa” đã thể hiện một câu trả lời nhất định.

Cô đặt thiết bị hỗ trợ cảm biến trang trí tóc xuống đất.

“Chúng ta hãy tiếp tục. Hết.”

Sau đó, cô lấy găng tay từ vai mình và ném nó vào giữa hai người.

“Bây giờ, hãy cho tôi xem ngài đã làm gì để tránh đòn tấn công trước đó của tôi. Dù sao, tôi là người kiểm tra của ngài, nhưng…”

Chuẩn bị xấu hổ, cô thu hồi tất cả các thanh kiếm về phía mình.

“Xin hãy cho tôi thấy sức mạnh của người hộ vệ mới của chúng ta. Hết.”

“Asakusa” và “Shinagawa” gửi toàn bộ sức mạnh của họ về phía Muneshige.

Một tự động nhân hình đã ngừng di chuyển cây lau nhà của mình trên boong trước của tàu số một mạn phải.

Đó là “Shinagawa”.

Xung quanh cô, các tự động nhân hình hầu gái khác vẫn đang dọn dẹp, nhưng cô đã nhắm mắt lại.

…Tôi phải sửa chữa.

Cô đang gửi dữ liệu cho “Asakusa” đang tổ chức một trận chiến thử nghiệm ở Okutama. Cô đang tính toán tốc độ và khoảng cách của các kỹ thuật di chuyển mà Muneshige đã sử dụng đồng thời tính đến sự cân bằng võ thuật của cậu.

“ ‘Shinagawa’, tạo một thung lũng sương mù và gửi các thanh kiếm qua trung tâm.”

“Shinagawa” xác định con đường mà Muneshige có khả năng sẽ đi: con đường thẳng trực tiếp.

Cô đã xác định rằng cậu sẽ không chọn một con đường vòng vo trong bài kiểm tra này. Cô đã xác định rằng cậu thích chạy thẳng về phía trước và cậu sẽ coi câu trả lời đó là câu trả lời thích hợp cho bài kiểm tra này.

Vì vậy, hai tự động nhân hình đã chuẩn bị một câu hỏi kiểm tra duy nhất cho cậu.

Họ sẽ phản công bằng tất cả ba mươi hai thanh kiếm. Họ sẽ phát hiện các chuyển động, các đòn tấn công và tất cả các hành động khác của cậu và sau đó gửi đòn tấn công của họ để can thiệp chính xác vào chúng. Và để làm điều đó…

“Xin mời đến, người thách đấu.”

Muneshige xác định các lưỡi kiếm đã được chuẩn bị để phòng thủ.

Sương mù của các thanh trọng lực kiếm được chuẩn bị hơi thấp trong một tư thế giống như iai.

“Ta đến đây!”

Cậu dồn tốc độ chắc chắn vào bản thân.

Trong một khoảnh khắc, “Asakusa” nhận ra Muneshige đã đi được nửa đường qua các lưỡi Kirihiraki.

…Cậu ta nhanh quá!

Các quyết định của tự động nhân hình thường nhanh hơn suy nghĩ của con người một nghìn lần, và chúng có thể đạt đến gần một triệu lần nhanh hơn ở tốc độ cao nhất, nhưng có một điều chúng gặp khó khăn ở bất kỳ tốc độ nào: một tình huống chưa từng thấy.

Họ không có biện pháp đối phó nào được chuẩn bị cho nó. Họ có thể liệt kê một số khả năng, nhưng họ sẽ không biết cái nào là tốt nhất. Tốc độ của Muneshige lớn đến mức nó đạt đến mức “không xác định” đối với “Asakusa” và “Shinagawa”.

Chỉ riêng về tốc độ, họ có thể tham khảo các thần chú di chuyển trên không của các tàu trên không và Technohexen, nhưng có một sự khác biệt đối với Muneshige.

“Đó là một thần chú nguyên bản!”

Các ấn ký kiểu torii đang xuất hiện và biến mất ở gót chân của cậu.

Họ không có dữ liệu nào về thần chú này mà cậu dùng để tăng tốc.

“Đó là…?”

Điều gì đó có vẻ không ổn với Futayo.

Đây chắc chắn là một thần chú Thần đạo nguyên bản, nhưng điều đó sẽ khiến nó giống như Phi Dực của cô.

…Một thần chú tăng tốc Thần đạo phải xuất hiện trước chuyển động của người đó!

Thần đạo sử dụng các thần chú thanh tẩy. Các thần chú tăng tốc hoạt động bằng cách thanh tẩy tất cả những gì không cần thiết, vì vậy chúng sẽ thanh tẩy đi bất kỳ yếu tố nào trên đường đi của một người đang cản trở sự tăng tốc của họ. Đó là lý do tại sao Phi Dực xuất hiện ở phía trước đầu gối và trên mu bàn chân của cô.

