Kuro no Maou
Hishi Kage Dairi Morino Hiro
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 39: Hoàng hôn của Spada

Chương 805: New Game+

13 Bình luận - Độ dài: 2,930 từ - Cập nhật:

Thời gian quay trở lại ngày 2 tháng Thanh Thủy.

Eisenhart, Hoàng tử Spada đã đến Cocytus, nơi sâu nhất của Lâu Đài Hoàng Gia.

Tin tức về cuộc xâm lược của Thập Tự Quân đã đến tai họ, và Quốc vương Leonhardt đã dẫn quân đến pháo đài Galahad trước. Eisenhart cũng sẽ khởi hành ngay khi hoàn thành việc tổ chức đội quân "Đấu sĩ".

Nhưng có một lý do khiến anh phải đến đây vào lúc bận rộn này.

"Rốt cuộc ngươi muốn gì, Ai?"

"Như tôi đã nói, tôi định nói chuyện với cậu về nhiều thứ lắm đó, Ike-kun.."

Một cô gái tóc vàng với vẻ ngoài dễ thương. Nhưng người bị phong ấn trong khối băng vĩnh cửu này lại là một Tông Đồ, lực lượng mạnh nhất của Thập Tự Quân, được Bạch Thần ban cho sức mạnh to lớn.

Chỉ có phần đầu được giải phóng khỏi phong ấn đủ để nói chuyện, nhưng Tông Đồ thứ tám Ai vẫn giữ thái độ như thường lệ.

"Ngươi đã biết được những gì?"

"Tôi biết Thập Tự Quân đã hành động, và Nero, kẻ mang dòng máu Quỷ Vương đã trở thành Tông Đồ thứ mười ba."

"Thời gian đáng lẽ phải dừng lại chứ. Bạch Thần đã tử tế kể cho ngươi biết sao?"

"Bởi vì chúng ta là Tông Đồ, được thần yêu mến? Được đối xử đặc biệt là điều đương nhiên thôi"

Eisenhart thở dài trước thái độ thờ ơ của Ai. Sự vô tư của cô ta khiến anh cảm thấy khó chịu.

"Rốt cuộc, ngươi muốn nói gì?"

"Ừm, để xem nào"

Eisenhart hỏi thẳng lý do cô ta muốn gặp anh.

Phong ấn của Ai được giải trừ định kỳ để thẩm vấn. Nhưng kết quả không mấy khả quan. Họ chỉ nhận được những câu trả lời mơ hồ, không biết thật hay giả.

Nhưng trong lần thẩm vấn này, Ai đã hứa sẽ trả lời mọi câu hỏi. Và cô ta đã chỉ định Eisenhart là người thẩm vấn.

"Bí mật về sức mạnh của tôi chẳng hạn?"

"Đó là "Năng Lực Đặc Thù - Exist" mà ngươi đã che giấu đó sao?"

Ngoài việc ban cho Tông Đồ nguồn Bạch ma lực vô tận, Bạch Thần còn ban cho họ "Năng Lực Đặc Thù - Exist". Nếu có thể tìm hiểu được càng nhiều "Năng Lực Đặc Thù" của họ, thì chúng ta có thể tìm ra biện pháp đối phó.

Và "Năng Lực Đặc Thù" của Tông Đồ thứ tám Ai, vẫn còn là một bí ẩn. Bởi vì cô ta đã không sử dụng nó trong trận chiến mà họ bắt giữ cô ta.

Mặc dù không còn quá quan trọng sau khi cô ta bị bắt giam trong nhà tù vĩnh cửu này, nhưng đó vẫn là một điều khiến Eisenhart tò mò.

Tại sao Ai lại không sử dụng "Năng Lực Đặc Thù" của mình? Liệu họ có thua nếu cô ta sử dụng nó? Hay là cô ta đã cố tình thua và để bị bắt?

"Ta cũng chả hy vọng gì nhiều, dù sao ngươi cũng nói dối thôi. Ta sẽ nghe cho có lệ vậy."

"Sao càng ngày anh càng đối xử tệ với em vậy, ike-kun?"

"Mau nói đi. Thời gian phong ấn của ngươi có hạn."

"Biết rồi, biết rồi. Nghe này. Ngày xửa ngày xưa."

—-----------------------

Ngày xửa ngày xưa, có một cậu bé làm nghề thợ săn.

