Chuyện chỉ có thể

Thì thầm cho nhau nghe?

Phân bổ điểm (Rồi cũng sẽ bị phát hiện thôi mà)

Ngọn tháp sừng sững đứng đó.

“Chỉ mình tôi thấy thôi hay là cái thứ này trông giả trân vậy?” kẻ giả gái lên tiếng.

Ngọn tháp kim loại đâm thẳng lên trời đêm. Chân tháp rộng ba mươi mét, còn về chiều cao thì…

“Tôi nghe nói nó cao năm trăm mét,” Tenzou vừa nói vừa ngó nghiêng xung quanh.

Họ đang đứng trên một ngọn đồi. Nơi đây cho họ một tầm nhìn tuyệt vời, bên dưới chân đồi là một khu rừng và một ngôi làng. Họ đã để xe ngựa lại trong rừng và đi bộ thêm vài phút để tới đây.

…Nhưng lại chẳng có tường thành phòng thủ nào cả.

Có lẽ để cho lính canh trú ngụ, vài tòa nhà nhỏ được trang trí nằm rải rác quanh chân tháp, tất cả được nối với nhau bằng một bức tường. Một bức tường khác bao quanh ngọn tháp bên ngoài những tòa nhà đó, nhưng cả hai đều không đủ cao để có thể gọi là công trình phòng thủ.

“Thì ra là vậy.” Tenzou khoanh tay, quay sang Reine des Garous, người cũng đang ngước nhìn ngọn tháp.

“Reine des Garous-dono, M.H.R.R. không có ý định bảo vệ Tổng trưởng Rudolf II sao ạ? Thần không thể nghĩ ra lời giải thích nào khác cho việc gửi một Tổng trưởng phe Catholic đến vùng đất của phe Protestant cả.”

“Ta tin rằng những thông tin và sự thật mà cậu đã biết cũng đủ để giải đáp rồi. Tổng trưởng và Hội trưởng Hội học sinh được trao chức vị nhờ xuất thân gia tộc, nhưng người anh đã ngoảnh mặt làm ngơ với chính trị, giống như nguyên mẫu lịch sử của ông ta vậy. Ông ta đắm mình vào Technomagie và nghệ thuật, bị giam lỏng tại tư dinh trong khi người em trai đối mặt với cuộc Chiến tranh Ba mươi năm như một con rối. Tuy nhiên…”

Reine des Garous nhún vai.

“Theo những gì ta nghe được, chính Rudolf II lại hoàn toàn tán thành việc chuyển đến tòa tháp này.”

“Thật vậy sao?” Mary hỏi khi bước đến bên cạnh Tenzou.

Có lẽ cô hứng thú với chuyện này vì bản thân cô cũng từng bị giam cầm trong một khoảng thời gian.

Cô vòng tay qua cánh tay Tenzou và hỏi Reine des Garous.

“Liệu Tổng trưởng Rudolf II có nghĩ rằng mình là người thừa thãi không ạ?”

“Một câu hỏi hay đấy.”

Tenzou thấy Reine des Garous nheo mắt trước câu hỏi của Mary.

“Ta nghĩ rằng hầu như ai trong đời cũng từng có lúc nghĩ như vậy. …Tất nhiên, đó chỉ là thế giới quan của cá nhân ta thôi.”

Những lời đó thôi thúc Tenzou nhìn sang Mary.

Cô bé dường như trầm tư trong giây lát, rồi cuối cùng, vết sẹo trên má cô cong lên khi cô gật đầu.

“Judge. Cảm ơn người rất nhiều. …Phải rồi ạ. Thần nghĩ cả Tổng trưởng Rudolf II và người đều là những người bình thường như chúng thần thôi.”

“Testament.” Đôi mắt của Reine des Garous cong lên khi bà mỉm cười với Mary. “Ta phải nói rằng điều này đặc biệt đúng với một người xuất thân từ nhà Habsburg như Rudolf II. Có quá nhiều gia tộc khác khao khát dòng máu đó, nên tính cách của họ thường bị phớt lờ hoàn toàn.”

“Thần có thể tưởng tượng được,” Tenzou nói, cùng Mary gật đầu.

…Nhà Habsburg sao?

Rudolf II và em trai Matthias xuất thân từ gia tộc danh giá có nguồn gốc từ Thụy Sĩ, tạo nên nền tảng cho các công quốc phía nam của M.H.R.R. và hoàng tộc của Tres España.

