Tạm biệt, cô gái vô danh?
CÂU HỎI SỐ NĂM - KHÚC SERENADE RÙNG RỢN
"...Không. Chết tiệt, con bé không có ở bất cứ đâu cả."
"Tôi cũng chẳng thấy đâu. Đến cả Công viên Luyện ngục tôi cũng tìm rồi, vậy mà..."
"Ôi, Ayaka... con bé đi đâu mất rồi?"
"Tại khuôn viên trường rộng quá mà. Nếu con bé trốn kỹ thì gần như không thể nào tìm ra được."
Buổi học hôm nay đã kết thúc, nhưng Kyousuke và những người khác vẫn đang lùng sục khắp hang cùng ngõ hẻm trong học viện. Đã gần ba tiếng đồng hồ kể từ khi Ayaka bỏ chạy. Con bé không trở lại sau giờ nghỉ trưa, và vắng mặt suốt tiết học thứ tư và thứ năm. Án phạt vì tội trốn học cũng là một nỗi lo, nhưng điều khiến họ bận tâm nhất vẫn là trạng thái tinh thần của Ayaka.
Lòng Kyousuke như lửa đốt, xen lẫn nỗi ân hận khôn nguôi. "Tất cả là lỗi của tôi... Ayaka đã bị sốc vì tôi đã quát mắng con bé... Chết tiệt! Nếu có chuyện gì xảy ra với con bé, tôi sẽ—"
Anh giận dữ đấm mạnh vào cánh cửa tủ chứa đồ tạp vụ gần đó. Cánh cửa sắt lõm vào tạo ra một tiếng động chói tai, vang vọng khắp hành lang.
Một bàn tay lạnh toát nắm lấy nắm đấm đang run rẩy của Kyousuke. "...Bình tĩnh lại đi. Em hiểu cảm xúc của anh đang sôi sục, nhưng chúng ta còn có việc phải làm, đúng không? Đừng đánh mất chính mình."
Eiri cúi mặt, vẻ mặt lộ rõ sự giằng xé. Dù nói vậy, nhưng có lẽ cô cũng cảm thấy tội lỗi vì đã gián tiếp khiến Ayaka có cớ mắng Kyousuke. Đôi môi cô cắn chặt đã nói lên điều đó.
"...Phải rồi. Em nói đúng... quá xúc động sẽ chẳng giúp được gì. Cứ bình tĩnh nào. Phải, cứ bình tĩnh, và tập trung tìm Ayaka." Buông nắm đấm, Kyousuke lấy lại sự tập trung. "Được rồi. Chúng ta đã tìm hết những nơi quen thuộc rồi, vậy thì còn lại—"
"Có lẽ là các tòa nhà mới chăng? Khục khục. Nhưng tôi không chắc chúng ta có muốn đến đó không, nhớ cái cách họ 'tiếp đãi' chúng ta lần trước không. Tôi đoán nếu con bé lén vào khi mọi người đang học, thì nó vẫn có thể trốn trong một buồng vệ sinh nào đó. Chỗ nào cũng như chỗ nào, vậy chúng ta có nên cùng nhau đi hết không?"
"Cứ làm thế đi. Nếu bất đắc dĩ, chúng ta có thể nhờ cô Shamaya giúp đỡ hoặc gì đó..."
Cô Shamaya đáng lẽ đã bị kỷ luật trong giờ nghỉ trưa, nên có lẽ không thể nhờ vả được. Hơn nữa, yêu cầu cô ấy giúp đỡ ngay sau khi cô ấy cãi nhau với Ayaka có vẻ khá ích kỷ.
"Shamaya ngọt ngào à...? Khục khục. Nếu đến mức đó, cứ để tôi lo! Dù cô ta có từ chối, tôi cũng sẽ bắt cô ta phải khuất phục. Tôi sẽ không nương tay!"
"...Chị thực sự không hề nương nhẹ cô Shamaya chút nào nhỉ?" Quá tàn nhẫn. Kyousuke không khỏi cảm thấy tội nghiệp cho cô ấy.
Maina lên tiếng. "Ưm, ưm, mấy học sinh năm hai khác đang học những lớp sát thủ chuyên nghiệp, giống cô Shamaya, phải không? Nhỡ họ lại kiếm chuyện với chúng ta thì sao...?"
"Sao chứ, chuyện nhỏ ấy mà! Chúng ta có hai sát thủ tài năng ở ngay đây mà, phải không?
Tôi và Eiri... một cặp đôi kỳ cục thực sự. Đừng sợ! Bộ ngực khủng và Ngực lép đã có mặt!"
"Phải đó. Nếu tình hình trở nên nguy hiểm, Renko có thể đánh lạc hướng chúng trong khi chúng ta chạy trốn."
"Ế hế?! Chị ác thật đấy, Eiri! Dùng em làm vật hi sinh... Ai biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu họ bắt được em chứ? Nhỡ sau Chuyến cắm trại trường học ngục tù lại là XXXing trường học bang hội thì sao? Không thể nào, cơ thể em không cho phép! Mặc dù nếu họ cố, em sẽ cố hết sức để câu giờ cho mấy chị... à mà thôi."
"...Này, chúng ta đi thôi... đừng nói chuyện vớ vẩn nữa." Kyousuke cảm thấy chán ngán với những lời đùa cợt của họ, liền bước đi. Tuy nhiên, anh có thể cảm nhận được một phần sự căng thẳng trong thần kinh đã được xoa dịu. Renko có lẽ đã cố tình nói những điều lố bịch đó để mọi người thư giãn.
Eiri sóng bước cùng Kyousuke, và Renko cùng Maina đi theo phía sau. Chẳng mấy chốc, họ đã nhìn thấy dãy giá giày, thì—
"...A."
Một học sinh đơn độc bước vào tòa nhà phía sau lưng họ. Kyousuke và những người khác dừng lại. Cô gái gầy gò búi tóc đen thành hai bím, buộc bằng những chiếc ruy băng ca rô màu tím. Cô ôm thứ gì đó được bọc trong một tấm vải bằng cả hai tay.
"...A."
Khi nhìn thấy Kyousuke và những người khác, mắt cô gái mở to. Cô ngạc nhiên và mỉm cười.
"Em tìm thấy anh rồi!"
Kyousuke và cô gái — Ayaka — cùng lúc thốt lên. Nhưng ánh mắt Ayaka không hướng về phía Kyousuke.
"Hì hì! Em tìm thấy mấy chị rồi... lũ lợn cái bẩn thỉu!"
Thay vào đó, Ayaka đang nhìn chằm chằm vào Renko và những người khác. Ánh sáng đã biến mất khỏi đôi mắt đen của cô, và đôi môi cô nhếch lên một nụ cười vui thích điên dại.
Ayaka xé toạc tấm vải bọc. Nhanh hơn bất kỳ ai có thể phản ứng, cô đã giơ vật thể đó lên. Dài khoảng ba feet, đó là—
"Mọi người, coi chừng!"
Tiếng hét thất thanh của Renko ngay lập tức kéo theo một tiếng nổ chói tai.
"...Hả?" Một giọng nói nhỏ bé phá vỡ sự im lặng. Mở to đôi mắt tròn xoe hơn bao giờ hết, Maina, với giọng run rẩy, đã ngã ngồi xuống. "...Cái... gì thế này?"
Một lỗ thủng đã được khoét trên bức tường phía sau Maina ở gần như chính xác độ cao mà đầu cô bé vừa ở đó — và cả ngực Eiri nữa.
Eiri, người đứng chắn trước Maina, giờ đang đứng dựa lưng vào tường. Kyousuke, người đứng cạnh Eiri, thì bất động. Renko, người đứng phía sau Kyousuke, cũng cứng đờ, hai tay vẫn ấn vào lưng anh.
"…………"
Tất cả họ từ từ quay lại nhìn Ayaka, và đập vào mắt họ là một cảnh tượng gần như không thể tin nổi.
Một khẩu súng săn.
Một khối kim loại màu đen và nâu.
Khói trắng bốc lên từ nòng súng đang dựng ngược.
"Ối! Xui quá, trượt rồi sao? Em nghĩ khả năng bắn của mình tệ đi rồi." Ôm khẩu súng bằng cả hai tay, Ayaka bĩu môi. Tấm vải cô dùng để che giấu vũ khí chết người nằm dưới chân cô giữa những vỏ đạn đỏ đã bắn.
"…………Hả?"
Cô ấy đã cố bắn họ.
