Trans: Neph

S: Còn nữa, nhưng mà mai đăng nhé. Chúc mừng ngày Quốc Khánh 2/9 muộn màng~

*****

Đó là một khung cảnh chẳng khác gì ngày tận thế.

Mặt đất rung chuyển, từng khe nứt rạch ngang, không khí cuồn cuộn xoáy trào, mọi người thì hoảng loạn bỏ chạy tìm chỗ trú ẩn…… Với những mô tả như vậy, chắc hẳn bạn sẽ nghĩ ngay đến một trận chiến nào đó chứ gì? Không, tôi đang nói đến một “giải đấu oẳn tù tì” thôi.

Ngay trước mắt tôi là một đấu trường chi chít hố bom, lởm chởm những mảng đất sắp sụp đổ bất kỳ lúc nào, vậy mà nơi này bằng cách nào đó vẫn giữ được hình dạng ban đầu.

Tin nổi không? Mọi người ở đây chỉ đang chơi oẳn tù tì thôi đó! Mà cái nguyên nhân dẫn đến tất cả chuyện này lại bắt nguồn từ một bức tượng đất nặn xấu thảm hại do chính tôi làm ra……

Một người bình thường như tôi thì làm sao chen chân nổi vào cái thứ gọi là oẳn tù tì nhưng đã hóa thành môn thể thao siêu việt như thế này chứ…… Tôi chỉ còn biết cầu xin Thần linh đừng để cái thứ lịch sử đen tối kia rơi vào tay kẻ phiền toái nào đó.

Ấy vậy mà điều ước của tôi lại bị vị Thần mà tôi khấn nguyện phũ phàng gạt bỏ.

< Và giờ, người chiến thắng trong trận chiến oẳn tù tì khốc liệt này chính là…… “Mẫu Thần Shallow Vernal-sama”!!! Quả đúng là Mẫu Thần-sama, thật sự quá mạnh mẽ!!! >

Người rắc rối nhất trên đời đã chộp được nó rồi! Việc Ngốc Thần Shiro-san giành được nó, với tôi mà nói gần như là kịch bản tệ hại thứ nhì. Kịch bản tệ hại nhất chính là nó rơi vào tay Eden-san, nhưng tình cảnh hiện giờ cũng chẳng dễ chịu hơn là bao.

< Quả đúng như mong đợi ở Shallow Vernal-sama. Nếu là ngài giành được nó thì tôi chẳng có gì để phàn nàn cả. >

< Hmmm. Mà cũng sát nút lắm chứ, đối thủ của ngài trong trận chung kết lại là Kuro-san mà. >

< Âm Thế Vương chỉ là không may mắn thôi. Sau trận tử chiến với “Thiên sứ bí ẩn” kia, ngay sau đó cô ấy lại phải đối đầu với Shallow Vernal-sama, thế nên mới kiệt sức. >

< Mà tui cũng tò mò thật~~ Rốt cuộc thiên sứ đó là ai nhỉ? Thua xong một cái liền biến mất, trông cứ như chẳng còn hứng thú với chuyện gì khác nữa…… >

Alice và Fate-san vẫn còn hăng say bình luận, phân tích như đang lên sóng trực tiếp, mặc kệ việc khán giả đã bỏ chạy sạch. Giờ ở đây chỉ còn sót lại vài người quen của tôi mà thôi.

Mà, tôi cũng đâu bận tâm chuyện họ đánh nhau dữ dội thế nào…… Chỉ là lý do dẫn tới cuộc chiến thì thật sự khiến tôi cảm thấy phức tạp.

Tôi chẳng thấy ai tung đòn hay đỡ đòn gì cả, nhưng âm thanh nổ tung và mặt đất bị khoét sâu thì lại nghe rõ mồn một.

Kuro đã hạ Eden-san ở bán kết, nhưng vì kiệt sức nên lại thua Shiro-san trong trận chung kết.

Đối thủ ở bán kết của Shiro-san là Fate-san, nhưng Fate-san lại bỏ cuộc, thế nên Shiro-san chẳng hao tổn sức lực gì mà tiến thẳng vào chung kết. Quả đúng như Fate-san nói, Kuro đúng là không được thần may mắn ưu ái chút nào.

[……Errr, cảm ơn nhiều, Lillywood-san.]

“Không có gì, tôi chỉ mừng là Kaito-san không bị thương thôi.”

Tiện thể nói thêm, chính Lillywood-san là người đã bảo vệ tôi, Lilia-san cùng mọi người, nhờ vậy mà chẳng ai bị thương tích gì cả.

Mà này, Shiro-san? Tôi biết cô nghe thấy rồi đó. Vậy nên làm ơn mau chóng trả cái thứ “lịch sử đen tối” kia lại cho tôi đi, được không?

(Nhưng với một điều kiện.)

……Biết ngay mà, tôi đoán trước được chuyện này rồi. Cảm giác chẳng lành gì cả, thôi thì ngài muốn gì thì cứ nói đi.

