Tôi sẽ dịch chương 57, tuân theo yêu cầu của bạn.

Chương 57: Có phải Augustus là kẻ chủ mưu?

Tần Sở không bỏ trốn.

Cậu và Angelica thưởng thức một bữa sáng nhàn nhã, sau đó đi đến Tòa thánh.

Lần này, cậu không lẻn vào. Cậu bước vào một cách công khai, cử một Thánh Kỵ Sĩ để thông báo sự xuất hiện của mình. Augustus, háo hức muốn làm hài lòng, vội vã ra ngoài để đích thân chào đón cậu.

Điều này cũng giống như trong kiếp trước của cậu.

Mặc dù vị trí của Anh Hùng là rất quan trọng, và cả Wadsworth và Thánh Monique đều khao khát sự trung thành của cậu, họ sẽ không hạ thấp mình đến mức nịnh hót trắng trợn như vậy. Họ quá kiêu hãnh, quá ý thức về địa vị của họ.

Tuy nhiên, Augustus thì khác. Sự nhiệt tình của ông ta… thật đáng lo ngại.

Đôi mắt của Augustus sáng lên khi ông ta nhìn thấy Tần Sở.

Sức mạnh của Anh Hùng đã tăng lên đáng kể.

Hào quang của tầng đầu tiên của Chiến Khí Sao băng Lửa, vẫn còn bất ổn, lập lòe quanh cậu, những tia lửa thỉnh thoảng nhảy múa giữa mái tóc cậu.

Augustus ước tính cấp của Tần Sở vào khoảng mười, một kẻ yếu đuối so với ông ta, một con cóc mà ông ta có thể nghiền nát bằng một ngón tay.

Nhưng xem xét Tần Sở chỉ mới đến vài ngày trước và đã bắt đầu tập luyện Chiến Khí vào chiều hôm qua, sự tiến bộ của cậu là đáng kinh ngạc.

Cậu ấy quả thật là Anh Hùng.

Ngay cả Augustus, một thần đồng, cũng chưa từng tiến bộ nhanh như vậy. Ngay cả tài năng của Anh Hùng Đầu tiên cũng mờ nhạt hơn.

Tài năng và sức mạnh của Tần Sở lấp đầy Augustus với cả sự phấn khích và lo lắng.

Nếu ông ta có thể kiểm soát Anh Hùng này, ông ta sẽ có được một lợi thế đáng kể trong cuộc đấu tranh chống lại các vị thần.

Nhưng tài năng như vậy, sức mạnh như vậy… kiểm soát cậu ấy sẽ không dễ dàng.

Nếu Augustus biết rằng Tần Sở chỉ đang tiết lộ một phần nhỏ sức mạnh thực sự của mình, sự phấn khích và lo lắng của ông ta sẽ được thay thế bằng sự kinh hoàng.

Augustus kìm nén suy nghĩ của mình, khuôn mặt ông ta là một mặt nạ của sự ấm áp chào đón. Ông ta mời Tần Sở vào bên trong, mời cậu trà do một nữ tu xinh đẹp phục vụ.

“Anh Hùng-sama, điều gì đã đưa ngài đến Tòa thánh hôm nay?” ông ta hỏi, giọng nói nhẹ nhàng.

Tần Sở cân nhắc lời nói của mình một cách cẩn thận. “Giáo hoàng Augustus, tôi yêu cầu ngài gỡ bỏ sự hạn chế trên cổ Angelica.”

Đúng như dự đoán.

Augustus, dường như không ngạc nhiên, chậm rãi gật đầu.

“Anh Hùng-sama, tôi e rằng điều đó không thể.”

Giọng nói đến từ ngưỡng cửa.

Đó là Loseweisse.

Ai đó đã thông báo cho cô ấy về sự xuất hiện của Tần Sở. Ảnh hưởng của cô ấy trong Tòa thánh là đáng kể.

Cô ấy không muốn sự hạn chế của Angelica bị gỡ bỏ. Nó sẽ làm phức tạp kế hoạch của cô ấy.

“Angelica là một tội phạm đã bị kết án,” Loseweisse nói, giọng nói nhẹ nhàng và có kiểm soát. “Chỉ nhờ vào sự hào phóng của Anh Hùng mà cô ấy vẫn ở bên cạnh ngài…”

Trên thực tế, đó là vì Anh Hùng có sở thích với hầu gái, nhưng đó không phải là một lời giải thích phù hợp. Cô ấy phải duy trì một vẻ ngoài đoan trang.

“Cô ấy đã nguyền rủa các ứng cử viên Thánh Nữ khác. Cô ấy rất nguy hiểm. Nếu sự hạn chế của cô ấy bị gỡ bỏ, tôi e rằng cô ấy có thể làm hại Anh Hùng.”