Dù còn nhỏ tuổi, chưa trưởng thành, cậu bé đã có thể tự mình vào rừng săn bắn để kiếm sống.

Cha mẹ cậu đã mất. Trước khi chết, họ đã dạy cậu kỹ năng săn bắn. Mỗi ngày, cậu bé đều vào rừng săn bắn, và mang những con thú săn được đến ngôi làng gần đó để đổi lấy một ít tiền.

Cuộc sống không giàu sang, nhưng cũng không quá khó khăn. Tuy nhiên, cậu bé có một nỗi niềm canh cánh trong lòng.

"Ước gì mình có thể săn nhiều hơn."

Chỉ được săn đủ để sống.

Đó là quy tắc mà cha mẹ cậu đã dạy.

Cậu bé không phải muốn ăn nhiều thịt hơn, cũng không phải muốn kiếm nhiều tiền hơn.

Cậu chỉ muốn săn bắn. Cậu muốn săn nhiều hơn.

Bởi vì, săn bắn là một niềm vui đối với cậu.

Một hôm, một quý tộc đến gặp cậu bé. Đó là con trai của lãnh chúa cai quản ngôi làng gần đó, một kẻ nổi tiếng là ăn chơi trác táng.

Anh ta nói rằng anh ta muốn đi săn ở khu vực này và yêu cầu, không phải, là ra lệnh cho cậu bé, người am hiểu nhất về khu vực này, dẫn đường cho anh ta.

"Được thôi, nhưng mà..."

Cậu bé thắc mắc tại sao một quý tộc lại đi săn. Quý tộc có đất đai, tiền bạc và người hầu. Họ có thể ăn bao nhiêu thịt tùy thích, có thể mặc bất kỳ bộ quần áo lông thú nào họ muốn.

Vậy thì, tại sao anh ta lại đi săn? Đó là câu hỏi ngây thơ của cậu bé thợ săn.

"Chuyện đó hả?Bây giờ ở Thánh Đô đang thịnh hành trò săn thú. Săn những con thú to lớn, xinh đẹp, hoặc hiếm thấy. Đó là một trò chơi."

"Trò chơi?"

"Phải, trò chơi rất vui."

Ngồi trên lưng ngựa, người quý tộc nhìn xuống cậu bé thợ săn và cười nói.

"Tệ thật, ở đây toàn thú vật bình thường."

Buổi săn rất thành công. Nhờ kiến thức của cậu bé thợ săn, cùng với trang bị ma thuật đắt tiền và một ma thuật sư chuyên theo dõi và khống chế con mồi, họ đã săn được rất nhiều thú vật.

Tuy nhiên, không có con nào to lớn, xinh đẹp hay hiếm thấy.

Hươu, thỏ, chim nước. Toàn là những con mồi tầm thường. Người quý tộc không hề hài lòng.

"Cảm ơn cậu nhé. Ta không cần những con mồi này, cứ vứt đâu đó cũng được."

Rồi người quý tộc ăn chơi trác táng đó rời đi. Anh ta không bao giờ quay trở lại nơi này, nơi chỉ có những con mồi bình thường.

Nhưng đối với cậu bé thợ săn, trải nghiệm này đã thay đổi cuộc đời cậu.

"Ra vậy, săn bắn cũng có thể là một trò chơi."

Cậu bé đã luôn tuân thủ quy tắc.

Nhưng vị quý tộc cai quản vùng đất này đã săn bắn để giải trí. Họ không quan tâm đến con mồi. Cứ vứt đi những sinh mạng bị tước đoạt chỉ để mua vui, thật vô nghĩa.

Nhưng đó lại là quy luật của thế giới này.

"Được rồi, mình cũng sẽ chơi. Chơi trò chơi này."

Cậu bé nhận ra rằng mong muốn săn bắn của mình không hề sai.

Săn bắn là một trò chơi.

Và trò chơi này thật thú vị. Lần đầu tiên trong đời, cậu bé cảm nhận được điều đó.

Không phải săn bắn để sinh tồn. Mà là săn bắn để giải trí.

"Mình muốn săn nhiều hơn. Mình phải mạnh hơn nữa. Mình cần trang bị tốt hơn. Và mình phải đi đến những nơi xa hơn.-"

Cậu bé săn bắn, săn bắn và săn bắn.

Cậu bán tất cả những con mồi săn được. Dùng tiền để mua vũ khí tốt hơn.

