Dịch: Lolyne.

_____

Những đòn tấn công dồn dập giáng tới tấp xuống con quái vật.

[‘Hiệu ứng: Trọng huyết công.’ đã được kích hoạt.]

Một hiệu ứng đặc biệt của Nanh Rakan xuất hiện, hiệu ứng đặc biệt này có 15% cơ hội gây sát thương chí mạng gấp đôi. Và đó… mới chỉ là khởi đầu.

Chém chém chém!

[‘Hiệu ứng: Trọng huyết công.’ đã được kích hoạt.]

[‘Hiệu ứng: Trọng huyết công.’ đã được kích hoạt.]

…

Càng nhiều đòn tấn công được tung ra, tỉ lệ đánh chí mạng của Suho càng tăng lên.

Ầm ầm ầm!

Cuối cùng, con quái vật không thể tank nổi tất cả sát thương đó, một trong những  chiếc chân của nó bị Suho chém đứt phăng ra.

“Krrrrwwkk!”

Con nhện Arachne gào lên thảm thiết, thân hình khổng lồ của nó lảo đảo. Suho nắm bắt thời cơ đó, anh nhảy lên chiếc chân vừa chém đứt rồi, lao thẳng lên lưng con quái vật, đâm mạnh hai thanh kiếm trong tay xuống lớp vỏ cứng của nó, chính xác hơn, là nhắm thẳng vào những khớp nối giữa các mảnh giáp.

Máu xanh vọt ra tung tóe, hòa lẫn với những tiếng gào rú đầy đau đớn.

“Kurwarrk!”

Vút! Bang —bang—!

Arachne vùng vẫy dữ dội, nó đập vào tường khắp nơi để hất Suho xuống, nhưng càng giãy giụa, Suho càng bám chặt hơn và đâm lưỡi kiếm sâu hơn vào cơ thể nó.

Ngay lúc đó—

“Khhiiikk!”

[Nhện mộ Arachne sử dụng ‘Kỹ năng: Múa rối.’]

Vút!

‘Trên lưng nó.’

Suho theo bản năng lộn người, nhảy vọt lên cao, ngay sau đó, một đòn tấn công sắc bén cắt xuyên qua khoảng không nơi anh vừa đứng.

Ầm! Suho đáp xuống lưng Arachne một lần nữa, nhanh chóng quay đầu xác định kẻ tấn công.

“X-Xin lỗi!”

“Cơ thể chúng tôi… tự di chuyển!”

Những thợ săn bị trói chặt trong mạng nhện đang bất đắc dĩ vung vũ khí tấn công anh.

‘Múa rối thật à…’

Những cơ thể treo lơ lửng trên tường và trần nhà bị điều khiển một cách cưỡng ép bởi những sợi tơ lơ lửng trong không trung. Chuyển động của họ méo mó, kỳ dị như những thây ma.

“Beru!”

Suho hét lên, vẫn bám chặt vào lưng Arachne đang lắc lư dữ dội.

Beru bất ngờ nhảy ra.

[Vâng? Ngài gọi tôi sao?]

Ban nãy, Beru chủ động lùi lại để tránh cướp kinh nghiệm của Suho, nhưng nếu có thể chiến đấu mà không ảnh hưởng đến lượng kinh nghiệm của chủ nhân, thì hắn chẳng có lý do gì để đứng ngoài nữa. Beru quay đầu, gầm lên đầy uy nghiêm với đám thợ săn đang bị điều khiển.

[Lũ sâu bọ nào dám quấy rầy cuộc chinh phạt vĩ đại của Thiếu quân vương—!]

[Kehehehehehe!]

Những móng vuốt sắc bén của hắn xé toạc mạng nhện với tốc độ đáng kinh ngạc.

“Aaaaaagh!”

“Xin hãy cứu chúng tôi…!”

Đám thợ săn giật mình thét lên kinh hoàng. Và rồi…

“…Hử?”

