Ngày 2 tháng 5, 8 giờ 30 phút sáng. Có điện thoại gọi đến biệt thự riêng của Shiba Tatsuya và Shiba Miyuki.
"Chào buổi sáng, Miyuki-san. Chị vẫn khỏe chứ?"
Xuất hiện trên màn hình là Kuroba Ayako trong bộ trang phục chỉn chu dù mới sáng sớm Chủ nhật.
"Chào buổi sáng, Ayako-san. Chị vẫn khỏe. Ayako-san cũng vẫn như mọi khi nhỉ."
"Cảm ơn chị. Nhờ phúc của chị cả ạ."
"Vậy, sáng sớm thế này có chuyện gì không? Có việc gấp sao?"
Shiba Miyuki, cũng trong bộ trang phục chỉn chu, hỏi Kuroba Ayako về mục đích cuộc gọi.
"Cũng không hẳn là gấp, nhưng em muốn báo cáo sớm ạ."
"Là báo cáo cho Tatsuya-sama sao?"
"Cho cả hai người ạ. Em muốn ghé qua trong hôm nay, không biết anh chị có tiện không?"
"Chào buổi sáng, Ayako."
Shiba Tatsuya đang nghe chuyện bên cạnh bước tới trước camera và tham gia cuộc trò chuyện.
"Chào buổi sáng, Tatsuya-san. Hôm qua anh vất vả rồi ạ."
"Ayako cũng vất vả rồi. Xin lỗi vì đã giao việc cảnh giới bên ngoài cho em."
"Dạ không, xin anh đừng bận tâm."
Tối qua, để đảm bảo an toàn tuyệt đối cho khách mời, Shiba Tatsuya đã nhờ Kuroba Ayako cùng Kuroba Fumiya cảnh giới những kẻ khả nghi tiếp cận.
"Lẽ ra em nên giúp tiếp đãi khách khứa, nhưng những bữa tiệc như thế thì hơi... Nên được chuyển ra ngoài em lại thấy biết ơn hơn. Dù bản thân em không ghét tiệc tùng."
Cùng được xếp vào hàng đại mỹ nhân, nhưng giữa Kuroba Ayako và Shiba Miyuki có sự khác biệt lớn. Đó là Kuroba Ayako có xu hướng thu hút ánh nhìn mang tính dục vọng của nam giới mạnh hơn. Với những người cùng trang lứa trở xuống thì không quá rõ, nhưng với đàn ông lớn tuổi thì điều này thể hiện rất rõ rệt.
Có thể nói là sức hấp dẫn giới tính quá mạnh chăng. Trường hợp của Kuroba Ayako, dù ăn mặc kín đáo vẫn bị nhìn bằng ánh mắt đó. Còn với Shiba Miyuki, có lẽ do nam giới cảm thấy e ngại nên cô không bị soi mói bởi những ánh nhìn trần trụi như vậy.
Kuroba Ayako là một ma pháp sư chiến đấu xuất sắc. Dù bị người khác giới nhìn bằng ánh mắt không che giấu tà ý, cô cũng không cảm thấy nguy hiểm về thể xác. Nhưng cảm giác khó chịu là không thể tránh khỏi. Cô vẫn chưa đạt đến cảnh giới cảm thấy ưu việt trước những ánh nhìn đó.
"Chính vì thế nên không cần bận tâm đâu. Thế thì..."
Biết Kuroba Ayako đang phiền não vì chứng ghét ánh nhìn, Shiba Tatsuya quay lại chủ đề chính để tránh kéo dài câu chuyện.
"...Em có báo cáo gấp sao?"
"Vâng. Em nghĩ càng sớm càng tốt ạ."
Chủ đề thay đổi khiến Kuroba Ayako có vẻ nhẹ nhõm hơn.
"Ngay bây giờ cũng được."
Dù đang nói chuyện qua Videophone, nhưng Kuroba Ayako và mọi người đang ở tầng dưới ngay trong cùng tòa nhà này.
"Được không ạ?"
Ánh mắt của Kuroba Ayako trong màn hình hướng về phía Shiba Miyuki.
"Ừ, không sao đâu em."
Shiba Tatsuya đã nói được thì Shiba Miyuki sao có thể nói không.
"Em sẽ lên ngay ạ."
Trong màn hình, Kuroba Ayako cúi chào lễ phép.