Nhưng đối với Muneshige, nó lại xuất hiện bên dưới các ngón chân và gót chân của cậu.

“————!”

Cô thấy cậu tăng tốc như thể đào vào thần chú bằng chân mình.

Điều này thật kỳ lạ.

Mỗi bước chân riêng lẻ trông chậm, nhưng vì lý do nào đó cậu lại nhanh.

“Nó chỉ đang ở giai đoạn thử nghiệm, nhưng có vẻ như nó hoạt động tốt,” Gin nói trong khi nhìn chằm chằm vào cậu. “Việc tái tạo thần chú tăng tốc Công giáo theo phong cách Thần đạo đã chứng tỏ là không thể do cách suy nghĩ cơ bản khác nhau. Nhưng cậu ấy thích có được một sự tăng tốc mạnh mẽ khi cậu ấy ấn chân xuống. Điều đó khác với phong cách Thần đạo cung cấp tốc độ khi bạn di chuyển chân về phía trước.”

Vì vậy…

“Chúng tôi đã có một suy nghĩ: Nếu chúng tôi mong muốn loại tăng tốc không thể có được theo phong cách Thần đạo, chúng tôi sẽ bỏ qua các quy tắc của các thần chú tăng tốc Thần đạo. Và…”

Và…

“Có vẻ như chúng tôi có thể tạo ra một cái sau cùng. Thay vì thanh tẩy những gì ở phía trước, nó xóa đi những tạp chất trong chỗ đứng mà cậu ấy sử dụng để tăng tốc. Đây là thần chú tăng tốc ngược được gọi là Tật Túc.”

Gin quan sát Muneshige chạy.

Cậu đang sử dụng thần chú Tật Túc để làm điều đó, nhưng bản thân nó không cung cấp bất kỳ sự tăng tốc nào.

Nó tác động lên vị trí được đặt làm chỗ đứng tăng tốc của cậu và xóa đi bất kỳ tạp chất nào sẽ cản trở sự tăng tốc của cậu. Bằng cách đó, cậu có thể tích lũy sự tăng tốc của mình với mỗi bước chân.

Đó là tất cả những gì thần chú làm.

Nó ban đầu là một thần chú được sử dụng khi đặt một viên đá móng. Nó được thiết kế để làm cho một vật thể không thể di chuyển.

Thần chú có hai mục tiêu: tạo ra chỗ đứng sẽ cung cấp cho một người sự tăng tốc đáng tin cậy và để họ tích lũy sự tăng tốc đó.

Sự tăng tốc mà một người có được từ chỗ đứng phụ thuộc vào sức mạnh chân của chính cá nhân đó.

Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu một người có sức mạnh chân lớn tiếp tục sử dụng nó, từng bước một?

Nếu đó là tất cả những gì họ làm, họ sẽ không thể kiểm soát được sức mạnh tích lũy và cuối cùng sẽ bị thổi bay bởi nó.

Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu họ cũng có sự cân bằng cần thiết để kiểm soát sức mạnh đó?

Có một người có thể làm mọi thứ cần thiết để trả lời câu hỏi đó.

…Muneshige-sama.

Sức mạnh chân ban đầu của cậu vẫn chưa trở lại, nhưng sự cân bằng được xây dựng bằng cách trèo tường và sử dụng chỗ đứng kém cho phép cậu duy trì sự kiểm soát đối với sức mạnh chân mà cậu có.

Nó vẫn chưa hoàn hảo. Cả độ chính xác của thần chú và cơ thể của cậu đều cần được cải thiện.

Cậu còn thiếu kinh nghiệm về mặt này.

Nhưng một khi cậu hoàn thiện nó, cậu chắc chắn sẽ đạt được tốc độ tối đa được cho phép bởi vị thần mà cậu đã ký khế ước.

Đó là lý do tại sao Gin hét lên với cậu khi cậu chạy qua những lưỡi kiếm sương mù.

“Hãy cố gắng hết sức, Muneshige-sama!”

Một lúc sau, sương mù di chuyển.

“Asakusa” đã không thể phản ứng với tốc độ ban đầu của Muneshige, vì vậy cô chỉ mới bắt đầu đánh chặn. Cô kéo lại những lưỡi kiếm mà cậu đã đi qua, và…

“…!”

Các đòn tấn công và phản công tấn công cậu như một chuỗi các chuyển động tốc độ cao.

Muneshige đưa ra một quyết định duy nhất.

