Sinh ra từ nỗi đau
Nên dẫu cho đớn đau giày vò
Người ta vẫn có thể vươn tay tới
Đồng hồ trong thư viện điểm 2 giờ 30 chiều.
Phiên hỏi đáp buổi chiều đã bắt đầu được một tiếng rưỡi.
Đây là thời điểm thích hợp để nghỉ giải lao một chút.
Thế nhưng, trên hàng ghế dự thính, không một ai đứng dậy, không một ai lên tiếng, thậm chí chẳng có lấy một cử động nhỏ. Chỉ có giọng nói điềm tĩnh của Hajji vang vọng khắp phòng họp.
Chàng trai cất lời dưới sự chứng kiến của tất cả mọi người.
“Nào, chúng ta hãy cùng xác nhận lại những tội ác hủy diệt mà Low-Gear đã gây ra cho Top-Gear.”
Cuối cùng, chàng trai cũng nhận được lời hồi đáp.
Từ phía cuối thư viện, Sayama xen vào bằng lời của chính mình.
“Vậy thì tiện thể nghe luôn ý kiến của tôi nhé.”
“Tất nhiên rồi,” Hajji đáp lại với vẻ mặt không chút cảm xúc. “Thứ nhất.”
Mọi người lắng nghe khi cậu ta bắt đầu liệt kê bảy tội lỗi đã nêu trước đó.
“Anh có gì để nói về việc sự tồn tại của Low-Gear đã gây ra thời khắc hủy diệt không?”
Và Sayama trả lời. Cậu đưa ra câu trả lời mà có lẽ đã chuẩn bị sẵn trong lòng.
“Về chuyện đó…”
Mọi người đều nín thở lắng nghe.
“Nếu các người có thể gọi sự sáng tạo của thế giới là một tội lỗi, thì chẳng phải kẻ tội đồ lớn nhất chính là vị thần xếp ngay dưới tôi sao? Nếu đó là điều chúng ta có thể thay đổi thì còn đáng nói, nhưng đây là chuyện không thể tránh khỏi, đúng không? Chẳng có chỗ nào cho sự cứu rỗi ở đây cả, vậy tại sao lại phải bàn về nó như một tội lỗi?”
“Ra vậy,” Hajji nói.
Cậu ta dường như nhận thức được sự im lặng đến đáng sợ của đám đông, vì vậy cậu không hề cao giọng dù đột ngột tiếp tục.
“Vậy còn tội thứ hai, giết chết những người lân cận bằng cách phá hủy mười Gear thì sao?”
Câu hỏi tiếp theo mang lại một sự im lặng còn nặng nề hơn.
Sayama cau mày và hỏi chính câu hỏi đã tạo ra sự im lặng đó.
“Điều này có nghĩa là anh đã chấp nhận câu trả lời của tôi về tội thứ nhất?”
Bất chấp câu hỏi, Hajji vẫn giữ vẻ mặt vô cảm và nói một câu khác.
“Chúng ta có thể tiếp tục được không?”
Câu hỏi đó có ý nghĩa gì liên quan đến sự nghi ngờ của Sayama?
Không ai biết, và Hajji chỉ đơn giản lặp lại.
“Anh có đang nghe không? Tôi đã hỏi về tội giết chết những người lân cận.”
Sau khi bị hỏi lại, Sayama cuối cùng cũng gật đầu và trả lời một cách vô cảm.
“Chuyện đó đã được giải quyết với những người trong cuộc rồi. Một Gear không liên quan không cần phải lên tiếng về nó vào lúc này.”
“Ra vậy,” mọi người lại nghe Hajji nói.
Và không hề thay đổi thái độ, cậu ta ngay lập tức hỏi câu tiếp theo.
“Vậy còn tội thứ ba, giết chết cha mẹ mình bằng cách phá hủy Top-Gear thì sao?”
Lông mày của Sayama khẽ nhúc nhích khi người kia tiếp tục với câu hỏi thứ ba mà không bình luận gì thêm về câu trả lời trước đó.
Tuy nhiên, cậu ta trả lời câu hỏi thứ ba một cách chậm rãi và thận trọng.
“Tôi dự định sẽ trình bày sự thật về vấn đề đó trong giây lát nữa.”
Mọi người một lần nữa nghe Hajji nói: “Ra vậy.”
Và câu trả lời đó đã khiến đám đông có một chút xáo động.
Sự xáo động đó được gọi là bất an.
Hajji đã tuyên bố rằng cậu ta sẽ đáp lại lý lẽ của Sayama bằng cảm xúc.
Tuy nhiên, cậu ta không hề bình luận gì về cả ba câu trả lời mình nhận được, ngay cả khi câu trả lời cuối cùng của Sayama chẳng hề là một câu trả lời đúng nghĩa.
Dù vậy, Hajji vẫn không nói gì thêm. Nhiều người cảm thấy điều này thật bất thường, khiến một sự xáo động nhỏ lan truyền trong họ.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Tuy nhiên, Hajji đã hỏi câu tiếp theo như để dập tắt những tiếng xì xào đó.
“Vậy còn tội thứ tư, giết chết những bản thể khác của mình thì sao?”
“Tôi nghĩ chúng ta nên tiếc thương cho một bên đã mất đi sau cuộc chiến của chúng ta.”
Sayama đưa ra một câu trả lời hoàn toàn mang tính nghĩa vụ, nhưng…
“Ra vậy.”
Hajji lại cho qua.
Tất cả những người theo dõi cuộc họp đều phản ứng mạnh hơn.
“…?”
Sự hoài nghi và ngờ vực của họ ngày càng lớn.
Họ đã cho rằng Hajji sẽ nói về những mất mát từ góc độ cảm xúc, nhưng cậu ta lại để cho những câu trả lời của Sayama trôi qua mà không bình luận gì thêm.