Thay vì tập trung vào một quốc gia duy nhất, họ để “gia tộc” của mình vươn dài giữa các quốc gia để tất cả cùng nhau thịnh vượng.

…Theo một cách nào đó, có thể nói họ đang cố gắng thống nhất châu Âu thông qua huyết thống thay vì quốc gia.

Châu Âu chìm trong chiến tranh, nhưng mối liên kết giữa hai quốc gia sẽ bền chặt hơn nhiều khi các nhà cầm quyền của họ cùng chung một gia tộc. Vì vậy, bất kỳ quốc gia nào được cai trị bởi nhà Habsburg cũng sẽ gả thêm nhiều người nhà Habsburg đến các quốc gia khác thông qua hôn nhân chính trị, tránh chiến tranh nội tộc và cùng nhau hợp tác phát triển.

Và bởi vì nền tảng của sự phát triển đó đến từ huyết thống…

“Họ là một gia tộc… đông con cháu, phải không ạ?”

Phương châm của gia tộc họ xuất phát từ việc phụ nữ nhà Habsburg được cho là rất mắn đẻ.

“Hình như là ‘Cứ để kẻ khác gây chiến. Còn ngươi, hỡi nước Áo may mắn, hãy kết hôn đi!’.”

Đó là câu nói của Maximilian I, vị Tổng trưởng M.H.R.R. đã mang ngai vàng hoàng đế về cho gia tộc Habsburg. Lính đánh thuê là những ngôi sao trên chiến trường vào cuối thời trung cổ và ông đã nhận được sự ủng hộ của họ, nhưng ông vẫn nổi tiếng trong thể loại game eroge bối cảnh trung cổ. Tenzou khá chắc rằng tựa game gần đây nhất là “Kị Sĩ Trung Niên Cuối Cùng”, nhưng việc hiển thị phương châm gia tộc đó ở cuối game đã trở thành thông lệ, đặc biệt là khi người chơi đưa ra những lựa chọn sai lầm và đi đến một cái kết độc thân.

…Câu nói đó thực sự thấm thía sau một cái kết NTR.

Mary liền kéo tay áo hắn, nên hắn quay lại xem cô muốn gì.

“Tenzou-sama, ngài có một trò chơi chứa những lời đó phải không ạ? Ngài đã không cho em xem nhiều, nhưng có phải ngài đang học bài cho ngày hôm nay không?”

…Nàng nhìn ta với ánh mắt ngưỡng mộ thế này khiến ta khó biết phải nói gì đây, Mary-dono. Ý ta là, hãy nhìn sau lưng nàng đi. Mitotsudaira-dono và Naitou-dono đang ra hiệu gọi ta qua đó kìa.

Hắn lờ đi những cử chỉ đó, nhưng vẫn liếc qua liếc lại giữa Reine des Garous và Mitotsudaira.

“Nhưng Hexagone Française không muốn bất kỳ sự can thiệp nào từ nhà Habsburg và ảnh hưởng mạnh mẽ của họ từ M.H.R.R., vì vậy các vị đã thiết lập một triều đại với nhà Bourbon, phải không ạ?”

“Testament. Đó là lý do chúng ta phải xem xét cuộc Chiến tranh Ba mươi năm một cách nghiêm túc. Kể từ thời trung cổ, nhà Habsburg đã luôn cố gắng thống trị châu Âu, nhưng Hexagone Française sẽ ngăn chặn họ. Xét cho cùng, đó là điều chúng ta đang tranh đấu.”

“Ra là vậy,” các cô gái nói.

Mary và Mitotsudaira đều có mối liên hệ với các quốc gia khác qua gia đình hoặc tên kế thừa, nên chủ đề này có liên quan mật thiết đến họ.

Tenzou quyết định sau này sẽ không né tránh những chủ đề như vậy nữa, thay vào đó sẽ thảo luận về chúng bên tách trà với một tờ báo trên tay.

“Dù sao đi nữa, Tổng trưởng Rudolf II có vẻ là một người phức tạp.”

Hắn ngước nhìn ngọn tháp và nhận thấy những cửa sổ duy nhất nằm trên cầu thang xoắn ốc dọc theo rìa ngoài. Đỉnh tháp là một bức tường vững chắc.

“Cậu nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra ở đây, Toori-dono?”