Các thanh trọng lực kiếm đang đến từ phía sau, hai bên, bên dưới, bên trên và phía trước.

Cậu không thể phòng thủ chống lại những lưỡi kiếm đó bằng những thanh kiếm của mình. Chúng là một biểu hiện vô hình của việc cắt chính nó.

Nhưng cậu đã đưa ra quyết định trong khi tiếp tục tiến về phía trước mà không sợ hãi.

…Mình phải giữ vững chỗ đứng.

Chỉ có vậy thôi.

Mặc dù có nhiều thanh trọng lực kiếm xung quanh, cậu vẫn né tránh những lưỡi kiếm vô hình khi chúng cắt qua sương mù.

“——————”

Sau đó, cậu tóm lấy một chuôi trọng lực kiếm.

“…!”

Và cậu đá vào nó bằng Tật Túc để tăng tốc nó.

Sau một tiếng động chắc nịch, thanh trọng lực kiếm bị đá bay đi.

Nó nhẹ, nên đó là điều có thể đoán trước.

Nhưng sự tăng tốc đó cũng đẩy chân cậu về phía trước nhờ Tật Túc. Nó có thể là một sự tăng tốc nhỏ, nhưng cậu đã tích lũy được khá nhiều tốc độ trong cơ thể mình. Vì vậy…

“Ta đến đây!”

Cậu tập trung vào việc né tránh khi chạy qua các đòn đánh của trọng lực kiếm và về phía nguồn gốc của chúng.

…Tiến lên.

Muneshige tiếp tục tiến về phía trước như thể đang nhảy, như thể đang chạy đua, và như thể đang thách thức đối thủ của mình.

Cậu xoay người và thậm chí lộn ngược khi đạp vào mặt đất và các thanh trọng lực kiếm để tiếp tục tiến về phía trước.

Cậu dường như đang chạy lên một con dốc.

Cậu vung cả người, đạp vào chuôi kiếm của các đòn tấn công mà cậu đã vượt qua, đạp vào vành của các thanh kiếm lớn, và tăng tốc độ của mình mỗi lần. Cậu luồn lách qua các đòn tấn công khi có nhiều lưỡi kiếm hơn bay về phía cậu.

“…!”

Cậu đạp vào phần gốc của vành kiếm, xé toạc nó bằng ngón chân của mình, và tăng tốc.

Cậu luôn di chuyển về phía trước.

Cậu thổi bay làn sương mù bị khuấy động và trìu mến nghĩ về mỗi viên sỏi riêng lẻ như là chỗ đứng cho sự tăng tốc của mình.

“Ôôôôô!”

Đã lâu rồi mình không hét lên như thế, cậu nghĩ.

Đã bao lâu rồi nhỉ?

…Ta tin rằng đó là…

Mikawa. Khi cậu đối mặt với Phó Viện trưởng lâm thời của Musashi, Honda Futayo, tại trạm kiểm soát gần Musashi.

Cậu đã sử dụng toàn bộ sức mạnh của mình và cất cao giọng ở đó.

Và kể từ thất bại của mình ở đó, cậu đã kìm nén toàn bộ sức mạnh của mình. Cậu vẫn chưa hoàn toàn bình phục, vì vậy cậu có lẽ sẽ quay trở lại việc luyện tập yên tĩnh sau khi trận chiến này kết thúc. Nhưng…

…Hiện tại!

“————!”

Cậu gầm lên và lao người về phía trước.

Cậu duỗi tay về phía trước.

Cơ thể tăng tốc và bàn tay cào của cậu khuấy động gió và thổi bay sương mù.

Điều này để lộ kẻ thù của cậu: “Asakusa”.

Ngay khi nhận ra mình đã đến, cậu đã thực hiện một hành động nhất định: Cậu tăng tốc.

“!”

Cậu giơ thanh kiếm gãy trong tay phải và lao thẳng về phía “Asakusa”.

“Asakusa” sử dụng hai thanh kiếm lớn còn lại để đánh chặn.

Cô không hề do dự khi Muneshige đến từ ngay phía trước.

“Vậy là ngài đã ở đây. Hết.”

Cô gửi hai thanh kiếm về phía trước theo hình chữ thập.

Muneshige không sợ hãi trước hai đòn tấn công đang đe dọa cắt vào vai cậu. Cậu tăng tốc, nhưng khi cậu gửi kiếm của mình ra, nó không phải về phía “Asakusa”.

Nó là về phía mặt đất.

Thanh kiếm đó trong tay phải của cậu đã bị gãy nửa chừng, nhưng cậu vẫn đâm nó vào mặt đất ở phía trước và bên phải của mình.