Màn hình Videophone tối đi.
◇◇◇
"Toomi Ryousuke là tay sai của thủ lĩnh FEHR, Rena Fehr."
Đó là báo cáo của Kuroba Ayako.
"...Ơ, chẳng lẽ anh chị đã biết rồi sao?"
Thấy biểu cảm vi diệu của Shiba Tatsuya, Shiba Miyuki và cả Lina, Kuroba Ayako ngập ngừng hỏi.
"...Xin lỗi. Chuyện đó Stars đã điều tra xong rồi."
"Haizz, là Stars sao..."
Câu trả lời của Lina khiến Kuroba Ayako chán nản buông thõng vai. Cô không giấu được vẻ thất vọng.
"Vậy anh chị cũng biết kẻ trộm đột nhập vào nhà máy là 'Janus' rồi sao...?"
"Janus? Không, cái đó lần đầu anh nghe thấy. Vậy là đúng thật có kẻ xâm nhập à."
Câu trả lời này của Shiba Tatsuya khiến Kuroba Ayako lấy lại sức sống.
"Janus là tên người sao?"
"Tôi cũng chưa từng nghe. Mật danh gì à?"
Tiếp lời Shiba Miyuki, Lina cũng hỏi Kuroba Ayako.
"Janus đúng như Lina-san nói, là mật danh trong thế giới ngầm Hoa Kỳ của một cặp tội phạm ma pháp."
Trước thắc mắc của Shiba Miyuki và Lina, Kuroba Ayako hăng hái giải thích với vẻ mặt đắc ý.
"Họ mới nổi lên khoảng hai năm gần đây thôi. Trước đó có vẻ họ hoạt động ở Đông Âu."
"Hai năm trước... Thảo nào tôi không biết."
Lina lẩm bẩm như để bào chữa. Cô đến Nhật ba năm trước. Nếu là chuyện hai năm gần đây thì không biết cũng là lẽ thường.
"Tại sao lại cho là do Janus làm? Hiện trường không để lại manh mối nào mà."
"Tatsuya-san. Thực ra, người suy luận kẻ đột nhập tòa nhà Lò Hằng Tinh là Janus không phải là em."
Kuroba Ayako đổi vẻ mặt, lấy ra một máy ghi âm đặt lên bàn ăn.
"Rạng sáng hôm qua, Toomi Ryousuke đã gọi điện thoại vệ tinh tại cảng khu vực Đông Bắc."
"Em đã nghe lén sao?"
"Vâng. Đối phương là Rena Fehr."
Kuroba Ayako có hai loại ma pháp sở trường. Một là ma pháp phức hợp gia trọng - hội tụ - di chuyển 'Dịch chuyển tức thời giả'. Hai là ma pháp hội tụ 'Cực Tán'.
Ma pháp thứ hai có khả năng bình quân hóa sự phân bố của chất khí, chất lỏng và năng lượng vật lý bất kỳ trong vùng chỉ định khiến chúng không thể phân biệt được. Nó trộn lẫn sóng ánh sáng phản xạ với sóng ánh sáng của vùng rộng lớn để xóa hình ảnh, khuếch tán sóng âm và tổng hợp với các âm thanh khác biến thành tiếng ồn nhỏ không thể phân biệt để làm mất âm thanh.
Thực ra, Kuroba Ayako còn có thể đảo ngược quá trình này. Thu thập âm thanh đang khuếch tán trong không gian rộng và khôi phục lại thành tín hiệu âm thanh có nghĩa. Dù không giỏi bằng việc làm mất âm thanh, nhưng ở khoảng cách vài chục mét thì cô có thể khôi phục tiếng thì thầm về trạng thái ghi âm được.
Cô đã dùng ma pháp này để nghe lén cuộc điện thoại vệ tinh giữa Ryousuke và Rena.
"Hơi dài một chút, em sẽ phát từ đầu. Mời mọi người nghe."
Từ máy ghi âm, giọng của Ryousuke và một thiếu nữ vang lên. Cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh, nhưng ở đây không ai cần phiên dịch.
"Nếu không phải Ryousuke nhận ra Ayako đang nghe lén và diễn kịch thì..."
"Về vụ việc đêm hôm kia, Toomi-san trong sạch nhỉ."
