Di chúc... chăng.
"......"
"Đúng như lời cậu nói... Tại sao những kẻ vốn chẳng ưa gì nhau như chúng ta lại tập hợp đầy đủ ở đây nhỉ?"
"Cái... điên rồ gì thế này..."
"Nào."
Những kẻ tự xưng là Fixer của hiệp hội Oufi, vốn im lặng từ nãy đến giờ, cuối cùng cũng lên tiếng.
"Đã đến giờ hẹn. Ông Hindley Earnshaw, người thân của người quá cố Catherine. Ông Linton Edgar, chồng của người quá cố Catherine. Và cuối cùng là anh Heathcliff, người được nhắc đến trong di chúc. Vì tất cả đã có mặt đông đủ, các điều kiện để bắt đầu thi hành di chúc đã được đáp ứng."
Từ miệng những Fixer Oufi, hai chữ "người quá cố" và cái tên "Catherine" liên tục thốt ra.
Lời nói của họ như một lời khẳng định chắc chắn rằng Catherine, người mà Heathcliff hằng mong nhớ, thực sự đã qua đời.
"Bây giờ, chúng tôi xin phép bắt đầu thi hành di chúc của người ủy thác, tiểu thư Catherine. Theo di nguyện của người đã khuất, tại tang lễ trang nghiêm này, chúng tôi sẽ đọc bản di chúc tại dinh thự thuộc sở hữu của tiểu thư, sau đó..."
"Khoan đã. Ngươi... đừng có lảm nhảm nữa, im miệng lại chút đi. Tang lễ của ai cơ? Và... ai... là chồng của ai?"
Ngay khi Heathcliff vừa dứt lời, người đàn ông tên Linton lần đầu tiên đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
"Sau khi anh biến mất khỏi nơi này mà không một lời từ biệt... Catherine đã đến bên ta ngay lập tức. Chúng ta đã là vợ chồng. Mỗi ngày trôi qua đều hạnh phúc và trọn vẹn. Cho đến tận ngày cuối cùng khi cô ấy trút hơi thở cuối cùng..."
"Đừng có sủa bậy! Ngay từ khoảnh khắc bước chân vào dinh thự này... tôi đã nghe thấy tiếng Catherine gọi mình. Tôi có thể cảm nhận được cô ấy đang ở trong căn nhà này! Vậy mà các người đang nói cái quái gì thế hả?! Chắc chắn là lũ khốn các người đã bàn mưu tính kế với nhau... Nếu không thì làm sao lại...!!"
Heathcliff ngắt quãng, anh cố chọn từ ngữ nhưng hơi thở dồn dập khiến câu văn chẳng thể vẹn tròn. Anh nín thở một nhịp.
"......Không thể kết thúc thế này được. Đưa xác cô ấy ra đây cho tôi thấy. Có thế thì tôi mới thử tin các người một chút!"
"Thật không chịu nổi mà. Trong tang lễ mà không giữ nổi một chút lễ nghi tối thiểu hay lòng thành kính với người đã khuất sao... Khụ, khụ."
"Heathcliff, tôi hiểu cảm giác của anh, nên hãy bình tĩnh lại và ngồi xuống..."
"Buông ra! Ai cho phép cô ấy chết chứ? Trước khi tận mắt thấy Cathy, tôi..."
Thấy Heathcliff làm loạn, Fixer Oufi nãy giờ vẫn im lặng quan sát lại lên tiếng một lần nữa.
"Cảnh báo lần cuối. Nếu anh tiếp tục cản trở việc thi hành di chúc, chúng tôi buộc phải sử dụng vũ lực để tiến hành."
"Câm mồm! Cái loại chẳng biết gì như ngươi đừng có mà sủa bậy!!"
Heathcliff không thể kìm nén nổi cảm xúc đang sục sôi. Anh thở dốc, như thể sẵn sàng lao vào bất cứ kẻ nào dám chạm vào người mình.
Chẳng rõ anh đang đau buồn vì cái chết của Catherine... hay đang phát điên vì tin tức về tang lễ đột ngột này nữa.