Người mang sự tăng tốc đó có thể tạo ra chỗ đứng từ bất cứ thứ gì, ngay cả lưỡi kiếm mà cậu vừa đâm xuống đất.

Sau khi di chuyển chân qua thanh kiếm, cậu đạp lên nó và tăng tốc độ.

Cậu tăng tốc về phía trước và ngay lập tức luồn xuống dưới các thanh kiếm chéo của Asakusa.

Điều này lẽ ra phải đặt cậu ngay trước kẻ thù, nhưng “Asakusa” đã lùi lại.

Cô đã tạo ra một lá chắn từ sương mù bị khuấy động bởi các thanh kiếm lớn chéo, và cô đã lùi lại trong khi giữ nguyên vị trí của các thanh kiếm lớn.

“Asakusa” và “Shinagawa” đều hiểu rằng điều này sẽ giải quyết trận chiến.

“ ‘Asakusa’!”

Cô hiểu. Thứ gì đó xoay tròn trong không khí và đến tay cô đang giơ lên.

Chúng là những thanh kiếm lớn mà cô đã gửi đi trước đó. Cô đã kéo chúng trở lại qua khoảng trống giữa các thanh kiếm chéo, bắt chúng trong tầm kiểm soát trọng lực của mình, và gửi chúng thẳng về phía Muneshige khi cậu đứng dậy.

“Ta đến đây! Hết.”

Tuy nhiên, cậu đã tránh được các lưỡi kiếm rơi thẳng đứng về phía mình.

Cậu đã sử dụng Tật Túc để đạp vào chuôi của một trong những thanh kiếm lớn chéo trước đó.

Cậu di chuyển sang phải, nhưng khi “Asakusa” quay về hướng đó, cô thấy một thanh kiếm thứ hai cắm xuống đất.

Cậu đã sử dụng thanh này làm chỗ đứng. Lưỡi kiếm rung lên và ánh sáng của thần chú bị phá vỡ bao quanh nó.

Trước khi cô kịp quay lại, Muneshige đã cắm kiếm xuống đất, đạp vào nó, và đổi hướng.

…Tốc độ và sự quyết đoán như vậy!

“ ‘Asakusa’! Phía sau cô!”

Cô hiểu. Hai thanh kiếm chéo đã trở lại tay cô, vì vậy cô thực hiện đòn tấn công của mình hoàn toàn dựa trên hướng dẫn của “Shinagawa”.

Cô thả các động cơ ở vai, và để đà nâng hai thanh kiếm lớn vung chúng ra sau lưng.

Chuyển động này là không thể đối với một con người.

“Thế nào!? Hết!”

Gin nhìn thấy hành động cuối cùng.

Khi hai thanh kiếm được vung xuống từ trên cao, Muneshige đầu tiên chuẩn bị.

Cậu rút một thanh kiếm từ hông, giữ nó theo chiều ngang, và ném nó về phía dưới cùng của các thanh kiếm lớn.

…Đó là…?

Gin dự đoán cậu định làm gì.

Cô biết mình đã đúng khi cậu vung thanh kiếm kia của mình từ dưới lên.

…Làm tốt lắm!

Cậu đánh trúng thứ gì đó, nhưng đó không phải là “Asakusa” hay song kiếm của cô.

“Lưỡi kiếm ngang mà cậu ta đã ném!!”

Bị đánh từ dưới lên, thanh kiếm bật lên theo hướng ngang của nó.

Ngay sau đó, lưỡi kiếm đó cắt vào thứ gì đó: vành của hai thanh kiếm lớn đang vung xuống về phía cậu.

Lưỡi kiếm ngang cắm vào bên trong chúng.

“…!”

Cậu vung kiếm lên như thể đang đẩy lên thanh kiếm ngang đó.

Đó là một âm thanh nứt vỡ hơn là một âm thanh phá hủy.

Chuôi của các thanh kiếm rơi xuống bị vỡ gần vành và các thanh trọng lực kiếm vỡ tung.

Gió tan thành từng mảnh.

Các lưỡi kiếm vô hình biến mất và tạo ra âm thanh của gió tan tác. Sương mù bị khuấy động, nhưng Gin vẫn thấy Muneshige di chuyển bên trong nó. Cậu hành động để ngăn “Asakusa” lại khi cô bắt đầu quay lại.

“Xin thất lễ. Ta sẽ tháo nguồn năng lượng của cô.”

Cậu dùng kiếm phá vỡ các điểm gắn cứng trên cổ, hai bên sườn và eo của cô.

“…Kết thúc rồi.”

Sakai thấy gió thổi lên và cuốn đi làn sương mù.