Tiếp lời Shiba Tatsuya, Shiba Miyuki kết luận.
"Khoan đã. Vụ đó có thể anh ta vô can."
Nhưng Lina phản bác ngay.
"Nhưng chuyện anh ta là gián điệp của FEHR đã được xác định rồi còn gì. Cứ để anh ta ở lại Magian Company như thế có ổn không?"
"Hai chị. Em nghĩ vấn đề cần quan tâm bây giờ là Janus chứ ạ."
Lời nhắc nhở của Kuroba Ayako khiến Shiba Miyuki và Lina giật mình im bặt.
"Nhân tiện, Tatsuya-san."
Kuroba Ayako chuyển ánh mắt sang Shiba Tatsuya.
"Gì vậy?"
"Giả sử kẻ xâm nhập đúng là Janus như suy luận của Rena Fehr..."
Shiba Tatsuya không phản đối giả thiết đó.
"Janus đang nhắm đến cái gì vậy ạ?"
"Janus bán dữ liệu đánh cắp được cho chợ đen để kiếm lời. Đúng không?"
"Vâng. Theo điều tra của chúng em thì là như vậy. Dù không thể khẳng định chỉ vì lợi ích tiền bạc."
"Khoan bàn đến hình thức thù lao. Dữ liệu có giá trị nhất liên quan đến Lò Hằng Tinh chắc chắn là phương pháp chế tạo Cổ vật nhân tạo."
Shiba Tatsuya trả lời câu hỏi của Kuroba Ayako không chút do dự.
Không chỉ Lò Hằng Tinh, các lò phản ứng hạt nhân nếu ngừng kiểm soát thì phản ứng nhiệt hạch cũng sẽ dừng lại. Lò Hằng Tinh - Lò phản ứng nhiệt hạch kiểm soát trọng lực bằng ma pháp, nếu ma pháp bị gián đoạn thì quá trình vận hành cũng sẽ bị ngắt.
Hiện tại chỉ mới dùng điện phát ra để sản xuất hydro nên việc phát điện không liên tục cũng không sao. Nhưng nếu đóng vai trò nhà máy điện cung cấp điện cho hạ tầng xã hội, nó phải vận hành liên tục 24/24. Nghĩa là phải liên tục sử dụng ma pháp để vận hành Lò Hằng Tinh.
Nếu không có Cổ vật nhân tạo sở hữu hiệu quả bảo tồn thuật thức, các ma pháp sư sẽ phải túc trực bên lò suốt thời gian vận hành. Nếu là chế độ 24 giờ, thì là suốt 24 giờ.
Như thế, ma pháp sư chẳng khác nào một linh kiện của Lò Hằng Tinh.
Dĩ nhiên nếu chạy liên tục 24 giờ thì sẽ có chế độ thay ca, nhưng việc ma pháp sư bị gắn chặt vào hệ thống phát điện mang tên Lò Hằng Tinh thì vẫn vậy. Giống như những công nhân dây chuyền được mô tả một cách bi hài trong kiệt tác "Modern Times" thời phim câm.
Như vậy chỉ là thay đổi vai trò từ vũ khí sang máy phát điện. Ma pháp sư - Magist vẫn không thoát khỏi số phận công cụ. Con bài chủ lực để giải quyết vấn đề này chính là Cổ vật nhân tạo có khả năng bảo tồn thuật thức 'Magistore'. -- Chữ "Store" ở đây không phải là "cửa hàng" mà mang nghĩa "nơi lưu trữ". Ngoài ra, "Magi" trong 'Magistore' vừa là viết tắt của "Magic" (Ma pháp), vừa mang nghĩa "bùa chú", "nguyền rủa".
Nếu dùng Magistore, với trình độ kỹ thuật hiện tại, chỉ cần nạp thuật thức vào Cổ vật nhân tạo này 6 tiếng một lần để kích hoạt là có thể duy trì vận hành Lò Hằng Tinh. Trong tương lai có triển vọng nâng lên 12 tiếng một lần. Như vậy, ma pháp sư vận hành Lò Hằng Tinh chỉ cần làm việc khoảng 20 đến 30 phút bao gồm cả thời gian chuẩn bị cho mỗi 12 tiếng. Dù cần túc trực đề phòng sự cố, nhưng điều đó cũng giống như ở các nhà máy tự động hóa hoàn toàn. Tức là gánh nặng lao động sẽ giảm xuống mức tương đương công nhân giám sát dây chuyền tại các nhà máy đã thay thế toàn bộ sức lao động bằng robot công nghiệp.