Thật khó tin điều này đang thực sự xảy ra.
Ayaka nở một nụ cười rạng rỡ. "Chỉ cần chịu đựng thêm một chút nữa thôi, anh hai! Ayaka sẽ giúp anh bây giờ... Em sẽ tiêu diệt tất cả lũ lợn cái bẩn thỉu này! Ayaka sẽ cứu anh. Chắc chắn điều đó sẽ khiến anh trở lại bình thường, phải không? Và anh sẽ yêu Ayaka lần nữa chứ?"
"A-Ayaka... em đang nói cái gì—?"
"Không, không sao đâu! Anh đang không phải là chính mình, anh hai, nên... đương nhiên anh không hiểu. Đó là lý do tại sao chúng phải bị loại bỏ trước! Anh có thể nói chuyện với Ayaka sau đó. Em chỉ cần nhanh chóng tiễn chúng đi bằng tám viên đạn còn lại, nên cứ chờ một chút! Đầu tiên là Cô Mèo Xảo Quyệt—"
Mắt Ayaka nheo lại, không còn cười nữa mà chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm Maina. Cô ta khéo léo đặt báng súng shotgun lên vai và cố gắng ngắm. Dù vậy, cách cầm vũ khí ấy vẫn trông thật gượng gạo, không hề tự nhiên chút nào.
Thế nhưng, Maina vẫn rú lên sợ hãi, run bần bật, không dám cựa quậy. “Á!”
“Hì hì! Đồ Mèo Láu Cáu, cô trông vụng về ghê đó... Thật đúng là một con nhát gan. Trông thảm hại làm sao! Nhưng không sao đâu. Ayaka sẽ tiễn cô bay màu trong chớp mắt! Tôi sẽ giải thoát cô khỏi nỗi sợ hãi—cùng với cái đầuuu của cô luôn!! Cô sẽ biến thành một đống bầy nhầy thủng lỗ chỗ! Chẳng ai còn nhận ra cô được nữa đâu... ha ha, ha ha ha ha ha ha ha ha ha... ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!” Ayaka phá lên cười điên dại, không thể kiềm chế nổi sự khoái trá bệnh hoạn khi ngửa mặt nhìn trời. Rõ ràng, cô ta đã hoàn toàn mất trí rồi.
Maina run rẩy thều thào, “Ayaka, tại sao…?”
“—Tại sao ư?” Tiếng cười điên loạn của Ayaka bỗng dừng bặt. Nét mặt cô ta thoắt cái trở nên nghiêm nghị. Nhưng đôi mắt vô hồn của cô ta chẳng phản chiếu lấy chút cảm xúc nào. “Đồ đàn bà bẩn thỉu kia—”
Ayaka hạ súng xuống và hít một hơi thật sâu.
“Đã làm nhơ bẩn. Anh trai! Đó là lý dooooooo tại saooooo!”
“……?!”
Tiếng hét điên loạn của cô ta làm rung chuyển cả không khí. Kyousuke và những người khác đều cảm nhận rõ sự chấn động đó nơi lồng ngực mình.
Ayaka cúi đầu trong đau khổ. “Mấy người đã dụ dỗ anh ấy bằng những lời lẽ dơ bẩn, và lừa dối anh ấy... khiến anh ấy trở nên kỳ lạ. Anh trai của Ayaka là báu vật... người duy nhất trên đời. Báu vật quý giá, quý giá vô cùng. Vậy mà, mấy người đã chạm vào anh ấy bằng đôi tay dơ bẩn, và vấy bẩn anh ấy... hủy hoại anh ấy. Đó là lý do. Đó là lý do, thấy chưa—”
Ayaka ngẩng mặt lên và mỉm cười trở lại. Cô ta khúc khích cười, vuốt ve khẩu súng shotgun.
“—Ayaka đã quyết định sẽ tiêu diệt tất cả các người! Để anh trai không bị vấy bẩn thêm nữa, các người phải bị loại bỏ khỏi thế giới này... khỏi thế giới của chúng ta.”
Ayaka lại lần nữa giương súng shotgun. Đôi mắt đen kịt, vô cảm của cô ta găm chặt vào mục tiêu, đúng như nòng súng đang nhắm đến.
“Ư…,” Maina kêu lên một tiếng nghẹn ngào.
Găm chặt mục tiêu vào trán Maina, Ayaka từ từ siết cò—
“Khoan đã! Dừng lại, làm ơn!”
Một bóng người khác dang rộng vòng tay, đứng chắn giữa Maina và khẩu súng shotgun.
Ayaka cau mày. “…Tránh ra đi, anh trai.”
“Em đang làm gì vậy?”
“Ể?”
“Em đang làm cái quái gì thế hả?!” Kyousuke gằn giọng hỏi.
Ayaka bĩu môi hờn dỗi, hất má ra khỏi báng súng. “Gì mà làm gì? Ayaka đã nói rồi mà! Mấy người này đang làm hư anh đấy, anh trai. Thế nên, Ayaka sẽ loại bỏ họ. Như vậy thì anh sẽ không phải lo lắng về việc bị sự bẩn thỉu của họ làm ảnh hưởng nữa!”
“Anh chưa bao giờ yêu cầu em làm bất cứ điều gì như vậy!”
“……?!” Ayaka rõ ràng héo hon đi trông thấy. “A-anh vẫn còn giận…”
Kyousuke bước một bước về phía cô em gái đang rơm rớm nước mắt. “…Chính em đã nói mà, phải không? Em nói rằng sẽ không bao giờ hành động như thế này nữa. Em nói rằng em không muốn trở thành một kẻ giết người. Em nói rằng giết người rất đáng sợ, và em ghét nó! Em đang nói dối sao?!”
“Đó không phải là lời nói dối. Ayaka sẽ không bao giờ nói dối anh đâu!”
“Nếu đúng vậy, thì tại sao—?”
“…Nghe này, anh trai. Ayaka không muốn trở thành một kẻ giết người. Thật đáng sợ, và cô bé ghét nó! Nhưng đôi khi anh phải làm điều gì đó ngay cả khi anh ghét nó! Đối với Ayaka, đây là một trong những lúc như vậy. Những con heo bẩn thỉu này phải chết!”
“Heo bẩn thỉu—em... em có thù hằn gì với họ sao?!”
“Họ đã làm nhơ bẩn anh đấy, anh trai.”
“Hả? Em cũng nói điều đó trước đây... Anh không hề bị làm nhơ bẩn.”
“Có! Anh có đấy.”
“…Phần nào của anh?”
“Phần đó đó.”
“Phần nào?!”
Kyousuke vò tóc, nghiến răng trong sự thất vọng. Họ cách nhau khoảng chín mét. Ayaka vẫn đang chĩa súng, nên anh không thể di chuyển dù rất muốn. Anh phải cố gắng thuyết phục cô bé bình tĩnh lại, nhưng anh không thể hiểu nổi cô em gái yêu quý của mình đang nghĩ gì.
Ayaka thở dài thườn thượt. “Haaaaizzz... Vô vọng rồi. Anh thậm chí còn không nhận thức được triệu chứng. Anh bệnh nặng lắm rồi... Tồi tệ thật. Tốt hơn hết chúng ta nên nhanh chóng cắt bỏ tận gốc. Kẻo muộn mất! Thế nên, anh trai—tránh ra!”
“…………”
“Này, anh có nghe không đó?! Tránh ra.”
“Ayaka—”
“Nghe lời Ayaka và tránh ra mau!”
Cô ta bắn. Tia sáng chói lòa từ nòng súng kèm theo một tiếng nổ chói tai, tiếp nối bằng một tiếng hét và tiếng kính vỡ.
“Kya?!”
Viên đạn sượt qua Eiri chỉ vài phân.
Vỏ đạn và khói trắng bay ra từ khe tống đạn khi viên đạn tiếp theo được nạp vào. Lực giật đẩy nòng súng bật lại, và Ayaka từ từ hạ súng xuống lần nữa, đầu nghiêng nghiêng. “…Giờ thì. Tại sao anh không nghe lời Ayaka nói? Anh đang đứng về phía cô bé mà, phải không, anh trai? Nếu vậy, tại sao anh lại cản đường? Tại sao, anh trai?”
Bỏ qua ô cửa sổ bị nứt, Ayaka nhìn Kyousuke chằm chằm, ánh mắt không hề có chút ngây thơ nào. Cô ta trông hệt như một con côn trùng, Kyousuke nghĩ. Đôi mắt đen kịt của cô ta phản chiếu mọi thứ nhưng không chấp nhận bất cứ điều gì. Sinh vật này—người mà anh từng cảm thấy thân thiết hơn bất kỳ ai khác—giờ đây hoàn toàn xa lạ.
