Chương Cuối 『Chính Trị Gia và Tiếng Cười』

Chương Cuối 『Chính Trị Gia và Tiếng Cười』

●

Việc phân loại nguyên liệu nấu ăn và các loại cỏ dại dùng làm thuốc kéo dài đến tận đêm khuya. Vì Adele và Muka đã bắt đầu gà gật chèo thuyền, nên mọi người đưa họ lên giường của Nữ hoàng Người sói (Reine des Garous), rồi vừa để ý đến Mary cũng đang buồn ngủ, cả nhóm vừa bước vào giai đoạn nước rút của việc phân loại.

Trong không khí đó, Masazumi vừa xem lại bản ghi chép nháp do Asama tổng hợp, vừa suy ngẫm về nhiều điều. Nhưng phần lớn trong số đó là:

...Oa, mình đúng là một nhân vật "khó đỡ" thật, cái này...

Cô nghĩ rằng lẽ ra mình nên thoát khỏi vỏ bọc của bản thân thêm chút nữa, nhưng đó là chuyện của năm ngoái. Không, chính xác hơn là khoảng một năm bốn tháng trước.

Gay go thật, không biết cái tính này có còn không, sửa được bao nhiêu rồi nhỉ, đang mải suy nghĩ thì,

「...Sao vậy Vợ Tachibana?」

「Không, câu chuyện hôm nay có vài phần làm tôi thấy hoài niệm. Tôi cũng đang xem qua một chút ghi chép ạ.」

Nói rồi, cô ấy mở khung hiển thị ra và ngồi xuống đệm trên sàn.

「Kể từ đó, Rodrigo-sama đã đi vòng qua phía Đông để đến Tân Đại Lục, và sau đó đã giải trừ tập danh tại chính quốc. Về phần cô ấy, vì cũng là người đã giúp đỡ chúng tôi nhiều việc, nên nghe được chuyện này thật may mắn.

Ban nãy, tôi đã gửi thư thăm hỏi cuối hè cho Rodrigo-sama phía Tam Chinh Tây Ban Nha rồi ạ.」

「Thế giới nhỏ bé đến bất ngờ nhỉ...」

Phía bên kia. Asama và Mitotsudaira đang bó cỏ dại cũng gật đầu, có lẽ họ cũng có suy nghĩ riêng. Nhưng bất chợt, Vợ Tachibana hít một hơi và nói:

「Tôi có một câu chuyện giả định, nhưng trước đó tôi có thể hỏi một chút được không ạ? Về phụ thân của ngài.」

「Hả? À, cũng không có gì đâu?」

Jud., nói rồi, Vợ Tachibana hỏi tới.

「Về vụ việc lần này, phụ thân ngài có nói gì không?」

「Không, chẳng nói gì cả. Ngày hôm đó, ta về muộn cứ tưởng sẽ bị mắng, nhưng khi nói là đã đi lễ hội cùng đại diện Đền Asama, ông ấy thốt lên "Với các đại diện Đền Asama...!?" rồi sốc luôn.」

「Asamachi rốt cuộc là cái gì vậy không biết...」

「Không, ông ấy nói là "các", là "các" đại diện đấy...!」

Tuy nhiên, Vợ Tachibana đối diện dường như đã hiểu ra điều gì đó. Cô ấy nhìn về phía này và nói:

「Tại Kyushu, nơi được coi là khu vực cai trị của Tam Chinh Tây Ban Nha, tàu bay của Tam Chinh Tây Ban Nha về cơ bản chỉ có thể đi dọc theo bờ biển để giao thương. Đó là do họ tuân thủ việc Tái hiện Lịch sử về thương mại hàng hải kéo dài từ Thời đại Khám phá.

Vì vậy, đối với giao thương trong vùng lãnh thổ cai trị, ảnh hưởng của Musashi, vốn di chuyển trên đất liền, được cho là rất lớn.」

「Jud., điều đó thì ta đến Musashi mới hiểu rõ. Hồi đi Anh quốc cũng đã được giúp đỡ nhiều.」

Jud., Vợ Tachibana gật đầu. Sau đó,

「Vậy thì suy luận ban nãy có một điểm không hợp lý.

──Tại sao hai người Arima và Okamoto khi đến Mikawa lại liên lạc với Tadakatsu-kou?

Trong suy luận ban nãy, chúng ta cho rằng họ tình cờ đến hiện trường vụ tự sát, nhưng liệu có khả năng nào họ lại tình cờ đến một nhà trọ ở ngoại ô như vậy không?」

「Vậy ý cô là, cả Arima và Okamoto đều có mối liên hệ với Tadakatsu-kou?」

「Tôi nghĩ nên suy nghĩ theo hướng đó. Tuy nhiên, ngay cả trong trường hợp đó, vẫn có một nghi vấn là ── họ đã liên lạc với nhau bằng cách nào.」

「Đó là──」

Định nói, chính cô cũng nhận ra sự mâu thuẫn kỳ lạ.

