Tập 6B

Chương 25 Nơi nương náu

Chương 25 Nơi nương náu

thumb Ta muốn nắm lấy tay nàng

Nhưng tâm hồn run rẩy này

Vẫn khao khát một chốn nương mình

Tất cả đèn trong thư viện đều đã tắt, chỉ trừ một ngọn.

Đó là ngọn đèn dự phòng ngay giữa trần nhà, soi rọi một chàng trai và chiếc bàn bên dưới.

Chàng trai vận một bộ âu phục, đưa mắt nhìn những bóng người lờ mờ trong bóng tối.

Có người mặc âu phục, có người khoác trên mình quốc phục, có già, có trẻ, có nam, có nữ, và không ít trong số họ thậm chí chẳng phải con người.

Nhưng cậu hiểu rằng tất cả bọn họ đều đang dõi theo mình. Điều đó gieo vào lòng cậu một ý nghĩ khi cậu nhìn khắp lượt xung quanh.

Ta đang được tất cả các thế giới dõi theo.

Mọi chuyện diễn ra thật chóng vánh.

Mới chỉ tám tháng trước, khi những cây anh đào còn đang nở rộ, cậu đã đứng trên cầu thang thoát hiểm nhìn lên bầu trời, không biết phải làm gì.

Cậu đã muốn nghiêm túc dấn thân, và cậu đã lao mình vào một nơi có thể làm được điều đó.

Và giờ đây, cả thế giới đang đổ dồn sự chú ý vào ta!

Cậu dồn nén sự phấn khích xuống tận đáy lòng để ưỡn ngực đầy kiêu hãnh.

Và một khoảnh khắc sau…

“—————”

Cậu cúi đầu.

Cậu quay về mỗi hướng và cúi chào, chậm rãi nhưng chắc chắn.

Baku trên đầu cậu cũng cúi chào theo.

Sau bốn lần cúi đầu, cậu ngẩng mặt lên và nhìn lại tất cả bọn họ.

Tuyệt vời, cậu nghĩ. Đơn giản là quá tuyệt vời.

Ngay cả khi ta rời mắt để cúi chào, thế giới vẫn dõi theo ta.

Một tiếng cười vui sướng suýt nữa đã bật ra khỏi cổ họng cậu.

Niềm hân hoan tuyệt đối dường như xoắn lại thành một âm thanh hữu hình sâu trong lồng ngực.

Vô cùng tuyệt vời, cậu nghĩ. Chúc phúc cho thế giới tuyệt vời này.

Với tấm lòng hào phóng, cậu quyết định tự giới thiệu.

“Xin chào quý vị đến từ các thế giới. Tôi là Sayama Mikoto, đại diện của Low-Gear, người đang đứng tại trung tâm của thế giới hiện tại.”

Cả thế giới im lặng, nhưng đó không phải là sự im lặng đơn thuần. Một sự căng thẳng bao trùm không khí.

Cả thế giới không làm gì, không nói gì, mà thận trọng chờ xem cậu sẽ nói gì tiếp theo.

Tốt, cậu nghĩ. Thế là tốt. Như vậy là tốt. Không gì có thể tốt hơn thế.

Cậu cảm thấy thế giới cần phải căng thẳng một cách hòa bình.

Họ không thể xây dựng hòa bình trên sự căng thẳng. Họ phải xây dựng sự căng thẳng trên nền hòa bình.

Có thể gọi đó là hòa bình dưới áp lực cao.

Thế giới này hóa ra lại rất coi trọng động lực, cậu nghĩ khi tận dụng bầu không khí căng thẳng để lên tiếng.

“Khoảng sáu mươi năm trước…”

Mọi người đều tập trung vào lời nói của cậu.

“Vâng, sáu mươi năm trước, một cuộc chiến khốc liệt đã diễn ra ngay cả bên trong Gear này.”

Cậu ngắt nghỉ rõ ràng giữa các câu.

Điều đó giữ cho sự tập trung của mọi người không bị suy giảm và nhìn chung tạo cảm giác dễ chịu.

“Vào thời điểm đó, những con khỉ mà chúng ta gọi là tổ tiên đã nhận ra các Gear khác liên tục chiến đấu để đảm bảo sự tồn tại của chính mình. Đó được gọi là Cuộc chiến Khái niệm.”

Cậu hít một hơi và vui mừng khi nghe thấy những hơi thở tương tự trong bóng tối.