Một lần nữa, họ tự hỏi chuyện gì đang xảy ra.
Và rồi họ nhận ra trán của Sayama đang hơi nhíu lại khi đối mặt với Hajji.
Đó là bằng chứng cho thấy cậu ta cũng đã cho rằng câu trả lời của mình sẽ vấp phải sự tranh cãi nào đó.
Cậu ta đã cho rằng một cuộc tranh luận giữa lý trí và cảm xúc sẽ bắt đầu.
Nhưng Hajji không hề hỏi thêm gì.
Ngay khi mọi người đang tự hỏi tại sao, Hajji lại lên tiếng.
“Vậy còn tội thứ năm, mang thảm họa đến thế giới của chính mình thì sao?”
Sayama suy nghĩ vài giây, và…
“Hậu quả từ sự hủy diệt của Top-Gear là không thể tránh khỏi và tôi tin rằng thiệt hại đã được giảm thiểu bằng cách đưa Noah vào vùng hư không. Vì vậy,” cậu ta nói, “tôi cảm thấy Low-Gear không làm gì sai trong chuyện đó.”
Mọi người đều có thể nhận ra việc cậu ta dùng từ “cảm thấy” là một lời khiêu khích.
Bởi vì họ đã làm hết sức mình, nên cậu ta không “cảm thấy” có gì sai với những gì họ đã mất.
Đó là một tuyên bố không thể tha thứ từ quan điểm của cảm xúc.
Tuy nhiên…
“Ra vậy.”
Hajji thậm chí còn để cả chuyện đó trôi qua.
Mọi người nín thở trước những phản ứng khó hiểu của Hajji.
Cậu ta muốn phiên hỏi đáp này diễn ra như thế nào?
Và khi tất cả mọi người đang nhìn cậu, Hajji nói một cách nhẹ nhàng như thể đang cố gắng đẩy nhanh chủ đề.
“Vậy còn tội thứ sáu, che giấu tất cả để trốn tránh trách nhiệm thì sao?”
Sayama trả lời thẳng thắn.
Dường như cậu ta muốn nói rằng mình cảm thấy cần phải trả lời dù Hajji có đang che giấu điều gì đi nữa.
“Nghe đây. Chúng tôi cũng bị ảnh hưởng bởi sự che đậy của những người tiền nhiệm. Đó là cách chúng tôi đã hoàn thành các cuộc đàm phán trong khi hướng tới tương lai. …Chỉ có vậy thôi.”
Về cơ bản, cậu ta đang ngoan cố từ chối biện minh, nhưng…
“Ra vậy. Vậy thì…”
Chắc chắn rồi, Hajji không hề hỏi gì về cảm xúc và tiếp tục.
“Còn tội thứ bảy, cố gắng thống trị thế giới trong khi che giấu tội lỗi của mình thì sao?”
“Thống trị thế giới? Tôi tin rằng chúng tôi đã đàm phán để đứng ngang hàng với các Gear khác, nhưng anh lại thấy khác sao?”
Cậu ta trả lời câu hỏi bằng một câu hỏi khác, nhưng Hajji vẫn không có phản ứng khác.
“Ra vậy.”
Khi nghe câu trả lời đó, mọi người đều có cảm giác rằng họ biết điều gì sắp xảy ra.
Liệu cả việc phán xét bảy tội lỗi đó cũng là một phần của “cảm xúc về những gì đã mất” mà Hajji đã nói?
Và để chứng minh họ đã đúng, cậu ta gật đầu thấu hiểu với Sayama và lên tiếng.
“Lý trí là một thứ phiền phức, Sayama. Nếu cậu cố gắng dùng lý trí để trả lời dù chỉ một câu hỏi nhỏ do cảm xúc tạo ra, cậu chỉ có thể đưa ra một phương tiện cụ thể để giải quyết vấn đề.”
Cậu ta khoanh tay lại.
“Và lý trí là một thứ đáng buồn. Rốt cuộc, ngay cả khi cậu trả lời từng câu hỏi riêng lẻ rồi cố gắng giải quyết từng vấn đề, điều đó cũng không thay đổi được sự thật rằng Low-Gear đã phá hủy các Gear khác.”
Mọi người nghe thấy Sayama đáp lời.
“Tôi nhận thức được điều đó. Đó chính là toàn bộ mục đích của con đường Leviathan. Nó cho phép chúng ta tiến tới một giải pháp mà không để cảm xúc lấn át.”
“Vậy sao?” Hajji hỏi trong khi gãi đầu. “Vậy sao? Vậy thì có một vấn đề tôi muốn cậu giải quyết.”
Hajji ngẩng đầu lên và mọi người đều cứng người.
Nó đến rồi.
Cảm xúc sắp trào dâng.
Đây là cảm xúc mà mọi người đều cảm thấy khi họ mất đi thứ gì đó.
Ngay cả việc phán xét bảy tội lỗi cũng xuất phát từ điều này, vì vậy chúng chỉ là màn dạo đầu.
Cậu ta sắp nói về một phương tiện để giải quyết cảm xúc đó.
Khi tất cả mọi người đang tự hỏi đó có thể là gì, họ thấy một cử động.
Cô gái ngồi cạnh Hajji gật đầu với hai tay khoanh lại và mắt nhắm.
Được sự thúc đẩy từ cái gật đầu của cô, Hajji mở miệng.
“Đạt được một giải pháp là logic của những người sống sót, vì vậy tôi sẽ đáp lại điều đó bằng logic của những người đã chết.”
Đây là yêu cầu của Top-Gear.
“Đây là cách duy nhất để giải quyết cảm xúc khi mất đi một thứ quý giá. Đây là điều không thể giải quyết bằng cảm xúc, vì vậy tôi yêu cầu cậu hãy giải quyết nó bằng lý trí, Sayama.”