“Musashi” nói một cách vô cảm khi ngồi bên cạnh ông.

“Ngươi sẽ tìm tiền ở đâu để sửa sân của mình? Hết.”

“Chà, đó là nhà của ta, nên ta đoán nó sẽ đến từ túi của chính mình…”

“Và lương của hiệu trưởng đến từ thuế. Hết.”

“À-à, đó là tiền của ta một khi nó đã được trả cho ta. …Phải không?”

Hai bóng người đứng trên sân lớn: Muneshige đã cất kiếm sau đòn tấn công của mình và “Asakusa” đã quay xong về phía cậu.

Khi gió thổi, “Asakusa” cuối cùng cũng cúi đầu chào Muneshige.

“Xin lỗi vì đã gây nhiều rắc rối. Hết.”

“Không, không. Ta mới là người phải xin lỗi.”

Muneshige cũng cúi đầu và sau đó ngồi xuống sỏi. Cậu bắt chéo chân và nhìn lên trời.

“Xin lỗi, Gin, nhưng cô có gì cho ta ăn không?”

Gin đứng dậy với một nụ cười gượng.

“Tôi chỉ có những thứ chuẩn bị cho bữa sáng như thường lệ. Như vậy có đủ không?”

“Được, cảm ơn cô.”

Khi cô thấy nụ cười trên khuôn mặt cậu, cô vui mừng vì họ đã đến Musashi.

…Ở Tres España, cậu ấy là người sử dụng Lype Katathlipse, một trong Bát Đại Long Vương, và là Tachibana Muneshige, Vô Song Phía Tây. Điều đó đã đặt rất nhiều áp lực lên cậu ấy.

Ngay cả khi luyện tập với cô, cậu hiếm khi kiệt sức đến mức ngồi xuống tại chỗ như thế này. Cô cảm thấy hơi buồn khi cậu đang mỉm cười và tự nhiên làm vậy trước mặt người khác ngoài cô, nhưng…

“Hửm? Có chuyện gì sao?”

Cậu cũng nhìn về phía cô nhiều hơn bây giờ, vì vậy cô quyết định đó là điều tốt nhất. Tuy nhiên…

“Muneshige-sama, ngài không nên kết thúc một trận chiến như vậy.”

“Ể? …Nhưng các bộ phận gắn cứng kiểm soát các thần chú hỗ trợ sự sống của mọi người.”

“Jud,” “Asakusa” đồng ý. “Điều đó có thể được hiểu là mang lại cho tôi ‘cái chết’. Hết.”

Ngay khi “Asakusa” nói xong, tạp dề và tay áo bèo nhún được gắn vào các điểm gắn cứng của cô đã bị tháo ra.

“…Ể?”

Không thể hiểu được chuyện gì đã xảy ra, “Asakusa” đã không phản ứng đủ nhanh để túm lấy chiếc tạp dề khi nó bay lơ lửng trong không khí. Thay vào đó, cô che ngực và vùng kín trong khi ngồi xổm xuống.

“…!? Hết.”

Phản ứng này có thể đã được cài đặt trong các tự động nhân hình như một kiểu mẫu, nhưng nó dường như là sự kết hợp giữa mặt lý trí của cô và một biểu hiện của sự bối rối trước tình huống bất ngờ. Cô có một vẻ mặt nửa suy tư và má cô đỏ ửng, có lẽ là do nhiệt sinh ra từ những suy nghĩ dồn dập của cô.

“Musashi” bước vào nhà và bắt đầu lục tủ để tìm quần áo dự phòng cho “Asakusa”. Sau khi thấy điều đó, Gin mỉm cười gượng gạo với Muneshige đang rối rít xin lỗi “Asakusa” đang ngồi xổm.

Gin đứng dậy và bắt đầu đi về phía cậu.

[^1]: Một sự kết hợp của kiri (cắt) và hiraku (mở).

…Ể?

Nhưng rồi, cô nghe thấy một giọng nói khe khẽ, không tài nào nghe rõ được.

“—————”

Là giọng của Futayo. Vốn đang ngồi cạnh Gin, nàng đã đứng dậy, lùi lại một bước rồi cúi người.

“Thần xin phép cáo lui.”

“Được rồi, Con Gái Của Da-dono. Thông tin cô cần, ta sẽ nhờ ‘Musashi’ gửi qua sau.”

Sakai khẽ vẫy tay rồi chốt lại một câu.

“Ta biết mọi người đều bận rộn, nhưng nếu có gặp những người khác, hãy nhắn với họ rằng đây chính là lúc cần phải gắng sức hết mình đấy.”

Ghi chú

[^1]: Có nghĩa là “Người Dọn Sương Mù”.