“Tổ tiên của chúng ta đã tham gia muộn vào cuộc chiến đó, liên lạc với từng Gear trong mười Gear, chiến đấu hoặc đàm phán với họ, và cuối cùng đã góp một vai trong sự hủy diệt của họ. …Và chúng ta cũng biết rằng, năm mươi năm sau, họ đã chiến đấu với Gear duy nhất còn lại, Top-Gear, phá hủy nó và chứng kiến sự kết thúc của nó.”

Cậu thở ra, nhưng câu cuối cùng của cậu không nhận được sự phản đối nào.

Bởi vì đó sẽ là điểm tranh cãi lớn nhất trong cuộc họp này.

Cậu gật đầu để duy trì sự đồng thuận với những người khác. Tại cuộc họp này, Low-Gear phải xem xét lại mọi thứ liên quan đến thế giới sau Con đường Leviathan và…

Điều tra sự thật đằng sau sự hủy diệt của Top-Gear.

Kết quả của việc đó sẽ quyết định kết quả của phiên tòa cuối cùng. Nó sẽ quyết định liệu Low-Gear đúng hay sai.

Cậu thầm thở dài, đưa mắt và sự chú ý của mình về bốn phía, và nghĩ.

Bị phán xét cũng khá thú vị.

Ồ, nhưng thật đáng tiếc.

Thật đáng tiếc khi Shinjou-kun không ở bên cạnh ta, và điều này sẽ không kéo dài mãi mãi.

Cũng thật đáng tiếc khi cậu không thể nói to lên rằng cậu thấy điều này thú vị đến mức nào.

Đỉnh cao của thế giới hóa ra lại đầy những điều thất vọng, cậu nghĩ trong khi đặt tay lên bàn.

“Bây giờ, tôi muốn sử dụng cuộc họp này để chấp nhận sự thật đằng sau sự hủy diệt của các Gear khác nhau và xem xét khoản bồi thường mà thế giới của quý vị yêu cầu. Nhưng với tư cách là đại diện của Low-Gear…”

Cậu hít vào.

“Trước hết, tôi xin bày tỏ lòng tiếc thương sâu sắc nhất đến tất cả những người đã không thể có mặt ở đây.”

Dứt lời, cậu cúi gập người sâu đến mức trán chạm vào mặt bàn.

Một số người há hốc mồm kinh ngạc trước hành động của Sayama, và những người khác thì xôn xao.

“Thật là một trò hề!”

Sayama vẫn giữ nguyên tư thế cúi đầu, nhưng một thanh niên mặc thường phục đã hét lên từ khu vực của 6th-Gear ở tầng trên phía bắc của hàng ghế khán giả. Anh ta đứng dậy dưới ánh đèn đã tắt và chỉ vào Sayama.

“Lòng tiếc thương sâu sắc nhất của cậu ư? Dành cho tất cả những người đã không thể có mặt ở đây ư? Tất cả là do những gì Low-Gear đã làm! Cậu chỉ đang dùng những lời lẽ hoa mỹ để biện minh cho hành động của chính mình mà thôi!”

“Chờ đã!”

Tiếng hét mới này đến từ một người phụ nữ ở khu vực của 2nd-Gear tại hàng ghế khán giả phía nam.

“Vậy là anh đang từ chối bất kỳ sự cảm thông nào dành cho tất cả những người đã không thể có mặt ở đây sao!?”

“Low-Gear không có quyền cho đi hay nhận lại sự cảm thông!” anh ta hét lên. “Người của Low-Gear là loại người càng trở nên ngang ngược ngay cả khi đang mang trên mình bảy đại tội!”

Ngay lúc đó, một phát súng đột ngột vang lên hất văng người thanh niên bay lên không trung.

“…!?”

Mọi người quay về phía ghế của người điều hành. Sf đang đứng đó với cánh tay trái nhắm một khẩu súng máy hạng nặng lên trần nhà.

Sau đó, #8 lên tiếng từ chiếc ghế bên cạnh.

“Người điều hành chỉ cho phép người đang phát biểu được nói.”

Sf gật đầu và từ từ nhìn quanh. Mọi người im lặng và thận trọng quan sát cô.

“Tes. Lần này tôi đã bắn mà không cảnh báo, nhưng lần sau tôi sẽ bắn ngay cả khi đã cảnh báo.”

“K-khoan đã! Cô đang điều hành phiên tòa này bằng sự sợ hãi sao!?”

Sf chĩa khẩu súng máy hạng nặng về phía người vừa nói.

Người đó hét lên một tiếng thất thanh, nhưng Sf vẫn tiếp tục bất kể.

