[Chúng tôi về rồi đây!] Tôi gọi lớn khi cả nhóm đến cổng chính của dinh thự.

Chúng tôi đã đáp xuống ở một nơi cách Karelina một đoạn, rồi mới đi bộ vào thành phố, và cuối cùng cũng trở về nhà.

"Tôi đã bảo là ngài ấy không sao mà," một trong hai anh em sinh đôi đang canh gác hôm nay càu nhàu khi thấy tôi bước tới.

[Ừ, xin lỗi nhé! Tôi cũng không định ở ngoài qua đêm đâu,] tôi nói. [Bọn tôi rốt cuộc đã đi xa hơn dự kiến để săn bắn.]

"Đám nhà thám hiểm bọn tôi thì biết thừa ngài chẳng hề hấn gì rồi, nhưng Tony, Alban với mấy gia đình của họ thì lo sốt vó," một người nói.

"Đúng thế," người kia gật đầu. "Bọn tôi cứ nói đi nói lại là sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra đâu khi ngài có Fel và Gon đi cùng, nhưng họ không chịu nghe."

Ờ thì… đúng là như thế thật. Sẽ quá sức ngạc nhiên nếu có chuyện gì xảy ra với tôi khi bên cạnh có một Fenrir và một Rồng Cổ đại bảo vệ.

Nhưng mà nói gì thì nói, tôi cũng thấy hơi có lỗi vì làm mọi người lo lắng… mặc dù thực chất, tất cả đều là lỗi của Fel và Gon vì kéo tôi đi quá xa ngay từ đầu.

[Này, ngươi lườm bọn ta làm gì vậy?]

[Bọn ta có làm gì đáng bị trách móc sao, bệ hạ?]

Tôi thở dài. Thôi bỏ đi. Vào nhà nhanh để mọi người yên tâm cái đã.

[Tôi về rồi đây!] Tôi gọi to với Tony, Alban và những người khác, những người đang bận rộn chăm sóc khu vườn khi tôi bước vào khuôn viên dinh thự.

"Ngài Mukohda!" Alban là người gần nhất, lập tức quay lại từ chỗ cái cây ông ta đang tỉa, khuôn mặt đầy kinh ngạc.

[Chào, Alban,] tôi nói. [Hôm nay ông không ra đồng à?]

"Sáng nay tôi làm xong hết rồi," ông trả lời. "Nhưng quan trọng gì chứ? Tôi chỉ vui vì thấy ngài vẫn an toàn thôi!"

Những người còn lại cũng đã tụ tập xung quanh.

[Ha ha, xin lỗi mọi người nhé! Tôi cũng không định ở ngoài qua đêm đâu, nhưng Fel và Gon đã đưa chúng tôi đến một nơi xa hơn dự kiến để săn bắn.]

Ai nấy đều có vẻ nhẹ nhõm khi thấy tôi trở về—chính xác hơn là thấy tôi an toàn. Tôi cảm thấy có lỗi vì đã làm mọi người lo lắng như vậy và tự nhủ rằng từ giờ, mỗi khi ra ngoài, tôi sẽ thông báo trước. Không cần thiết phải khiến họ lo lắng vô ích làm gì.

Những người phụ nữ trong dinh thự, những người đang làm việc bên trong, hóa ra cũng đang mong chờ tôi về không kém. Ai nấy đều rõ ràng thở phào khi thấy tôi bước vào.

"Anh Mukohda! Anh không được rời đi mà không nói gì hết!" Lotte trách móc. Có vẻ cô bé đã rất buồn khi thấy người lớn bắt đầu lo lắng lúc tôi không về nhà tối qua.

Tôi đã nói đi nói lại với Fel và Gon là tôi không muốn đi xa thế cơ mà! Đây hoàn toàn là lỗi của họ, tôi thề đấy!

Giờ thì tôi đã hiểu một điều: "không xa lắm" theo tiêu chuẩn của Gon chính là rất xa theo tiêu chuẩn của một con người bình thường. Tôi nhất định sẽ cẩn thận hơn lần sau.

Dù sao thì, sau khi đảm bảo rằng mọi người đã yên tâm, tôi bắt tay vào chuẩn bị bữa tiệc thịt bằm mà tôi đã hứa với đám thú triệu hồi.

Tôi có cảm giác như mình bị chơi một vố vậy, vì tất cả chuyện này là do Fel và Gon kéo tôi đi quá xa ngay từ đầu, nhưng lời hứa là lời hứa.