Hajji chỉ yêu cầu một điều.
“Hãy trả lại tất cả những gì chúng tôi đã mất.”
Trong sự im lặng và tĩnh lặng sâu thẳm, Hajji đã nói rõ yêu cầu mà cảm xúc đòi hỏi.
Với tư cách là đại diện thay thế của Top-Gear, cậu ta trình bày yêu cầu của mình với đại diện của Low-Gear. Đây là yêu cầu của Top-Gear cho con đường Leviathan.
“Trả lại tất cả và mọi người đã mất hoặc đã chết.”
Cậu hít một hơi.
“Đúng vậy, chúng tôi không cần bất cứ thứ gì khác ngoài điều đó.”
Cậu nhắm mắt lại.
“Chúng tôi chỉ đơn giản là muốn lấy lại nó. Nếu cậu làm được điều đó, chúng tôi sẽ không còn lý do gì để oán hận nữa. Vì vậy…”
Cậu đặt hai tay lên bàn và cúi đầu thật sâu về phía Sayama.
“Cậu có thể vui lòng trả lại tất cả những gì các người đã lấy đi của chúng tôi không?”
Kazami nghiến chặt răng.
…Đến nước này rồi sao!!
Đó là một đòn tấn công thuần túy bằng cảm xúc.
Không có cách nào để đưa người chết sống lại. Ai cũng biết điều đó.
…Nhưng đó là điều mà mọi người đều muốn. Họ muốn sự mất mát của mình chưa từng xảy ra!
Kazami hiểu quá rõ điều này sau những giọt nước mắt của cô một tháng rưỡi trước.
Những từ “giá như” thật mạnh mẽ.
Hy vọng không thể đạt được ẩn sau chúng.
Và khi Kazami quan sát, Hajji nói thêm với đầu vẫn cúi.
“Giá như? Giá như đất đai và bầu trời của chúng tôi vẫn còn?”
Cậu ta đã dùng chúng.
“Giá như? Giá như chim muông và thú vật vẫn còn sống?”
Cậu ta đã dùng chúng.
“Giá như? Giá như những người quý giá đó vẫn còn sống?”
Giá như?
“Giá như chúng ta vẫn còn giữ tất cả những hiểu lầm, những điều muốn nói, những điều muốn làm, và mọi thứ khác mà bây giờ chúng ta mới nhận ra là quan trọng đến nhường nào?”
Ngay khi Hajji thẳng người dậy, giọng nói của Sayama vang lên.
“Đó là những lời thoái lui, phủ nhận tất cả những lời lẽ và con người được kế thừa!”
“Vậy thì lời của cậu là những lời tấn công, chỉ có thể được nói ra bởi những người vẫn còn có thể tiến về phía trước.”
Hajji bình tĩnh trả lời tiếng hét của Sayama.
“Nghe đây.”
Cậu hít vào và bỏ qua tiếng hét của Sayama. Dường như cậu muốn nói rằng không cần phải nói năng một cách đáng hổ thẹn như vậy ở đây.
“Giá như?”
Đến rồi đây, Kazami nhận ra.
Đây là điều nằm ở phía đối diện của một yêu cầu. Nếu yêu cầu đó không được chấp nhận, cậu ta sẽ đòi hỏi…
…Sự bồi thường!
Sự bồi thường được tạo ra bởi cảm xúc lớn nhất sẽ là một giải pháp được tạo ra bởi lý trí lớn nhất.
Một lúc sau, Hajji đưa ra yêu cầu thật sự của mình.
“Đây là những gì Top-Gear yêu cầu. Các Gear khác đã mất tất cả, vì vậy nếu Low-Gear không thể trả lại bất cứ thứ gì cho họ, các người phải giao nộp toàn bộ Gear này như một sự thay thế. …Đó là yêu cầu của Top-Gear cho con đường Leviathan.”
Lời nói của cậu tràn ngập thư viện và không khí trở nên trong lành.
Hầu hết mọi người đều nhìn về phía Sayama, nhưng Kazami nhận thấy có người phản ứng khác.
Ở ghế điều hành, Sf vẫn nhìn khắp cả phòng.
“Đại diện của Low-Gear, hãy trả lời.”
“Được thôi.”
Kazami lắng nghe khi Sayama ưỡn ngực và đưa ra một câu trả lời ngắn gọn.
“Đó là điều không thể, đồ ngốc.”
Hajji nhìn Sayama mà không hề cau mày.
“Không thể?”
Sayama gật đầu.
“Đúng vậy,” cậu ta bắt đầu. “Nghe đây. Tại sao anh lại làm to chuyện khi yêu cầu một điều mà chúng tôi không bao giờ có thể cung cấp? Không ai có thể làm được điều đó. Nếu anh có thể mang người chết trở lại, thì tôi sẽ cố gắng trả lời những câu ‘giá như’ của anh. Nhưng anh không thể, và đây không phải là thứ có thể thay thế bằng vật đền bù. Đó là lý do… Đúng, đó là lý do tại sao chúng tôi đã chọn cách xóa bỏ tất cả bằng cách để nó được thế hệ sau kế thừa.”
Cậu ta hít một hơi.
“Cảm xúc là một thứ phiền phức, Hajji-kun. Và nó là một thứ đáng buồn.”
“Tại sao nó lại đáng buồn?”
Sayama gật đầu và nói như thể đang cố gắng thấu hiểu đối thủ của mình.
“Anh có ai để kế thừa con người của anh sau khi anh chết không?”