“Đừng lo. Tôi đang sử dụng đạn không gây chết người.”

Cô rút một viên đạn duy nhất từ dây đạn và tung nó lên không trung.

Cô ngay lập tức nhả búa của khẩu súng máy, một tiếng súng vang rền khắp thư viện, và ngay sau đó là tiếng va chạm.

Tuy nhiên, không có âm thanh nào phát ra khi viên đạn được ném lên và viên đạn được bắn ra va chạm vào nhau giữa không trung.

Mọi người ngơ ngác nhìn những tia lửa lặng lẽ tóe ra, vì vậy Sf lên tiếng.

“Quý vị thấy chưa? Các viên đạn đã được khắc dòng chữ ‘Câm miệng lại, đồ ngốc’.”

Thư viện hoàn toàn im lặng, chỉ còn lại tiếng kim loại lạch cạch khi Sf đặt khẩu súng máy hạng nặng xuống.

Sau đó, cô nhìn về phía nam, tức là bên phải của mình. Người phụ nữ của 2nd-Gear co rúm người lại trước ánh mắt của automaton, nhưng Sf chỉ ra hiệu cho cô ngồi xuống.

“Dường như nhiều người trong quý vị vẫn chưa hiểu, vậy để tôi nhắc lại. Là một automaton sản xuất tại Đức, tôi không có cảm xúc. Vì vậy, tôi không thể hiểu bất cứ điều gì được nói hoặc làm dựa trên chúng.”

Không ai dám nói hay thậm chí là thở.

“Trong một cuộc đàm phán giữa hai bên, tôi có thể không hiểu họ, nhưng tôi hiểu rằng cảm xúc đang ảnh hưởng đến cuộc đàm phán. Nhưng khi một bên thứ ba không liên quan nói điều gì đó tôi không hiểu, tôi sẽ khiến họ im lặng về mặt vật lý.”

Cô nhìn về phía hàng ghế khán giả khi nói.

“Itaru-sama, như vậy được chứ?”

“Cứ tóm tắt lại trong một câu đi.”

Sf suy nghĩ một lúc rồi nói với tất cả bọn họ.

“Xin vui lòng tránh nói chuyện riêng với nhau.”

Mọi người trong bóng tối vội vã gật đầu, vì vậy Sf nhìn xuống người vẫn đang gục đầu trên bàn ở cuối Thư viện Kinugasa.

“Đại diện Low-Gear Sayama-sama, xin hãy tiếp tục phát biểu.”

“Testament.”

Sayama đứng thẳng người dậy, giơ tay lên chỉnh lại tay áo, và đưa tay trái lên cổ để nới lỏng cà vạt.

“Vậy thì. Tôi quả thực không ngờ một cái cúi đầu đơn giản lại bị phản ứng gay gắt như vậy. Nhưng Sf-kun, cô đúng là một người bảo vệ diễn thuyết cừ khôi. Nếu tôi có nói điều gì ngớ ngẩn, xin hãy bắn tôi luôn nhé.”

“Đó vốn đã là ý định của tôi. Tôi hoàn toàn công tâm. …Dù vậy, tôi ghét người Sô-viết.”

Đại diện của UCAT Nga cúi rạp người sau những người khác, nhưng cả Sf và Sayama đều lờ anh ta đi.

Sayama sau đó lên tiếng trong khi nhìn lên khán giả xung quanh mình.

“Nghe này, mọi người. Tôi không có ý định để chuyện này kết thúc chỉ bằng sự cảm thông và lời xin lỗi. Nếu quý vị muốn một cuộc chiến, chúng ta có thể giải quyết sau. Nhưng trước hết, tại sao chúng ta không bắt đầu bằng cách làm những gì có thể bằng lời nói?”

Cậu hơi nhướng mày và dang rộng vòng tay.

“Vì vậy, tôi hoàn toàn sẵn sàng cúi đầu.”

Cậu quay mặt về phía trước và mọi người đều dõi theo ánh mắt của cậu đến người đang ngồi đối diện.

“Đại diện 1st-Gear Brunhild-kun, chúng ta có thể bắt đầu bằng việc lắng nghe ý kiến của cô.”

Mặc dù được gọi tên, Brunhild vẫn đang gặp khó khăn trong việc nắm bắt ý nghĩa của cuộc họp này.

1st-Gear đã nhiều lần đụng độ với UCAT Nhật Bản. Họ đã bị buộc phải rút lui mỗi lần và đã đi đến một sự thấu hiểu.