Hắn nhìn sang nhưng phát hiện ra tên ngốc giả gái đã biến mất. Ồ? hắn tự hỏi trong lúc nhìn quanh và phát hiện y đang ở cạnh lối vào ngọn tháp trên bức tường bao quanh.

“Ê ê ê! Mọi người qua đây mau! Họ nói sẽ chỉ cho chúng ta cách vào trong!!”

“Aaaaa! Sao cậu lại tự mình hành động thế hả!?”

Tenzou kéo tay Mary đi tới đó.

“Đây là lãnh thổ của địch, hành động một mình quá nguy hiểm!”

“Cái gì!? Hành động một mình!? Nhưng lúc nào cậu chẳng làm thế! Như là lúc ngồi trong góc phòng và cười toe toét khi tưởng tượng Mary khỏa thân ấy.”

“Ôi, trời.”

Mary đặt tay lên gò má ửng hồng, nhưng mối nguy thực sự là Naitou đang ghi lại cả cảnh đó lẫn bộ ngực bị ép giữa hai khuỷu tay của Mary.

“Mary-dono?” hắn nói đủ nhỏ để chỉ mình cô nghe thấy. “Ch-chuyện đó có thể… đúng một chút, nhưng mà, ừm, nó không đứng đắn.”

“Ể? À, judge! Th-thần cho là vậy. Ít nhất là ở nơi công cộng. Vâng.”

Bây giờ khi đã có được sự đồng tình của cô, hắn có thể làm ra vẻ phủ nhận.

“T-ta không có làm thế! Phải không, Mary-dono!”

“V-vâng ạ. Tenzou-sama sẽ không bao giờ làm điều gì không đứng đắn như vậy. Ngài ấy không hề hứng thú với cơ thể của vợ mình và luôn tập trung vào game khi em đang thay đồ. Không phải là em sẽ phiền nếu ngài ấy nhìn đâu ạ.”

Mitotsudaira và Naitou bắt đầu ra hiệu gọi hắn lại.

Reine des Garous cũng thốt lên “ôi, trời” với một chút cảnh báo trong giọng nói.

“Cái gì mà không tưởng tượng vợ mình khỏa thân chứ?” bà hỏi hắn. “Nghe này. Khi cậu nhìn thấy người thương của mình, không quan trọng họ đang mặc gì hay đang ở phòng khác. Cậu cần phải dùng mùi hương của họ để hình dung từng tấc da thịt, và trí tưởng tượng của cậu không được dừng lại cho đến khi cậu mường tượng ra cách hai cơ thể quấn lấy nhau, đưa họ vào miệng và dâng hiến bản thân mình cho họ. Và ta không nói về tối hôm đó; ta đang nói về năm giây sau đó.”

“Đ-đợi đã, thưa mẫu thân! Người đi quá xa rồi đấy!!”

Nhưng có lẽ Mary không hiểu ý của hai người phụ nữ nên cô chỉ nghiêng đầu. Dù vậy, cô vẫn đỏ mặt và mỉm cười với Reine des Garous.

“Ngài không tưởng tượng cũng không sao đâu ạ,” cô nói với Tenzou. “Vì dù sao, ngài có thể thực sự nhìn em bất cứ lúc nào ngài muốn mà.”

Cô hơi quay đi và mỉm cười.

“Ngài vẫn chưa nhìn kỹ lần nào, nhưng… có phải ngài đã nhìn trộm lúc em không để ý không? Em biết mình ngủ hay lăn lộn lắm, nhưng chăn của em chưa bao giờ bị rớt xuống vào buổi sáng cả.”

…Nói chuyện này mà không đi vào chi tiết thì nguy hiểm quá đấy!!

“Ồ?”

Naitou và Mitotsudaira lườm hắn từ sau lưng Mary, và Naitou đưa ra một bình luận cực kỳ cứng nhắc.

“Tôi khôôông bao giờ nghĩ cậu lại tốt bụng đến thế đấy, Tenzou.”

“Chỉ nhìn trộm lúc cô ấy ngủ thôi à? Thật là ghê tởm.”

K-không phải vậy! Ta đã nhờ mấy cô gái kobold đắp lại chăn cho nàng với giá năm yen một đêm! Ta không có nhìn! Chưa kể là nàng ấy thích ôm đồ vật khi ngủ, nên nàng đã giữ chặt tấm chăn rồi. Thỉnh thoảng nàng còn túm lấy một trong mấy cô kobold khiến họ bị kẹt trong chăn không thoát ra được.