Lưu ý rằng 6 tiếng một lần -- hay tương lai là 12 tiếng một lần -- là thời gian ma pháp tiếp tục phát động từ thuật thức được lưu trong Magistore. Không phải là thời gian lưu giữ thuật thức trong Magistore. Thuật thức đã nạp vào nếu không làm gì sẽ được duy trì hàng tháng trời.
Để xuất ma pháp đã nạp vào Magistore cũng cần nhiều bí quyết mật. Tạm gác chuyện đó sang một bên, dữ liệu có thể đánh cắp được giá nhất chắc chắn là phương pháp chế tạo Magistore.
"Vậy mục tiêu của kẻ trộm đột nhập phòng chứa..."
"Hẳn là định đánh cắp Cổ vật nhân tạo từ chính Lò Hằng Tinh."
Shiba Tatsuya bổ sung khẳng định cho suy đoán còn bỏ ngỏ của Shiba Miyuki.
"Nhưng dù có lấy được Cổ vật nhân tạo thì đó cũng không phải thứ dễ dàng sao chép được."
Nhớ lại những khó khăn khi sao chép Thánh tích, Shiba Tatsuya cười mỉa mai.
"Nhưng nhờ Ayako, anh đã đọc được nước đi tiếp theo."
"Thật sao ạ!?"
"Hả, ở đâu!?"
Trước lời lẩm bẩm đầy tự tin của Shiba Tatsuya, Kuroba Ayako và Lina ngạc nhiên hỏi dồn.
Chỉ có Shiba Miyuki là giữ vẻ mặt "Tatsuya-sama biết là đương nhiên".
"FLT."
Shiba Tatsuya trả lời câu hỏi của hai người chỉ bằng một từ.
◇◇◇
Ngày 4 tháng 5. Theo lệnh của Shiba Tatsuya, Ryousuke đã đến Machida, nơi đặt trụ sở chính của Magian Company từ hôm qua. Việc chuyển đến khu nhà ở nhân viên tại Izu tạm thời bị hoãn lại, anh được sắp xếp ở tại khách sạn dành cho nhân viên nghiên cứu của FLT (Four Leaves Technology) nằm ngay bên cạnh.
Ryousuke vừa mới từ Vancouver trở về. Anh thậm chí còn chưa kịp đi mua đồ dùng sinh hoạt để chuyển vào nhà mới. Giường, bàn ăn, ghế và bàn làm việc đã có sẵn trong nhà ở nhân viên, dụng cụ nấu ăn và vệ sinh thì giao cho HAR nên không cần, nhưng chăn ga gối đệm và bát đĩa thì phải tự sắm. Về mặt có thời gian chuẩn bị những thứ đó, chỉ thị tạm thời ở lại Machida của Shiba Tatsuya là một điều đáng mừng.
Tuy nhiên, cũng có mặt anh không thể chấp nhận.
Ryousuke đã chuẩn bị tinh thần ở lại trong nhà máy Lò Hằng Tinh để rửa sạch hiềm nghi. Nhưng bị đuổi khỏi đảo Miyaki thế này, anh thậm chí còn không có cơ hội bắt kẻ trộm.
Liệu mình có bị sa thải không?
Nỗi bất an đó cứ bám riết lấy tâm trí Ryousuke.
"Chào buổi sáng, Toomi-san. Sáng nay anh cũng đi sớm nhỉ."
"Chào buổi sáng."
Ryousuke chào lại đồng nghiệp đến văn phòng trước giờ làm việc 5 phút bằng giọng vui vẻ -- cố tỏ ra vui vẻ. Thói quen xấu đến sớm trước một tiếng đồng hồ đã biến mất trên bề mặt kể từ khi luật lao động được áp dụng nghiêm ngặt hơn.
Không chỉ Ryousuke bị thay đổi nơi làm việc vừa mới được quyết định.
"Saegusa-san, hôm nay tính sao?"
"Tôi nghĩ hiện tại không cần đi Izu. Đã biết là dữ liệu cần thiết có thể lấy được ở đây, nên tôi định bắt tay vào làm hồ sơ nộp cho cơ quan hành chính."