「...Giữa Tadakatsu-kou ở Mikawa và hai người ở Kyushu không thể có mối liên hệ nào được.」

「Jud., việc hai người Arima và Okamoto đến Mikawa tôi nghĩ là vì có Phó chủ tịch ở đó, nhưng đồng thời, vào thời điểm đó, đối với phiên Hinoe, đó cũng là lúc Musashi - một đối tác thương mại quen biết - ghé thăm Mikawa.」

Tóm lại, Vợ Tachibana vừa lựa lời vừa nói.

「Có lẽ nào hai người Arima và Okamoto sau khi đến Mikawa và ẩn náu, đã gửi thư qua trạm kiểm soát và chờ đợi phán quyết của một người nào đó chăng.」

Người đó là,

「Honda Masanobu-sama. Nếu họ nắm được thông tin Phó chủ tịch chuyển đến Musashi, thì khi cần thảo luận với Phó chủ tịch, việc liên lạc với Masanobu-sama - người vừa là người giám hộ, vừa là người quen biết qua giao thương - là điều hợp lý.

Và có lẽ trước khi Masanobu-sama đưa ra phán quyết, hai người họ đã nhận ra có kẻ truy đuổi và tự sát chăng.」

「Vậy trong trường hợp đó, động thái của Tadakatsu-kou là──」

「Có lẽ Masanobu-sama đã yêu cầu ông ấy bảo vệ họ, nghĩ như vậy là thỏa đáng.」

「Sao hả? Seijun.」

Knight (Naito) vừa bỏ mấy quả đỏ vào giỏ sấy khô vừa nói.

「Nếu đúng là vậy, thì bố của Seijun đã giao cho Seijun nhiệm vụ giải tỏa mối hận, hay có thể nói là trả thù cho người quen đấy nhỉ. Nếu bố Seijun ra mặt thì sự việc sẽ trở nên rắc rối, nhưng nếu là Seijun thì sẽ ổn thôi, vì thế nên ông ấy mới đưa cả dao găm cho cậu nữa.」

「Sao nhỉ.」

Nói thì nói vậy, nhưng ít nhất ở cấp độ của cha cô, không thể có chuyện ông không biết về vụ việc này vào thời điểm đó. Sau một hồi lâu, cô mới lờ mờ nhận ra,

「──Ta cứ tưởng là cha đã bỏ qua cho mình, nhưng có lẽ không phải vậy... cứ hiểu theo sắc thái đó là được rồi.」

「Jud., đúng vậy ạ. ──Xin hãy coi đây là một câu chuyện "giả định" để giải tỏa căng thẳng thôi ạ.」

Vợ Tachibana cúi nhẹ người cùng với chiếc đệm. Cô cũng giơ tay đáp lại nhẹ nhàng,

「Ghi chép toàn là phần bổ sung thôi nhỉ.」

Cười khổ, cô thở dài một hơi.

●

「...Thật tình, toàn là những chuyện không hiểu nổi.」

Cô lẩm bẩm, mọi người khẽ cười.

「Nếu hiểu hết được thì chiến tranh đâu có nổ ra đùng đùng như thế chứ.」

「Chà, nghe cậu nói vậy thì cũng đúng...」

「Nhưng mà, cả Arima-san và Okamoto-san dường như đều ra đi trong mãn nguyện, đó là điều tốt nhất rồi. Nhỉ? Kimi.」

Aoi chị bịt tai nằm lăn ra đó là chuyện thường ngày rồi. Nhưng nếu ghi chép của cô ấy tại hội trường lễ hội là chính xác, thì,

「Chắc là ta đã làm tốt nhỉ. ──Dù nghĩ thế nào thì đó cũng là cuộc đàm phán thua cuộc, nhưng thua cũng không đến nỗi tệ.」

「Màn ra mắt đàm phán giữa các quốc gia đầu tiên đấy nhỉ, cái này.」

「Ghi chép không chính thức thôi. Cả hai bên đều làm vậy mà. Nhưng mà, Vợ Tachibana này, sau đó Hinoe thế nào──」

「Jud., sau đó, Tam Chinh Tây Ban Nha đã quyết định tái can thiệp vào Kyushu dưới sự chủ trì của Phó chủ tịch Juana-sama. Về phương pháp, họ đã phát triển thêm một bước từ ý tưởng của Phó chủ tịch, quyết định xây dựng một vùng kinh tế kiểu thông thần lấy cơ sở hạ tầng làm trọng tâm tại Nagasaki.」

『Tóm lại là hoàn thiện việc bán hàng qua mạng dựa trên lưu thông hàng hóa nhỉ. Kiểu này thì chỉ cần có cứ điểm là buôn bán ở đâu cũng được, không cần chiếm giữ cả một thành phố, thị trấn quy mô nhỏ cũng làm được.』

「Hơn nữa, vì Ryuzouji đã theo phe Hashiba trước, nên Hinoe cũng không thể ở lại phe Cựu phái được nữa. Cùng theo phe Hashiba, trong khi Ryuzouji cung cấp kỹ thuật Cơ Long cho Hashiba, thì Hinoe lại giữ thái độ trung dung, tỏ ra như một vùng trung lập tại Kyushu.」

Nghe cô ấy nói, Phó trưởng tộc Date lặng lẽ lên tiếng.