Angelica lắng nghe trong im lặng.

Cô ấy không bận tâm bác bỏ những lời buộc tội của Loseweisse.

Miễn là chủ nhân của cô ấy tin tưởng cô ấy, ý kiến của người khác là không liên quan. Cô ấy chỉ quan tâm đến sự chấp thuận của cậu ấy, tình cảm của cậu ấy.

Cô ấy liếc nhìn Loseweisse, một chút chế giễu trong ánh mắt. Người phụ nữ xinh đẹp này, Thánh Nữ này, là một tên hề trong mắt cô ấy.

Loseweisse rùng mình, cơn giận của cô ấy bùng lên.

Con khốn đó! Cô ta đang chế nhạo cô ấy? Cô ta nghĩ mình là ai?

Một người phụ nữ mà cô ấy đã từng kiểm soát, hành hạ, làm nhục… bây giờ lại dám nhìn xuống cô ấy?

Ánh mắt của họ khóa chặt, hai cặp mắt vàng va chạm.

Không khí tràn ngập sự căng thẳng, bầu không khí nặng nề và ngột ngạt.

Các nữ tu xung quanh trao đổi những cái nhìn lo lắng, sự im lặng của họ dày đặc với sự lo lắng.

Tuy nhiên, Augustus quan sát cảnh tượng với sự thích thú. Càng có nhiều căng thẳng giữa Angelica và Loseweisse, càng tốt.

Ông ta không muốn Loseweisse đến gần Tần Sở. Dòng máu của cô ấy… đã bị vấy bẩn.

Tần Sở, dường như không biết gì về bầu không khí căng thẳng, gõ ngón tay vào tay vịn ghế. “Tôi không biết chi tiết về những gì đã xảy ra trong quá khứ, và tôi cũng không đặc biệt quan tâm.”

“Nhưng Angelica là phụ nữ của tôi. Hiểu không?”

Angelica là phụ nữ của tôi!

Đôi mắt của Augustus mở to một chút, một nụ cười đầy hiểu biết lan rộng trên môi ông ta.

Ông ta hiểu.

Sau tất cả thời gian này, nếu Tần Sở chưa chạm vào Angelica… tốt, ông ta sẽ đặt câu hỏi về sự nam tính của Anh Hùng. Đối với một người đàn ông có sở thích với hầu gái, Angelica không thể phủ nhận là rất quyến rũ.

Trên thực tế, Tần Sở đã không chạm vào cô ấy…

Angelica đỏ mặt, ánh mắt cô ấy dịu lại, sự thách thức trước đó của cô ấy tan biến.

Loseweisse, mặc dù chiến thắng trong cuộc đối đầu im lặng của họ, không cảm thấy vui. Cô ấy đã thua, và cô ấy biết điều đó.

Tên khốn đó, Tần Sở… cậu ta đã tuyên bố bị thu hút bởi cô ấy, thậm chí bị vẻ đẹp của cô ấy làm cho sợ hãi, nhưng cậu ta đã quay lại và… làm bẩn Angelica.

Hah… Đàn ông…

Ngoại trừ Zero, tất cả họ đều giống nhau.

Tần Sở mỉm cười, tâm trí cậu bận rộn với một vấn đề khác.

Ekaterina hẳn sắp tỉnh dậy rồi…

Thật tiếc là cậu không thể chứng kiến sự suy sụp của cô ấy. Nó sẽ… rất thỏa mãn.

Cậu đã chọn đến thăm Tòa thánh hôm nay vì hai lý do: để gỡ bỏ sự hạn chế của Angelica và để tìm nơi ẩn náu.

Cậu biết tính khí của Ekaterina. Khi cô ấy tỉnh dậy, trần truồng, trong phòng của cậu, bằng chứng về cuộc chạm trán của họ không thể chối cãi… cô ấy sẽ bùng nổ.

Ma dược Tình yêu choáng váng có thể đã tạo ra một chút tình cảm đối với cậu, nhưng một cú sốc tình cảm mạnh mẽ như vậy sẽ vô hiệu hóa tác dụng của nó. Cô ấy sẽ xông vào dinh thự của Anh Hùng, thanh kiếm lớn trong tay, sẵn sàng giết chết.

Cô ấy sẽ không lắng nghe lời giải thích của cậu. Cô ấy sẽ tấn công mà không do dự.

Mặc dù sức mạnh của cậu đang tăng lên, cậu vẫn chưa phải là đối thủ của cô ấy, chưa phải bây giờ. Và tiết lộ toàn bộ sức mạnh của mình không phải là một lựa chọn. Đó là con át chủ bài của cậu, chỉ được sử dụng khi thực sự cần thiết.

Cậu cần ai đó để kiềm chế Ekaterina. Augustus, với sự háo hức muốn làm hài lòng, là… công cụ hoàn hảo.