Saegusa Mayumi cũng giống Ryousuke, được lệnh làm việc tại trụ sở chính trong thời gian này.
Người mà Shiba Tatsuya chỉ định làm cộng sự của Ryousuke để bắt kẻ xâm nhập trái phép chính là Saegusa Mayumi.
Việc chọn người này cũng là một trong những điểm Ryousuke không thể chấp nhận.
Saegusa Mayumi cũng tạm hoãn việc làm tại Ma Công Viện nên đã ngưng chuyển đến nhà ở nhân viên tại Izu. Hiện tại cô đi làm từ nhà riêng.
Tuy có giờ bắt đầu và kết thúc, nhưng Shiba Tatsuya đã nói cô có thể tự do quyết định thời gian ở văn phòng. Nhưng vì hiện tại không có việc gì gấp, Saegusa Mayumi đi làm đúng giờ và về đúng giờ.
Tức là, buổi tối cô ở nhà. Thế này thì ngay từ đầu đã không thể lập nhóm bắt trộm được.
(Rốt cuộc gã đó đang toan tính cái gì...)
Ryousuke thầm gọi Shiba Tatsuya là "gã đó" và than vãn trong đầu.
◇◇◇
Dĩ nhiên Shiba Tatsuya đang cảnh giác với kẻ xâm nhập -- 'Janus'. Không đời nào cậu không có biện pháp để tóm gọn hắn.
Dây chuyền sản xuất bí mật Cổ vật nhân tạo 'Magistore' tại Phòng Phát triển số 3 của FLT.
Fujibayashi đang túc trực tại phòng máy tính điều khiển dây chuyền sản xuất hoàn toàn tự động. Không phải ngẫu nhiên hôm nay cô mới ở đây, mà là liên tục ba ngày từ Chủ nhật. Dĩ nhiên là có thay ca. Dữ liệu chế tạo Cổ vật nhân tạo được lưu trữ tại FLT đang được giám sát 24/24.
"...Đến rồi đấy."
3 giờ chiều.
Trên màn hình bảng điều khiển mà Fujibayashi đang chờ đợi xuất hiện dấu hiệu rõ ràng của việc bị hack.
"Dự đoán của Tatsuya-kun trúng phóc."
Fujibayashi buột miệng lẩm bẩm theo cách gọi ngày xưa.
"Vì thứ chúng muốn là dữ liệu, nên nếu xâm nhập tòa nhà thất bại thì bước tiếp theo là hack, suy luận này cũng chỉ nằm trong phạm vi thường thức. Dù có đoán trúng thì cũng chẳng phải thiên tài gì."
Lời lẩm bẩm của Fujibayashi không rõ là đang khen hay chê Shiba Tatsuya.
"Nhưng mà, đã tìm thấy thì tôi sẽ xử lý triệt để nhé."
Fujibayashi nói thêm, toát ra vẻ như đang liếm môi đầy phấn khích.
◇◇◇
Chiều tối ngày 2 tháng 5, cặp đôi 'Bahadur Mofid' và 'Bahman Mofid' giả dạng thủy thủ tàu hàng lên bờ tại cảng Kawasaki. 'Janus' đang ẩn náu tại một khách sạn giá rẻ dành cho lao động nước ngoài. Sử dụng máy tính xách tay cá nhân đánh cắp được từ hôm qua, thông qua bộ định tuyến không dây cũng là đồ ăn trộm, họ kết nối vào mạng toàn cầu bằng tài khoản của người khác và đang cố gắng xâm nhập vào mạng lưới của FLT.
Hack thì phần mềm quan trọng hơn phần cứng, kỹ năng quan trọng hơn phần mềm. Tuy nhiên tốc độ nhập liệu của con người không thể đọ lại tốc độ phản ứng của AI, nên cần phần mềm hỗ trợ kỹ năng. Và để chạy phần mềm cao cấp thì cần phần cứng hiệu năng cao. Dù kỹ năng có cao đến đâu, với những công cụ tạm bợ thế này thì không thể nào xâm nhập được vào mạng lưới của một công ty công nghệ cao có hệ thống bảo mật kiên cố -- lẽ ra là vậy.
Tuy nhiên.