…Nàng ấy thật đáng yêu.

Nhưng thoáng cái, Naitou đã ghi hình từ sau lưng Mary và Mitotsudaira đang lườm nguýt xem lại đoạn phim. Và từ phía xa…

“Nèèè! Nhanh lên!”

Kẻ giả gái đang gọi họ, nên Tenzou kéo tay Mary và tiếp tục đi về phía đó.

Mitotsudaira vội vã chạy về phía bức tường bao quanh ngọn tháp và nghe Naitou nói rằng Tenzou đã trốn thoát. Chẳng mấy chốc, tên ngốc đã hiện ra trong tầm mắt.

“Có chuyện gì vậy, Tổng trư-… không, ừm…”

Y đang giả gái, và cô muốn tin rằng đó là để cải trang chứ không phải sở thích cá nhân. Tuy nhiên, cô không chắc phải gọi y là gì trong trường hợp đó.

“Ôi, thôi nào, Nate! Tên tôi là Pressie! Cứ gọi tôi là Pressie đi!!”

Cái tên đó có phải là biến tấu từ chức vụ hội trưởng hội học sinh của y không?

Dù sao, Naitou cũng đưa ra ý kiến của mình khi cô cũng đứng vào hàng trước ngọn tháp.

“Gọi là Cô Ngơ được không? Tên là Não Tàn.”

“Ồ, có lẽ ý tưởng của tôi về Cô Ngốc hơi thẳng thắn quá nhỉ.”

“Các cô gái của chúng ta khắc nghiệt một cách đáng ngạc nhiên đấy,” Tenzou thêm vào.

Dù thế nào đi nữa, tên ngốc đang nói chuyện với một người đứng ở giữa con đường dẫn đến ngọn tháp. Mitotsudaira nhìn người đứng phía sau y.

…Một quý tộc sao?

Người phụ nữ mặc bộ đồng phục nữ sinh của M.H.R.R. như một chiếc váy. Bà ta nở một nụ cười nhân hậu, và một người phụ nữ khác đứng gần lối vào rộng mở của ngọn tháp.

“Trông chỗ này giống một nhà thổ quá.”

Naitou tỏ vẻ lo lắng, nhưng người phụ nữ đang nói chuyện với kẻ giả gái chỉ mỉm cười.

“Chắc hẳn các vị ít nhất cũng đã chuẩn bị tinh thần cho điều đó nếu đến đây. Dù ngày hay đêm, chủ nhân Rudolf luôn tìm kiếm một người bạn đời. Nhưng đến thời điểm này, việc dán áp phích khắp thành phố lân cận cũng không đủ để thu hút ai đến nữa.”

Người phụ nữ cao lớn, vạm vỡ có vẻ đang đứng gác ở lối vào gật đầu.

“Chính sách của chủ nhân Rudolf là không bao giờ từ chối ai. Nếu các vị muốn mua vui cho ngài, thì xin mời tiếp tục. Hay các vị đến đây để đón ai đó về?”

Đến đây, bà ta cười khổ.

“Chắc hẳn các vị không nghĩ rằng mình có thể ghé thăm một cách tùy tiện đâu nhỉ.”

…Ể? Chuyện này có nghĩa là…?

Mitotsudaira không khỏi nuốt nước bọt.

“Ểểểể!? Đây là loại nhiệm vụ kiểu đó sao!?”

Cô quay lại và thấy tên ngốc đang vẫy tay gọi mình.

Cô chạy đến và tên ngốc bắt đầu một cuộc hội ý với những người khác.

“Ngoan, cô bé. Nào, ở yên, ở yên.”

“Nate, trên Musashi cô được đối xử thế nào vậy?”

“K-không phải thế này! Tôi đảm bảo!”

Dù sao đi nữa, tên ngốc, mẹ của Mitotsudaira và những người khác đều tham gia vào cuộc hội ý chiến lược. Đầu tiên, mẫu thân cô bình tĩnh gật đầu.

“Hay là chúng ta cứ trèo lên và giết hắn luôn?”

“M-mẫu thân, sao lúc nào người cũng chọn phương án cực đoan nhất vậy?”

“Vậy con tình nguyện đi nhé, Nate?”

Cô không khỏi im lặng trước câu hỏi đó.

“Chúng ta không còn lựa chọn nào khác,” tên ngốc nói. “Chắc là tôi sẽ đi.”

