Nguồn tiếng Anh lấy từ bản dịch xuất bản của Yen Press.

Spring Log là hậu truyện tiếp nối những gì xảy ra sau vol 17 light novel và chap 100 manga chính truyện. Hiện tác phẩm này đang được chuyển thể thành manga. 

Thế giới trong truyện là hoàn toàn hư cấu, dựa trên trí tưởng tượng của tác giả. Giáo hội trong đây dù có những tương đồng nhất định về cách tổ chức, giáo lý... nhưng hoàn toàn khác biệt với Giáo hội Công giáo La Mã hay bất cứ giáo hội Cơ Đốc trong thực thế nào. 

Trình dịch thuật của t dĩ nhiên sẽ không bằng những tay to nhà Hikari mà mn thấy tên trên góc các cuốn SvGv đã được xuất bản, vả lại văn phong của tác giả cũng tương đối khó dịch ở cả Jap lẫn Eng và cần nhiều sự tìm hiểu, nên hiện tại t vẫn cứ dịch cho văn phong đơn giản và theo kiểu đã luôn dịch trong những pj trước thôi. Nhưng hy vọng mn, đặc biệt là những fan lâu năm của SvGv, ủng hộ, giúp đỡ và góp ý cho t trong dự án phải nói là khó nhằn nhất từ hồi lần đầu dịch LN này.

Ae nào yêu thích bộ truyện có thể ủng hộ t 1 ly cafe tại TPBank 06153856501 để t có thêm tinh thần và động lực đẩy nhanh tiến độ và đồng hành lâu dài cùng bộ truyện