('Vừng ơi mở ra - Aftah ya Samsam')
Mỗi lần Bahadur phóng sóng tư niệm đã được biên tập thành dạng câu thần chú vào màn hình thiết bị, tường lửa lại bị phá vỡ.
Cảnh tượng đó cứ như thể người gác cổng tự mình mở khóa mời kẻ trộm vào vậy.
Bahadur chỉ nhìn chằm chằm vào màn hình. Anh ta không chạm vào bàn phím, con trỏ hay bút cảm ứng. Người thao tác thiết bị là Bahman đang ngồi bên cạnh, lướt ngón tay trên một thiết bị khác được kết nối.
"Bahman, vào đến đâu rồi?"
"Chỉ còn một hoặc hai lớp tường lửa nữa thôi. Một chút nữa thôi, Bahadur."
Không phải Bahadur mù công nghệ. Mà vì anh ta dồn toàn bộ tài nguyên tinh thần để giải trừ bảo mật mạng bằng ma pháp, nên không còn dư sức để thao tác thiết bị thông tin.
Ma pháp không thể phân loại 'Arabian Night'. Ma pháp can thiệp vào các hiện tượng phù hợp với khái niệm "Mở" và "Đóng", bất kể là hiện tượng tinh thần hay vật lý. Trong trường hợp này, nó mở cổng mạng đang bị khóa và khiến hệ thống nhận diện nhầm là truy cập hợp lệ.
Bahadur và Bahman là ma pháp sư BS. "BS" nghĩa là "Born Specialized" - Sinh ra đã đặc thù. Hay còn gọi là người có năng lực đặc dị bẩm sinh, người có kỹ năng ma pháp đặc dị bẩm sinh.
Giống như các ma pháp sư BS khác, họ không thể sử dụng ma pháp nào ngoài 'Arabian Night'. Và vì lý do đó, họ bị các ma pháp sư thông thường coi thường. Đây cũng là chuyện thường tình của ma pháp sư BS.
Tuy nhiên so với các ma pháp sư BS khác, 'Arabian Night' của họ có phạm vi ứng dụng rộng hơn. Nếu chỉ có một người thì không tiện lợi đến thế, nhưng nếu có đủ cả "Mở" và "Đóng", họ có thể làm được rất nhiều việc.
Nhưng đó là chuyện khi có đủ cả hai. 'Arabian Night' là tên gọi chung cho ma pháp của 'Janus'. Bahadur chỉ có thể dùng 'Open Sesame - Vừng ơi mở ra', còn Bahman chỉ có thể dùng 'Shut Sesame - Vừng ơi đóng lại'. Mở hoặc Đóng, chỉ một trong hai.
Bahadur và Bahman giống nhau như đúc như anh em sinh đôi, nhưng thực ra là người dưng. Họ 'Mofid' cũng chỉ là trùng hợp ngẫu nhiên. Ngay khi gặp nhau, họ nhận ra nếu kết hợp lại, công dụng của thứ ma pháp đặc dị bẩm sinh này sẽ tăng lên gấp bội. Và họ lập thành một cặp, bắt đầu phản nghịch lại xã hội đã hắt hủi mình.
Ban đầu chỉ là sự phản nghịch của hai người. Không, gọi là "phản nghịch" nhưng thực chất chỉ là trộm cắp đơn thuần. Nhưng hai năm trước, họ được tổ chức hiện tại thu nhận và gia nhập vào hàng ngũ phản nghịch xã hội loài người một cách chính thức.
Việc đánh cắp phương pháp chế tạo Cổ vật nhân tạo cũng là lệnh của tổ chức. Thủ lĩnh tổ chức đang âm mưu dùng Cổ vật nhân tạo 'Magistore' để sản xuất vũ khí ma pháp mà ngay cả ma pháp sư BS hay ma pháp sư chưa đạt trình độ thực chiến cũng có thể sử dụng thành thạo.
"Được rồi! Bahadur, đến nơi rồi."
Nghe Bahman nói, Bahadur thở hắt ra một hơi dài.
"Có dữ liệu Cổ vật nhân tạo không?"
Trước câu hỏi của Bahadur,
"Chờ chút. Chết tiệt, hệ thống tập tin kiểu gì thế này. Không sắp xếp theo dạng cây... Với hệ điều hành của máy này thì chỉ còn cách tìm kiếm toàn bộ bộ nhớ lưu trữ thôi."