“…”
“Sẽ chẳng có lý gì nếu anh có. Rốt cuộc, anh đã nói với những người anh để lại rằng hãy mãi mãi hối tiếc về cái chết của anh.” Sayama thở ra. “Đó là một điều đáng buồn. Anh đã bao giờ nghe nói về lễ hội Bon chưa? Hay Lễ Phục Sinh, hay các buổi lễ tưởng niệm, hay những ngôi mộ, hay những bức chân dung tưởng niệm, hay những bài vị, hay những lời cầu nguyện cho tổ tiên, hay việc nghĩ về bên kia bờ sông Sanzu, hay ngày sầu thảm của con số bảy và bội số của nó? …Tất cả đều là một cách để xác nhận lại những gì đã mất, để đong đếm và để tiếp tục.”
Hajji nghe Sayama tiếp tục và thấy cậu ta đặt tay phải lên ngực.
“Nhưng anh đang bảo chúng tôi đừng đếm xem đã bao nhiêu thời gian trôi qua.”
“Ra vậy,” Hajji nói. “Vậy thì,” cậu ta bắt đầu.
Cậu tiếp tục hỏi một câu hỏi dường như hoàn toàn tự nhiên đối với mình. Từ quan điểm cảm xúc, cậu cảm thấy cần phải hỏi điều này với chàng trai đối mặt với cậu từ quan điểm lý trí.
“Sayama, lý trí của cậu có coi người chết như một con số không?”
Đây là câu hỏi của cậu.
Hajji nhớ lại những người đã mất. Cậu không thể coi họ như những con số đơn thuần.
Nhưng còn Sayama thì sao? cậu tự hỏi với một nụ cười cay đắng trong lòng. Dường như cậu hy vọng Sayama cũng ở cùng một vị thế như mình.
Nhưng Sayama không trả lời ngay lập tức.
Đến rồi, cậu nhận ra. Cậu ta sắp làm gì đó đây.
…Cứ đến đi.
Bất kể chàng trai đưa ra câu trả lời nào, cậu cũng sẽ đáp lại bằng cảm xúc.
Chẳng mấy chốc, Sayama từ từ mở miệng và đặt tay lên ngực trái.
“Đúng là lý trí sẽ coi người chết như một con số, và đó là điều tôi sẽ làm. Nhưng…”
Cậu hạ đuôi lông mày, mỉm cười và nhìn thẳng vào Hajji.
“Nhưng vậy thì tại sao tôi lại cảm thấy nỗi đau này?”
Sayama hít vào.
Với một hơi thở đó, cậu cố gắng kiểm soát cơn đau trói buộc đang tràn ngập cơ thể mình.
Ký ức về cha mẹ tràn về trong tâm trí cậu. Cậu đã nhớ lại họ để có thể tính hai người đã khuất như một con số.
Và dù những người đã khuất gần gũi với cậu đến vậy, cậu vẫn tính họ như một con số.
Tuy nhiên, cậu vẫn đau đớn.
Tại sao vậy? cậu tự hỏi.
Có phải vì mẹ cậu đã hy sinh bản thân để cứu mạng cậu không?
Khi cậu hỏi tại sao mẹ mình lại làm vậy, cậu đã tìm thấy câu trả lời.
“Tôi đã hỏi tại sao tôi lại cảm thấy nỗi đau này khi dùng lý trí để suy nghĩ về nó, nhưng câu trả lời rất đơn giản. …Cha mẹ và ông tôi đang bảo tôi đừng mãi chìm đắm trong nỗi đau này.”
Và…
“Chính nỗi đau này đã đưa tôi đến đây. Anh có hiểu ý tôi không?”
Cậu nói với Hajji, người đang cố gắng lắng nghe.
“Tại sao tôi vẫn cố gắng sử dụng lý trí ngay cả khi đang đau đớn? Hãy để tôi trả lời câu hỏi đó thông qua một câu chuyện khác: sự thật về sự hủy diệt của Top-Gear.”
Brunhild lắng nghe Sayama.
“Bây giờ tôi sẽ trình bày quan điểm của Low-Gear về sự hủy diệt của Top-Gear. Và xin cho phép tôi đưa ra kết luận trước: sự hủy diệt của Top-Gear không phải là một cuộc tấn công đơn phương; đó là kết quả từ nỗi đau của rất nhiều người.”
Điều này chỉ có một ý nghĩa.
Cậu ta sẽ chứng minh rằng sự hủy diệt của Top-Gear không phải do cuộc xâm lược của Low-Gear gây ra.
…Cậu ta định loại bỏ lợi thế của Top-Gear với tư cách là nạn nhân của sự hủy diệt sao?
Brunhild cau mày ngay khi Hajji lên tiếng.
Như thường lệ, đó là một giọng nói nhỏ nhẹ, gần như bị kìm nén.
“Anh đang cố biện minh cho việc phá hủy Top-Gear của mình sao?”
Kashima lắng nghe khi Sayama phớt lờ Hajji, nhắm mắt lại và mở miệng.
“Những ai đã đọc bản báo cáo có lẽ sẽ có một vài câu hỏi. Tôi cho rằng câu hỏi lớn nhất trong số đó là tại sao Shinjou Yukio không tích cực nghiên cứu việc tạo ra các khái niệm phủ định sau khi chuyển đến Top-Gear. Và tại sao cô ấy lại thất bại khi cố gắng làm điều đó.”
Có người trả lời.
Đó dĩ nhiên là Hajji và, như thể đang song ca với chàng trai, cậu ta điền vào chỗ trống mà Sayama đã bỏ lửng.
“Đó là vì cha cậu đã trả thù. Ông ta đã thay đổi dữ liệu khái niệm phủ định mà ông ta gửi cho Shinjou Yukio để chúng sẽ kích hoạt ngay khi được tạo ra.”
Kashima gật đầu.
Bản báo cáo chứa đựng bằng chứng ủng hộ quan điểm đó về quá khứ. Chính Sayama Asagi cũng đã nói như vậy trước khi Low-Gear bắt đầu cuộc tấn công.