Chắc chắn Augustus sẽ không cho phép Anh Hùng bị giết trong Tòa thánh?

Cậu không biết tại sao Augustus lại háo hức muốn có được sự ưu ái của cậu, nhưng có khả năng là vì những lý do ích kỷ của riêng ông ta. Tần Sở không ngại sử dụng ông ta để trả lại.

Nếu nó không phải là một phần trong kế hoạch của mình, cậu đã không chạm vào Ekaterina.

Augustus, không biết gì về suy nghĩ của Tần Sở, suy ngẫm một lúc.

“Anh Hùng-sama, không phải tôi không sẵn lòng giúp đỡ, nhưng trường hợp của Angelica đã được Tòa án Dị giáo phán xét. Phán quyết của họ hiếm khi bị lật ngược. Để gỡ bỏ sự hạn chế của cô ấy, chúng ta cần một cuộc xem xét, và điều đó… rất khó khăn.”

Mặc dù ông ta là Giáo hoàng, ông ta không có quyền lực tuyệt đối trong Tòa thánh.

Những người khác chia sẻ quyền lực của ông ta.

Người đứng đầu Tòa án Dị giáo là Douglas, Hồng y, nhân vật quyền lực thứ hai của Tòa thánh. Ông ta tàn nhẫn và đầy tham vọng, một cựu đối thủ cho chức giáo hoàng.

Ngay cả khi Augustus yêu cầu, Douglas có khả năng sẽ từ chối.

Đây không phải là vấn đề không sẵn lòng mà là sự phức tạp của chính trị.

“Nếu không có một lý do hợp lệ, tôi không thể gỡ bỏ sự hạn chế của cô ấy.”

Lão cáo già!

Tần Sở hiểu. Augustus cần một sự biện minh, một lý do để vượt qua Tòa án Dị giáo.

Cậu đã chuẩn bị cho điều này.

“Chiều hôm qua, cô hầu gái yêu quý của tôi đã bị bắt cóc.”

“Những kẻ bắt cóc là hai người phụ nữ mặc áo tu nữ màu đỏ sẫm, giống hệt với của Tòa thánh, ngoại trừ màu sắc…” Cậu cố tình thay đổi màu sắc từ đen sang đỏ.

“Điều đó là không thể…” Loseweisse thốt ra trước khi cô ấy có thể kìm lại.

“Tại sao lại không thể?” Tần Sở hỏi, giả vờ bối rối.

Loseweisse nhận ra sai lầm của mình, răng cô ấy cắn vào môi khi cô ấy cố gắng tìm lời giải thích. “Màu đỏ sẫm là màu mà các nữ tu của Tòa án Dị giáo mặc. Họ hiếm khi rời khỏi Tòa thánh…”

Cô ấy đã không xem xét khả năng của vụ bắt cóc. Sự tập trung của cô ấy là vào những chiếc áo tu màu đỏ.

Mặc dù Tần Sở biết cô ấy đứng sau nó, những lời nói của cô ấy đã phản bội cô ấy.

“Lady Loseweisse, cô có thể đảm bảo rằng mọi nữ tu đều ở lại trong Tòa thánh không?” cậu hỏi, nhướng mày.

Loseweisse im lặng. Cô ấy chắc chắn Tòa án Dị giáo không liên quan. Maggie và Sana là những sát thủ cá nhân của cô ấy và Douglas.

Nhưng cô ấy không thể tiết lộ điều đó.

Augustus liếc nhìn cô ấy, sự nghi ngờ của ông ta càng tăng lên. Nhưng ông ta không thúc ép vấn đề. “Thật vậy sao? Chuyện gì đã xảy ra?”

“Họ đã cố gắng ép Angelica đầu độc tôi bằng một ma dược màu hồng. Họ muốn kiểm soát tâm trí của tôi.”

“Bất chấp sự tra tấn của họ, cô ấy đã từ chối. Sau đó họ lấy ra một cuộn giấy có chứa một phép thuật ma thuật tâm linh, Kiểm soát Tâm trí, cố gắng biến cô ấy thành con rối của họ.”

Loseweisse vẫn im lặng, ánh mắt cô ấy cúi xuống.

“Angelica, không muốn phản bội tôi, đã cố gắng tự tử…”

“Vậy làm sao cô ấy sống sót?” Augustus hỏi, giọng nói pha lẫn sự tò mò.

“Một người bí ẩn đã can thiệp, giải cứu cô ấy.”

“Một người bí ẩn?” Mắt Loseweisse nheo lại. “Chúng ta phải cảm ơn cá nhân này. Nếu không có họ, cô hầu gái của Anh Hùng đã chết.”