Những sợi tơ trói buộc họ đột ngột đứt thành từng khúc, ngay lập tức, cơ thể của các thợ săn đang lơ lửng trên không rơi thẳng xuống đất như những con rối bị cắt dây.

Rắc, rắc!

“Aaa! Đau quá…”

Bọn họ nhăn nhó rên rỉ khi tiếp đất bằng mông, hướng ánh mắt lên nhìn Suho và lập tức mở to đầy kinh ngạc.

“…Điên thật.”

Một cảnh tượng phi lý đang diễn ra trước mắt họ.

Keng, keng!

“Krrrwwwkk!”

Suho đang dùng tay không xé phăng  lớp vỏ của con nhện Arachne khổng lồ ra.

‘Trâu quá thì tao xé giáp mày ra là xong phim.’

[Sức mạnh: 51]

Những đường gân trên cánh tay Suho căng phồng lên như sắp nổ tung. Mồ hôi anh đang túa ra như mưa, mặc kệ con quái vật đang giãy giụa, Suho vẫn tiếp tục công việc của mình.

Suho đang gồng mình lên, ra sức xé lớp giáp dày của Arachne, ngay lúc đó—

‘Nhiệm vụ hàng ngày.’

Suho rút ra phần thưởng mà anh đã cất giữ cho khoảnh khắc này. 

[Phần thưởng đã được chuẩn bị.]

Phần thưởng 1. Phục hồi thể trạng (Chưa nhận)

‘Nhận!’

Vút! Một luồng năng lượng sảng khoái xoay quanh cơ thể Suho, đưa trạng thái của anh trở lại điều kiện tốt nhất.

“Ngon choét luôn!”

Suho nhếch mép cười, gia tăng sức mạnh trong bàn tay. Nhưng vẫn chưa đủ.

‘Cần nhiều sức hơn nữa!’

Theo bản năng, Suho nghĩ ra một cách để bù đắp sự thiếu hụt sức mạnh.

‘Quyền năng của Người cai trị!’

Bàn tay vô hình trôi nổi trong không khí lập tức chồng lên cánh tay phải của Suho. Giống như lần trước, khi anh thổi bay Đội trưởng Han Jaehyuk của Hiệp hội Thợ săn bằng Quyền năng của Người cai trị.

Luồng hắc khí thấm vào cánh tay anh.

Vút! Cuối cùng, lớp vỏ lớn nhất cũng bị xé toạc như vỏ của một con cua, bên dưới, phần da thịt trần trụi của Arachne lộ ra. Suho siết chặt nắm đấm, rồi giáng thẳng vào đó.

Rầm!

[Bạn đã học được ‘Kỹ năng: Trọng kích.’ Lv.1]

Thân thể khổng lồ của Arachne bị nghiền nát thành hai nửa.

“...!”

[Bạn đã tiêu diệt Nhện mộ Arachne.]

[Bạn đã tăng cấp!]

[Bạn đã tăng cấp!]

Arachne gục xuống mà thậm chí không kịp thét lên một tiếng. Suho dẫm lên xác con quái, thọc tay xuống rồi rút ra cổ vật đang ký sinh bên trong cơ thể nó.

Vút!

[Bạn đã nhận được ‘Vật phẩm: Nanh Rakan–2.’]

Một thanh kiếm trông y hệt như cặp nanh gốc của Rakan xuất hiện trong tay Suho, thậm chí, tính cách của nó cũng giống hệt.

—Kẻ nào dám thèm muốn thanh kiếm của Quân vương?

Một giọng nói tà ác vang vọng trong tâm trí Suho.

—Ta sẽ chiếm lấy cơ thể ngươi!

Luồng năng lượng đỏ tuôn trào từ thanh kiếm, nhắm thẳng vào Suho. Thế nhưng, từ dưới chân Suho, một cái bóng trỗi dậy và nuốt chửng thanh kiếm. Luồng khí đỏ vốn đang công kích dữ dội lập tức tan biến.

-C-Cái gì?! Năng lượng này...! Ngươi chẳng lẽ là người của Quân vương Bóng tối…?!