Tôi làm lại món thịt viên mà con Behemoth đã ăn mất, rồi nấu luôn món súp thịt viên mà tôi đã định làm trong chuyến đi. Sau đó, tôi chuẩn bị hamburger nhân phô mai theo yêu cầu của Sui, làm thịt hầm, thịt viên chiên xù, trứng lòng đào và đủ loại món ăn từ thịt bằm khác mà tôi nghĩ ra.

Vừa bày bữa tiệc lên bàn, tất cả mọi người liền lao vào ăn một cách háo hức.

Giữa lúc đang nhai ngấu nghiến, Fel nhìn qua Gon.

[Nghĩ lại thì, bọn ta quên mất không ăn cá ở cái hồ trên cao nguyên đó.]

[Giờ ngươi nhắc thì ta mới nhớ ra!]

[Chà, sau này ta sẽ có nhiều cơ hội quay lại bắt thêm thôi.]

[Ta hoàn toàn đồng ý!]

Tôi quyết định giả vờ như chưa từng nghe thấy gì.

..............

Sáng hôm sau, khi tôi đang tận hưởng một tách cà phê sau bữa sáng, Fel tiến đến và bảo tôi làm karaage (gà rán kiểu Nhật) cho bữa tối.

Tôi hỏi tại sao, và ông giải thích rằng họ đã săn được một số loại Rockbird và Cockatrice đặc biệt chỉ có ở cao nguyên đó, và ông muốn tôi dùng thịt của chúng để làm một bữa gà rán thịnh soạn.

Điều đó làm tôi nhớ ra. Vì mải bận rộn với rắc rối mà con Behemoth gây ra, tôi hoàn toàn quên mất việc hỏi xem rốt cuộc bọn họ đã săn được những con mồi gì! Tôi nhớ mang máng là mình đã lấy lại chiếc túi ma pháp từ Fel, nhưng không hề biết bên trong có những gì. Giờ có lẽ là lúc thích hợp để kiểm tra, nên tôi đi ra vườn xem bọn họ đã mang về những gì.

Tôi bắt đầu lấy quái vật ra từ túi ma pháp... rồi tiếp tục lấy thêm... và lại thêm nữa...

[Khoan đã, sao bắt được nhiều thế này chứ?] Tôi thắc mắc.

[Với một thợ săn cỡ ta, mang về chiến lợi phẩm thế này chẳng có gì bất ngờ cả,] Fel đáp.

[Thật ra thì, chiếc túi của ngươi còn quá nhỏ để chứa toàn bộ số con mồi mà chúng ta bắt được,] Gon nói. [Bọn ta đã phải kiềm chế bớt đấy!]

Kiềm chế?! Nếu đây mà là "kiềm chế" thì chúng ta cần phải nói chuyện lại về định nghĩa của từ này ngay lập tức! Tôi đã đưa cho Fel chiếc túi ma pháp cỡ đại cơ mà!

[Giờ nhìn kỹ lại thì, mấy con này trông hơi khác so với quái vật bình thường quanh đây nhỉ? Hay chỉ là tôi tưởng tượng thôi? Con Cockatrice này có vẻ lớn hơn bình thường, và lông con Rockbird kia cũng sẫm màu hơn những con tôi từng thấy...]

Giữa đống chiến lợi phẩm còn có cả một vài con Orc, nhưng làn da của chúng có một sắc đỏ kỳ lạ mà tôi chưa từng thấy ở Orc bao giờ. Tôi cũng để ý thấy một con Goblin to bất thường với làn da xanh dương pha lẫn xanh lá. Tôi thậm chí còn chẳng hiểu nổi vì sao bọn họ lại mang nó về.

[Đó là vì tất cả bọn chúng đều là các loài hiếm hoặc độc nhất,] Gon giải thích.

Hả? Mình nghe có nhầm không đấy?

[Tất cả mấy con này đều là loài hiếm á?!]

[Đúng vậy! Ta cho rằng đó là do ảnh hưởng của môi trường độc đáo nơi chúng sinh ra,] Gon nói.

[Ừ thì... đúng là chỗ đó có hơi kỳ lạ thật, nhưng chẳng lẽ chỉ vậy thôi mà—]

[Chủ nhân, chủ nhân, nhìn này! Sui đánh bại con to đùng này rồi đó!] Sui reo lên trong khi nhảy tưng tưng trên cơ thể một con Troll có làn da nâu sẫm.