Và tôi chắc rằng những người khác cũng biết điều đó.

Nhưng, cô nghĩ.

Cô không hỏi tại sao. Thay vào đó, cô nghĩ “nhưng”.

Cô không biết lý do của họ, nhưng thay vì hỏi tại sao, cô tự mình tạo ra lý do đó.

Nhưng…

Có một điều cô có thể chỉ ra bởi vì tất cả họ đều có một sự thấu hiểu chung.

Vì vậy, cô nhìn về phía trước, nơi có một chiếc bàn được đặt cách đó khoảng chục mét ở cuối Thư viện Kinugasa.

Cô có một suy nghĩ khi nhìn vào chàng trai mặc âu phục đang đứng bên kia bàn.

Có rất nhiều điều để do dự và rất nhiều điều để thắc mắc.

Nhưng những người khác đã đến đây để đưa ra câu trả lời của họ, vì vậy cô đứng dậy.

Ánh sáng phía trên cô bật lên và cô biết mình đang được soi rọi giống như Sayama.

Thế giới đang tập trung vào 1st-Gear ngay lúc này.

Ngay cả trong Cuộc chiến Khái niệm, họ cũng chỉ được xem là một trong mười Gear cần phải bị đánh bại.

Ra vậy. Vậy đây là lần đầu tiên trong lịch sử 1st-Gear nhận được sự chú ý như thế này, cô nghĩ với một nụ cười táo bạo trong lòng. Trong trường hợp đó, sân khấu lố bịch này cũng không tệ lắm.

Cùng lúc đó, Sayama lên tiếng.

“Cô có điều gì muốn nói không, đại diện đến từ thế giới của rồng ngôn từ?”

Cô gái mặc đồ đen mở miệng dưới ánh đèn.

Đây sẽ là phát biểu đầu tiên của cô trong phiên hỏi đáp với một Gear khác. Và là phát biểu đầu tiên trong một cuộc họp có mặt tất cả các Gear, nó xứng đáng được ghi lại. Các tốc ký viên từ các Gear và UCAT khác nhau đã chuẩn bị giấy bút hoặc máy tính xách tay, và các automaton tốc ký viên đang chờ đợi sau ghế của người điều hành cũng đã sẵn sàng.

Tất cả họ đều sao chép chính xác lời của Brunhild.

“Các phiên hỏi đáp ở đây là để thảo luận về những việc cần làm trong thế giới mới, phải không? Dù sao thì, chúng ta đã kết thúc Con đường Leviathan và giải quyết quá khứ rồi.”

Phát biểu đầu tiên của cô rất bình tĩnh.

Sự căng thẳng của khán giả sẽ tan biến với phát biểu tiếp theo của cô. Nếu cô không nói những gì cô đã nói, thì đó là chuyện khác.

“Trong trường hợp đó, tôi có một câu hỏi liên quan đến thế giới mới sắp tới.”

Các tốc ký viên ngay lập tức thấy cô gái vung tay tạo ra những dòng chữ phát sáng trước mặt mình.

Nó viết, “Khi nào chúng tôi có thể rời khỏi các khu bảo tồn và bước vào thế giới này?”

Sau đó cô làm rõ câu hỏi.

“Nếu các chủng tộc phi nhân bị giam cầm trong các khu bảo tồn, thì không thể có một ‘thế giới mới’. …Cậu có gì để nói về điều đó không?”

Dưới ánh đèn chiếu rọi, cô chỉ về một góc trong bóng tối.

Đó là nơi các phó đại diện của 1st-Gear đang ngồi. Một trong số họ đã mất đi đôi cánh nhưng vẫn giữ được vóc dáng khổng lồ của một bán long nhân.

“Nghe này. Chúng tôi có những người to lớn như thế, nên mọi thứ sẽ trở nên khá chật chội nếu có thêm nhiều người như họ. Và ngay cả khi thế giới này cho chúng tôi một khu bảo tồn lớn hơn, chúng tôi vẫn bị mắc kẹt bên trong nó.”

Cô gái nhẹ nhàng gõ lên bàn, và mọi người đều thấy một tờ giấy trong tay cô ghi chữ “tủ khóa”.

“————!!”

Khi tất cả đang quan sát, cô rút ra một vũ khí dài từ ngăn kéo bàn.

“Requiem Sense. Những linh hồn ngự trong đây đã thuyết phục người của chúng tôi từ bỏ 1st-Gear, nhưng bây giờ chúng tôi phải đi đâu? Các người có thực sự dành một chỗ cho chúng tôi ở đây không?”