(Tôi đang bối rối, không biết nên làm gì vào ngày thứ bảy của Lễ hội Lục Vương cả.)

……Errr, vậy nghĩa là……

(Tôi đang bối rối, không biết nên làm gì vào ngày thứ bảy của Lễ hội Lục Vương cả.)

Lại cái trò này nữa hả!? Ý cô là tôi phải nói câu đó ra, đúng không?

(Tôi đang bối rối, không biết nên làm gì vào ngày thứ bảy của Lễ hội Lục Vương cả.)

S- Shiro-san…… Vậy thì, nếu cô đồng ý……

Vào ngày thứ bảy của Lễ hội Lục Vương, chúng ta có thể cùng nhau đi chơi……

(Đi hẹn hò.)

……Cô có thể cho phép tôi mời cô đi hẹn hò được không?

(Nếu Kaito-san khăng khăng muốn như vậy, tôi đành miễn cưỡng suy nghĩ lại xem sao.)

T- Tôi thật sự muốn đi hẹn hò với Shiro-san đó. Làm ơn, tôi xin cô.

(Không còn cách nào khác. Nếu cậu đã tha thiết đến mức này, thì tôi cũng đồng ý đi hẹn hò vậy.)

……Tôi cảm giác mình vừa thua thiệt một cách thảm hại. Có vẻ như Shiro-san ám ảnh cái kịch bản tôi phải là người mời cô ấy đi, đến mức trơ trẽn mà dẫn dắt cuộc trò chuyện theo hướng đó…… Thật là một người đáng sợ.

(Nếu buổi hẹn hò vui vẻ, tôi có thể sẽ tặng lại bức tượng đất nặn kia cho Kaito-san.)

……Vậy thì tôi sẽ cố hết sức.

Mà, cho tôi hỏi một câu thôi. Tại sao cô lại muốn đi xa đến mức này vậy……

(Bởi vì Kaito-san đang ngó lơ tôi.)

U- Unnn? C- Cô đang nói cái gì thế?

(Kaito-san đã “mời Thần của Trái Đất”, nhưng lại chẳng mời tôi, dù rằng cậu đã đi tới nơi này.)

Không, không!? Cái đó thì không thể nào được rồi! Còn có cả Lilia-san với mọi người đi cùng mà, nếu Shiro-san xuất hiện thì chắc chắn Lilia-san sẽ ngất ngay tại chỗ đó mất!

(Mặc dù “tôi chỉ ở ngay dưới tầng của cậu” thôi, vậy mà Kaito-san cũng chẳng thèm ghé thăm.)

Cái đó giờ tôi mới được biết luôn đó!? Ủa? Nghĩa là Shiro-san đang ở trong Tháp Trung Tâm á!? Cô không quay về Thánh Địa để ngủ sao!?

(Tôi ở lại đó để “ngủ cùng với Kaito-san”. Nhưng đêm qua lại không có cơ hội vì Kuro. Hơn nữa, lúc tôi định dịch chuyển đến khi cậu đang tắm suối nước nóng, thì cũng bị Kuro ngăn lại.)

Một sự thật động trời vừa được phơi bày! Cô đang định làm cái gì vậy hả!? Vậy ra sau lưng tôi đã xảy ra một cuộc chiến như thế sao!?

(Mà “Thần của Trái Đất cũng thử làm vậy” nữa. Cô ta cũng bị Kuro ngăn lại nốt……)

Cảm ơn Kuro nhiều lắm!!! Lần sau anh nhất định sẽ tìm cách đền đáp thật xứng đáng! Xin hãy tiếp tục trụ vững và chặn họ lại thêm sáu ngày nữa!!!

(Chỉ có Kuro thôi thì không công bằng.)

Không, cho dù cô có nói không công bằng…… Tôi sẽ cố gắng hết sức để buổi hẹn hò thật vui, nên xin cô miễn cho chuyện đó. Cô mà chen vào thì lý trí của tôi bay màu mất.

(Mnhh.)

Dù cô ấy có phụng phịu dễ thương như thế, nhưng riêng chuyện đó thì tôi tuyệt đối không thể chấp nhận, thế nên tôi đã phải dành một lúc lâu để thuyết phục Shiro-san.

Thưa Bố, Mẹ———— Sau trận chiến kịch liệt kia, con cứ ngỡ ngày đầu tiên của lễ hội đã khép lại, nhưng rồi lại bị nhét vào tai một sự thật chấn động. Hình như là đêm qua———— Đã có một trận chiến bí mật xảy ra sau lưng con.

*****

<Lời bạt>

Thực ra thì Shiro-san vốn dĩ đã trở thành nhà tài trợ với điều kiện được đi cùng Kaito vào ngày thứ bảy rồi…… nhưng xem ra vị Mẫu Thần này thật sự chỉ muốn chính miệng Kaito mời mình đi hẹn hò. Thật đáng yêu.

Nhân vật lần này là Hina-chan, người có bản thiết kế phác thảo nhân vật xuất hiện ở vị trí thứ 9.