“Ể!? C-cậu nói gì vậy, Tổng trưởng!? Nếu Tổng trưởng của Musashi có mối quan hệ… tuyệt vời kiểu đó với Tổng trưởng của một học viện khác, thì nó sẽ giống như có đai đen môn Shudo Quốc tế và tỷ lệ ủng hộ của cậu sẽ tụt dốc không phanh đấy!”

“Đôi khi cô cũng nghiêm trọng hóa vấn đề lên nhỉ, cô biết không?”

“Cá nhân tôi nghĩ mọi người sẽ chỉ cho rằng đó là một trong những màn tấu hài thể chất thường ngày của cậu ta thôi.”

Mitotsudaira suýt nữa đã đồng ý với Naitou nhưng đã kịp dừng lại. Bất kể thế nào, tên ngốc gãi đầu và liếc nhìn Mitotsudaira.

“Ừ, chắc cô nói đúng. …Nhưng dù đúng là có thể có chuyện xảy ra, thì Maman lại quá mạnh khi nghiêm túc, còn Tenzou thì sẽ bị phớt lờ ngay từ đầu.”

“C-cậu có cần phải thêm một câu xúc phạm vào không!?”

“Gì!? Nếu không thích thì tự đi giả gái đi! So với một tên đội mũ thậm chí còn không biết giả gái thì cuộc đời tôi chắc chắn là hơn hẳn rồi!”

Vậy là cậu đang hơn trong một cuộc đua xuống đáy sao? Mitotsudaira tự hỏi. Và…

“Tổng trưởng, ừm, thì…”

“Gọi tôi là Pressie. Cô đã hứa rồi, nhớ không?”

Y im bặt khi mọi người lườm mình, nhưng sau đó họ vỗ vào lưng y để y nói tiếp.

“Dù sao thì… Mary chắc chắn không phải là một lựa chọn ở đây, phải không?”

“?”

Mary dường như không hiểu tất cả những điều này có nghĩa là gì, nhưng cũng đành chịu thôi.

“Và Mar Vàng cũng không phải là một lựa chọn,” tên ngốc tiếp tục.

“Ừ, tôi có Ga-chan rồi.”

“Phải không? Vậy nên chỉ còn lại tôi thôi.”

Tên ngốc rời khỏi nhóm hội ý và quay lưng lại. Y nhìn về phía ngọn tháp, hạ thấp người xuống trong tư thế chân chữ bát, rồi kéo phần đũng quần để chỉnh lại vị trí. Cuối cùng, y tự vỗ vào mông mình.

“Được rồi, tôi đi đây. Chắc tôi sẽ về muộn, nhưng hãy đợi tôi về rồi hãy ăn nhé.”

“C-cậu thật là tệ hại!” Tenzou hét lên. “Tên này đúng là một kẻ tệ hại!”

“Không, ừm, đ-đợi đã!”

Mitotsudaira hoảng hốt gọi y lại. Y đã bị mẹ cô liếm khắp người rồi, nếu y bị cuốn vào chuyện kiểu này nữa, cô sẽ là một nỗi ô nhục cho danh hiệu kị sĩ. Và thế là cô nói ra, theo phản xạ nhiều hơn là một quyết định đã được suy nghĩ kỹ.

“Tôi sẽ đi!!”

Mitotsudaira hét lên mà không suy nghĩ, nhưng…

…A.

Cô xấu hổ vì một phần trong cô hối hận về quyết định đó.

Nhưng cô thấy kẻ giả gái quay lại trước mặt mình, y nhìn cô với đôi lông mày cụp xuống.

“Nate…”

“C-cái gì?”

“Judge.”

Tên ngốc cúi đầu, đặt tay lên vai cô, hạ tay xuống, rồi sờ soạng cô.

“Ngực cô không đủ để làm được chuyện này đâu.”

Cô vung một nắm đấm và đóng tên ngốc xuống đất.

Biển nội địa Seto trôi lơ lửng trong đêm tối.

Một bữa tiệc mừng chiến thắng đang diễn ra trước những chiếc tàu bay đã hạ cánh trên bãi biển.

Những người tham gia bữa tiệc mặc đồng phục của M.H.R.R. và P.A. Oda.

Họ đang ăn mừng chiến thắng trước K.P.A. Italia của các chiến binh phương nam thuộc phe Catholic của M.H.R.R., Hashiba và P.A. Oda.

