Dưới đây là bản dịch của chương 92, đã được chỉnh sửa theo yêu cầu của bạn:
Chương 92: Kị Sĩ Chết Chóc Karsus
Benson đã chết.
Hắn trút hơi thở cuối cùng trong sự tuyệt vọng và đau đớn tột cùng.
Linh hồn mờ ảo của hắn lơ lửng trên xác, cố gắng trốn thoát, nhưng Tần Sở búng một ngọn lửa nhỏ, thiêu rụi nó thành tro bụi.
Mặc dù Tần Sở rất muốn bắt Benson phải chứng kiến cảnh hắn xử lý Loseweisse, nhưng hắn không muốn để lại bất kỳ sơ hở nào. An toàn là trên hết.
Bằng cách này, ngay cả khi ai đó cố gắng hồi sinh Benson, thì đó cũng chỉ là một cái xác rỗng tuếch!
Hắn xua tan những mũi gai đất, và cái xác bị cắt xén đổ sập xuống đất, bất động.
Sự tuyệt vọng sâu sắc vẫn còn hiện rõ trên khuôn mặt hắn.
Người đàn ông đó hẳn đã tan nát cõi lòng khi Tần Sở đọc nội dung nhật ký. Vài từ cuối cùng, đặc biệt là câu cuối cùng, “Loseweisse là người tiếp theo,” đã đẩy Benson vào vực thẳm, khiến hắn trải nghiệm nỗi đau tột cùng ngay cả trong khoảnh khắc trước khi thể xác chết đi.
Tuy nhiên, trên thực tế, Tần Sở sẽ không hành động chống lại Loseweisse nhanh như vậy.
Xét cho cùng, thân phận của Loseweisse rất đặc biệt. Cô là Thánh Nữ của Giáo Hội Thánh và dường như có một mối liên hệ nào đó với những sinh vật trong Hư Không. Không giống như con sói đơn độc Benson, cô được một thế lực mạnh mẽ chống lưng. Hành động chống lại Loseweisse sẽ không dễ dàng.
Mục tiêu thực sự tiếp theo của hắn là hai người. Một là kiếm sĩ quý tộc, Ronald.
Người đàn ông này rất mạnh mẽ, và quan trọng nhất là, rất cẩn trọng. Nếu họ dành quá nhiều thời gian cho nhau, Ronald có thể phát hiện ra điều gì đó bất thường.
Tuy nhiên, hắn ta hiện đang ở trong Lãnh Địa Ma Thú. Nhiệm vụ đối phó với Ronald sẽ được giao cho Lomond.
Đối với mục tiêu thứ hai, đó là Đại Pháp Sư Athena.
Cô sở hữu những kỹ năng ma thuật cực kỳ tiên tiến, thậm chí còn mạnh hơn Loseweisse, và chắc chắn không kém Natia.
Mặc dù đã ngụy trang bằng bảng điều khiển, sự tồn tại của Shaye và Anthea, và sức mạnh thực sự của hắn, mặc dù Tần Sở tự tin vào kỹ năng diễn xuất của mình, vẫn có nguy cơ bị Athena nhìn thấu.
Vì việc đối phó với Ronald không thuận tiện, hắn sẽ bắt đầu với Athena đầy đặn.
Hắn không thể sử dụng Tình Yêu Gây Choáng Váng chống lại Athena. Bản thân cô là một bậc thầy về ma thuật và cũng có hiểu biết sâu sắc về việc pha chế thuốc. Ekaterina có thể không nhận thấy điều gì, nhưng Athena chắc chắn sẽ cảm thấy có điều gì đó bất thường.
Cách tốt nhất để đối phó với Athena vẫn là Mảnh Hồn của Vị Anh Hùng Đầu Tiên.
Trong khi suy nghĩ, Tần Sở tỉ mỉ dọn dẹp bất kỳ dấu vết nào hắn đã để lại gần cơ thể của Benson, loại bỏ tất cả các manh mối có thể dẫn đến hắn.
Hắn cũng tiện tay lấy chiếc Nhẫn Lưu Trữ từ ngón tay của Benson. Xét cho cùng, một thành viên của Biệt Đội Anh Hùng chắc chắn sẽ giàu có. Một cái liếc nhanh đã cho thấy hàng chục triệu Mana một mình. Mặc dù không xa hoa như Loseweisse, nhưng đó vẫn là một số tiền đáng kể.
Ngoài Mana, còn có bộ giáp, vũ khí, cuộn ma thuật và thuốc dự phòng của Benson. Những món đồ này chắc chắn là có giá trị... Nhưng, điều thực sự thu hút Tần Sở không phải là những thứ này, mà là một chiếc hộp được đặt cẩn thận ở dưới cùng, mang lại cảm giác chứa đựng thứ gì đó phi thường.
Tần Sở cảm thấy có thể có một kho báu bên trong. Khi hắn cầm chiếc hộp lên và mở nó ra, biểu cảm trên khuôn mặt hắn ngay lập tức trở nên vô cùng kỳ lạ.