Tần Sở nhún vai. “Angelica không nhìn thấy mặt họ. Họ mặc một chiếc áo choàng trùm đầu. Nhưng giọng nói của họ nghe như một người đàn ông lớn tuổi. Một chiến binh, xét theo phong cách chiến đấu của họ. Họ đã giết hai nữ tu bằng tay không.”

Cậu đưa ra những manh mối mơ hồ, gây hiểu lầm, hy vọng gieo rắc sự bất hòa giữa Loseweisse và Augustus.

Cậu chắc chắn Loseweisse sẽ xâu chuỗi các manh mối, đưa ra kết luận của riêng mình.

Đúng như dự đoán, Loseweisse im lặng, lông mày cô ấy nhíu lại trong suy nghĩ.

Người đã giết các nữ tu không phải là Tần Sở. Cậu ta đã không rời khỏi dinh thự, và cậu ta không đủ mạnh để đánh bại Maggie và Sana.

Chiếc áo choàng trùm đầu cho thấy một mong muốn che giấu danh tính của họ.

Một người đàn ông lớn tuổi… với một giọng nói trầm?

Augustus phù hợp với mô tả.

Mặc dù ông ta chỉ mới năm mươi, nhưng nỗi ám ảnh với ma thuật đã gây ra tổn hại cho cơ thể ông ta, khiến ông ta trông già hơn nhiều.

Nhưng Augustus là một pháp sư. Kẻ giết người đã sử dụng sức mạnh vật lý…

Nhưng với sức mạnh của Augustus, ngay cả cây trượng của ông ta cũng có thể dễ dàng nghiền nát Maggie và Sana.

Ông ta chắc chắn đã ngụy trang khả năng thực sự của mình!

Bản chất con người là tìm kiếm sự xác nhận cho sự nghi ngờ của họ, để diễn giải thông tin theo cách củng cố niềm tin của họ.

Augustus đứng đằng sau chuyện này.

Giáo hoàng không chỉ đánh cắp kho báu từ phòng của cô ấy, mà ông ta còn giết Maggie và Sana.

Động cơ của ông ta rất rõ ràng: ông ta muốn ngăn cản cô ấy kiểm soát Tần Sở.

Ông ta thậm chí còn đang cố gắng thay thế cô ấy làm Thánh Nữ bằng Angelica.

Tuyên bố của Angelica về những chiếc áo tu màu đỏ sẫm chắc chắn là do Augustus làm. Ông ta có khả năng sẽ sử dụng nhu cầu bí mật như một cái cớ để gỡ bỏ sự hạn chế của Angelica…

Vẻ mặt của Augustus trở nên nghiêm túc. “Anh Hùng-sama, tôi xin lỗi, nhưng hai nữ tu đó có thể không phải từ Tòa thánh. Có thể họ là những kẻ giả mạo. Tuy nhiên, tôi khẩn cầu ngài giữ bí mật về vấn đề này…”

Dù sao, tiết lộ sự việc này sẽ làm tổn hại đến danh tiếng của Tòa thánh. Tần Sở sẵn sàng đồng ý.

“Sự sẵn lòng hy sinh bản thân của Angelica hơn là phản bội ngài chứng tỏ lòng trung thành của cô ấy. Do đó, tôi sẽ gỡ bỏ sự hạn chế của cô ấy,” Augustus tuyên bố.

Thấy chưa, tôi đã đúng!

Loseweisse mỉm cười trong lòng. Sự nghi ngờ của cô ấy đã được xác nhận.

Động thái tiếp theo của Augustus sẽ là khôi phục danh tiếng của Angelica, để phơi bày những việc làm sai trái trong quá khứ của cô ấy, để loại bỏ cô ấy khỏi vị trí Thánh Nữ. Cô ấy sẽ không cho phép điều đó.

Cô ấy đã tin chắc: Augustus là kẻ chủ mưu!

Vị Giáo hoàng đáng thương không hề biết rằng ông ta đã bị gài bẫy.

Augustus tiếp cận Angelica, người đứng dậy, khuôn mặt cô ấy đỏ bừng vì háo hức.

Sự hạn chế này đã trói buộc cô ấy trong nhiều năm.

Cuối cùng, cô ấy sẽ được tự do, có thể hỗ trợ chủ nhân của mình theo nhiều cách hơn là chỉ phục vụ cậu ấy.

Augustus vươn tay tới chiếc vòng cổ màu đen, những ngón tay héo hon của ông ta dang ra.

Một tiếng nổ dữ dội, như một trận động đất, làm rung chuyển Tòa thánh.

Ngay cả bên trong nhà thờ, những rung động cũng có thể cảm nhận được.

Một làn sóng năng lượng rực lửa, giống như một cơn sóng thần, quét qua tòa nhà, những vết nứt lan rộng trên các bức tường.

Nữ Chiến binh Đỏ thẫm đã đến!