Kashima nghĩ đó là đủ bằng chứng cho thấy Low-Gear đã phá hủy Top-Gear.
Nhưng Miyako lại lắng nghe những gì Sayama nói một cách vô cảm với đôi mắt nhắm nghiền.
“Shinjou Yukio đã có thể sử dụng các khái niệm khẳng định không hoàn chỉnh để tính toán ra phần còn thiếu. Tại sao một người tài năng như vậy lại không thể tạo ra các khái niệm phủ định một cách chính xác trong một thế giới chứa đựng ví dụ đối lập là các khái niệm khẳng định? Cô ấy có thực sự bị dữ liệu đánh lừa không? Đó thực sự là một bí ẩn. Và Shinjou Yukio còn để lại một bí ẩn khác.”
Cậu ta hít một hơi.
“Cô ấy nói rằng thế giới này có ba thứ mà Top-Gear không có.”
Ừ, Miyako nghĩ. Mình đã nghe chuyện đó từ Wanambi.
Vì vậy, cô biết Sayama sắp nói gì.
Dưới hơi thở của mình, cô nói chính xác những gì Sayama đã nói và không để ý đến Gyes đang quay về phía mình.
“Babel, thần thoại Kinh Thánh, và một thứ khác.”
Nhưng Miyako không biết phần còn lại.
Ồ, cô nghĩ. Cậu đến đây để tìm ra điều đó sao?
Sinh vật thực vật lắng nghe giọng nói của Sayama dường như vang vọng trong suy nghĩ của nó.
“Nhưng thứ cuối cùng là gì? Shinjou Yukio, người phụ nữ có liên quan mật thiết đến sự hủy diệt của Top-Gear, đã theo đuổi bí ẩn đó.”
“Shinjou?”
Sayama dường như trả lời sinh vật đó.
“Đúng vậy. Đó là mẹ của Shinjou-kun, người đã đào thoát sang Top-Gear. Và bà ấy đã tìm ra câu trả lời cho bí ẩn đó.”
Từ ghế đại diện của 5th-Gear, Harakawa lắng nghe Sayama trong khi truyền giọng nói cho Heo bằng điện thoại di động của mình.
Cứ nói tiếp đi, tên phản diện, anh ta nghĩ.
“Vậy thứ cuối cùng mà chỉ Low-Gear có là gì?” Sayama hỏi. “Câu trả lời là… Shinjou-kun.”
Izumo lắng nghe trong khi rời khỏi phòng y tế cùng với Hiba.
“Tao không hiểu lắm, nhưng nếu thằng ngốc đó không phải chỉ đang tâng bốc bạn gái mình một lần nữa, thì tốt hơn hết là nó nên giải thích rõ ràng.”
Sayama không thể nghe thấy giọng nói của anh ta hay nụ cười cay đắng chứa trong đó, nhưng chàng trai dường như trả lời anh ta.
“Nếu thế giới này có một khái niệm độc nhất cho riêng mình, các người nghĩ nó là gì?”
Hiba hỏi về điều đó trong khi nghiêng đầu và đi với hai chân hướng vào trong.
“Cái Gear phủ định này thực sự có một khái niệm sao?”
Không phải Izumo trả lời anh ta; mà là Sayama qua điện thoại di động.
“Các người chưa bao giờ nghĩ về nó sao? Bất kỳ ai từ Low-Gear cũng phải tự hỏi điều này ít nhất một lần sau khi biết về Cuộc chiến Khái niệm: làm thế nào thế giới này có thể tồn tại chỉ với các khái niệm phủ định?”
Và…
“Làm thế nào Low-Gear có thể tiếp tục tồn tại mà không mất đi sự cân bằng ngay cả sau khi các khái niệm khẳng định được mang đến đây?”
Hiba nhận ra Sayama đang cố gắng nói gì.
“Có phải vì Low-Gear có một loại khái niệm đặc biệt nào đó không?”
Giọng của Sayama trả lời.
“Đúng vậy. Các khái niệm phủ định có thể tồn tại một mình dưới tác động của khái niệm này. Thực tế, chính nhờ khái niệm này mà các khái niệm phủ định, khái niệm khẳng định và bất cứ thứ gì khác đều được cho phép trong thế giới này.”
Wanambi lắng nghe câu trả lời cho câu đố mà Shinjou Yukio đã đưa cho anh hơn một thập kỷ trước.
Sayama đang đưa ra câu trả lời đó dưới dạng chính xác nhất.
“Và dưới tác động của khái niệm này, ngay cả hành động giống như thần thánh là tạo ra các khái niệm cũng trở nên khả thi. …Đó là thứ mà chỉ riêng Low-Gear có. Đó là một khái niệm cho phép sự khẳng định, phủ định, sáng tạo và bất cứ thứ gì khác.”
Cậu tuyên bố danh tính của nó.
“Đó là…”
Cậu hít một hơi.
“Khái niệm về sự cho phép mâu thuẫn.”
Hajji lắng nghe khi Sayama chỉ giơ cẳng tay trái lên.
“Tại sao Shinjou Yukio lại chuyển đến Top-Gear? Đơn giản thôi. Bởi vì nhờ khái niệm về sự cho phép mâu thuẫn, việc tạo ra khái niệm, vốn thường là không thể, lại khả thi ở Low-Gear.”
Cậu lắng nghe lời nói của Sayama.
Cậu chấp nhận chúng như một câu trả lời cho lập luận mà cậu đã đưa ra trong cuộc tấn công vào UCAT.
Cậu lặng lẽ lắng nghe lời nói của chàng trai.
…Ra vậy.
Vậy đây là câu trả lời của cậu ta, cậu nghĩ. Sayama cảm thấy đau đớn khi sử dụng lý trí, vì vậy cậu đã chọn một cách để kìm nén nỗi đau đó.