Ranh giới giữa quốc gia và tôn giáo đã được xóa nhòa trên bãi biển đó, những đống lửa trại chiếu sáng vô số bóng người, và những con Garuda cùng Djinn được bắn bay khắp nơi bằng những pháp thuật pháo hoa ăn mừng.

Sự khác biệt về tôn giáo tạo ra sự khác biệt trong thực phẩm, chia các gian hàng lễ hội thành hai khu, nhưng cả hai bên đều trò chuyện với nhau và bãi biển là nơi hoàn hảo để vẽ ra các sơ đồ để xem lại trận chiến.

Họ khoe khoang hoặc nói chuyện một cách lý trí hơn, nhưng tất cả đều đang tìm kiếm cảm giác giải thoát đến từ việc gây ồn ào như vậy.

Có rất nhiều âm nhạc và khiêu vũ, và các nhóm cô gái đặc biệt ồn ào khi họ gây gổ và đánh trả.

Nhưng trái ngược với sự náo nhiệt bên dưới, những con tàu neo đậu trên bãi biển vẫn chìm trong bóng tối hoàn toàn.

Tuy nhiên, một chiếc bàn được đặt bên cạnh lan can ở mũi con tàu lớn nhất ở trung tâm.

“Matthias, hôm nay cậu làm tốt lắm.”

“Làm tốt lắm.”

Matthias quay về phía bộ đồng phục màu đỏ trong khi cắt móng tay bằng một con dao rút ra từ túi.

“Làm tốt lắm à? Chà, tôi chắc rằng ông chỉ nói lịch sự thôi, nhưng tôi thực sự chẳng làm gì cả, Maeda. Tất cả là nhờ các vị đã làm hết mọi việc. …Nhân tiện, tôi nghe nói Kuki bị thương khá nặng. Anh ấy sẽ ổn chứ?”

“Testament. Máu đã được cầm và anh ấy đang nói chuyện với ủy ban y tế về việc nên tái tạo cánh tay hay tạo một cái mới. Dù sao, anh ấy là kiểu người sẽ rất vinh dự khi nghe ngài lo lắng cho mình, như vậy là đủ rồi.”

“Các vị thực sự tuyệt vời. Và…”

Matthias ngồi vào một chiếc ghế mà anh mang ra mép boong tàu và hỏi người mặc đồng phục màu đỏ một câu.

“Maeda, ông cũng đi về phía bắc như tôi à?”

Toshiie gật đầu, Matsu trên vai ông cũng vậy. Sau đó, ông tiến đến mép boong tàu, được bao bọc trong một luồng sáng mờ ảo.

“Ngài không cần phải đến Magdeburg nếu không muốn, Matthias.”

“Nhưng tôi lo cho anh trai mình. Dù không nghĩ rằng anh ấy sẽ gặp tôi.”

“Đó là một tình huống khó khăn. …Nhưng theo những gì tôi được biết, Tổng trưởng Rudolf II là người đã xa lánh ngài.”

“Chà, anh ấy không có ham muốn danh vọng hay bất cứ thứ gì khác, nên anh ấy mới là người bình thường. Tôi mới là người có lỗi. Về mặt lịch sử, Rudolf II yêu thích tinh thần hiệp sĩ, Technomagie và nghệ thuật đến mức không bao giờ nghĩ đến quốc gia của mình.”

Matthias khoanh tay và cười khổ.

“Nhưng cuối cùng tôi lại là người thích tinh thần hiệp sĩ và giả vờ làm vua. Và nhân tiện, tôi cũng có vẻ thích giả vờ làm một chỉ huy thời Sengoku. Rốt cuộc, tôi sắp sửa thay thế cấp trên của mình.”

“Matthias… Tổng trưởng Rudolf II là…”

“Testament.” Matthias gật đầu. “Anh trai tôi không phải là loại người dễ dàng chết như vậy. Anh ấy sẽ không như thế khi được sinh ra từ lịch sử của nhà Habsburg. Anh ấy là thành công duy nhất của họ. Và… điều đó có nghĩa là không ai có thể hiểu được anh ấy. Đó là lý do tại sao mọi người gọi anh ấy là một Wahnsinniger.”

Sau đó anh đổi chủ đề.

“Bây giờ, hãy lên đường đến Magdeburg thôi. Có thể mọi chuyện đã kết thúc khi chúng ta đến nơi, nhưng chúng ta vẫn cần phải đến đó để đặt dấu chấm hết cho thời đại của anh trai tôi.”