Và rồi, cậu săn những con mồi lớn hơn. Những con mồi mạnh hơn.

Săn bắn... chiến đấu để sinh tồn là trò chơi thú vị nhất.

Khi trưởng thành, cậu bé đã trở thành một thợ săn nổi tiếng trong vùng. Không có con mồi nào mà cậu không thể săn được. Mũi tên của cậu luôn luôn trúng đích.

Danh tiếng của cậu đến tai quý tộc cai quản vùng đất này.

"Ta có một con mồi muốn ngươi săn."

"Thưa ngài, là con mồi gì?"

"Hãy săn lùng những kẻ dị giáo trong lãnh thổ của ta. Giết sạch chúng."

Vị quý tộc đó đang rất tức giận vì con trai mình bị dị giáo giết chết.

Người con trai ăn chơi trác táng của ông ta đã bị người dị giáo giết chết, sau khi hắn ta tra tấn và giết chết một phụ nữ dị giáo chỉ để mua vui.

"Tôi chưa từng săn người bao giờ... Tôi được phép săn người sao?"

Giết người là một trọng tội. Cậu bé biết rằng nếu giết người, cậu cũng sẽ bị giết.

"Ngươi đang nói gì vậy? Dị giáo không phải là người, chúng là tay sai của ác quỷ. Nếu ngươi là tín đồ Thập Tự Giáo, hãy thể hiện đức tin của ngươi."

"À phải rồi, tôi là tín đồ Thập Tự Giáo."

Cậu bé nhớ ra mình đang đeo một chiếc vòng cổ mà cậu nhận được khi quyên góp con mồi cho nhà thờ. Khi đeo chiếc vòng này, những người ở nhà thờ sẽ cho cậu tá túc và ăn uống, rất tiện lợi.

"Vậy được, tôi sẽ đi săn dị giáo!"

Sự khác biệt giữa người và thú là gì?

Không có sự khác biệt. Con người cũng là thú. Một loài thú hình người đi bằng hai chân và biết nói. Họ sẽ chết nếu bị bắn trúng. Nếu bắn trúng điểm yếu, họ sẽ chết ngay lập tức.

Vì vậy, con người cũng giống như những con thú mà cậu đã săn bắn.

Nhưng con người khác với thú vật.

"Thú vị thật đấy."

Phản ứng của con người đa dạng hơn thú vật rất nhiều.

Thú vật luôn hành động theo bản năng. Dù là chạy trốn hay chiến đấu, chúng luôn dốc hết sức lực.

Nhưng con người... có những kẻ ngu ngốc, không biết chạy trốn hay chiến đấu, có những kẻ mạnh mẽ  truy đuổi cậu, và cũng có những kẻ thông minh, tìm cách lật ngược tình thế bằng những phương pháp bất ngờ.

Nên, săn người thú vị hơn săn thú rất nhiều.

Cảm giác thành tựu khi đánh bại một kẻ mạnh là vô cùng tuyệt vời.

Cảm giác hồi hộp khi bị săn đuổi cũng rất tuyệt vời. Không gì có thể so sánh với cảm giác sống sót sau khi thoát khỏi nguy hiểm.

Việc tàn sát những kẻ yếu đuối, đông đúc như bầy cừu cũng mang lại cảm giác sảng khoái.

Và việc đối mặt với số đông áp đảo cũng rất kích thích.

Săn người mang đến cho cậu bé niềm vui vô tận.

Ah, không có gì thú vị hơn thế này. Cậu muốn săn nhiều người hơn nữa. Nhiều loại người khác nhau.

“Thợ săn đại nhân, xin hãy giúp chúng tôi. Làm ơn."

"Dị giáo? Hay Quỷ Tộc?"

"Cả hai! Chúng đang hợp tác để tấn công thành phố này! Xin hãy cứu chúng tôi, thợ săn đại nhân!"

"Okay, tôi nhận nhiệm vụ này!"

Và rồi, cậu bé thợ săn, người đã tận hưởng niềm vui săn người, dần dần được người dân ca tụng là anh hùng.

Cậu không hề muốn bảo vệ con người.

Cậu cũng không thực sự tin vào Thập Tự Giáo.

Và cậu chưa bao giờ nghĩ đến chính nghĩa.

Cậu chỉ đơn giản là thấy thú vị.