Cô xoay cây lưỡi hái trong tay phải. Phần lưỡi của cán vũ khí quay quanh cánh tay cô như một sinh vật sống bám vào cô. Nó cắt qua không khí khi di chuyển từ cánh tay phải sang vai, sang cánh tay trái, rồi đến bàn tay trái của cô. Với một cú xoay cổ tay, cô tăng tốc và đưa nó trở lại theo đường cũ.

Không khí bị xé toạc và cô nhẹ nhàng xoay người khi đưa lưỡi hái trở lại cánh tay phải.

Trong khi đó, ánh sáng bắt đầu xuất hiện xung quanh cô.

Ánh sáng màu xanh lá cây trông giống như ánh lân tinh hay ánh sáng của đom đóm.

“Những linh hồn đang ngủ yên dưới địa phủ đang hỏi rằng: những sinh mệnh mà họ đã gửi đi có đến được một thế giới mới không? Hay là…”

“Hay là họ đang ở trong một thế giới khép kín khác như 1st-Gear? Đó có phải là điều họ đang hỏi không, Brunhild-kun?”

“Phải,” cô đáp trong khi xoay cây lưỡi hái bằng những ngón tay phải và cắm mạnh phần đáy xuống sàn.

Một âm thanh chắc nịch vang lên, cây lưỡi hái rung chuyển, và ánh sáng tràn ra từ lưỡi hái như những hạt mưa.

“Nào, Sayama, hãy cho chúng tôi một câu trả lời rõ ràng. Câu hỏi này có thể dễ dàng bị lảng tránh bằng cách liên tục trì hoãn, nhưng tôi muốn một câu trả lời rõ ràng. Liệu chúng tôi và những người khác có hình dạng phi nhân có thể sống trong thế giới này không?”

Một giọng nói đáp lại Brunhild.

Giọng quở trách trầm thấp đến từ Siegfried ở quầy thư viện sau lưng cô.

“Làm ơn đừng làm hỏng sàn nhà như thế, Nein.”

Brunhild cau mày và nhìn xuống chân mình.

Phần đáy của Requiem Sense đã cắm sâu vào sàn gỗ và con mèo đen đang lườm cô ngay bên cạnh.

“Thấy chưa, Brunhild? Đó là những gì xảy ra khi cô cố gắng thể hiện đấy.”

Cô lặng lẽ nhấc cây lưỡi hái lên và thả nó xuống đầu con mèo.

“Á! Khoan! Đừng đập vào thiết bị! Đừng đập vào thiết bị, Brunhild! Thật là vô đạo đức!!”

“Im đi và đỡ cái này một chút. Như một con mèo thực thụ.”

“Phần cuối cùng thậm chí còn không có nghĩa lý g— hi hi hi hi hi. Dừng lại, ta nhột ở đó!!”

Tất cả các tốc ký viên đều sao chép mọi điều con mèo nói trong khi tự hỏi, “Có bao nhiêu tiếng 'hi' vậy nhỉ?”

Brunhild sau đó đối mặt với Sayama.

“Sao nào? Cậu có định trả lời câu hỏi không?”

Sayama khoanh tay và mở miệng.

Ngay khi các tốc ký viên chuẩn bị sẵn sàng tay, cậu nói.

“Nói thẳng ra, tôi phải cúi đầu bao nhiêu lần mới có thể bù đắp được?”

Tâm trí của Brunhild không thể phản ứng ngay lập tức với lời nói của Sayama.

Tuy nhiên, cơ thể cô đã phản ứng. Nó tràn đầy năng lượng, con mèo lại hét lên thêm vài tiếng, các tốc ký viên có thêm rất nhiều việc phải làm, và cô đột nhiên tỉnh táo trở lại.

“K-khoan đã!”

“V-vâng, làm ơn khoan đã, Brunhild! Tim tôi chưa sẵn sàng cho sự nhiệt tình đó đâu!”

Các tốc ký viên đôi khi gặp khó khăn trong việc dịch một số phát biểu khó hiểu hơn và phải nhanh chóng nhờ sự giúp đỡ của tốc ký viên của một đại diện khác, nhưng Brunhild không quan tâm. Cùng lắm thì cô cũng vui vì đã giúp thúc đẩy một số tương tác giữa các quốc gia và các thế giới.

“Sayama, thế giới này có một câu nói nào đó, phải không? ‘Nếu xin lỗi là đủ, chúng ta đã không cần cảnh sát.’”