…Để nuốt chửng nỗi đau, cậu ta đang cố gắng tìm hiểu và chấp nhận mọi thứ.
Sayama không làm gì khác ngoài việc lý giải vấn đề, nhưng Hajji biết chàng trai đang cố gắng làm gì.
Lý lẽ này sẽ cho phép cậu ta chấp nhận cảm xúc.
Vì vậy…
…Chẳng phải điều đó khiến cậu trở thành người mang cảm xúc sao!?
Ngay cả khi có suy nghĩ đó, Hajji vẫn tiếp tục lắng nghe Sayama.
“Do đó, Shinjou Yukio nhận ra sự tồn tại của mình sẽ là một yếu tố quyết định đối với Low-Gear. Tuy nhiên, nếu bà ấy tiết lộ sự tồn tại của khái niệm về sự cho phép mâu thuẫn, ai biết được phe diều hâu của Low-Gear sẽ cố gắng sử dụng nó để tạo ra thứ gì. Vì vậy, bà ấy đã giữ bí mật, thay đổi lý thuyết tạo ra khái niệm của mình và đào thoát sang Top-Gear.”
Tại sao lại đào thoát? Hajji thầm hỏi.
Như để trả lời cậu, Sayama nhìn về phía cậu và khẽ gật đầu.
“Top-Gear không có khái niệm về sự cho phép mâu thuẫn, vì vậy việc tạo ra khái niệm là không thể ở đó dù họ có cố gắng đến đâu. Làm như vậy sẽ là đóng vai thần thánh, vì vậy nó chỉ có thể thực hiện được trong một thế giới cho phép mọi thứ. Do đó,” cậu nói lại. “Có vẻ như ngược đời, nhưng bà ấy sẽ không phải là yếu tố quyết định đối với Top-Gear nếu bà ấy về phe họ. Và khi không biết về khái niệm cho phép mâu thuẫn, Low-Gear đã kết luận rằng họ không còn có thể tạo ra các khái niệm nữa vì bà ấy đã rời đi và thay đổi lý thuyết của mình.”
Cậu hít vào và cẩn thận chọn lời.
“Nhưng Top-Gear đã yêu cầu bà ấy tạo ra các khái niệm phủ định ở đó, mặc dù làm như vậy là không thể. Và nếu họ vẫn tạo ra chúng,” cậu nói. “Chúng sẽ là những khái niệm phủ định không ổn định và chắc chắn sẽ kích hoạt.”
Tuyên bố đó chứa đựng một sự thật nhất định, vì vậy Hajji mở miệng và yêu cầu xác nhận.
“Vậy đây có phải là điều anh đang muốn nói không? Top-Gear bị phá hủy vì họ đã yêu cầu Shinjou Yukio tạo ra các khái niệm phủ định mà không biết sự thật?”
Tuy nhiên, Sayama không gật đầu đồng ý.
Cậu chỉ dừng lại một lúc để nhìn Hajji.
“Trong quá khứ mà chúng ta đã thấy ở Sakai, Shinjou Yukio của Top-Gear đã nhận ra sự thật về khái niệm cho phép mâu thuẫn. Rốt cuộc, anh ta dường như biết tại sao bản thể khác của mình lại từ chối tạo ra các khái niệm ở đó. Nhưng anh ta muốn làm hết sức mình dù biết điều đó,” Sayama nói. “Về phía Low-Gear, tôi nghĩ cha tôi cũng đã nhận ra sự thật đó. Và khi hai Shinjou quyết định tạo ra các khái niệm phủ định, cha tôi đã gửi cho họ dữ liệu khái niệm phủ định đã được sửa đổi. …Anh nghĩ tại sao ông ấy lại làm vậy?”
Hajji suy nghĩ về điều đó.
Nhưng…
“Tôi muốn nghe suy nghĩ của cậu, Sayama.”
Hajji nhìn Sayama đặt tay phải lên ngực.
Có thể thấy áo sơ mi của cậu ta xoắn lại bên dưới cổ áo vest khi cậu nắm lấy nỗi đau trong lồng ngực.
“Cha tôi chỉ có một lý do duy nhất để gửi cho họ dữ liệu đã sửa đổi mặc dù biết toàn bộ sự thật. Nếu trường hợp xấu nhất xảy ra, ông muốn nhận hết trách nhiệm về sự hủy diệt của Top-Gear về mình thay vì để nó đổ lên đầu Top-Gear.”
Rốt cuộc…
“Họ Sayama biểu thị cho một kẻ phản diện.”
Jord lắng nghe Hajji nói.
“Vậy anh đang nói rằng Top-Gear đã tự hủy diệt sao?”
“Tôi không biết.”
Sayama nói rõ ràng và Jord nhìn thấy sức mạnh trong cánh tay trái giơ lên của cậu ta.
“Trong quá khứ chúng ta đã thấy, Top-Gear đã cố gắng tạo ra các khái niệm phủ định mà không cần đến Shinjou Yukio. Và ở giai đoạn đó, bà ấy cuối cùng đã quyết định giúp đỡ. …Tôi gần như chắc chắn rằng bà ấy ban đầu đã khẳng định rằng điều đó là không thể. Nhưng,” cậu ta nói. “Các cấp trên rất có thể đã ra lệnh cho cả hai Shinjou tạo ra các khái niệm phủ định bất chấp điều đó.”
“Tại sao họ lại khăng khăng tạo ra các khái niệm sau khi biết rằng điều đó là không thể?”
Jord nhận thấy có điều gì đó không ổn trong giọng điệu câu hỏi của Hajji.
Nghe như thể người đàn ông này muốn tiết lộ sự thật.
…Đừng nói là…
Một khả năng nảy ra trong đầu cô: liệu anh ta thực sự chỉ muốn biết sự thật về sự hủy diệt của Top-Gear?