Suho nhếch môi.

“Mấy người... có cần phải lặp đi lặp lại mấy câu thoại này hoài không vậy?”

Suho mỉm cười, hướng ánh mắt về Nanh Rakan 1. Đột nhiên, hai cổ vật—cặp nanh của Rakan—cộng hưởng với nhau.

Ting!

[‘Vật phẩm: Nanh Rakan’ nhận ra nhau.]

[‘Thánh tích của Quái thú’ đã được kích hoạt.]

Những dòng tin nhắn hệ thống liên tục hiện lên trước mắt Suho.

Ting!

[Bạn đã học được: ‘Kỹ năng bị động (Không Xác Định)’.]

[‘Kỹ năng bị động (Không Xác Định)’ đã được kích hoạt.]

Một kỹ năng bị động mới xuất hiện trong cửa sổ thông tin kỹ năng.

[KỸ NĂNG]Kỹ năng bị động: (Không Xác Định) Lv. Max

‘Cái đếch gì đây?’

Suho cau mày trước tình huống bất ngờ.

Vút!

Bóng tối dưới chân anh lan rộng ra tứ phía. Thời gian ngừng trôi…

***

‘Đây là đâu?’

Suho đảo mắt nhìn quanh, anh đang đứng ở một thế giới hoàn toàn trống rỗng. Một mình anh đứng ở bên rìa của nơi chân trời vô tận, trên mặt vẫn đang đeo chiếc mặt nạ quạ. Thanh kiếm Nanh Rakan trên tay cũng biến mất.

“Beru.”

Suho cố gọi Beru, nhưng không một âm thanh nào có thể thoát ra khỏi miệng anh.

‘Chẳng lẽ là mơ sao?’

Đột nhiên, một giọng nói vang lên.

[Ngươi không hề mơ đâu.]

‘...?’

Suho trợn mắt, nhìn về phía trước. Ở tận cùng của chân trời trống rỗng, Suho nhìn thấy một người đàn ông đang quan sát mình. Một gã khổng lồ cao hơn 2 mét. Người đàn ông với vẻ hoang dã khoác lên mình bộ quần áo làm từ da thú.

Không, không chỉ là “trông hoang dã”—mà bản chất của hắn chính là hoang dã.

[Rất vui được gặp ngươi. Hậu duệ của hắn.]

Người đàn ông nở một nụ cười sắc lạnh, để lộ ra những chiếc răng nanh sắc nhọn.

“Ông là ai?”

[Ta tên là Rakan, một vong hồn vĩnh cửu, kẻ đã bị Quân vương Bóng tối giết chết.]

Hắn đáp lại câu hỏi của Suho.

Một tin nhắn hệ thống xuất hiện trước mặt Suho.

[Hoàng đế Dã thú, Quân vương Nanh vuốt, đang theo dõi bạn.]

“...!”

Mắt Suho mở to. Đột nhiên, người đàn ông trước mặt tỏa ra một khí thế khủng khiếp. Gấu? Hổ? Sư tử, cá mập, cá sấu, rắn độc—loài thú săn mồi nào trên thế giới có thể phát ra cảm giác áp đảo đến vậy?

Là Quân vương…

Suho chợt nhận ra… Hắn chính là vị vua thực thụ của muôn thú.

Trong tầm mắt của Suho, bóng dáng của người đàn ông trước mặt ngày càng to lớn. Cuối cùng, anh có thể nhìn thấy rõ mọi thứ. Đằng sau người đàn ông mang hình dáng con người là một con sói khổng lồ với bộ lông trắng như tuyết đang cúi xuống nhìn anh.

[Hừm. Ngươi có thể thấy bản thể thực sự của ta sao? Quả nhiên là một kỹ năng kỳ lạ.]

Rakan, Lang Đế, tỏ ra hứng thú.

[Hừm, đến mức có thể triệu hồi ta khỏi nơi hư vô này. Đây là khả năng tự nhiên của ngươi sao?]