Bên trong chiếc hộp là một số loại vải trắng... Nói chính xác, là vải lụa...
Tất trắng? Một chiếc váy trắng?
Tần Sở giật mình, một cảm giác ớn lạnh chạy dọc sống lưng. Benson, người đàn ông râu rậm, vạm vỡ này, thực sự có sở thích mặc đồ nữ sao? Tưởng tượng Benson mặc những bộ quần áo này, Tần Sở rùng mình. Hình ảnh đơn giản là quá kinh hoàng.
Sức mạnh của nó có thể sánh với sự tha hóa của một Tà Thần.
Tuy nhiên, Tần Sở nhanh chóng nhận ra rằng hắn có thể đã đoán sai. Những chiếc tất trắng và chiếc váy trắng này dường như không được chuẩn bị cho chính Benson. Chúng sẽ không vừa. Kích thước rất chật, và vóc dáng của Benson chắc chắn sẽ khiến chúng bị rách.
Quan trọng nhất, hắn có thể thấy một số hoa văn độc đáo của Giáo Hội Thánh trên những loại vải này, cảm thấy quen thuộc một cách kỳ lạ.
Sau vài giây suy nghĩ, Tần Sở sững sờ. Cái này... Chiếc váy này, những chiếc tất này, chẳng phải chúng giống hệt những thứ Loseweisse đã mặc sao?
Là Thánh Nữ của Giáo Hội Thánh, Loseweisse đương nhiên phải duy trì một vẻ ngoài thánh thiện. Giống như nhiều quý tộc, cô hiếm khi mặc một bộ quần áo hai lần, và những bộ bị bỏ đi đương nhiên sẽ bị vứt.
Có thể nào Benson đã nhặt được những chiếc tất bị bỏ đi của Thánh Nữ?
Sau đó giữ chúng trong Nhẫn Lưu Trữ của mình như một di vật thiêng liêng, thỉnh thoảng lấy ra để hồi tưởng?
Chẳng phải điều đó còn tệ hơn sao? Nếu bạn có sở thích mặc đồ nữ, đó là việc cá nhân của bạn, nhưng lấy quần áo của Loseweisse về nhà thì hơi quá đáng, phải không?
Hắn liếc nhìn xác của Benson trên mặt đất: Benson, ngươi khá không trung thực. Ngươi đã không chết một cách oan uổng.
Cơ thể của Benson đã trở nên khô héo. Tần Sở thở dài và ném quần áo lên xác, cho phép Benson hồi tưởng ngay cả trong cái chết. Ta thực sự là một người tốt bụng và tử tế.
Hắn chỉ tự hỏi biểu cảm của Loseweisse sẽ như thế nào khi cô nhìn thấy những thứ này. Có lẽ sẽ khá thú vị.
Hắn cúi xuống và cẩn thận kiểm tra cơ thể của Benson. Quần áo rách nát gần như hoàn toàn ướt đẫm máu, chỉ có một khu vực nhỏ trông hơi sạch sẽ. Tuy nhiên, ngay tại đó, có một số dấu vết do Benson để lại.
Đó là một từ duy nhất được viết bằng máu:
Hai!
Hừ, có vẻ như Benson không còn nhiều sức lực khi viết cái này. Hắn không thể viết đầy đủ tên của ta, vì vậy hắn chỉ có thể để lại một chữ “Hai.” Hắn ta đang cố gắng ám chỉ Vị Anh Hùng Thứ Hai sao?
Nhưng chẳng phải tên này đang đánh giá thấp ta quá sao? Hắn ta nghĩ ta sẽ không cướp xác của hắn sao?
Sau một lúc suy nghĩ, Tần Sở búng một ngọn lửa nhỏ, đốt cháy những dấu vết. Sau đó, hắn cầm một chiếc tất trắng, nắm lấy ngón tay của Benson, nhúng nó vào máu, và để lại hai ký hiệu trên chiếc tất.
Một ký hiệu tượng trưng cho Giáo Hội Nữ Thần Đất Mẹ.
Một ký hiệu tượng trưng cho Giáo Hội Thánh.
Dù sao thì, Augustus đã có đủ lỗi để gánh; hắn sẽ không bận tâm thêm một cái nữa.
Tình cờ, hắn cũng sẽ tặng Thánh Monique một vật tế thần. Cô ta chắc chắn sẽ biết ơn.
Sau khi chuẩn bị xong, Tần Sở nhét chiếc tất vào nắm tay của Benson.
Ekaterina đã im lặng theo dõi cảnh này mà không thốt ra một lời nào. Cô không tỏ ra đau buồn trước cái chết của người đồng hành cũ của mình.
Tần Sở vẫy tay về phía vách đá, rồi gọi Ekaterina và quay lưng rời đi.
Vì mục tiêu tiếp theo của hắn là Đại Pháp Sư Athena, hắn đương nhiên phải chuẩn bị. Mặc dù hắn có Anthea bên cạnh và sẽ không thua kém về sức mạnh thô, nhưng sự hỗn loạn do một trận chiến gây ra sẽ quá lớn, đó không phải là điều Tần Sở muốn. Sử dụng Mảnh Hồn của Vị Anh Hùng Đầu Tiên là lựa chọn tốt nhất.