Ừ thì... to thật đấy! Chắc chắn là to hơn bất kỳ con Troll nào tôi từng thấy trước đây.

[Ta cũng hạ được một con nè! Chỉ cần một chiêu ma pháp là ta cho nó đi luôn!] Dora-chan nói trong khi lơ lửng trên xác của một con nhện khổng lồ khiến tôi nổi cả da gà.

Xin lỗi, nhưng chuyện quái quỷ gì thế này?! Tôi vội vàng dùng thẩm định và phát hiện ra nó là một biến thể của loài nhện hoàng hậu Nephila. Phần mô tả còn ghi chú rằng đây là "một phân loài hiếm gặp chỉ có ở vùng đất Ouranos."

[Này, chỗ bọn mình đi săn có tên là Ouranos hả?] Tôi hỏi.

[Ta cũng chẳng rõ nó được gọi là gì,] Fel đáp.

Gon thì biết chút ít: [Ừ, ta tin rằng loài người ở đó gọi nơi ấy là Ouranos, mặc dù cũng có người gọi nó là 'Khu Rừng Địa Đàng'.]

Vậy là rõ rồi. Tôi tiếp tục thẩm định một số con khác, và tất cả đều có ghi chú rằng chúng là phân loài độc đáo chỉ xuất hiện ở vùng đất Ouranos. Ha ha haaa... tuyệt thật đấy.

Ngoài ra, trong đống chiến lợi phẩm còn có một con trăn đen hai đầu, một con hổ xanh khổng lồ với bộ lông có hoa văn giống như ngụy trang, và hàng tá quái vật khác đến mức tôi chỉ muốn giơ tay đầu hàng rồi đi vào trong nhà cho xong.

[Không biết mình có thể quẳng hết chỗ này cho Hiệp hội Mạo hiểm gia xử lý không nhỉ?] Tôi lẩm bầm.

Bất ngờ thay, lần này Fel lại hoàn toàn đồng ý với tôi. [Tại sao không? Chỉ cần đảm bảo rằng ta lấy thịt của những con ăn được trước là được.]

Ừ, cũng hợp lý đấy. Haizz, thôi được rồi, vậy thì cứ đi Hiệp hội Mạo hiểm gia vậy. Tôi nhét toàn bộ số quái vật vào ItemBox rồi cùng cả bọn đến Hiệp hội Mạo hiểm gia.

...............

Vừa bước vào Hiệp hội Mạo hiểm gia, một bóng người lập tức lao ra từ bên trong.

"Cậuuuu đóooooo!" Một giọng nói tức giận vang lên.

Tôi ngẩng đầu lên và thấy Hội trưởng Willem, Hội trưởng của Hiệp hội Mạo hiểm gia, đang lườm tôi cháy mặt.

[Lại chuyện gì nữa thế?] Tôi ngạc nhiên hỏi.

"Còn hỏi nữa hả?! Cậu đã khiến cả chi nhánh Valenzuela của Hội rối loạn hết cả sau khi nhân chứng báo cáo rằng có một con Rồng đen bay thẳng về phía bọn họ!"

Ôi... Toang thật rồi. Tôi chưa từng nghe về Valenzuela trước đây, nhưng mà con Rồng đen đó thì... chắc không ai khác ngoài Gon rồi.

Tôi đã hoàn toàn quên khuấy chuyện đó sau vụ rắc rối với con Behemoth, nhưng đúng là cưỡi trên lưng Gon bay qua trời thì kiểu gì cũng sẽ gây ra hoảng loạn. Hồi trước Fel và Gon cứ bảo rằng chỉ cần thu nhỏ lại cỡ một con Rồng bình thường là ổn, nhưng rõ ràng là không ổn chút nào. Tôi lườm cả hai, nhưng chúng chỉ đáp lại bằng những ánh mắt vô tội đầy thản nhiên.

"Vậy, con Rồng đen đó là của cậu, đúng không?" Hội trưởng Willem hỏi, giọng tràn đầy chắc chắn. Có lẽ ngay khi nghe tin con rồng đó bay từ hướng Karelina, ông ấy đã lập tức đoán ra thủ phạm là ai.

[Ờm... chắc là... vậy rồi...] Tôi cười gượng đáp.

"Nghe này, tôi xin cậu đấy, làm ơn, ít nhất cũng chịu khó suy nghĩ trước khi hành động một lần đi! Làm sao cậu lại không nhận ra rằng một con rồng bay lượn giữa trời như thế chắc chắn sẽ gây hoảng loạn chứ?!" Hội trưởng Willem thở dài, đưa tay ôm trán.

