Lời kết (Afterword)

Trước hết, tôi muốn dành tặng cuốn tiểu thuyết này cho người bà yêu quý của tôi, người đã ủng hộ tôi trong mọi việc tôi làm. Giờ đây, khi đã thoát khỏi hầu hết các trách nhiệm của mình, tôi rất mong bà sẽ tận dụng tối đa thời gian rảnh rỗi của mình. Có lẽ bà có thể cân nhắc việc đi du lịch vòng quanh thế giới.

Tiếp theo, xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến các công ty đã sản xuất TRPG cho tôi chơi. Bỏ qua Corona, gần đây tôi đã quá bận rộn đến mức không có cơ hội ngồi vào bàn chơi, nhưng tôi luôn xem qua các cuốn sách quy tắc và phần bổ sung mới và tự nhủ: "Mình có thể sống trong một thế giới như thế giới của chúng ta, nhưng có lẽ ngày mai vẫn đáng để xem." Những đóng góp của các bạn là lý do tôi có thể tận hưởng việc hít thở.

Tất nhiên, tôi hoan nghênh Lansane vì những kiệt tác tuyệt đẹp đã nâng tầm những lời lảm nhảm ít ỏi của tôi thành một thứ gì đó đẹp đẽ. Sự pha trộn giữa vẻ quyến rũ như tiên nữ và sự kinh hoàng vốn có mà tôi đã cố gắng truyền tải đã được thổi hồn qua những bản vẽ của bạn. Ursula và Lottie có một nét duyên đáng ngờ hoàn hảo. Và tôi khó có thể tìm ra từ ngữ để diễn tả Helga được miêu tả một cách hoàn hảo như thế nào.

Một lần nữa, tôi phải xin lỗi người biên tập tuyệt vời của mình, người đã kiên nhẫn làm việc với tôi qua những lần trì hoãn của tôi. Tôi sẽ không bao giờ nghĩ rằng sự hiện diện của bạn ngăn cản tôi lẩm bẩm một mình. Và tôi chắc chắn đã không toát mồ hôi lạnh khi bạn nghe thấy tôi và nói: "Tôi không cần ngón tay của anh. Tôi cần bản thảo của anh."

Cuối cùng, cho phép tôi gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả những độc giả tận tụy đã cầm trên tay tập thứ hai này. Lý do tôi có thể viết lời bạt này gửi đến tất cả các bạn là vì các bạn đã tiếp tục tưới tắm cho tôi.

Bây giờ, gạt bỏ kiểu biết ơn đặc trưng của phương Tây sang một bên, tôi đã may mắn có thể xuất bản tập thứ hai trong loạt truyện này. Xin chân thành cảm ơn tất cả những người đã dũng cảm vượt qua đại dịch để có được tập đầu tiên để bắt đầu đọc câu chuyện này.

Vì lần này tôi đã được phân bổ đến năm trang lời bạt, tôi muốn đề cập đến tác phẩm này và quá trình chuyển đổi các bài viết trước đây của tôi thành một cuốn tiểu thuyết hoàn chỉnh. Không cần phải nói, cuốn sách này là một phiên bản được chỉnh sửa của tiểu thuyết web mà tôi đã tải lên Narou. Tuy nhiên, nội dung khác biệt đáng kể—tất nhiên không phải về cốt truyện tổng thể, nhưng tôi đã thêm một số sự kiện trong khi đảm bảo không gây ra bất kỳ mâu thuẫn nào trong cốt truyện.

Về cơ bản, độc giả của tiểu thuyết web có thể thấy rằng các tình tiết câu chuyện xảy ra theo những cách khác nhau hoặc thấy các kỹ năng được học theo một thứ tự mới; đây là những loại điều chỉnh mà tôi đã thực hiện. Do đó, bất kỳ ai quan tâm đến việc theo dõi phiên bản trực tuyến sẽ không gặp vấn đề gì khi bắt đầu ngay từ đây.