Cô nhìn vào Hajji và biểu cảm của anh.
Anh ta đang nhìn thẳng vào Sayama.
Cô bắt đầu định nói điều gì đó khi nhìn thấy nó.
“…”
Nhưng cô đã dừng lại.
Thay vào đó, cô thở dài và nhìn người đàn ông tiếp tục nhìn chằm chằm vào chàng trai.
Anh ta hỏi chàng trai một câu hỏi trong khi dường như đang tận hưởng việc tra hỏi.
“Tại sao hai Shinjou lại cố gắng tạo ra các khái niệm ở Top-Gear mặc dù biết rằng họ không thể? Và tại sao cha cậu lại cố gắng nhận hết trách nhiệm?”
Jord thấy Hajji khoanh tay và nghiêng đầu một cách cường điệu.
“Tại sao một thế giới lại chọn tự hủy diệt và thế giới kia lại chọn gánh vác toàn bộ trách nhiệm?”
Với đôi mắt nhắm nghiền, Mikoku lắng nghe bản thể khác của mình.
“Hajji-kun, Top-Gear là một Gear như thế nào khi anh còn ở đó?”
Đúng vậy, cô nghĩ trước khi nghĩ chính xác những gì Sayama nói tiếp theo.
“Đó có phải là một Gear thích hợp để lãnh đạo một liên minh của tất cả các Gear không?”
Nếu đúng là vậy, cô nghĩ.
“Top-Gear sẽ cố gắng hoàn thành trách nhiệm của mình. Nghĩa là…”
Mikoku hít một hơi ngay khi Sayama làm vậy.
“Họ có thể không tạo ra được các khái niệm, nhưng với tư cách là Gear lãnh đạo tất cả các Gear khác, họ phải tạo ra một nơi cho Low-Gear.”
Vì vậy, Mikoku nghĩ trong khi nhắm chặt mắt hơn và đặt tay lên ngực.
“Cha tôi đã đáp lại một cách tương xứng. Nếu họ thất bại, ông ấy đã đảm bảo rằng Low-Gear sẽ phải chịu trách nhiệm cho sự hủy diệt của họ. …Rốt cuộc, Top-Gear chỉ bị mất đi vì nó đã cố gắng chuẩn bị một nơi cho Low-Gear.”
Và Mikoku nghe thấy Hajji từ từ hít vào rồi nói.
“Đây có phải là điều cậu đang muốn nói không, Sayama? Top-Gear đã cố gắng kiềm chế các khái niệm phủ định đang kích hoạt bằng cách sử dụng các khái niệm khẳng định chứa trong Noah, nhưng Low-Gear đã xác định rằng điều đó sẽ không bao giờ có tác dụng và thay vào đó đã chọn loại bỏ Noah?”
“Đúng vậy. Đó là điều đã dẫn đến trận chiến ở Osaka. Người dân Top-Gear đã cố gắng bảo tồn sự tồn tại của Gear của họ, nhưng người dân Low-Gear lại cố gắng ngăn chặn các khái niệm phủ định tiếp cận Gear của họ. …Cả hai đều đang cố gắng bảo vệ những gì họ trân trọng.”
“Ra vậy,” Hajji nói.
Mikoku nhận thấy một chút hài lòng trong giọng điệu của Hajji.
…Cha?
Nhưng sự nghi ngờ của cô không tiếp tục. Cô cảm thấy mình không nên đi sâu vào suy nghĩ của Hajji.
Đồng thời, cô một lần nữa tự hỏi mình nên giải quyết tất cả những chuyện này như thế nào.
Và với đôi mắt vẫn nhắm, cô nghe thấy giọng nói của Hajji.
Sau khi đã cố tình biến mình thành kẻ thù của Sayama, cậu ta đã nói ra những suy nghĩ thật lòng của mình.
“Sayama, cậu đã lý giải điều này khá tốt và tôi có thể chấp nhận khá nhiều điều trong đó. Nhưng,” cậu ta nói, “bằng chứng ở đâu? Tôi hiểu cậu đã suy luận điều này từ quá khứ cậu thấy trong giấc mơ và các tài liệu cậu đã tìm thấy, nhưng với tư cách là kẻ thù của cậu, tôi cần bằng chứng. Bằng chứng là cần thiết để thuyết phục cảm xúc.”
“Chà…” Sayama ngập ngừng.
Cuối cùng cậu tiếp tục với một giọng điệu cay đắng.
“Vẫn chưa có bằng chứng xác thực nào cả.”
Mikoku nghe thấy một âm thanh nào đó.
Đó là tiếng nuốt nước bọt của Hajji.
“Như vậy là không đủ,” cậu ta nói. “Và dù sao đi nữa, điều đó cũng không thay đổi sự thật rằng Top-Gear đã bị phá hủy. Nếu Low-Gear đã loại bỏ Noah, thì có thể nói rằng các người đã phá hủy Top-Gear, vốn được hỗ trợ bởi các khái niệm khẳng định chứa trong con tàu đó.”
“Vậy tội ác phá hủy Top-Gear, mẹ của tất cả các Gear, lớn đến thế sao?”
“Đúng vậy.” Hajji đồng ý. “Với Top-Gear, mọi Gear có thể sống cùng nhau mà không cần giải phóng các khái niệm. …Sự sáng tạo của thế giới đã cho chúng ta biết điều đó. Top-Gear là vĩ đại nhất trong tất cả các Gear và là sự tái sinh của nguyên tố mẹ.”
“Vì vậy cần có bằng chứng để lật ngược tất cả.”
“Đúng.”
Vì một lý do nào đó, Mikoku nhận thấy một chút thất vọng trong giọng nói của Hajji.
“Không có bằng chứng, tất cả những gì cậu nói đều vô nghĩa.”