Bahman chửi thề.
"Sẽ mất thời gian, nhưng đành chịu thôi."
"Ừ."
Bahman mở terminal và nhập lệnh tìm kiếm. Nguyên thủy, nhưng tốc độ là nhanh nhất.
Trên màn hình Bahman đang nhìn, các dòng chữ báo hiệu đang tìm kiếm bắt đầu chạy.
Nhưng nó dừng lại ngay lập tức.
"Treo máy à? Đồ rẻ tiền."
Bahman chửi rủa.
"Không, không phải."
Nhưng Bahadur bên cạnh nhíu mày. Thiết bị kết nối của anh ta đang giám sát hiệu suất mạng.
"Bahman, bị phản công (counter-crack)!"
Bahadur vừa hét lên vừa ấn nút nguồn định tắt máy cưỡng bức.
Nhưng thiết bị không tắt.
Anh ta chửi thề rồi giật phăng dây nguồn của bộ định tuyến không dây.
Kết nối mạng lẽ ra đã bị ngắt.
Vậy mà cuộc tấn công vào thiết bị của họ vẫn tiếp tục.
Bahadur hiểu ngay chuyện gì đang xảy ra.
"Từ một bộ định tuyến khác...?"
Thật khó tin, nhưng kẻ địch ở phía bên kia mạng lưới đã chiếm quyền kiểm soát một bộ định tuyến khác gần khách sạn này và đang truy cập vào thiết bị của họ.
"Bahman, đóng lại!"
"Rõ!"
('Vừng ơi đóng lại - Akhrus ya Samsam')
Ma pháp của Bahman phát động,
Kết nối giữa thiết bị và mạng toàn cầu "Đóng" lại.
Như sực nhớ ra, nguồn điện của thiết bị tắt ngấm.
"Chạy thôi, Bahman!"
"Hiểu rồi!"
Dù chưa bị xác định hoàn toàn, nhưng chắc chắn vị trí của họ đã bị khoanh vùng trong phạm vi khá hẹp.
Hai người vơ vội đồ đạc, chạy trốn khỏi khách sạn giá rẻ.
◇◇◇
"Chỉ còn một chút nữa thôi..."
Fujibayashi tiếc nuối thốt lên trước bảng điều khiển.
"Nhưng, đây là 'Arabian Night' sao. Một ma pháp khá thú vị đấy."
Nhưng ngay lập tức, cô lẩm bẩm với vẻ mặt của một chuyên gia bình tĩnh. Tại gia tộc Yotsuba, cô phụ trách nghiên cứu về việc gán ý nghĩa ma pháp cho mạng lưới thông tin điện tử. Ma pháp vừa được chứng kiến là một ví dụ cho thấy mạng lưới thông tin điện tử cũng chịu ảnh hưởng của ma pháp giống như các hiện tượng vật lý. Fujibayashi nghĩ sau khi vụ này kết thúc sẽ dùng nó cho nghiên cứu của mình.
Cô chuyển đổi ý thức.
Rời khỏi bảng điều khiển máy tính quản lý dây chuyền sản xuất, cô ngồi xuống trước thiết bị chuyên dụng cho liên lạc mã hóa.
Người nhận là quản gia Hanabishi, người thống lĩnh đội lính đánh thuê của gia tộc Yotsuba.
Đoạn văn bản được nhập vào như sau:
'Nơi ẩn náu của kẻ trộm nằm trong bán kính 20 mét tại địa chỉ số XX, khu phố XX, quận XX, thành phố Kawasaki. Suy đoán là cơ sở lưu trú đơn giản.'
Đúng như Fujibayashi nói, cô chỉ còn thiếu một chút nữa là xác định được hoàn toàn vị trí ẩn náu của Janus.
Theo thông tin từ Fujibayashi, đội điều tra của gia tộc Yotsuba đã cấp tốc đến hiện trường và dò hỏi. Kết quả, họ tìm ra khách sạn giá rẻ mà Janus đã ở và thu được manh mối: "Hai người đàn ông có ngoại hình Trung Đông, có lẽ là người gốc Ba Tư, chiều cao từ 1m70 đến 1m75".
Chỉ tiếc là hệ thống camera giám sát của khách sạn đã bị "Đóng" lại nên không thu được dữ liệu hình ảnh.
========================================
0 Bình luận