Tuy nhiên, sự khác biệt trong cách các nhân vật được giới thiệu hoặc lời thoại có thể khiến bạn có những ấn tượng khác biệt về họ giữa hai tác phẩm. Đó có thể là một điểm thú vị nhỏ. Trong số các nhân vật đã được giới thiệu cho đến nay, tôi có thể nói Agrippina khác biệt đáng kể. Rốt cuộc, cả vụ bắt cóc của Elisa lẫn mạch truyện của Helga đều không có trong phiên bản gốc.

Điều này có nghĩa là sau tất cả những trò đùa của tôi về Ông già Henderson, có lẽ đây là phiên bản đã được nâng cấp trên thang đo của ông ấy. Hoặc có lẽ cuốn sách này là một phần bổ sung?

À, và nếu tôi có thể thanh minh cho mình một điểm: tôi biết rằng tôi đã thêm vài chục nghìn ký tự tiếng Nhật chỉ để hai tập đầu tiên mỗi tập có độ dài bằng một cuốn sách bình thường, nhưng tôi không cố ý làm điều này.

Thỉnh thoảng, có người sẽ hỏi tôi liệu tôi có cố tình để lại một khoảng trống trong câu chuyện để tôi điền vào bằng một cuốn sách bìa mềm không. Điều này không đúng—tôi chỉ đơn thuần xoay xở và biến tấu các sự kiện phụ cho đến khi tôi có thể nhét chúng vào. Dựa trên TRPG, chiến dịch của Erich được phân chia một cách thuận tiện thành các phiên, giúp tôi dễ dàng thao túng câu chuyện theo những cách phù hợp với những ý tưởng mới. Ở đây chúng ta thấy một lý do nữa tại sao các trò chơi board game lại đẹp đẽ.

Điều này tuân theo cùng một nguyên tắc như việc thêm vào một phiên chơi một lần giữa một chiến dịch dài với mục tiêu cho người chơi của bạn thêm một chút kinh nghiệm. Tôi chắc chắn bạn biết một số trò chơi board game đi kèm với các kịch bản được tạo sẵn mà bạn và bạn bè của bạn có thể tham gia ngay lập tức, phải không? Tin Mừng của Ông Henderson đang đi theo bước chân của truyền thống lâu đời này là có kinh nghiệm miễn phí nằm sẵn để lấy.

Mặc dù, thực ra, tôi đã toát mồ hôi khi cố gắng nghĩ ra một chỗ để có thể thêm nội dung vào tập ba—nếu có tập ba. Với tất cả những gì tôi đã làm với hai tập đầu tiên, ý tưởng không làm như vậy cho tập thứ ba sẽ là, chà... tôi chắc chắn bạn hiểu.

Tôi cho rằng mình nên gác lại bài kiểm tra thuyết phục không định hướng của mình. Tiếp tục, loạt truyện này dựa trên TRPG và là một mớ hỗn độp của tất cả những thứ mà tác giả khiêm tốn này yêu thích. Trong số nhiều yếu tố câu chuyện mà tôi đã kết hợp, bối cảnh chính bị ảnh hưởng bởi thời kỳ lịch sử đã thu hút sự chú ý của tôi nhất trong những năm học của mình: thời kỳ đầu đến giữa Trung cổ của cả Tây và Đông Âu.

Với rất ít di tích còn sót lại từ thời đó, thời kỳ sau khi Pax Romana kết thúc đã chứng kiến một số đế chế sụp đổ, trong khi những đế chế khác vẫn vững chắc. Từ đó, các cường quốc mới đã vươn lên trên trường thế giới với những ý tưởng cách mạng về các hệ thống quyền lực và chế độ nông nô. Đó là một thời đại hấp dẫn để nghiên cứu.

Thành thật mà nói, tôi không phải là một người hâm mộ thuật ngữ "Thời kỳ Đen tối". Việc thiếu tài liệu còn sót lại có thể có nghĩa là chúng ta biết rất ít về những gì đã xảy ra, nhưng biệt danh này lại vẽ nên một hình ảnh về một bạo chúa độc ác đã khuất phục nhân loại.

