Peak

3 tháng rồi, mong trans k drop

Chương mới đâuuuuuuuuuuuu

T.T cầu mong trans edit xong đăng chương mới. Hóng quá trời hóng mà không thấy đâu. 😭

Câu hỏi có thể có tính spoil







Bộ này có bối cảnh mới lạ, đọc cuốn k dứt ra được thật, nhưng mà có mấy điểm làm tôi thắc mắc suốt từ những chap đầu, nếu k đc giải đáp thì bức bối vcl. Một là đúng ra việc npc có ý thức với nhà điều hành game k thể cùng tồn tại chứ nhỉ? Npc hành động ntn là phụ thuộc vào ý thức của bên nhà phát hành và lập trình viên, nên nếu npc mà có ý thức riêng thì bên phía lập trình sẽ ntn? Như kiểu ở hồi 1, Lann đã tự hành động từ đầu đến cuối, và trong pv của bên phát hành game thì Lann được cho trở thành 1 nv chủ chốt xuyên suốt game. Vậy đây là ý thức của Lann hay của nhà phát hành? Kp điểm này rất mâu thuẫn à? Hay là có một cú plot twist nào đó ở bối cảnh mà sau này tác giả mới làm rõ, như kiểu Lann được lập trình để tự cho rằng mình có ý thức riêng chẳng hạn?
Và thứ hai là ts tác lại cho một đám game thủ (game thủ thì rõ ràng nam giới là chủ yếu) phát cuồng vì một thằng đàn ông đẹp gái như kiểu một lũ fangirl vậy??? Lại còn ship nam x nam như kiểu hủ nữ??? Cho dù nó có đẹp đến đâu thì nó cũng là boy mà, mặt đẹp nhưng k có vú đít hở hang ra nhiều tí thì thằng nào nó ngắm? Việc này kp vừa rất cringe vừa rất khiên cưỡng à, ngoài đời mà có thằng nào như thế thì chắc chắn cũng chỉ là thiểu số. Chưa kể cái cách bọn nó tán nhảm với nhau trên diễn đàn nữa, nghe như văn bản được lập trình sẵn ấy, còn giống npc hơn cả npc thật sự nữa. Ai hiểu hai vấn đề này tại sao lại thế k thì giải thích giúp ạ

Trans ơi, đoạn 65, "Amos mặc niệm cái tên". Trong tiếng trung từ này có thể là mặc niệm thật, nhg nghĩa của nó ko giống với nghĩa tưởng niệm người đã khuất của từ mặc niệm trong tiếng việt. Ở đây chỉ nên dịch là "đọc nhẩm" hoặc "đọc thầm" thôi

Damn tạo nhân vật loli đc :)))

Môn đồ mới chăng:)

Hẳn là vậy :))

Hãy cho tôi chương mới...