“Nếu cậu đã sẵn sàng nói lời xin lỗi, thì ngay từ đầu cậu không nên phạm tội,” Sayama trả lời với vẻ mặt vô cảm. “Nói thẳng ra, việc thả đồng bào của cô – hay bất kỳ ai trong số những người phi nhân khác – ra thế giới này đơn giản là không thể. Ngay cả khi cô không sao, người dân của thế giới này không biết gì về Cuộc chiến Khái niệm cả.”

“…”

“Vậy chúng ta phải làm gì với điều đó, Brunhild-kun?”

Giờ cậu lại hỏi ngược lại cô.

Tôi tưởng mình là người đặt câu hỏi ở đây chứ, cô nghĩ.

Đúng là người dân của thế giới này không biết gì về bán long nhân, tinh linh, hay thậm chí là sự tồn tại trước đây của các thế giới khác. Nếu một số người phi nhân xuất hiện bây giờ, họ sẽ chỉ bị xem như một trò lạ.

Đó là lý do tại sao Sayama đã nói điều đó là không thể.

Tại sao?

Brunhild ngay lập tức cười khổ trước câu hỏi của chính mình.

Thời đại của “tại sao” đã kết thúc rồi. Đó là một từ lỗi thời đối với mình.

Thay vào đó, cô nghĩ “nhưng”. Sayama đã nói điều đó là không thể.

Nhưng rồi cậu ta lại hỏi mình phải làm gì với nó.

Đó là lý do tại sao cô nói những gì cô sẽ làm nếu là cô.

“Đúng, đúng là bây giờ điều đó sẽ là không thể.”

Nhưng họ phải làm gì?

“Vì vậy, tôi yêu cầu các người giúp chúng tôi tái tạo thế giới này không phải về mặt khái niệm mà là một thế giới thực sự. Và các người có thể làm điều đó bằng cách tạo ra đá hiền triết cho chúng tôi.”

“Đá hiền triết? Cô có thể tái tạo thế giới này với chúng sao?”

“Phải.” Cô gật đầu. “Nếu chúng là những viên đá hiền triết được tạo ra từ một văn bản khái niệm có nội dung là ‘hòa hợp’.”

Sự im lặng bao trùm thư viện.

Một số người trong hàng ghế khán giả tối tăm nghiêng người về phía trước. Họ chủ yếu là cư dân của các Gear có người phi nhân và UCAT của Đức và châu Âu đã đồng ý tiếp nhận khu bảo tồn 1st-Gear.

Brunhild lên tiếng giữa trung tâm sự chú ý của họ.

“Những người phi nhân của mỗi Gear sẽ đeo những viên đá hiền triết đó hoặc cấy chúng vào cơ thể trước khi ra ngoài thế giới. Nếu họ làm vậy, người dân của thế giới sẽ không sợ hãi hay xa lánh chúng tôi.”

“Nhưng điều đó không có nghĩa là cô đang được bảo vệ bởi những viên đá sao? Chẳng phải điều đó có nghĩa là cô không thể sống trong thế giới này mà không dựa vào chúng ư?”

Sayama có một nụ cười nhỏ trên môi khi hỏi và cậu nhún vai một cách khoa trương.

“Điều đó có khác gì sống trong không gian khái niệm của khu bảo tồn không? Cô sẽ tự nhốt mình trong chiếc lồng bảo vệ của những viên đá hiền triết.”

“Đúng vậy, nhưng những viên đá là cần thiết để hòa hợp với những người sẽ sống cùng chúng tôi.”

Cô nhìn vào nụ cười khẩy của Sayama khi nói.

Cậu ta đã biết câu trả lời rồi, phải không? cô nhận ra một lần nữa.

Cô tiếp tục đưa ra tuyên bố quyết định.

“Nhưng còn thế hệ tiếp theo thì sao?” cô hỏi. “Khi thế hệ trẻ em tiếp theo được sinh ra trong một thế giới mà chúng chia sẻ với chúng tôi, chúng sẽ lớn lên trong một thế giới có cả những người phi nhân và sẽ không cần những viên đá hiền triết để chấp nhận điều đó.”

Vì vậy…

“Vậy nên để tôi nói rõ: chỉ có thế hệ của chúng tôi sẽ được bảo vệ bởi những viên đá. Đến khi thế hệ tiếp theo của chúng tôi ra đời, người dân của thế giới này cũng sẽ thuộc một thế hệ mới và tất cả họ sẽ là những người không thấy có gì lạ về sự hiện diện của chúng tôi. Dù sao thì, chúng tôi đã ở đó ngay từ khi họ được sinh ra.”