Ừ thì... tôi cũng đồng ý với ông ấy thôi.

[Tôi phản đối ngay từ đầu rồi, dù chẳng biết điều đó có nghĩa lý gì không. Nhưng bọn họ cứ khăng khăng rằng sẽ không sao cả, miễn là Gon thu nhỏ lại đủ để trông giống một con Rồng bình thường,] tôi giải thích, lần nữa lườm chằm chằm Fel và Gon. Vậy mà cả hai vẫn thản nhiên như thể chuyện này chẳng liên quan gì đến mình, dù rõ ràng đó hoàn toàn là ý tưởng của họ.

Hội trưởng cũng lườm họ một cái... rồi chưa đầy một giây sau đã nhanh chóng quay đi.

"Tất nhiên là không ổn chút nào," Hội trưởng Willem nói. "Ai cũng có thể nói với cậu rằng đó là một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng! Một con Rồng cổ đại có trí tuệ ngang ngửa con người bay lượn giữa trời chắc chắn sẽ gây ra náo loạn kinh khủng, thậm chí có khi khiến người ta tưởng tận thế sắp đến! Nhưng ngay cả thứ mà các cậu gọi là 'Rồng bình thường' cũng đủ khiến người dân tim đập chân run rồi!"

Hội trưởng Willem nói đúng quá đi mất, tôi chẳng thể cãi lại câu nào. Nhưng có một điều tôi để ý thấy—suốt từ nãy đến giờ, Hội trưởng Willem chỉ nhắm vào tôi mà giảng đạo, hoàn toàn phớt lờ Fel và Gon.

Vậy thì không công bằng chút nào!

"Cậu là chủ nhân của bọn họ, đúng không? Nếu đã ký khế ước những con quái vật như thế, cậu phải quản họ chặt chẽ hơn nữa!" Hội trưởng Willem tiếp tục.

Khó mà cãi lại điều đó, nhưng ít nhất cũng phải thông cảm cho tôi chút chứ! Họ là một con Fenrir và một con Rồng cổ đại đấy! Hãy thử tưởng tượng xem tôi phải căng thẳng đến mức nào khi cố kiểm soát bọn họ!

"Dù có là Fenrir hay Rồng cổ đại đi nữa, dù có là những sinh vật bước ra từ truyền thuyết đi chăng nữa, thì điều đó cũng không thay đổi được sự thật rằng họ là linh thú của cậu! Cậu cần phải có trách nhiệm hơn với tư cách chủ nhân của bọn họ!" Hội trưởng Willem vẫn không buông tha.

Grrrr! Tất cả là lỗi của Fel và Gon, tôi thề đấy! Tôi đã cố ngăn bọn họ rồi mà! Tôi thật sự đã cố mà!

"Nhưng thôi, tôi nghĩ cậu hiểu rồi đấy." Cuối cùng Hội trưởng Willem cũng kết thúc bài thuyết giảng. "Ý tôi là, nếu có ý định di chuyển bằng Rồng thì ít nhất cũng phải thông báo trước cho Hội. Chẳng có lý do gì để gây ra hoảng loạn không cần thiết cả, nên làm ơn, lần sau hãy báo trước đi."

[Tôi hứa sẽ không có lần sau đâu,] tôi vội đáp, mừng rỡ vì bài giảng đạo cuối cùng cũng kết thúc. Tôi có cả đống lý do để biện minh cho mình, nhưng Hội trưởng Willem đâu có cho tôi chen vào câu nào.

[Chủ nhân ơi, xong chưa vậy? Sui chán quá rồi!]

[Ấy ấy, Sui, đừng có chen ngang lúc người ta đang bị mắng chứ!] Dora-chan nhắc nhở.

Đúng là chọn sai chỗ để thể hiện sự tinh tế rồi đó, Dora-chan! Còn hai người kia, đừng có ngáp nữa, Fel, Gon! Tại sao những kẻ gây ra chuyện lại có thể thoải mái ngồi một bên trong khi tôi phải đứng đây chịu trận chứ?! Không công bằng chút nào!

Mấy người cứ chờ đấy, tôi sẽ trả đũa!

................