"Ha! Ha! Heathcliff, ngươi nên soi gương lại đi thì hơn? Trông thảm hại lắm đấy. Đúng là cái loại rác rưởi từ trong trứng nước, dù có khoác lên mình bộ đồ tử tế đến đâu thì bản chất vẫn lộ ra thôi! Với lại, theo quy trình tang lễ, dù muốn hay không thì ngươi cũng sớm được thấy xác của Catherine thôi, nên đừng có cuống lên. Ta cũng phải tận mắt xem sau khi khiến ta ra nông nỗi này, cô ta có thể nhắm mắt xuôi tay thanh thản đến mức nào!"
"Ông Hindley, anh Heathcliff. Tôi ra lệnh cho cả hai ngồi xuống ngay lập tức. Đây là cảnh báo cuối cùng."
"Qu-Quản lý ngài ơi! Chúng ta phải làm sao đây...! Fixer của hiệp hội Oufi là những kẻ có thể xử tử bất cứ ai nếu cần thiết để thực hiện hợp đồng đấy!"
Don Quixote quýnh quáng hỏi Quản lý.
Tuy nhiên, có vẻ Quản lý cũng chẳng nghĩ ra cách nào khác, đành bất lực đứng nhìn...
"Cảnh báo kết thúc tại đây."
"Ực... Khặc...!"
Chẳng kịp trở tay. Các Fixer của hiệp hội Oufi vung vũ khí về phía Heathcliff. Anh gào lên một tiếng rồi quỵ gối ngã xuống sàn.
"......Yi Sang."
"......Lạ thật đấy."
"Xin cứ nói."
"Không phải, không phải gọi anh."
"Tôi không gọi tên anh Yi Sang đâu."
"......Dù vậy, xin cứ nói đi."
Chuyển động của những Fixer Oufi đó.
Có gì đó rất lạ.
Và thứ vũ khí họ đang cầm... trông quen thuộc vô cùng.
"Lạ thật. Các người, đứng yên đó cho tôi."
"Hửm... Cô có điều gì muốn nói thay cho kẻ này sao?"
"......Tôi định nói thế đấy~ nhưng tôi đổi ý rồi, có lẽ cứ im lặng thì tốt hơn. Hahaha... đúng không?"
"Hả? Cô đang làm cái gì vậy, Ryoshu?"
"Ryoshu... Tôi nghĩ cô hoàn toàn có quyền nổi giận khi thấy đồng nghiệp bị đánh ngay trước mắt như thế. Nhưng mà..."
"......Không phải chuyện đó đâu, anh Gregor."
"Ý cô là sao?"
"......K. T. T."
Vũ khí mà những kẻ tự xưng là Fixer Oufi kia đang cầm... trông rất giống với vũ khí mà Yi Sang từng sử dụng khi chuyển sang nhân cách của Hội Nhẫn.
Tôi không muốn tin đâu, nhưng chuyển động của họ khi tấn công Heathcliff cũng vậy. Cảm giác như họ định đâm, nhưng rồi lại vội vàng đổi hướng sang vung vũ khí.
"Lũ... khốn kiếp... Được thôi. Nhào vô hết một lượt đi."
"Anh vẫn không chịu hợp tác sau lần đối phó đầu tiên sao? Nếu không hạ vũ khí trong vòng một phút, chúng tôi sẽ thực hiện bước tiếp theo."
"Quy trình cái con khỉ... Nếu không cho tôi thấy cô ấy... thì tất cả các người cũng phải chết ở đây với tôi."
"<Heathcliff!>"
"Im đi!! Cái đồ đầu đồng hồ! Bây giờ công ty hay quy tắc gì tôi cũng mặc kệ hết! Đừng có mà ngăn tôi."
"<A...>"
Quản lý không đành lòng nhìn tiếp, định trực tiếp ngăn Heathcliff lại, nhưng thứ nhận được chỉ là tiếng hét tuyệt vọng của anh.