“Ư… lạ thật. Thật lạ! Ayaka đã hỏi anh một cách tha thiết như vậy, vậy tại sao... tại sao anh lại không chịu nghe lời? Anh không thể hiểu được cảm xúc thật của Ayaka sao? Ư... đúng vậy, anh thật sự đã bị làm nhơ bẩn rồi. Họ đã đầu độc trái tim và cơ thể anh, và bây giờ anh lại bảo vệ họ... Ư. Ayaka sẽ không tha thứ chuyện này. Tuyệt đối không tha thứ…” Vừa rên rỉ, Ayaka vừa nghiến răng tức tối.
Trái tim Kyousuke tràn ngập nỗi sợ hãi, ấm ấm và dính nhớp, anh cảm thấy một sự mất mát sâu sắc. Anh nhớ lại mình đã thoáng cảm nhận cảm xúc đó vào cái ngày Ayaka đến, và giờ đây nó tuôn trào nhanh chóng, không thể ngăn cản, như máu từ một vết thương chí mạng.
Choáng váng, Kyousuke rùng mình. “Chuyện gì đã xảy ra với em vậy, Ayaka...?”
Có lẽ việc sống trong một môi trường đầy rẫy những kẻ giết người đã quá căng thẳng đối với Ayaka. Nhưng ngay cả khi không có áp lực đó, Ayaka vẫn mất kiểm soát và cố gắng giết người chỉ để gặp anh trai. Ngay cả trước khi vào học viện, tâm trí Ayaka đã bị đẩy đến giới hạn...
“……Không.”
Một cảm giác khó chịu lướt qua Kyousuke.
Ayaka đã bao giờ đề cập đến việc cảm thấy lo lắng về môi trường kỳ lạ này chưa?
Cô bé có tỏ ra sợ hãi trước những học sinh bất thường không?
—Cô bé đã không làm vậy.
Ngẫm lại mà xem, mỗi lần Ayaka hành động ngông cuồng, ích kỷ đều xuất phát từ Renko và những cô gái khác. Lần này cũng chẳng ngoại lệ.
Dường như trong mắt Ayaka, chỉ có Kyousuke, Renko cùng mấy người kia tồn tại. Mà Renko và lũ con gái đó lại thân thiết với Kyousuke, bởi vậy –
“……Không thể nào.”
Ayaka nào có để tâm đến hoàn cảnh lạ lẫm hay những kẻ bất thường này. Cô ta chỉ tức tối vì Kyousuke lại thân mật với mấy đứa khác giới kia mà thôi –
“Cô ghen đấy.”
“Aaaahh!” Ayaka đột nhiên hét lên thất thanh, điên cuồng lắc đầu, tạo nên một cảnh tượng hỗn loạn. “Vô ích thôi… Ayaka không thể chịu đựng được cảnh này nữa, anh trai! Phải giải quyết nhanh chóng, nhanh chóng… Làm ơn tránh ra! Anh trai, tránh ra mau!!”
“Khoan đã, Ayaka! Anh xin em, để anh giải thích. Anh không biết em đang nghĩ gì, nhưng mấy cô gái này là bạn của anh –”
“Câm miệng! Câm miệng câm miệng câm miệng! Một lời cũng đừng nói nữa, người anh trai bị vấy bẩn của Ayaka! Đủ rồi! Tránh ra! Nếu anh không tránh… Ayaka sẽ bắn anh cùng với chúng luôn!!”
“Được thôi. Em cứ làm đi.”
“……………………Ể?”
“Nếu anh đã đẩy em đến mức phải giết người, thì thà rằng anh là nạn nhân còn hơn. Nhưng anh xin em… Anh cầu xin em, làm ơn bình tĩnh lại, Ayaka. Anh không thể chịu đựng được nếu em trở thành kẻ sát nhân. Vì em quan trọng với anh… là người quan trọng nhất trên thế giới này!”
“”
Ayaka rũ khẩu súng săn xuống, yếu ớt. “Anh trai…” cô bé lẩm bẩm với đôi môi khép hờ.
Kyousuke thở phào nhẹ nhõm mỉm cười. Cuối cùng anh cũng đã có thể thuyết phục được cô bé.
“……Thì ra là vậy.” Ayaka cũng mỉm cười trở lại. Đó không phải nụ cười nhẹ nhõm hay hạnh phúc, mà là nụ cười cam chịu. “Đúng vậy… anh đã bị vấy bẩn rồi… được thôi. Anh trai muốn gì cũng được. Ayaka sẽ không giết mấy người này. Thay vào đó –”
Ayaka lại giương súng lên. Họng súng đen ngòm và đôi mắt đen thẳm của cô bé khóa chặt vào Kyousuke.
“Ayaka sẽ giết anh trai!”
Ayaka chĩa súng vào trán anh. Gặp ánh mắt của anh, cô bé nói bằng một giọng ngọt ngào, dỗ dành. “Ayaka sẽ giết anh, anh trai, rồi Ayaka cũng sẽ chết… Nếu không thể diệt trừ lũ lợn cái dơ bẩn này, thì Ayaka và Kyousuke sẽ phải biến mất! Chúng ta lại có thể ở bên nhau một mình. Không ai sẽ cản đường, và không ai sẽ làm vấy bẩn anh nữa. Hì hì… ý hay đấy chứ? Anh không thấy nó là điều tuyệt nhất sao? Thoát khỏi thế giới này, cùng với Ayaka! Ở thế giới tiếp theo chúng ta sẽ mãi mãi ở bên nhau.”
“……Aya…ka?”
Ayaka mỉm cười hạnh phúc với Kyousuke, người đang đứng sững sờ. “Anh không cần phải sợ hãi. Ayaka nhất định sẽ không bắn trượt… Cô bé sẽ thổi bay não của anh bằng một phát bắn, và đưa anh đi một cách thoải mái. Thế nên đừng lo! Ayaka sẽ đi ngay phía sau anh! Hẹn gặp anh ở thiên đường, anh trai.”
Cô bé bóp cò không chút do dự.
Khẩu súng gầm lên. Vỏ đạn bị đẩy ra, không hề kẹt. Phát bắn không trượt mục tiêu. Hộp sọ của Kyousuke nổ tung thành một vệt máu tươi và não – hay đúng hơn, ngay trước khi điều đó xảy ra –
“Kyousuke!”
Eiri phản ứng ngay lập tức và đẩy Kyousuke ngã xuống đất. Đạn ghém xé không khí nơi đầu anh vừa ở đó một khoảnh khắc trước.
Anh ngã ngửa trên hành lang. Cùng lúc đó, Maina, nằm bất lực trên sàn nhà, hét lên thất thanh, trong khi Renko gầm lên và lao tới.
“Aáá!”
Cô lao về phía Ayaka, nhanh chóng rút ngắn khoảng cách giữa họ.
“Đừng có cản đườnggg!”
Tuy nhiên, trước khi cô kịp đi được nửa quãng đường, Ayaka đã nạp xong viên đạn tiếp theo. Cô bé nhắm vào Renko và bóp cò.
Khẩu súng lại gầm lên.
“Hyah?!”
Renko né được phát bắn, lăn tròn về phía trước theo một góc. Không để mất đà, cô nhanh chóng lấy lại thăng bằng và tiếp tục lao về phía Ayaka.
Đạn ghém xé toạc tấm sàn nhựa, để lại những lỗ đạn trên hành lang.
“…Ặc!! Phiền phức – quá nhỉ?!”
Mặc dù rõ ràng là ngạc nhiên trước sự nhanh nhẹn của Renko, Ayaka vẫn di chuyển nhanh chóng. Cô bé đã chỉnh lại họng súng hướng về Renko, người vẫn còn cách khoảng sáu mét.
“Kksshh?!” Renko, người định lao vào cô bé, bị mất tinh thần. Cô đóng băng tại chỗ.
Miệng Ayaka nhếch lên thành một nụ cười rộng. Cô bé bắn thêm lần nữa, định thổi bay đầu Renko.
“……?!”
Nhưng viên đạn không bay ra.
Nó đã bị kẹt. Ayaka vội vàng cố gắng gạt bỏ vỏ đạn bị kẹt ở cổng đẩy.
“Rầmm!”
“Ặc?!”