Brunhild đưa tay trái về phía trước và vài đốm sáng lơ lửng trên lòng bàn tay cô.

“Chúng tôi là thế hệ được thúc đẩy và bảo hãy bước qua cổng. Nhưng chúng tôi là những người ngoài cuộc, nên sẽ không tìm được nơi an nghỉ. Vì vậy… vì vậy chúng tôi sẽ chọn làm thế hệ xây dựng căn phòng chứa chiếc giường yên nghỉ thanh bình cho thế hệ tiếp theo.”

“Vậy thì theo một cách nào đó, 1st-Gear và những người phi nhân khác sẽ chinh phục thế giới này sao? Các người sẽ sử dụng sự quen thuộc của cả một thế hệ để trở thành cư dân của thế giới này.”

“Phải,” Brunhild nói. “Hãy giúp chúng tôi, Low-Gear. Các người không cần phải nói là không thể và cúi đầu. Chúng tôi không muốn thế giới này. …Chúng tôi muốn thế hệ tiếp theo của thế giới này.”

“Nhưng phần thưởng của cô là gì? Cô đang hy sinh bản thân cho thế hệ tiếp theo sao?”

Brunhild nhấc cây lưỡi hái trong tay phải lên.

“Tôi không biết chúng tôi có phần thưởng hay không. Nhưng nếu chúng tôi có một phần thưởng…”

Cô vung vũ khí và gặt lấy ánh sáng trong không khí.

“Đó sẽ là khả năng tìm được những người chấp nhận chúng tôi mà không cần đá hiền triết ngay cả trong thế hệ này. Nếu chúng tôi tìm thấy sự chấp nhận đó dù chỉ một lần, đó đã là tất cả phần thưởng chúng tôi cần.”

Sayama khoanh tay và suy nghĩ trong vài giây.

“Đó là một câu trả lời thú vị, nếu cậu hỏi tôi.” Cậu gật đầu dứt khoát. “Vậy thì UCAT sẽ giúp cô. Nếu cô lấy hết can đảm và tháo bỏ viên đá hiền triết của mình trước một người mà cô có thể tin tưởng, UCAT sẽ làm mọi cách để hỗ trợ người đó.”

Cậu giơ một tay lên và nhìn xuyên qua bóng tối xung quanh.

“Tôi có một đề nghị. Nếu sau khi cuộc họp này kết thúc, Low-Gear được tha thứ và được phép tồn tại, tôi muốn thành lập một Ủy ban Thúc đẩy Nhập tịch cho người Phi nhân trong UCAT.”

“Nhập tịch cho người phi nhân?”

“Đó chính xác là những gì cô đã đề nghị, Brunhild-kun.”

Cậu mỉm cười và nói vọng lên trần nhà.

“Điều này liên quan đến tất cả các Gear. Ủy ban sẽ hỗ trợ bất kỳ người phi nhân nào muốn sống trong Low-Gear. Và tôi bổ nhiệm…”

Cậu hít một hơi.

“…1st-Gear sẽ lãnh đạo ủy ban!”

Brunhild nghe thấy những gì Sayama nói.

Đồ ngốc.

Cô nhún vai một cách cam chịu.

Cậu ta đã tự mình đưa ra quyết định và cho rằng họ sẽ chấp nhận nó.

Nhưng, cô nghĩ. Nhưng nếu chúng ta có thể làm được điều đó…

Những người khác sẽ nghĩ gì sau khi đã giúp tất cả chúng ta thoát khỏi thế giới khép kín của 1st-Gear?

Họ sẽ vui mừng chứ? Họ sẽ được đền đáp vì đã cố gắng hoàn thành một điều gì đó ngay cả khi bị xem là một Gear yếu đuối ư?

Nhưng có lẽ điều đó quá ngây thơ, Brunhild tự cảnh báo mình.

Suy nghĩ bi quan đó khiến cô phải lên tiếng.

“Tôi nghi là sẽ không ổn đâu.”

Cô thở dài và cười khổ.

“Phải, tôi thực sự nghi ngờ rằng bất kỳ sự tương tác không phòng bị nào với người phi nhân sẽ thành công.”

“Thật sao?”

Cô suýt nữa đã nói “thật”, nhưng một giọng nói có thể được hiểu là khẳng định hoặc phủ định đã đến tai cô.

“Nhưng chẳng phải điều đó đã diễn ra tốt đẹp với một nhóm ở 1st-Gear từ rất lâu rồi sao?”