Vào lúc đó, Mikoku có thể đoán được điều gì đó.
Và nếu cô đoán đúng, cuộc tranh luận sẽ kết thúc ở đây hoặc có ai đó sẽ ngăn nó lại.
Và một lúc sau, cô nghe thấy giọng nói của một cô gái từ lối vào thư viện.
“Phản đối!”
Mọi người ngạc nhiên quay về phía lối vào thư viện.
Một cô gái đứng đó với một chiếc máy tính xách tay.
Heo đứng sững sờ và mặt cô hoàn toàn tái nhợt.
Cô rõ ràng đang run rẩy vì lo lắng và sợ hãi điều gì đó.
Nhưng lông mày cô nhướng lên và tiếng bước chân của cô vang vọng khắp phòng.
Cô đi qua quầy, qua hàng ghế đại diện, phớt lờ Sf đang âm thầm chĩa súng máy hạng nặng để ngăn cô gái xen vào, dừng lại giữa Sayama và Hajji, rồi quay về phía Sf.
“Tôi phản đối những gì nhà đàm phán thay thế của Top-Gear vừa nói.”
“Sự phản đối của cô là gì?”
“Chà,” cô nói trong khi lấy điện thoại di động ra. “Tôi đã triệu tập Thunder Fellow và anh ấy đang gửi dữ liệu qua trong khi xác nhận lại những phát hiện của tôi. Tôi sẽ giải thích trong khi chúng ta xem xét điều đó. Hơi khó nói một chút, nhưng, ừm…”
Cô hít một hơi để xua tan sự do dự rồi nói rõ ràng.
“Có một cách khác để mười hai thế giới được tạo ra ngoài lý thuyết mà Hajji đưa ra.”
Heo đưa máy tính xách tay của mình cho một automaton gần đó và bảo cô ấy chiếu video lên bảng trắng của quầy.
“Top-Gear đã bị phá hủy bởi các khái niệm phủ định mất kiểm soát.”
Mọi người đều biết điều đó. Cô thấy Diana gật đầu từ hàng ghế dự thính và giơ bản báo cáo trên tay.
Cô cảm thấy như giáo viên của mình đang nói với cô rằng mọi chuyện đều ổn, điều này giúp xua tan thêm sự do dự của cô.
“Nhưng các khái niệm phủ định đã chiếm lấy Top-Gear quá nhanh, vì vậy Low-Gear đã sử dụng một kế hoạch nhất định. Họ… đã sử dụng một phong ấn đảo ngược để đưa Noah vào vùng hư không.”
“Rồi sao? Hửm? Có chuyện gì?”
Cô nghe thấy giọng nói của Hajji sau lưng mình.
“Đó là lý do tại sao Low-Gear chỉ phải chịu trận Đại động đất Kansai, đúng không?”
“Vâng, đúng vậy. Nhưng mọi người không có câu hỏi nào về điều đó sao?”
Cô hỏi câu hỏi đó.
“Chính xác thì vùng hư không là gì?”
Đó là…
“Đó là một nơi không có thời gian. …Nó thậm chí còn thiếu cả sự hư vô.”
Phía sau Heo, bóng tối được chiếu lên bảng trắng.
Cùng lúc đó, đèn của thư viện hạ thấp và ánh sáng tối trên bảng trắng là ánh sáng duy nhất còn lại.
Chỉ có lời nói của Heo vang vọng khắp thư viện.
“Ngay cả thời gian cũng chưa xuất hiện ở đó, vì vậy nó là điểm khởi đầu của thế giới. Và…”
Cô hít một hơi.
“Điểm khởi đầu của mọi thế giới chính là nơi Noah đã được gửi đến!”
Shinjou thở ra trong phòng chờ.
Heo đã chạy ra khỏi phòng, nhưng Thunder Fellow vẫn ở nơi nó đã phá vỡ bức tường lớp học.
Trong buồng lái của Thunder Fellow, Harakawa đang kiểm tra lại lý thuyết của Heo.
…Mọi chuyện đột nhiên bận rộn quá.
Shinjou đang bận rộn soạn thảo một báo cáo bổ sung liên quan đến lý thuyết của Heo.
Đoạn văn tuy ngắn, nhưng Ooki đã phải dốc sức dịch thuật. Hiện cô đang bổ sung thông tin xuất bản vào phần trích dẫn để tăng tính xác thực cho nó.
Cô đang chép lại thông tin xuất bản từ bộ bách khoa toàn thư thần thoại của Kinugasa Tenkyou, vốn là phần việc mà trước đây Kazami hoặc Harakawa phụ trách.
Khi gõ đến tên của Kinugasa Tenkyou, cô chợt nhận ra một điều bất thường trong những ký tự của dòng thông tin xuất bản.
“Hửm?”
Cô nghiêng đầu, nhìn lại thông tin xuất bản của những tập bách khoa toàn thư khác.
Cô kiểm tra tập thứ hai, thứ ba, thứ tư, rồi nhảy đến tập thứ mười một. Ngay lúc đó, cô đã nhận ra.
“Lẽ nào đây là…?”
Cô đứng bật dậy, tay cầm bản báo cáo vừa in rồi lao ra khỏi phòng.
Ooki gọi với theo.
“C-có chuyện gì vậy, Shinjou-san!? Cái kiểu đột ngột này tôi cứ tưởng chỉ có ở Sayama-kun thôi chứ!”
“Đó là một sự hiểu lầm tai hại đấy ạ, nhưng, ưm, ờ… em có việc quan trọng phải đi ngay!”
Cô hét đáp lại, chạy dọc hành lang xuống tầng một, hướng về phía thư viện.
“Em nhận ra một điều rồi! Một điều cực kỳ… cực kỳ quan trọng!”
0 Bình luận