Renko va mạnh vào Ayaka. Cô bé mất thăng bằng và ngã xuống.
“…A?!”
Ayaka đánh rơi khẩu súng săn.
Nó trượt trên sàn nhà: Renko lập tức lao theo, nhưng Ayaka chặn cô lại.
“Ayaka làm sao có thể để cô yên chứuu!”
Cô bé nhảy vào Renko từ phía sau, kéo cô ngã xuống sàn.
“Aáááh?!”
Hai người họ lăn lộn dọc hành lang, quấn lấy nhau. Khi cuối cùng dừng lại, Ayaka là người đang ngồi trên Renko.
“Tránh xa đường Ayaka ra, lũ bò cái dơ bẩn kiaaa!”
Cô bé tát mạnh vào mặt Renko bằng tay phải.
“Ặc… Mặc kệ điều đó đi!” Renko hét lên. “Tôi sẽ cản đường nếu tôi muốn!” Cô trừng mắt nhìn Ayaka, rồi nhổ toẹt, “Tôi chết cũng không để cô giết Kyousuke chỉ để thỏa mãn cái phức cảm bị hại ích kỷ của cô! Dù cô có muốn đến mấy, cô cũng phải vượt qua tôi trước, con bé con!! Nếu cô nghĩ mình có thể làm được – thì sao hả?!”
Trước khi Renko kịp nói hết, Ayaka đã đánh cô bằng một cú đấm trái mạnh. Cô bé tiếp tục tấn công bằng những lời lẽ giận dữ. “Tốt lắm, cô Mặt nạ… Ayaka rất sẵn lòng xẻ thịt cô! Vì những kẻ tội phạm như các người đều xuống địa ngục, nên các người sẽ không đến được cùng nơi với Ayaka và Kyousuke đâu!!”
“Cô đang nói gì vậy? Nếu cô giết tôi, cô cũng sẽ xuống địa ngục! Kyousuke có lẽ sẽ lên thiên đường đó!! Cô sẽ bị chia cắt sau khi chết! Quá tệ, quá buồn, hẹn gặp cô ở thế giới bên kiaa!”
“Cái gì… c-câm miệng! Cô phiền phức quá, đồ lợn bẩn thỉu!” Mặt Ayaka đỏ bừng, cô bé vung nắm đấm phải xuống.
Renko tránh đi, như thể cô đã chờ đợi đòn tấn công của Ayaka, và né được cú đấm.
“A–”
Ayaka đấm xuống sàn đúng lúc nắm đấm của Renko giáng vào má cô bé.
“…Bwuh?!”
Ayaka lảo đảo lùi lại.
Renko bật dậy ngay lập tức.
“Kẻ duy nhất là lợn ở đây là cô đấy!!”
Đẩy Ayaka sang một bên, cô nhanh chóng đảo ngược vị trí của họ. Lần này, Renko ở trên.
Renko túm lấy cổ áo Ayaka bằng một tay, ghé sát mặt xuống nhìn: "Không phải cứ hễ mọi chuyện không theo ý cô là cô được phép đi giết người đâu! Cô kiêu ngạo đến mức nào vậy hả?! Ích kỷ thì ích kỷ với cái thân xác cô thôi! Mà với cái thân cò hương của cô thì làm sao mà được, chứ! Tôi mà là heo á, cô là bộ xương gà hả?!"
"Bwuu?!"
Cô ta tát Ayaka một cái vào má trái.
Mắt Ayaka ngấn lệ, trừng mắt nhìn đầy căm hờn: "...Cô...cô im đi! Đừng có mà vênh váo! Sau khi làm ô uế anh trai tôi rồi thì đừng có mà lên mặt! Cái thứ duy nhất trên người cô nên sưng lên là ngực ấy, đồ bò sữa! Bò Holstein!"
"Ừ ừ, cô ghen ăn tức ở đấy thôi! Ngực tôi săn chắc tuyệt vời! Mà nói cho cô biết, Kyousuke thích ngực to đấy! Xem ra cô chẳng biết gì về anh ấy cả, nhỉ?!"
"Cô mới là người không biết gì! Anh ấy không thích ngực khủng, anh ấy thích ngực đẹp, nhớ cho kỹ!!! Đừng có mà nói như thể cô biết hết mọi thứ! Cô không thể cứ hành động như vậy được, biết chưa hả!"
Ayaka chộp lấy ngực Renko bằng cả hai tay, bất ngờ dùng đầu húc vào mặt cô ta.
"Kksshh?!"
Đẩy cô gái trẻ đang choáng váng ra, Ayaka leo lên người Renko. Cô ta liên tục tát vào cái mặt nạ phòng độc: "Ayaka hiểu anh ấy! Ayaka hiểu rõ lắm! Hơn bất kỳ ai, Ayaka biết rõ anh trai mình! Không đời nào cô ấy chịu thua một người như cô...một kẻ mới quen biết anh ấy! Cô ấy không thể thua, không bao giờ đâuuu! Chết đi! Chết chết chết chết, chết đi!"
Dù bị những cú tát của Ayaka quật sang trái rồi sang phải, Renko vẫn quay trở lại đối diện với cô ta. Tập trung nhìn vào mặt Ayaka, cô ta hét lớn: "Cô hiểu á?! Cô thực sự—buh!! Cô thực sự hiểu á?! Tôi không nghĩ vậy! Nếu Kyousuke—buh!! Nếu cô hiểu Kyousuke, cái trò—buh!! Cái trò hề này, cái kiểu cô đóng vai kẻ giết người trước mặt anh trai cô ấy—cô sẽ không thể làm được!—Buh!! Tôi sẽ không thua! Trước một đứa con gái như cô—buh!! Sao tôi có thể để một kẻ cuồng tín tự cho mình là đúng, phán xét tồi tệ như cô hạ đo ván được chứ—buh!!"
Ayaka càng lúc càng giận dữ, nhưng Renko nhất quyết không chịu ngậm miệng, dù bị đánh bao nhiêu lần đi nữa. Ayaka dùng lòng bàn tay tát liên tục vào mặt cô ta, hết bên trái rồi đến bên phải, tóc đuôi sam xộc xệch.
"Im đi! Imimimimimim, im đi!"
"Giờ thì ai cần phải im hả?! Nyeh-nyeh-nyeh! Cái giọng the thé của cô làm tôi nhức tai quá!"
"Câm mồm, phù thủy!"
"Mày câm mồm, đồ đĩ!"
"Ai mới là người nên nói câu đó hả?!"
"Mày cũng vậy thôi! Tao đẹp hơn mày nhiều!!"
"...Ôi dào! Mày lúc nào cũng cãi lại được, đồ heo nái bẩn thỉu—"
"Câu đó là của Ayaka mà!"
Renko lao vào Ayaka, người đang thở dốc vì tát quá nhiều, cố gắng lật ngược tình thế. Ayaka không hề nao núng, vẫn kiên cường chống trả, và cả hai lăn lộn xuống hành lang, vẫn còn đang ôm chặt lấy nhau.
Bị thu hút bởi tiếng ồn ào, từng học sinh tò mò bắt đầu tụ tập lại để xem.
"Wha?! Cái quái gì thế này, hóa ra là đánh ghen! Giết nó đi, giết nó đi!"
"Hê-hê-hê...những thân thể đỏ mặt, quấn lấy nhau...quần áo xộc xệch và hơi thở hổn hển...hê-hê..."
"Renko?! Và...Ayaka, đúng không? Hai người đang làm gì vậy?!"
"...Tôi nghĩ là ăn thịt người. Trong thế giới này thì mạnh được yếu thua mà. Kẻ thua cuộc sẽ bị kẻ chiến thắng nuốt chửng."
"Hê-hê-hê, cậu nói hoàn toàn đúng, Chihiro... Sức mạnh là tất cả! Quyền lực là tuyệt đối! Chỉ có người mạnh nhất mới có thể trị vì như một Hoàng Đế Tuyệt Đối—wahhh?! Một khẩu shotgun! Có một khẩu shotgun nằm đằng kia kìa!! Không thể nào!! Ê, khẩu súng đó là thật hả?!"
Ở hai bên hành lang, và trong sảnh vào, học sinh vây quanh họ từ ba phía.
Không ai cố gắng chen vào giữa hai cô gái.
Họ chăm chú theo dõi Renko và Ayaka đánh nhau, phớt lờ khán giả.