[Tôi mang đến mấy con này này, cả con này nữa, và cái này nữa,] tôi vừa nói vừa lôi ra từng con quái vật mà Fel và Gon đã săn được từ ItemBox. Một đống xác quái vật nhanh chóng chất thành núi trước mặt Hội trưởng Willem và ông Johan—nhân viên Hội, người mà giờ có thể xem như thợ xẻ thịt riêng của tôi rồi.

Tôi đến đây là để bán chiến lợi phẩm do linh thú của mình săn được, chứ không phải để nghe giảng đạo! Sau khi nói rõ mục đích, tôi được dẫn vào kho chứa như mọi khi để tiến hành giao dịch.

[À, còn cái này nữa, và cả con này nữa,] tôi tiếp tục. Vì có thêm Gon, số lượng chiến lợi phẩm lần này còn khủng khiếp hơn cả những lần trước. Đống quái vật nhanh chóng chất thành một ngọn núi nhỏ, và dù Hội trưởng Willem cùng ông Johan đã quá quen với những pha săn bắt của chúng tôi, họ vẫn không giấu nổi vẻ sững sờ khi nhìn thấy cảnh tượng này.

[Và đây chắc là con cuối cùng!] Tôi nói, đặt xuống một con ếch khổng lồ phủ đầy rêu, trông chẳng khác nào một tảng đá sống và tạo nên một tiếng “thình” nặng nề khi chạm đất.

Dùng Thẩm Định, tôi biết được nó là một con ‘Ếch Khổng Lồ Nguỵ Trang’—một con quái vật hạng B sống trong rừng, chuyên ngụy trang thành đá và nằm im chờ con mồi đến gần rồi nuốt chửng trong một cú đớp. Và dĩ nhiên, đây cũng là một biến chủng hiếm.

Nghe nói thịt của nó rất ngon, nên tôi hy vọng có thể lấy lại phần ăn được. Ban đầu tôi cũng hơi ngại ăn thịt ếch, nhưng sau khi đã chén không biết bao nhiêu loài rắn thì giờ mà kén cá chọn canh thì cũng kỳ. Hơn nữa, ở thế giới cũ, cũng có nơi ăn thịt ếch mà, chỉ là Nhật Bản không có thôi. Quan trọng nhất, hai kẻ sành ăn tự phong là Fel và Gon đều bảo rằng thịt của loài này rất ngon, nên chắc chắn nó phải là hàng chất lượng cao rồi.

"Trời ạ..." Hội trưởng Willem thốt lên. "Lần này còn nhiều hơn cả mấy lần trước nữa!"

[Tại có thêm Gon mà,] tôi giải thích.

"Ừm, cũng đúng thôi," Hội trưởng Willem thở dài. "Tôi chỉ mong là Hội còn đủ tiền để chi trả..."

[Ông có thể đừng vừa nói vừa nhìn chằm chằm vào khoảng không vô định như thế không, Hội trưởng Willem? Làm tôi cũng muốn thở dài theo đấy.]

Thực ra thì, trách nhiệm chuyển đống nguyên liệu quái vật hạng cao này thành tiền thuộc về Hiệp hội Mạo hiểm gia. Một số có thể sẽ được bán ngay lập tức, nhưng cũng có những thứ sẽ nằm trong kho hàng cả một thời gian dài. Và tất nhiên, những kẻ gây ra tình trạng dư thừa này không ai khác chính là linh thú của tôi và sở thích săn bắt liên tục của họ.

[Vậy, lần này Hội có mua hết không, hay chỉ mua một phần thôi?] Tôi hỏi.

"Hmm. Cho ta một chút thời gian để suy nghĩ," Hội trưởng Willem nói rồi im lặng trầm tư. Lượng tiền và hàng hóa khổng lồ lưu thông trong Hội dạo gần đây chắc hẳn đã khiến việc cân đối sổ sách trở nên khó khăn hơn nhiều. Tất nhiên, điều mà ông không nói ra chính là tình trạng này hoàn toàn là do nhóm của tôi gây ra.

"Cái quái gì đây?! Cậu kiếm đâu ra con này vậy?!" Ông Johan hét lên trong khi đang phân loại đống xác quái vật.

Ôi trời. Đúng là tôi đã mong manh hy vọng rằng họ sẽ không để ý đến nó, nhưng có vẻ như không thể né tránh chuyện này được rồi.

"Hm? Có chuyện gì thế, Johan?" Hội trưởng Willem hỏi.

"Tự xem đi, Hội trưởng! Nhìn kỹ vào đám này đi!"