Lời nói điềm tĩnh của Sayama được đáp lại bằng một âm thanh.

Đó là tiếng hót líu lo từ chiếc mũ ba góc màu đen của Brunhild.

Trông như vừa mới nhớ ra, cô tháo mũ xuống và để con chim nhỏ nhảy từ đầu mình lên vành mũ.

Đôi mắt cô nheo lại khi nhìn xuống con chim và lời của Sayama đến tai cô.

“Cô có thể tìm thấy những kẻ điên ở bất cứ đâu. Sáu mươi năm trước, khoảng một chục người như vậy đã tập hợp lại và bây giờ…”

Cậu nhìn quanh và Brunhild cũng làm theo.

Họ nhìn vào từng bóng người hiện rõ trong hàng ghế khán giả tối tăm.

“Nhìn xem, tất cả những người tụ tập ở đây và vô số người mà họ đại diện đều điên rồ như nhau. Vậy điều đó có ý nghĩa gì đối với cuộc chinh phục thế giới bằng sự chấp nhận mà cô đã đặt cược cả một thế hệ vào? Tôi sẽ nói rằng chỉ là vấn đề thời gian trước khi cả thế giới phát điên.”

Brunhild muốn có chút thời gian trước khi trả lời.

Cô chậm rãi hít vào, tạo ra vài giây im lặng, và cuối cùng nhìn vào cây lưỡi hái trong tay mình.

Sau đó, cô nhìn vào ánh sáng xanh lục phát ra từ lưỡi hái và vào các cư dân 1st-Gear trên hàng ghế khán giả.

Cô thấy họ đang khoanh tay hoặc bắt chéo chân trong khi quan sát cô.

Họ đang giao phó mọi thứ cho cô, vì vậy…

Phải.

Cô nheo mắt, gật đầu về phía họ, và quay lại với chàng trai trước mặt.

Cô có một câu hỏi duy nhất cho cậu.

“1st-Gear là gì đối với thế giới này?”

“Câu hỏi hay.”

Có thể nghe thấy tiếng tay của các tốc ký viên di chuyển khi cậu nói.

“Việc chuyển giao những người phi nhân sang Low-Gear có lẽ là vấn đề lớn nhất mà tất cả các Gear phải đối mặt, vì vậy tôi có thể nói cô là một Gear dũng cảm khi nỗ lực tìm kiếm một giải pháp. Về thể xác, các người không chạy trốn. Về tâm hồn, các người không khuất phục.”

Cậu hít một hơi.

“Đây là một hành động cao cả sẽ cứu vớt những người phi nhân của tất cả các Gear.”

Ngay khi nghe thấy lời cậu và âm thanh ghi chép của các tốc ký viên, Brunhild tạo ra một âm thanh lớn hơn nhiều.

Cô đã ngồi phịch xuống ghế một cách dứt khoát.

Đồng thời, cô đặt Requiem Sense lên bàn với phần cán chỉ về phía Sayama và cô mấp máy tên của ai đó chỉ một lần.

Cô kéo thấp mũ xuống để che đi đôi môi khi chúng gọi tên một người cô biết rất rõ nhưng sẽ không bao giờ gặp lại.

“Vậy thì 1st-Gear…”

Cô lấy hết sức và cất cao giọng hét lên.

“1st-Gear mong muốn hiện thân cho từ ‘danh dự’ và tồn tại bên trong Low-Gear!”

Từ chiếc ghế bên cạnh, Tsukuyomi quan sát cô phù thủy nhỏ ngồi xuống.

Người phụ nữ sau đó quay mặt về phía trước và thấy Sayama đang nhìn về phía mình.

Cô liếc nhìn lên trần nhà khi ánh sáng phía trên cô bật lên.

Thật phiền phức, cô lẩm bẩm trong lòng.

Mình luôn bị thằng nhóc này kéo theo.

Cậu ta hoặc là luôn ở trung tâm của rắc rối, hoặc là có cách gây ra rắc rối.

Nhưng gia đình Kashima dường như đang ổn, và Yamata đã được tái phong ấn trong Totsuka.

Hơn nữa, cái tên Tsukuyomi là tên của hoàng gia, người theo dõi tiến trình của mặt trăng và biên soạn lịch sử.

Vì vậy, với sự hiểu biết về vai trò của mình, Tsukuyomi lắng nghe Sayama.

“Cô có điều gì muốn nói không, đại diện đến từ thế giới của rồng danh tự?”

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!