“Tôi đã triệu hồi ông sao?” Suho nhíu mày đầy khó hiểu.

[Đúng vậy. Ta không biết bằng cách nào, nhưng ngươi đã đánh thức ta. Nhờ đó, linh hồn ta, vốn đã yên nghỉ vĩnh viễn, lại mơ về ‘ngươi’.]

“Mơ?”

[Phải. Đây là giấc mơ của ta.]

Rakan khẽ cười rồi nhìn xung quanh.

[… Không có gì cả.]

Ngay sau đó, Rakan bật cười thành tiếng—một tràng cười trống rỗng.

[Chuyện này là bình thường sao?]

Vốn dĩ, kẻ đã chết không thể mơ. Do đó, giấc mơ này của hắn cũng chỉ là một khoảng trống vô tận.

[Rất thú vị, đúng không?]

Những lời ấy phát ra từ chính Quân vương Nanh vuốt, kẻ đã từng giết chóc và giẫm nát vô số dã thú trong suốt cuộc đời mình. Hắn nhìn Suho lần nữa—và nhận ra…

Một con người trẻ tuổi đã kế thừa sức mạnh của Quân Vương Bóng Tối. Một đứa trẻ nhỏ bé, yếu ớt—nhưng lại là điều duy nhất phá vỡ sự tĩnh lặng trong giấc mơ trống rỗng của hắn.

[… Hừm.]

Ánh mắt Rakan hướng về Suho càng trở nên sâu thẳm hơn.

[Từ giờ trở đi, ngươi sẽ là niềm vui duy nhất của ta.]

Khóe môi Rakan nhếch lên thành một nụ cười nhạt. Khi một Quân vương ngã xuống, hắn rơi vào giấc ngủ vĩnh hằng, một thế giới hư vô nơi tất cả bản thể tan biến—một giấc mơ không tồn tại.

Nhưng, giờ đây mọi chuyện đã khác.

[Hoàng đế Dã thú, Quân vương Nanh vuốt, đang theo dõi bạn.]

Cùng một tin nhắn như trước lại xuất hiện.

[Từ giờ trở đi, ta có thể quan sát cuộc đời ngươi thông qua những giấc mơ. Ta thực sự rất mong chờ điều đó.]

Suho cau mày trước lời nói của Rakan.

“Ông có thể theo dõi tôi sao? Sao lại như thế?”

[Tại sao lại hỏi ta điều đó? Ngay từ đầu, chính sức mạnh của ngươi đã triệu hồi ta mà.]

“Sức mạnh của tôi?

Suho chợt nhớ đến kỹ năng mới mà anh vừa nhận được—‘Không xác định’

Rakan bật cười trước vẻ mặt không hài lòng của Suho và tiếp tục.

[Đừng lo. Ta không thể nhìn thấy mọi khoảnh khắc của ngươi. Ta chỉ có thể quan sát khi ngươi sử dụng sức mạnh của ta thôi.]

“Sức mạnh của ông… Ý ông là Nanh Rakan á?”

[Chính xác. À, ta cũng có thể nhìn thấy ngươi khi ngươi ở cạnh hậu duệ của ta.]

“Gray?”

[Đúng vậy. Ngươi đã đặt cho nó cái tên đó. Cảm ơn vì đã giữ lại hậu duệ của ta thay vì giết nó. Nhờ vậy mà ta có thêm chút niềm vui trong giấc ngủ vĩnh hằng này.]

Rakan mỉm cười trước những gì hiện ra trong đầu hắn. Ngay sau đó, một luồng sáng bí ẩn phát ra từ cơ thể to lớn của hắn.

Vút~~!

Ánh sáng đó chiếu xuống Suho.

[Hoàng đế Dã thú, Quân vương Nanh vuốt, đã ban phước lành cho bạn.]

Suho nhìn luồng sáng bao phủ cơ thể mình với vẻ mặt bối rối.

[Đã nhận được ‘Chúc phúc: Sự bảo vệ của Rakan’.]