"Thôi nào, nói thẳng ra luôn đi," Hội trưởng Willem lẩm bầm rồi cúi xuống kiểm tra đống quái vật theo lời ông Johan. "Hmm... Chúng đều to lớn thật, nhưng quái vật thì đủ loại kích cỡ mà, đúng không?"

"Không phải như thế! Nhìn con Troll này đi, ông sẽ thấy ngay!" Ông Johan vừa nói vừa vỗ mạnh vào xác con Troll.

Yup, đúng như tôi nghĩ! Ngay cả tôi cũng nhận ra có điều gì đó kỳ lạ ở con đó! Troll bình thường thì có màu xanh xám... hoặc gì đó tương tự. Nhưng con mà chúng tôi mang về lại có màu nâu đỏ.

"Được rồi, vậy là nó có màu khác thường," Hội trưởng Willem nói. "Vậy là một giống loài đột biến à? Cũng chẳng có gì lạ với Mukohda và đám linh thú của cậu ta nữa nhỉ? Có gì mà ngươi kinh ngạc vậy?"

Ông nói cứ như chúng tôi là một thế lực thiên nhiên vậy, mà bình thường tôi sẽ phản đối ngay, nhưng lần này thì không cãi lại được. Dù sao thì hôm qua chúng tôi cũng đã gây ra một vụ ầm ĩ lớn rồi.

"Đúng, ban đầu tôi cũng nghĩ vậy, nhưng rồi tôi thấy con này, con này, và cả con này nữa... Nhìn kỹ vào đi, tất cả bọn chúng đều khác một chút so với những loài thông thường ngoài kia. Khi đó, tôi chợt nhớ đến một cuốn sách cũ mà tôi từng đọc rất lâu về trước. Nhìn tôi thế này thôi chứ tôi có hứng thú nghiên cứu về quái vật lắm đấy!"

Ô-Ôi không. Tôi bắt đầu có cảm giác chẳng lành. Chẳng lẽ ông Johan đã đoán ra nơi chúng tôi đi săn sao?

"Nếu không phải là do cậu mang đám này về, có lẽ tôi đã cười vào mặt chính mình vì dám nghĩ đến chuyện đó. Nhưng mà, đây là cậu đấy. Với cậu thì ta thực sự có thể tin được," ông Johan tiếp tục, liếc nhìn qua vai tôi về phía Fel và Gon, những kẻ vẫn đang thảnh thơi nằm dài như chốn không người.

"Ông có thể nói rõ ra ngay được chưa, Johan? Đừng vòng vo nữa, nói thẳng ra đi," Hội trưởng Willem sốt ruột.

"Trước hết, tôi muốn hỏi lại lần nữa," ông Johan quay sang tôi. "Chính xác thì cậu đã săn đám này ở đâu?"

Không né tránh được nữa rồi, nhưng trả lời cũng khó không kém! Tôi chỉ biết được điều này sau khi đến đó, nhưng hóa ra nơi chúng tôi đi săn không phải là chỗ mà con người có thể tùy tiện ghé qua như một chuyến dạo chơi trong ngày.

Gah, giờ cả hai người họ đều nhìn tôi chằm chằm! Mấy ánh mắt đó làm tôi thấy áp lực quá!

[Umm, thì... chúng tôi tìm thấy chúng ở 'Khu Rừng Địa Đàng',] tôi nói.

"Trời đất, tôi đoán đúng rồi..." Ông Johan thở dài, vùi mặt vào hai bàn tay.

"Hm? Kỳ lạ thật. Hình như tôi nghe nhầm thì phải?" Hội trưởng Willem nói. "Nhắc lại lần nữa xem?"

[Tôi ghét phải nói điều này, Hội trưởng à, nhưng không có chuyện ông nghe nhầm đâu! Tôi vừa nói đấy! Nhưng được thôi, tôi sẽ nhắc lại.]

[Tôi nói là chúng tôi tìm thấy chúng ở Khu Rừng Địa Đàng. Nghe nói nó cũng được gọi là Ouranos.]

"O-O-O-OURANOOOOOOOOS?!" Hội trưởng Willem hét lên chói tai đến mức tôi suýt nữa bị thủng màng nhĩ.

"Tôi có thể thấy rõ cậu đang nghĩ gì qua biểu cảm của ông ấy, nhưng cứ tin tôi đi, phản ứng của Hội trưởng là hoàn toàn bình thường," ông Johan thở dài, rồi bắt đầu một bài giảng đầy bức xúc.