"Tôi... chẳng biết nói gì nữa. Khi biết người quan trọng nhất đời mình đã chết ngay trước mắt... thì chẳng còn thấy gì, cũng chẳng nghe thấy gì nữa đâu..."
"Này Heath, tôi biết anh đang rất giận và uất ức. Nhưng cứ đà này thì chúng ta sẽ..."
"......Heathcliff. Ngủ một giấc đi đã."
Rodion cố gắng trấn an Heathcliff hết mức có thể, nhưng Nelly còn nhanh tay hơn. Bà đánh mạnh vào gáy khiến anh ngất lịm.
"Hấp...!"
"V-Vừa nãy bà ấy hạ gục Heathcliff bằng tay không sao? Lại còn chỉ bằng một cú đánh thôi á?!"
"Hơi thở vẫn bình thường. Có vẻ bà ấy đã đánh chính xác vào huyệt đạo sau gáy, khiến cậu ta tạm thời mất ý thức."
"Động tác hoàn toàn không có một chút thừa thãi nào... Phải nói là rất điêu luyện nhỉ? Giống như người của gia đình chúng tôi..."
"H-Heathcliff cậu ta... đổ rầm xuống một cái luôn kìa."
"Phải có kỹ thuật cỡ này mới xứng danh là một quản gia thực thụ chứ. Nếu một đứa trẻ bướng bỉnh không chịu ngủ suốt 20 tiếng đồng hồ, thì phải có ai đó dỗ nó ngủ chứ, đúng không?"
"T-Tôi thì chỉ cần nằm xuống là đi vào giấc mộng được ngay! Th-Thật đấy..."
Chứng kiến Heathcliff bất tỉnh nhân sự chỉ bằng một cú đánh tay không chứ chẳng cần đến vũ khí, các Tội nhân dường như cảm thấy hơi sợ hãi Nelly.
Và sau đó, Fixer Oufi xác nhận Heathcliff đã ngất, họ tuyên bố sẽ tạm nghỉ 10 phút trước khi tiếp tục đọc di chúc. Sự hỗn loạn tạm thời lắng xuống.
.
.
.
"Ư..."
"<Heathcliff, anh tỉnh rồi à?>"
"......Tuyệt chiêu đưa vào giấc mộng mà Nelly từng nói ngày xưa... Lâu lắm mới lại thấy..."
"Thật xin lỗi, Heathcliff. Ta thực sự không muốn dùng cú đánh đó với con sau chừng ấy thời gian gặp lại..."
"......"
Khác với lúc nãy, Heathcliff nhìn Nelly với vẻ mặt bình tĩnh... hay chính xác hơn là cố tỏ ra bình tĩnh. Trong ánh mắt đó là sự đan xen của vô vàn cảm xúc.
"Là thật... sao Nelly? Catherine thực sự... đã chết rồi sao?"
"Phải... Và trong di chúc của tiểu thư Catherine... có tên của anh đấy, Heathcliff."
"......"
"Chúng ta... nên nghe di chúc chứ nhỉ? Ít nhất là để biết trong đó viết gì."
Heathcliff ngồi xuống ghế với vẻ mặt phức tạp, không nói lời nào.
Tiếp đó, Fixer Oufi bước ra phía trước và bắt đầu tiếp tục thi hành bản di chúc.
"Đây là bản di chúc của người quá cố Catherine. Việc bản di chúc này không bị làm giả đã được kiểm chứng qua nhiều quy trình."
"Nếu những người đó kiểm chứng việc làm giả, thì ai kiểm chứng những người đó đây?"
"Đồng ý."
Trước lời của Fixer Oufi, Rodion và Ryoshu thì thầm với nhau.
Đúng thật... Ai mà biết được họ có làm giả hay không chứ.
"Và tiểu thư Catherine đã dặn rằng, trước khi công bố việc phân chia tài sản, hãy đọc bức thư này... trước mặt tất cả mọi người. Bây giờ, tôi xin phép bắt đầu đọc bức thư đó."