Dù sao đi nữa, tôi đã lấy các yếu tố từ những cuốn tiểu thuyết và bộ phim mà tôi yêu thích thời thơ ấu, trộn chúng với hình thức giải trí đã chiếm phần lớn tuổi trẻ của tôi—với cái giá phải trả là gần như mọi thứ khác—và ném tất cả vào bối cảnh của thời kỳ lịch sử yêu thích của tôi. Đó là bản chất của câu chuyện này.

Phiêu lưu, quái vật, và những người phi nhân tính với những nền văn hóa riêng của họ—bản chất kỳ ảo của họ chính là thứ đã đốt cháy trái tim tôi. Việc tưởng tượng ra những thế giới như vậy thật thú vị đến mức tôi đã phải viết ra thế giới của riêng mình. Tôi nợ tất cả những gì tôi đã tạo ra cho những người đã xây dựng nên những vũ trụ đã lôi cuốn tôi, cầu xin tôi tham gia với tư cách là một PC.

Tôi cho rằng không còn nhiều điều tôi có thể đề cập đến mà không làm hỏng toàn bộ tác phẩm này. Tôi đang mệt mỏi viết những dòng này vào lúc nửa đêm, vì vậy suy nghĩ của tôi có hơi lộn xộn, nhưng hãy để tôi nói rõ rằng đây là kết quả của việc làm việc quá sức. Có một điều mà tôi không được quên đề cập đến. Giải thưởng Light Novel News Online đã công bố bảng xếp hạng tổng thể tháng 4, bảng xếp hạng cho các tựa sách mới, và danh sách LN được yêu thích nhất năm 2020, nơi một lượng lớn sự ủng hộ đã đưa tập đầu tiên lên vị trí thứ bảy. Xin chân thành cảm ơn. Việc thấy được nhiều đam mê như vậy cho tác phẩm của mình đã làm tôi tràn ngập một cảm giác ấm áp, hạnh phúc, nhưng cũng ngứa ngáy bên trong mà tôi khó có thể diễn tả bằng lời.

Dù là Lansane hay biên tập viên của tôi, những người mà tôi mang ơn dường như chỉ ngày càng tăng. Cứ thế này, tôi sẽ phải thế chấp nhà mất.

Nói vậy, tôi sẽ làm tất cả những gì có thể để đáp ứng sự mong đợi của các bạn và cho ra mắt tập thứ ba. Nếu chúng ta gặp lại nhau, đó sẽ là ở thủ đô của đế quốc; cái nhìn đầu tiên của chúng ta về cuộc sống đô thị sẽ đi kèm với những bí mật ẩn giấu trong sâu thẳm của ma thuật và trường đại học nghiên cứu nó.

Những người chúng ta gặp trên đường đi đều có những nét kỳ quặc khá đáng chú ý, và tôi đã không thể chờ đợi để xem họ sẽ trông như thế nào trong những hình minh họa tuyệt vời của Lansane. Tôi biết nhân vật đó được miêu tả là một người đáng thương khủng khiếp, nhưng tôi lại là một người hâm mộ khá lớn của nhân vật được đề cập.

Tôi chân thành hy vọng rằng mình sẽ được ban phước với may mắn để giới thiệu tất cả các bạn với anh ấy hoặc cô ấy—dù đó là ai—khi tôi chuyển sang kết thúc lời bạt này.

Bạn, độc giả yêu quý của tôi, người đã đọc không chỉ cuốn tiểu thuyết mà cả lời bạt theo sau, đã kiếm được kinh nghiệm cho việc hoàn thành phiên chơi thứ hai. Vui lòng lấy ra tờ nhân vật của bạn. Việc suy nghĩ về cách một người có thể thay đổi để chuẩn bị cho vòng chơi tiếp theo là một yếu tố khác của trò chơi board game.

Tôi mãi mãi mang trong mình tình yêu với căn phòng bẩn thỉu của ngày xưa; tôi cũng yêu căn hộ studio sạch sẽ mà tôi đã bỏ lại từ lâu vì virus. Tuy nhiên, trái tim tôi luôn ở đó, và sẽ ở đó khi tôi cầu nguyện được gặp lại bạn trong tập ba. Nếu chúng ta gặp lại, hãy cùng nhau viết nguệch ngoạc bằng bút và giấy, lăn xúc xắc mà không cần lo lắng gì cả.