Cậu đã tận hưởng nó. Cậu đặt cược cả cuộc đời mình vào đó. Không, săn bắn, vui chơi, chính là cuộc đời của cậu.

Thật là thú vị.

Thật là một cuộc sống tuyệt vời.

Nhưng trò chơi săn bắn mà cậu đã dành cả đời để thưởng thức cuối cùng cũng phải kết thúc.

"Và rồi, người thợ săn già nua, không còn đủ sức để kéo cung, hay thậm chí là đứng dậy và bước đi."

"Hmm, và cái kết?"

Đã gần đến giới hạn thời gian giải trừ phong ấn.

Eisenhart cảm thấy hối hận vì đã lãng phí thời gian để nghe câu chuyện nhảm nhí của Ai.

"Kết thúc ư? Kiểu như, thần linh đã tạo ra phép mà và thực hiện ước nguyện của người thợ săn?"

"Phép màu của thần linh sao...nghe  thật là thuận tiện."

"Phải, lúc đó tôi cũng rất ngạc nhiên."

"Ngươi là người thợ săn anh hùng đó sao?"

"Phải, tôi  đã từng rất nổi tiếng đấy."

"Ra vậy, thật là một câu chuyện cảm động. Nhờ phép màu của thần linh, biến ngươi từ một thợ săn già yếu trở thành một con nhóc ồn ào thế này ư?"

"Ừm, gần đúng rồi, nhưng hơi khác một chút. Câu trả lời chính xác là ."

Ai nháy mắt tinh nghịch và tiết lộ bí mật của mình.

Bí mật về sức mạnh của cô ta. "Năng Lực Đặc Thù - Exist" được Bạch Thần ban tặng.

"Chuyển Sinh Hồi Quy - New Game+."

Có một loại cấm thuật được gọi là thuật chuyển sinh.

Đó là ma thuật tà ác cho phép người sắp chết chiếm đoạt một cơ thể trẻ trung. Nỗi ám ảnh với sự sống, sự ghen tị với tuổi trẻ, khát khao tìm lại vinh quang ngày xưa.

Đó là thuật ma thuật được sinh ra để thỏa mãn những ham muốn của con người.

Tuy nhiên, một  thuật chuyển sinh hoàn hảo vẫn chưa được tạo ra. Có những ma thuật tương tự, cho phép chiếm đoạt cơ thể người khác được tạo ra bởi những kẻ đi ngược lại quy luật tự nhiên, nhưng chúng không thể nào hoàn hảo được.

Nhưng nếu là sức mạnh của thần linh thì sao?

Sức mạnh của thần linh có thể bóp méo quy luật tự nhiên .

"Nói cách khác, ta đã chuyển sinh qua nhiều cơ thể khác nhau và tiếp tục trò chơi của mình cho đến tận bây giờ."

Eisenhart nói với Ai.

Việc chuyển sinh đã hoàn tất.

Linh hồn của Tông Đồ thứ tám đã nhập vào cơ thể của Eisenhart, hoàng tử Spada.

Và trong cơ thể của cô gái được gọi là Ai, Tông Đồ thứ tám, không còn gì cả.

“Khôi phục phong ấn. Hôm nay không có thu hoạch gì."

"Vâng, thưa Điện Hạ! Bắt đầu tái phong ấn."

Eisenhart ra lệnh cho ma thuật sư quản lý Cocytus.

Giọng nói, cử chỉ của anh ta, không có gì bất thường.

Chỉ khi nào phong ấn được giải trừ lần nữa, họ mới nhận ra rằng cô gái bị giam cầm trong nhà tù vĩnh cửu này chỉ là một cái vỏ rỗng, không còn linh hồn.

Và không ai hay biết, Ai, Tông Đồ thứ tám đã trở lại. Bằng cách chuyển sinh vào cơ thể của Eisenhart Tristan Spada, hoàng tử Spada.

—-----------------

"Chúc mừng Ai-sama chuyển sinh."

Khi trở về Lâu Đài Hoàng Gia, một nữ hầu gái xuất hiện trước mặt Eisenhart và quỳ rạp  xuống. Một người phụ nữ xinh đẹp với mái tóc đỏ.

"Ồ, Silvia, đã lâu không gặp. Sao cô vào được đây?"

"Tôi đã phải rất vất vả. Thật may ở Spada cũng có một số tín đồ Thập Tự Giáo."