""
Kyousuke và những người khác cũng không ngoại lệ. Họ thậm chí còn không nhúc nhích. Eiri vẫn ở trên người Kyousuke, Kyousuke vẫn ở dưới Eiri, và Maina vẫn đang run rẩy, đóng băng vì sợ hãi, khi tất cả bọn họ theo dõi hai đối thủ đang vật lộn.
Renko và Ayaka va chạm vào nhau bằng cả cơ thể và lời nói, mỗi người đều điên cuồng chiến đấu để giành lấy thế thượng phong. Không một ai có thể dễ dàng can thiệp vào.
Cuộc tranh cãi của họ vang vọng khắp sảnh vào, giờ đã chật kín học sinh.
"Kksshh! Ít nhất thì cũng nghĩ đến cảm xúc của Kyousuke đi chứ, Ayaka?!"
"Ayaka lúc nào cũng nghĩ đến cảm xúc của anh ấy! Hơn cả một người như cô—lúc nào cũng vậy!"
Cả hai đã đứng dậy và đối mặt với nhau, túm tóc nhau.
"Không, cô không hề nghĩ đến! Cô chỉ ích kỷ áp đặt những lý tưởng của mình lên anh ấy thôi, đúng không?!"
"Ayaka không ép buộc gì cả! Anh trai chấp nhận cô ấy mà!"
"Cô không thể khiến anh ấy chấp nhận cô, đúng không?! Nhưng trốn tránh thực tế là sở trường của cô, phải không?!"
"Chỉ tại vì tất cả các người đã làm ô uế anh ấyyy!!"
"Thấy chưa, lại là trốn tránh đấy! Đủ rồi đấy, đồ điên!"
"Ừ, đủ rồi đấy, đồ đĩ!"
"Cái gì cơ?!"
"Cô nói gì cơ?!"
Họ gồng mình lên và húc đầu vào nhau, trừng mắt nhìn nhau. Cả hai đều trông như một mớ hỗn độn, tóc tai bù xù và quần áo nhăn nhúm. Mặt Ayaka đầy những vết bầm tím và vết cắt mới, và cái mặt nạ phòng độc của Renko trông như thể sắp rơi ra bất cứ lúc nào.
………Hả?
Cái mặt nạ phòng độc của cô ta sắp rơi ra à?
Không có mặt nạ phòng độc—cái thứ hạn chế của cô ta—Renko giống như một con thú hoang không có rọ mõm. Với tư cách là Nữ Hầu Sát Thủ, được tạo ra chỉ để giết người, cô ta hoàn toàn có khả năng tàn sát bất kỳ ai cô ta nhìn thấy. Cô ta thường bị khóa trong mặt nạ bởi một dây đeo cố định, nhưng…
Trong những tình huống nguy hiểm đến tính mạng, bộ phận bỏ giới hạn của Renko sẽ kích hoạt và giải phóng khóa. Trận ẩu đả với Ayaka có thể đã khiến cơ chế đó hoạt động, mặc dù Kyousuke không thấy cô ta bị dồn đến mức đó.
Nhưng cậu chắc chắn rằng cái thứ đó sắp bung ra, và lúc đó thì mọi chuyện sẽ tồi tệ.
"Này, dừng lại đi!" Vùng dậy, Kyousuke đẩy Eiri ra và cố gắng lao đến chỗ hai người họ. "Renko, Ayaka! Đừng đánh nhau nữa!"
"Thật...là...khó chịuuu!"
Ayaka hét lên khi cú đá bằng đầu gối bay trúng bụng Renko.
"Kksshhggh?!" Renko loạng choạng và buông tay khỏi tóc Ayaka.
"Chết điiii!"
Ayaka dồn hết sức, giáng một cú đấm thẳng vào mặt Renko.
"Gyah?!"
Trúng đòn, Renko ngã lộn. Cô nàng chới với lùi lại một đoạn khá xa. Từ khuôn mặt vừa bị cú đấm của Ayaka làm cho xoay ngoắt khỏi Kyousuke, một vật gì đó rơi ra.
"……?!"
Khán giả nín thở dõi theo.
Renko không hề nhúc nhích.
Dưới chân cô nàng, chiếc mặt nạ phòng độc đen kịt nằm chỏng chơ.
Im bặt.
Tiếng huyên náo của đám đông đột ngột tắt lịm, sự hưng phấn trong họ nguội lạnh trong phút chốc. Một bầu không khí căng thẳng lạ lùng bao trùm cả khu vực.
"…………À."
Một giọng nói mơ hồ vang lên.
Renko quay mặt lại đối diện Ayaka, người vẫn còn đứng hình trong tư thế vung quyền.
"...Hee-hee-hee."
Chiếc mặt nạ đã rơi ra, để lộ khuôn mặt trần trụi của cô.
Đôi môi màu quả đào của cô nàng cong lên thành một nụ cười quỷ dị.
"Một cú đấm mạnh tay quá, đúng không...? Hee-hee-hee! Thậm chí còn làm văng cả mặt nạ của tôi nữa! Aaaah... tôi nên làm gì với cô đây, Ayaka thân mến? Nó bắt đầu chơi rồi...! Một giai điệu bạo lực, thứ mà tôi chưa từng nghe thấy bao giờ! Ooohhh!"
"……?!"
Đôi mắt xanh băng trong suốt của Renko gợi lên hình ảnh một sông băng ở nhiệt độ tuyệt đối không.
Ngắm nhìn khuôn mặt đẹp đến đáng sợ của cô, Ayaka cứng đờ người. Mắt cô mở to kinh ngạc, miệng thì đóng mở liên hồi như muốn nói gì đó.
Các học sinh xung quanh cũng trong tình trạng tương tự. Choáng váng trước khuôn mặt thật của Renko – trước vẻ đẹp của cô nàng – họ dường như đã đánh mất giọng nói.
Trong không gian tĩnh lặng, một giọng soprano trong trẻo cất lên.
"Hả? Này, này, hee-hee-hee... mọi người, ai cũng trông như bị mê hoặc bởi vẻ đẹp tuyệt trần của tôi vậy. Ôi không, đẹp quá thật là một tội lỗi! Tôi thậm chí còn chưa làm gì cả, mà đã 'giết chết' trái tim của tất cả mọi người rồi! Tee-hee! Hee-hee... vậy thì, tiếp theo, hay là tôi phá hủy cơ thể của các bạn luôn nhỉ? Thân xác lẫn tâm hồn, hoàn toàn—"
"A... ưm... ưm, uahhhhhhhhhhhhhhh!"
Ayaka hét lên. Cô quay lưng lại với Renko và lao về phía lối ra.
"A?! Khoan đã, Ayaka bé bỏng! Đừng chạy trốn!"
—Nhưng Ayaka không hề bỏ chạy.
Hoàn toàn ngược lại. Cô không hướng về lối ra, mà về một thứ gần đó. Khẩu súng săn, bị bỏ quên trong lúc giằng co, vẫn nằm ở chỗ nó rơi sau giá giày. Ayaka chộp lấy khẩu súng, chĩa vào Renko, rồi siết cò.
Renko giật mình. "Wah?!"
Một tiếng nổ như sấm vang lên.
Đám đông hét toáng.
Nhưng viên đạn trượt mục tiêu. Nó khoét một lỗ thủng trên bảng tin phía sau Renko.
Renko dang cả hai tay ra phía trước. "Dừng lại! Ayaka, dừng lại!"
Tất nhiên, Ayaka không thể dừng lại.
"Ái chà?! Cẩn thận, cẩn thận! Eeeaaahhh!!"
Cô liên tiếp bắn một, hai, ba phát. Một tiếng nổ lớn nối tiếp tiếng nổ khác.
Tuy nhiên, không phát nào trúng.
Renko không hề né tránh. Mà là Ayaka bắn trượt. Cô ấy dường như bị ảnh hưởng một cách bất thường bởi luồng khí tức từ Renko.
Sau phát súng thứ ba, Ayaka gào lên như muốn buông xuôi trong tuyệt vọng.
"Aaaaaagggggghhhhhhh!"
Chuẩn bị súng săn lần nữa, cô vung mạnh nó về phía trước.
Khoảng cách giữa hai cô gái được rút ngắn chớp nhoáng.
Im lặng.
Renko nheo đôi mắt xanh băng nhìn chằm chằm Ayaka.
Ayaka chĩa nòng súng vào mặt Renko và nghiến răng.
Renko khom người thấp xuống.
Và rồi—
Một sự im lặng căng thẳng bao trùm.