Tuy nhiên, có hai Mảnh Hồn của Vị Anh Hùng Đầu Tiên được biết đến.
Một ở trong lãnh thổ của Công Chúa Ma Thú Thứ Ba, nơi Ronald hiện đang tìm kiếm.
Một ở trong lãnh thổ của Phù Thủy Bão Tố.
Với sức mạnh hiện tại của hắn, hắn có thể có cơ hội chống lại Phù Thủy Bão Tố. Hơn nữa, Tần Sở cũng đã chuẩn bị một kế hoạch dự phòng. Ngay cả khi không thể thắng, hắn vẫn có thể trốn thoát.
Tần Sở mở bảng điều khiển của mình.
Cấp độ: 47
Lớp: Anh Hùng
Sức Mạnh: 373
Thể Lực: 285
Nhanh Nhẹn: 176
Tinh Thần: 744
Phòng Thủ: 658
Hấp Dẫn: 6
Quyền Hạn: Tham Lam, Phẫn Nộ, Bình Tĩnh Bắt Buộc, Biến Hình, Phòng Thủ Tuyệt Đối Giả Tạo!
Quyền Hạn Đặc Biệt: Ham Muốn, Hồi Phục Thánh Thiện
Sức mạnh và thể lực của hắn đều tăng đáng kể, đặc biệt là phòng thủ, cực kỳ cao. Tinh thần của hắn đã tăng hàng trăm sau khi hắn nhìn vào Hư Không lần thứ hai và vẫn là thuộc tính cao nhất của hắn.
Cấp 80 là một rào cản đáng kể đối với các tu luyện giả trong thế giới này. Một khi họ vượt qua cấp 80, họ dường như nhận được một loại phước lành, với tất cả các thuộc tính tăng gấp đôi và sức mạnh tăng vọt. Đánh giá chỉ bằng các thuộc tính của mình, Tần Sở đã gần như vô hạn đến cấp 80.
Với các thuộc tính này, hắn sở hữu một khả năng đáng kể để tự bảo vệ mình trong thế giới này và không còn dễ bị tổn thương như trước.
Quan trọng nhất, hắn đã thành công trong việc có được quyền hạn của Benson, Phòng Thủ Tuyệt Đối Giả Tạo. Mặc dù nó có nhược điểm, chẳng hạn như không thể di chuyển và không thể phòng thủ chống lại các cuộc tấn công từ dưới lòng đất, nhưng quyền hạn này có thể cứu mạng hắn trong những khoảnh khắc quan trọng.
Lần này, thu hoạch thực sự là đáng kể.
Tần Sở lau nụ cười trên mặt. Tất cả những gì còn lại là chờ Loseweisse phát hiện ra xác của Benson, và sau đó hắn và Ekaterina sẽ xuất hiện từ phía sau. Cái chết của Benson không liên quan gì đến hắn.
Về thời gian chờ đợi, hắn có thể ghé qua chỗ Phù Thủy Bão Tố để uống một tách trà...
Tần Sở và Ekaterina đã rời đi, để lại xác của Benson nằm lặng lẽ trong một vũng máu, phủ đầy gián và ruồi, với những con chuột gặm nhấm phần còn lại đã khô héo.
Một thành viên của Biệt Đội Anh Hùng, Chiến Binh Khiên với danh hiệu “Tấm Khiên Bất Động,” cuối cùng đã gặp phải một kết cục như vậy.
Các ngôi sao dịch chuyển trên bầu trời đêm.
Bầu trời xám xịt và u ám.
Một chùm ngọn lửa ma quái đột nhiên xuất hiện dưới chân Núi Cavanyas.
Clatter, clatter, clatter...
Kèm theo những âm thanh nhanh chóng, ngọn lửa ma quái nhanh chóng đến gần.
Vài phút sau, ngọn lửa xuyên qua lớp sương mù dày đặc và xuất hiện bên cạnh xác của Benson.
Đó là một chiến mã, nhưng không có một chút thịt nào trên cơ thể nó, chỉ còn lại những xương trắng. Hẳn nó phải là một chiến mã đặc biệt xuất sắc khi còn sống. Ngay cả khi chỉ còn lại một bộ xương, người ta vẫn có thể cảm nhận được những chi mạnh mẽ. Ngọn lửa đỏ rực cháy dưới móng guốc của nó, nham hiểm và ma quái.
Trên lưng chiến mã là một kị sĩ mặc áo giáp nặng. Chiếc mũ bảo hiểm kín mít che khuất hoàn toàn đầu của kị sĩ, ngăn không cho bất cứ ai nhìn thấy khuôn mặt bên trong. Người ta chỉ có thể thoáng thấy một cặp mắt đỏ thẫm, u tối qua các khe hở trong mũ bảo hiểm.
Một thành viên của Biệt Đội Anh Hùng.
Kị Sĩ Chết Chóc, Karsus!


1 Bình luận