Fixer Oufi cất bản di chúc vào ngực áo, lấy ra một bức thư khác và bắt đầu đọc to trước mặt mọi người.
Cuối cùng thì mọi người cũng đã tập hợp đông đủ rồi.
Lần này, xin hãy tôn trọng lời nói của em mà đừng tranh cãi nhé.
Em hy vọng sẽ không có ai nổi giận. Đây là tang lễ duy nhất của em mà.
Và lúc này đây, em không hề cảm thấy đau đớn hay khổ sở chút nào cả.
Vì vậy, mọi người cũng đừng quá đau buồn vì cái chết của em.
Bởi vì em đã đến được thiên đường của riêng mình rồi.
Nhưng nói vậy không có nghĩa là mọi người không được buồn đâu. Cứ khóc thật nhiều vào nhé.
Có thế thì em mới cảm nhận được tình yêu chân thành mà mọi người dành cho em chứ.
Wuthering Heights. Dinh thự cũ kỹ và hoang tàn.
Em đã từng rất sợ nơi này. Ngày nào em cũng gặp ác mộng và sống trong sợ hãi...
Nhưng giờ đây... chỉ khi cái chết cận kề, em mới quyết định chấp nhận dinh thự này như chính bản chất của nó.
Giờ đây, em xin để lại dinh thự này cho... chồng em, Linton Edgar.
Hãy tiếp tục nhớ về em và sở hữu dinh thự này nhé.
"......"
"Khốn kiếp... Khốn khiếp thật mà..."
Và, người anh trai duy nhất của em, Hindley.
"Phải rồi!! Ta biết là mình cũng sẽ được nhắc tên mà..."
Khi tên mình được xướng lên trong bức thư, chân và giọng nói của Hindley run bần bật. Trông lão ta thảm hại đến mức đáng thương.
"Làm ơn... để lại cho ta cái gì đó đi Catherine..."
Em nghe nói anh đang nợ nần chồng chất.
Và ngày nào anh cũng chìm đắm trong rượu chè và cờ bạc.
Vì vậy, em... đã đăng ký cho anh vào phòng chỉnh sửa chấn thương Abyss ở Đường M.
Sau khi nghe những lời này, nếu trong vòng một tuần anh không đến đó nộp hồ sơ...
Thì phía bên đó sẽ trực tiếp đến đây tìm anh đấy.
Em chân thành cầu nguyện cho tâm hồn anh được khỏe mạnh trở lại.
Tất nhiên, em cũng đã chuẩn bị sẵn vé tàu Warp đến Đường M cho anh rồi, nên đừng lo nhé.
"Cái... cái gì?! Không thể nào! Con khốn này... dẹp ngay mấy lời nhảm nhí đó đi!!!"
"......Nếu sự hỗn loạn lại xảy ra và làm gián đoạn việc thi hành... lần này chúng tôi sẽ sử dụng vũ lực mà không cảnh báo."
"Khặc... Lũ các người mà cũng dám..."
Và Heathcliff. Chào mừng anh đã về nhà.
Tại dinh thự này... sau khi bảy tia sét đánh xuống. Khi đó, Cành Vàng sẽ thuộc về anh.
Em sẽ trao Cành Vàng mà em sở hữu cho anh. Heathcliff.
Phần dành cho Heathcliff ngắn ngủi hơn bất cứ ai, nhưng cũng mãnh liệt hơn bất cứ ai.
Và ngay khoảnh khắc từ "Cành Vàng" xuất hiện trong bản di chúc...
"......Ư... hự?!"
"Y-Yuri em gái?! Sao thế em!?"
"Ư... hự...! Ứ...!!"
Một tiếng thét chói tai... vang lên trong tai tôi như muốn xé toạc màng nhĩ.
Và rồi...
- ĐOÀNG!!
"Hộc...! Hộc...!"
Ngay sau khi tiếng sấm rền vang vọng lại, tôi thấy mình đang đứng trơ trọi một mình, tách biệt hoàn toàn khỏi Quản lý và các Tội nhân.
0 Bình luận