Mọi người nín thở dõi theo cảnh tượng trước mắt.
"......Sao thế, Ayaka?" Renko hỏi, mỉm cười. Những chiếc răng nanh trắng sắc nhọn thấp thoáng giữa đôi môi căng mọng của cô nàng. "Nếu cô định giết tôi, thì tốt nhất là hãy làm ngay đi."
Cô ấn nòng súng vào trán mình.
Nòng súng hơi run rẩy. Hơi thở hổn hển của Ayaka có thể nghe thấy rõ.
"Phù, phù... phù!"
Ayaka nghiến răng và ghì chặt khẩu súng săn bằng cả hai tay. Đôi mắt đỏ ngầu của cô mở to. Với ngón trỏ vẫn đặt trên cò súng, cô kiên quyết đối mặt với ánh mắt lạnh như băng của Renko.
Nhưng Renko tỏ vẻ chẳng bận tâm. Cô thờ ơ nhún vai. "Tiếp tục đi, bóp cò đi! Cứ như tám phát trước ấy. Dễ ợt! Ngay cả tôi cũng sẽ bất lực nếu cô bắn ở khoảng cách này. Không đời nào có thể trượt được."
"……Giết cô."
"Ừ. Nếu tôi là một kẻ phiền phức đáng ghét như vậy, cô nên giết tôi đi."
"……Giết! Giếtgiếtgiếtgiếtgiếtgiếtgiết, giết!"
"Ừm, phải rồi. Nhưng cô không thể làm điều đó chỉ bằng cách nhúc nhích miệng. Cô không muốn giết tôi sao?"
"C-câm miệng! Yên lặng! Cô sẽ đạt được điều mình muốn! Tôi không cần cô phải chỉ đạo."
"Dừng lại!" Kyousuke hét lên. Anh khuỵu gối xuống. "Làm ơn dừng lại, Ayaka... Đừng giết Renko... Anh xin em."
"Anh hai—" Ayaka nhìn anh bằng ánh mắt nửa cụp. Như trước, đôi mắt đen của cô không hề có lấy một tia sáng mờ nhạt. "Hừm... vậy cô ta quan trọng với anh sao?"
"Cô ấy quan trọng. Đương nhiên là quan trọng rồi."
"Ồ, phải rồi... anh đã bị đầu độc, phải không? Nhưng không sao. Bởi vì Ayaka sẽ giết cô Nàng Mặt Nạ. Và một khi cô ta chết, Ayaka cũng sẽ giết anh, anh hai, rồi sau đó là chính mình... tee-hee! Phải, vậy thì, tốt hơn là chúng ta nên bắt đầu thôi." Cô bắt đầu quay lại đối mặt với Renko. "Lần này, ngay giữa hai mắt—"
"Anh muốn nói Ayaka mới là quan trọng!" Kyousuke hét lên, thổ lộ hết nỗi lòng mình. "Em mới là người quan trọng với anh, nên anh không muốn em giết bất kỳ ai! Đặc biệt là không phải bạn của anh... Có thể em ghen tị với Renko và các cô gái khác, nhưng em là một thành viên không thể thay thế trong gia đình anh! Em là duy nhất! Nhìn em thế này... Nếu em phạm tội giết người chỉ vì chuyện ghen tuông, anh sẽ... anh sẽ—"
"Này, Ayaka..." Renko hỏi, bằng giọng soprano nhỏ nhẹ. Cô nhìn chằm chằm vào mặt Ayaka. "Cô chẳng hề bận tâm làm điều đó, đúng không?"
Ayaka nhíu mày nghi ngờ và trừng mắt nhìn đối thủ. "Cô vừa nói gì? Nếu cô đang nói về việc giết cô, thì cũng không hẳn là—"
"Không phải chuyện đó. Tôi đang nói về Kyousuke. Anh ấy trông như đang chịu đựng nỗi đau kinh khủng, đúng không...? Anh ấy trông buồn bã và đau đớn, đúng không? Cô không quan tâm việc cô đã khiến một người quan trọng với mình trông như thế sao? Tôi hỏi cô đấy, Ayaka."
"Hừm......" Ayaka dường như nao núng, chỉ trong một khoảnh khắc, nhưng đôi mắt cô nhanh chóng tràn ngập sự tức giận. "Chính các người đã làm anh hai bị tổn thương! Các người đều đã làm hỏng anh ấy... Tất cả chuyện này là lỗi của các người!! Nếu các người không ở đây, Ayaka sẽ không cần phải làm những chuyện như thế này! Ayaka chưa bao giờ làm anh hai trông như vậy... Tất cả là lỗi của các người!"
Sau khi đã gào thét thỏa thích, Ayaka đứng đó thở hồng hộc. “Phù, phù!”
Renko bình thản đợi Ayaka lấy lại hơi rồi mới cất lời. “— Để em biết nhé, Ayaka bé bỏng…” Nàng nhếch môi nở nụ cười tàn độc, để lộ những chiếc răng nanh sáng loáng như dao nhọn. “Chị có thể giết em bất cứ lúc nào! Chị có thể bẻ gãy tay em còn nhanh hơn cả khi em kịp bóp cò, và chị có thể bắn bay đầu em còn nhanh hơn cả tốc độ súng khai hỏa… hi hi! Vài giây thôi là quá đủ để xử lý một con người bé nhỏ yếu ớt như em. Chị thậm chí chẳng cần đến vũ khí. Hoàn toàn không cần thiết. Chị có thể xé nát em ra từng mảnh bằng tay không, rồi vứt rải rác đi khắp nơi!”
Renko lè lưỡi, đôi mắt nàng rực lửa, đồng tử giãn to.
“…Ơ.” Ayaka run sợ cúm rúm.
“Nhưng chị sẽ không giết em. Em có hiểu tại sao không?”
“Tôi… tôi không biết, tôi không hiểu chị! Dù sao thì, tôi không thực sự—”
“Vì Kyousuke sẽ buồn.”
Vẻ mặt Renko dường như trở nên dịu dàng. Có lẽ, khi nàng lén nhìn Kyousuke ăn đồ Ayaka nấu trong lớp học nấu ăn, Renko đã mang một biểu cảm tương tự như vậy dưới lớp mặt nạ của mình.
“……?!”
Ayaka mở to mắt.
Renko nhìn thẳng vào mắt cô bé và tiếp lời. “Chị yêu Kyousuke. Chị không thể chịu đựng được ý nghĩ khiến cậu ấy buồn. Thế nên, vì tình yêu dành cho Kyousuke, chị có thể dập tắt cả những ý muốn giết người mạnh mẽ nhất. Chị có thể dập tắt sự đố kỵ. Chị có thể dập tắt sự bất an. Chị có thể dập tắt sự ích kỷ. Chị có thể dập tắt cả lý do tồn tại của mình. Chị có thể dập tắt cả bản thân mình. Và ngay cả khi không thể, chị vẫn sẽ cố gắng!”
“Cá… cái gì?”
Ayaka chết lặng. Những lời Renko nói thẳng thừng, trực diện như ánh mắt của nàng vậy.
Cô gái đầy uy lực nheo đôi mắt xanh băng giá lại. “Còn em thì sao, Ayaka? Vì Kyousuke, em không thể dập tắt những cảm xúc của mình sao? Tình cảm của em dành cho Kyousuke mạnh mẽ đến vậy ư?”
“…C-câm đi.”
“Cuối cùng thì, người quan trọng nhất với em vẫn là chính em phải không, Ayaka? Không phải Kyousuke! Em viện cớ rằng cậu ấy bị ‘nhiễm độc’ và ‘ô uế’, nhưng thực ra em chỉ quan tâm đến cảm xúc của bản thân thôi phải không?!”
“…Câm đi.”
“Chao ôi. Chị rất thất vọng, Ayaka. Hóa ra người quan trọng nhất trên đời với em không phải là Kyousuke… mà là em! Thật là một chiến thắng dễ dàng! Hê hê hê! Em thậm chí còn không thể dập tắt ý muốn giết người của chính mình… Làm sao em có thể nghĩ mình có thể giết chị chứ? Nào, có chuyện gì vậy? Nếu em nghĩ mình có thể làm được, thì hãy làm đi!! A ha ha!”
“Câm mồmmmm!”
Gào lên một cách điên dại, Ayaka lại giương súng lên.
Đôi mắt đỏ ngầu của cô bé mở to hết cỡ.
Nòng súng run rẩy chĩa vào trán Renko.
“Tôi sẽ giết chị… Tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị tôi sẽ giết chị…!”
