Thật... thật sự xin lỗi mọi người rất nhiều. Tất cả đều do yếu tố cá nhân của tác giả Arisawa Masamizu mà phần kết truyện lại bị chia thành hai tập. Càng viết, nội dung câu chuyện càng trở nên dài hơn, những tình tiết muốn viết cũng ngày một nhiều hơn, tôi thực sự đã gây không ít phiền phức cho những người liên quan.

Wakatsuki-sensei, biên tập viên phụ trách, cùng toàn thể các đồng nghiệp trong ban biên tập, tôi vô cùng xin lỗi mọi người.

Cho đến tập này, tôi vốn quen với việc kết thúc câu chuyện trong khuôn khổ dự kiến; nhưng khi sáng tác tập cuối, cảm giác đó dường như đã hoàn toàn biến mất. Quả đúng là tập cuối có khác. Mặc dù nội dung câu chuyện xen lẫn nhiều phần mà ngay cả bản thân tôi cũng không ngờ tới, nhưng tôi thực sự cảm thấy diễn biến trở nên ngày càng thú vị, vì vậy mong quý độc giả tiếp tục đón xem tập sau, tôi vô cùng biết ơn.

Cá nhân tôi rất mong có thể tạo ra một kết thúc phù hợp nhất cho tất cả các nhân vật đã xuất hiện, từ Youko, Nadeshiko cho đến Kaoru.

Đột nhiên nói một chút về chuyện riêng tư, dạo gần đây tôi được nhà xuất bản Kadokawa Đài Loan mời đến Đài Loan.

Vì ăn quá nhiều món ngon nên tôi đã tăng tận ba kí lô. Điều đáng nói hơn là được độc giả Đài Loan đón nhận, tôi thực sự rất vui.

Hơn nữa, nhờ chuyến thăm này, tôi cũng có dịp tham quan triển lãm truyện tranh và light novel Nhật Bản được tổ chức tại Đài Loan. Nhìn thấy số lượng light novel khổng lồ được độc giả địa phương đón nhận, tôi cảm nhận được triển vọng chung của ngành xuất bản Đài Loan thực sự rất tươi sáng.

Khi tôi ký tặng độc giả, có độc giả còn nói với tôi bằng tiếng Nhật: "Làm phiền hãy viết thêm ba chữ 'Đại Biến Thái' vào nữa ạ." Điều đó cũng trở thành một kỷ niệm tuyệt vời (cười).

Nhưng tôi đâu phải là biến thái đâu!

Viết tại nhà riêng, Arisawa Masamizu.