"Quả nhiên, cô là một người phụ nữ tài giỏi."

"Không có gì to tát, tất cả là vì Ai-sama. Cơ thể mới của ngài thế nào?"

"Tuyệt vời. Cơ thể của Ike-kun là mạnh nhất từ trước đến nay. Gia tộc Spada thật tuyệt vời. Họ chỉ chọn những người mạnh nhất. Cơ thể này còn có tiềm năng hơn cả cơ thể đầu tiên của ta, đúng là cơ thể cheat."

Eisenhart, à không, Ai cười khúc khích, thích thú với tiềm năng của cơ thể mới.

"Thật tốt quá. Cơ thể cũ của ngài chỉ là một cô gái yếu đuối, không thể phát huy hết sức mạnh của Tông Đồ, nên ngài  đã thất bại ở Galahad."

"Chơi game với một cơ thể yếu ớt cũng thú vị theo một cách khác. Ta có thể tận hưởng trò chơi theo nhiều cách khác nhau."

Nhưng với cơ thể cường tráng, tràn đầy tiềm năng của Eisenhart, Ai không còn bị giới hạn bởi sức mạnh của Tông Đồ nữa. Cô ta tin chắc rằng cơ thể này có thể phát huy sức mạnh của Thánh Hộ tốt hơn cả cơ thể gốc.

"Nhưng giờ ta đã có một cơ thể mạnh mẽ. Trò chơi với cơ thể của một mạo hiểm giả mới vào nghề đã kết thúc. Giờ ta sẽ chơi theo kiểu bá đạo, sử dụng sức mạnh Tông Đồ một cách triệt để."

"Vâng, Bạch Thần sẽ ban phước lành cho ngài."

"Ừm, vậy thì trước tiên - ta sẽ đi đánh chiếm pháo đài Galahad."

—-------------

Lời của tác giả dưới chương:

-Trong chương trước, Eisenhart nói chuyện với Leonhart đã là Ai rồi

.-Từ lúc xuất hiện lần đầu ở Alsace, bại trận ở Galahad…cô ta luôn đừa bỡn với đối thủ, đơn giản cô ta là một người chơi thích tận hưởng. Vì có thể chuyển sinh nên Ai đã là một Tông Đồ trong một khoảng thời gian khá dài. Kiểu như những người mải cày game không bao giờ chán.

-Tại sao Ai lại gọi Sariel là senpai? Là vì Ai đã chuyển sinh vào cô gái tóc vàng sau khi Sariel trở thành Tông Đồ, nên cô ta gọi Sariel là senpai. Ngược lại, nếu vẫn là cơ thể cũ, cô ta sẽ gọi Sariel là kouhai, ra vẻ như là một senpai.

Bình luận (13)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

13 Bình luận

Đọc chap này cảm giác tò mò về góc nhìn của dân sinclair và cuộc sống tại ark ra sao, mong tác giả làm vài ngoại truyện bên đó
Xem thêm
Thánh hộ này coi như cũng bá thật, sống dai hơn đỉa, chắc chỉ có mỗi trò hủy diệt đi linh hồn là giết được AI, mà nguyên tắc chuyển sinh là gì mà nhập vào eisenhart nhanh vậy ?
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Chả biết, vì đến thời điểm hiện tại của truyện còn chưa đấu vơi Ai. À, vì Quỷ Bí Chi Chủ mơi ra anime nên có hứng ddowcj lại truyện. Bác có biết trang nào dịch full không, trước tôi đọc ở bản đạo quán nhưng giờ web sập rồi, không tìm được
Xem thêm
@doduy2809: ờm, tôi cũng không rõ vì tôi xơi cv chứ không dùng hàng dịch 😕, bác có thể dùng tạm tàng thư viện vì bên đó cv dễ hiểu chứ bên metruyen cv khó đọc tới mức mấy bro bên đó chửi thớt khiến ổng cấm bình luận luôn :))))
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời
Có vẻ Spada đúng như cái tên arc này bay màu rồi, buồn:((
Khá chắc vua Leohart tử trận, không biết là Wills có sống nổi không
Xem thêm
Bọn Bạch thần này lắm thứ , chắc k bt tôi 30 end truyện đc chưa , đọc từ thời 14
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Dạo này tác tăng tiến triển cốt truyện rồi, dự 8 năm nữa là end
Xem thêm
Vcl, gender bender
Xem thêm