Ayaka lẩm bẩm như đang niệm chú. Renko nhìn chằm chằm vào ánh mắt đẫm nước mắt của cô bé.
“Ayaka!”
“Ayaka yêu quý!”
“……Ư… ư… ư!”
Trước sự dõi theo đầy chú ý của Kyousuke, Maina và Eiri, Ayaka rên rỉ nghiến răng. Họ không chắc cô bé đang cố bóp cò hay đang cố ngăn bản thân làm vậy.
“Ư… ư…”
Không lâu sau, khuôn mặt Ayaka méo mó biến dạng, nước mắt tuôn dài trên má.
Khẩu súng săn tuột khỏi bàn tay yếu ớt của cô bé.
“Uaaahh!”
Ayaka bật khóc nức nở, dùng hai tay ôm mặt, nghẹn ngào thốt ra từng lời: “Em yêu anh trai của em… Em yêu anh ấy hơn cả một người như Cô Nàng Mặt Nạ này nữa. Em yêu anh ấy rất nhiều! Em yêu anh ấy, em yêu anh ấy, và em không muốn nhường anh ấy cho bất kỳ ai khác… bởi vì anh trai là bảo bối lớn nhất của em… bởi vì anh ấy là người duy nhất trên đời, là gia đình duy nhất em có thể trông cậy!”
Ayaka tiếp tục khóc nức nở khi dốc hết tình cảm ra với Kyousuke.
“Em không muốn anh bị Cô Nàng Mặt Nạ, cô Nàng Đầu Đỏ và Mèo Tinh Ranh cướp đi… Em thực sự, thực sự không muốn họ cướp mất anh! Nếu anh trai bỏ đi, em sẽ lại cô đơn… Sẽ kinh khủng lắm! Em không thể chịu đựng được. Em chỉ có anh thôi, anh trai… uaaa… Đừng bỏ em, anh traiiiii…!”
“A-Ayaka—”
“Không sao đâu, Ayaka yêu quý.”
Trước khi Kyousuke kịp chạy tới, Renko đã quỳ xuống bên cạnh cô bé. “Ngoan nào, ngoan nào…” Nàng đặt một tay lên đầu Ayaka và nhẹ nhàng xoa tóc cô bé. “Em yêu Kyousuke, và Kyousuke yêu em. Hai người yêu nhau như anh em ruột thịt. Mối quan hệ đó có phải là thứ dễ dàng bị phá vỡ không? Nó có phải là một sợi dây mỏng manh sẽ đột ngột đứt lìa nếu người khác cố gắng chia rẽ hai người không, Ayaka?”
“Không! Không phải vậy!!” Ayaka nhanh chóng ngẩng đầu lên, trừng mắt đáp.
Renko gật đầu hài lòng. “Đúng vậy!” Nàng mỉm cười rạng rỡ. “Và nếu đúng là như vậy, em không cần phải lo lắng, phải không? Với lại, chị không muốn cướp Kyousuke khỏi em. Chị chỉ muốn em cho phép chị trở thành một phần thế giới của em thôi.”
“……Ơ.”
“Tất nhiên, chị không có ý là ngay lập tức đâu! Chúng ta vẫn mới chỉ gặp nhau, và chị sẽ cố gắng hết sức để giành được lòng tin của em! Chị thích em. Thật ra, lúc đầu chị cứ nghĩ mình phải gần gũi với em vì em là em gái của Kyousuke, nhưng… mình có thể hòa hợp với một cô gái thích cùng một người con trai như mình không nhỉ? Rồi chị nhận ra rằng mình phải gạt chuyện đó sang một bên và cố gắng trở thành bạn tốt với em, Ayaka.”
“”
Ayaka lại cụp mắt xuống.
Cô bé cắn môi.
“Ơ, ừm… tất nhiên là không được rồi, phải không? Em không muốn làm bạn với một kẻ giết người như chị! Thật ra, ngay lúc này đây, chị không thể không muốn giết em… Chị sẽ không giết em bây giờ, vì Kyousuke sẽ buồn, nhưng cuối cùng chị sẽ giết Kyousuke… và cả em cùng với cậu ấy nữa…”
“……không liên quan.”
“Hửm?”
“Việc chị là kẻ giết người không liên quan gì cả! Chín mươi chín phần trăm thế giới này là rác rưởi vô giá trị… nên những loại người đó không đáng để bận tâm. Em không quan tâm đến họ, dù thế nào đi nữa. Nếu họ cản đường, em sẽ xóa sổ họ. Em không nghĩ gì cả. Em không có bất kỳ cảm giác ác ý hay tội lỗi nào khi loại bỏ rác rưởi. Hoàn toàn không… không có gì cả.”
“…Vậy sao?”
“Nhưng…”
Ánh mắt cô bé nao núng. Ayaka trông gần như bối rối.
—Tôi đã không bắn cô.
Cô bé nhìn xuống bàn tay phải, ngón tay vẫn còn đặt trên cò súng. “Tôi... tôi không thể giết Cô Mask... Cô Mask sẽ chết mất. ‘Cô ấy sẽ biến mất’ – khi tôi nghĩ đến điều đó, lồng ngực tôi bỗng nhiên nhói đau. Hàng loạt kỷ niệm ùa về, nào là cùng nhau chạy khắp các dãy nhà trường, nào là trốn học sinh khóa trên, rồi buổi tiệc học nhóm, cả lớp nấu ăn nữa chứ…”
“Ayaka…”
“Tôi đã rất giận cô. Sao tôi lại không giết được cô chứ? Có gì khó khăn khi dọn dẹp một thứ rác rưởi...? Nhưng giờ thì tôi nghĩ mình đã hiểu ra rồi.”
Ayaka ngước đôi mắt ửng hồng nhìn chằm chằm Renko. “Lý do tôi không thể giết cô... không phải vì anh trai tôi sẽ ghét bỏ. Mà là vì tôi sẽ ghét bỏ chính mình. Cô Mask, cô thật sự là—
Cô Renko, cô đã trở nên đặc biệt hơn bất kỳ thứ rác rưởi nào bình thường rồi.”
“ ”
Renko im lặng.
“À, ừm... Cô Renko?”
Ayaka cau mày, trông có vẻ lo lắng.
“Ư... ư ư ư ư!!”
Renko khuỵu xuống sàn, lăn lộn và la hét điên cuồng như thể mất trí.
“Hả?! Chuyện gì vậy, Renko—?”
“Đừng có đến gần!”
Khi Ayaka định bước lại gần, Renko hét lên rồi đập đầu xuống sàn. “Á, tệ rồi... Giai điệu này là điềm xấu! Một cú quét cực nhanh, sau đó là vụ nổ trọng lực, và một cơn mưa đá bass 7 dây xộc thẳng vào như mũi khoan—á, thật mãnh liệt! Quá sức mãnh liệtt!! T-tôi muốn giết... muốn giết muốn giết muốn giết muốn giết muốn giết muốn giết muốn giết muốn giết muốn giết muốn giết muốn giết muốn giết muốn giết muốn giết muốn giết, tôi muốn giết!! Đúng là một bản techno-death tuyệt vời! Tôi không kiểm soát được... Giai điệu bạo lực này, nó đang mất kiểm soát rồi!!”
“Renko?! Chờ đã! Hiện tại, mặt nạ phòng độc của cô—”
Kyousuke nhặt bộ phận điều tiết lên và vội vã chạy đến chỗ Renko đang quằn quại trong đau đớn. Ayaka và những người khác ngạc nhiên đứng nhìn, không thực sự hiểu chuyện gì đang xảy ra, khi anh ấy gắn lại nó lên đầu cô bé.
“…Tôi thất vọng về cô, cô Kamiya.”
Kurumiya đã đưa Kyousuke và những người khác đến phòng giáo vụ của trường mới sau vụ nổ súng của Ayaka. Cô ta ngồi vắt chân lên bàn làm việc màu đen và phả khói thuốc tím vào mặt Ayaka. Năm người họ đứng thành hàng ngang trước mặt cô ta.
Ayaka ho khan, rồi ngước mắt nhìn Kurumiya. “Cô thất vọng, cô Kurumiya… nhưng chính cô đã đưa súng cho tôi mà, đúng không?”
“Đúng vậy,” Kurumiya dễ dàng thừa nhận.
“Không phải ‘đúng vậy’!” Ayaka hét lên.
Không ai quá ngạc nhiên khi biết Kurumiya là người đã cho Ayaka mượn khẩu súng săn. Rõ ràng, Kyousuke và những người khác đã không tìm thấy Ayaka trong lúc lục soát trường vì Kurumiya đã giấu cô bé. Trong khi họ đang học bài, Ayaka đã được một giáo viên tên Mizuchi hướng dẫn cách sử dụng súng tại trường bắn ở tòa nhà mới.
Kurumiya, người đã sắp đặt toàn bộ vụ việc, nhún vai. “Tôi không bận tâm việc cô gây ra xáo trộn. Nhưng cũng như lần đầu tiên, cô không giết được một ai—đó là lý do tôi thất vọng đấy, đồ ngốc! Cô bắn tám phát mà trượt hết cả tám! Trượt một môn đã là chuyện, đằng này lại còn trượt cả bài kiểm tra bù nữa! Đừng có đùa giỡn.”
“Người đùa giỡn là cô thì có!!”
Kyousuke nghiêng người tới trước trong cơn tức giận và túm lấy cổ áo Kurumiya. “Cô đã bắt em gái tôi làm gì vậy, bà già biến thái? Tôi sẽ giết cô, con khốn!”
Kurumiya trông lại có vẻ rất vui sướng. “Ồ, cuối cùng thì cậu cũng có ý muốn giết người rồi sao! Tốt lắm, Kamiya. Từ bây giờ tôi sẽ đặc biệt quan tâm đến cô bé Kamiya thật nhiều. Nếu em gái cậu đau khổ tột cùng, có lẽ lúc đó cậu sẽ cho tôi thấy khả năng của mình! Hee-hee-hee…! Đúng như tôi nghĩ, để em gái cậu chuyển đến đây là quyết định đúng đắn.”
“Cái—?! C-cô—”
Những lời của Kurumiya đã dập tắt cơn giận của Kyousuke ngay khi nó vừa muốn bùng phát. Để cô bé chuyển đến, cô ta nói vậy. Có lẽ nào điều đó có nghĩa là cô ta đã chấp thuận việc chuyển trường, bất kể vụ “âm mưu” giết người của Ayaka? Hoặc có thể…?
“Trước khi đến học viện, có người đã đưa một khẩu súng săn cho Ayaka. Có phải là cô không, Kurumiya?”
“Không phải.”
“Hả? Vậy thì rốt cuộc là ai—”
“Rõ ràng là người giao hàng. Tôi là người gửi nó đi, nhưng tôi không phải là người đưa nó cho cô bé. Tại sao cậu lại nghĩ tôi phải bỏ công sức đến tận nơi để giao chứ?”
“Cô đang cố cãi cùn!”
“Im miệng.”
Kurumiya dụi điếu thuốc vào trán Kyousuke.
“Á! Nóng quá!”
Kyousuke buông Kurumiya ra.
Cô ta nhìn thẳng vào anh. “…Tại sao cậu lại tức giận như vậy? Chẳng phải cậu nên biết ơn sao? Nhờ việc khẩu súng tôi đưa cho cô bé bị kẹt, nên cô bé Kamiya vẫn không thực sự giết bất cứ ai.”
“Á?! Cô nói nhảm! Nếu cô không gửi súng cho Ayaka—”
“Sớm hay muộn, cô Kamiya có lẽ cũng sẽ giết người thôi.”
“……Hả?”
“Tôi chỉ là đẩy nhanh tiến trình cho cô bé. Nếu không có súng, thì sẽ là dao, và nếu không có dao, thì sẽ là hung khí cùn, và nếu không có hung khí cùn, thì sẽ là tay không… Tôi chắc chắn cô bé sẽ giết người. Để có thể đi theo cậu, hiểu không? Lần này cũng không khác. Ngay cả khi tôi không cố tình can thiệp, cô Kamiya có lẽ cũng đã cố gắng loại bỏ Renko và những cô gái khác. – Đúng không, cô Kamiya?”
“…………”
Ayaka không trả lời câu hỏi của Kurumiya. Cô bé vẫn im lặng, không khẳng định cũng không phủ nhận lời buộc tội. Đôi mắt lảng tránh, dỗi hờn đã nói lên chính xác những gì cô bé đang nghĩ.
“Cô bé vẫn còn trinh trắng—gần như vậy—nhưng rõ ràng cô Kamiya là một kẻ loạn thần. Cô bé chẳng nghĩ gì đến chuyện giết người cả. Nếu không có cậu, cái ‘mức giới hạn’ của cô bé, cô bé có thể dễ dàng vượt qua ranh giới. Và dù sao đi nữa, người đã bóp méo nhận thức đúng sai của cô Kamiya chính là… cậu, Kamiya.”
…Anh không thể bác bỏ điều đó.
Kyousuke bắt đầu lờ mờ nhận ra điều đó. Cái cách anh cứu Ayaka khỏi bị bắt nạt trước kia đã quá quyết liệt, khiến thế giới của Ayaka thu hẹp lại. Những mối quan hệ bị giới hạn đã dẫn đến sự gắn bó bất thường, và tình cảm quá mức của anh đã làm méo mó nhận thức đúng sai của Ayaka. Mỗi lần anh đưa tay che chở Ayaka, cũng là mỗi lần anh đẩy cô bé lún sâu hơn vào bóng tối…
Bởi vậy, Kyousuke chẳng thể nào trách cứ em gái mình được. Chính anh đã đẩy em vào con đường bạo lực ngay từ đầu, và anh mới là người phải gánh chịu lỗi lầm đó—
“Không phải. Anh trai không hề làm gì sai cả.”
Giọng Ayaka đầy kiên quyết. Cô bé đặt tay lên ngực, nhắm mắt lại và nói với vẻ đầy nuối tiếc: “Anh trai đã cứu em. Không chỉ lần này… mà lần nào, lần nào, lần nào anh cũng luôn giúp đỡ, luôn bảo vệ em. Nếu không có anh, có lẽ giờ này em đã chẳng còn ở đây nữa rồi. Thế nên, em không muốn anh phải tự trách mình. Đừng xin lỗi, anh trai! Đừng nghĩ rằng cứu em là một sai lầm… Em mới là người sai. Em đã quá ỷ lại vào anh. Em xin lỗi, anh trai.”
“Ayaka…”
“…Chậc.” Kurumiya tặc lưỡi, ngả phịch người xuống ghế. “Haizz, chán phèo. Chán òm, chán ơi là chán! Đừng có diễn kịch sướt mướt nữa. Xong rồi thì biến đi cho khuất mắt tôi! Lần này tôi bỏ qua cho cả hai đấy.”
“…Nếu có ai đó bị bỏ qua, thì là hành động của cô đấy.”
“Câm mồm đi, Đồ đầu đỏ Akabane.”
“…Cô thì có.” Lầm bầm chửi rủa trong hơi thở, Eiri rời khỏi phòng nhân viên.
“Ôi trời…” Maina lẽo đẽo theo sau.
Kyousuke và Ayaka cũng tiến về phía cửa ra, thì Kurumiya lên tiếng:
“À này, Kamiya… về điều kiện tốt nghiệp của cậu—hãy tính thêm em gái cậu nữa. Nếu cô Kamiya sống sót đến buổi lễ tốt nghiệp mà không giết bất kỳ ai, tôi sẽ cho phép cô bé tốt nghiệp ra thế giới tự do. Tiện thể, tôi đã nói với cô bé về bản chất thật của học viện này rồi, nên cậu không cần phải giải thích gì thêm đâu.”
“…Cảm ơn vì chuyện đó. Tôi định hỏi cô mà.”
“Vâng! Nếu là vì anh trai, em cũng sẽ cố gắng hết sức mình!”
“Hee hee hee! Cố gắng hết sức mình vào, hai anh em Kamiya. Và còn cô Hầu gái Sát nhân—” Nụ cười biến mất, Kurumiya liếc nhìn Renko với đôi mắt hẹp dài. Cô trừng mắt nhìn chiếc mặt nạ phòng độc một lát. “…Thôi được rồi. Cô cũng biến đi.”
“Kksshh-shh-shh!” Renko chỉ cười khúc khích rồi quay gót bỏ đi không nói lời nào.
Kyousuke nắm tay Ayaka và cuối cùng họ cũng đi về phía cửa. Lúc rời đi, họ thoáng thấy Kurumiya, mặt mày nhăn nhó vì tức giận, đang loay hoay với chiếc điện thoại di động của mình.
“—Giết hết bọn chúng.”
0 Bình luận