「Nó đã trở thành một hình thức hòa bình mà ngay cả hai người đã khuất cũng không tưởng tượng được nhỉ.」

「Jud., vì Nagasaki ở gần Hinoe thuộc về Cựu phái, nên Ryuzouji vốn không thể dứt bỏ hoàn toàn Cựu phái đang dựa vào Hinoe như một trạm trung chuyển. Dù muốn gây chiến nhưng phía Nagasaki cũng coi trọng Hinoe, nên Ryuzouji không thể ra tay.

Hiện tại, Hinoe đang dần khôi phục lại những vùng đất đã mất theo ý nguyện của Tổng trưởng đời sau là cựu Pesoa-sama.

Nghe nói Pesoa-sama là hậu bối của Arima-sama và Okamoto-sama. Tuy nhiên những chuyện quanh vùng này thì──」

Ngắt lời Vợ Tachibana, Horizon giơ tay lên và nói.

「Những chuyện quanh vùng này, trước đây khi đi Anh quốc, hình như Masazumi-sama đã từng nói qua lúc ở gần Kyushu rồi.」

「Chà, vì đó là chuyên môn của ta mà. ──Giờ thì ta rành rẽ về quan hệ Châu Âu hay vùng Kanto hơn.」

Mà thôi, cô vươn vai. Đã nói nhiều chuyện cứng nhắc rồi,

「Đúng như tên ngốc đó nói, kết thúc bằng nụ cười là sự thật nhỉ.」

「Jud., kết thúc bằng nụ cười là tốt rồi. Với chúng ta lúc đó thì như vậy là quá xuất sắc. Chính là như thế đấy ạ.」

Ngay khi Mitotsudaira nói câu đó. Từ bên ngoài, phía đám con trai đang làm việc, cũng vọng lại tiếng cười.

「Này này Tenzo! Ahahahaha! Cậu làm hỏng cái gì thế kia!」

「Hahahaha! Không không Tori-dono mới phải, ngài sắp kẹp trúng "của quý" rồi kìa wahahahaha!」

「Tahahahahahahahaha!」

Nghe thấy những tiếng đó, mọi người nhìn nhau.

「Bọn họ, có phải đang hưng phấn quá mức không?」

●

「Có cảm giác Nori-rin đang cười bằng cái giọng ghê lắm ấy.」

Bên cạnh lời lẩm bẩm "có ổn không đây",

Mary giơ hai tay ra cho mọi người xem một cái nồi nhét đầy cỏ.

「Cái gì thế kia?」

「Dạ không, mọi người, cái này là... lúc bắt đầu, tôi định làm súp ăn đêm cho đám đàn ông nên đã nói vậy và chuẩn bị cái nồi này, vâng.」

「Ủa? Ban nãy, súp ăn đêm đã mang ra cho đám đàn ông rồi mà?」

「Vậy tại sao, cái này lại ở đây?」

Vi diệu thay, mọi người đều ngừng tay. Một lúc sau, Asama giơ tay lên,

「...Ừm, tớ hỏi cho chắc nhé, cái nồi mà ban nãy Mary nấu súp rồi mang ra là?」

Barfette nhìn quanh một lượt rồi giơ tay phải lên.

「Hình như, ...là cái nồi chúng ta đã phân loại và tống mấy thứ cỏ độc với nấm độc vào. Mà nói đúng hơn là, cái nồi đó đang biến đâu mất rồi?」

「...Vậy thì, tiếng cười vọng vào từ bên ngoài là?」

『E hèm, vùng gần nhà tớ mọc nhiều loại nấm mà ăn vào sẽ thấy tâm trạng cực kỳ vui vẻ rồi cười phá lên lắm đó? Sắc một lượng nhỏ uống vào thì tối đó sẽ "lên đỉnh" luôn.』

「Te, Tenzo-sama...!」

「Vương của ta──!!」

Con sói lao vụt ra ngoài, nhưng tiếng cười vọng lại vẫn không dứt.

"Hết thuốc chữa", cô vừa hiển thị từ điển lên khung màn hình tìm cách giải độc, vừa nghe Horizon hỏi.

「Masazumi-sama. ──Chuyện không mang vũ khí hộ thân như đã nói lúc đầu ấy...」

「À, không cần thiết đâu nhỉ? Ngày đầu tiên ta đã nghĩ rồi. Nếu bên cạnh có đám người có thể làm những trò ngu ngốc cỡ này, thì việc mang dao bên người cũng chẳng có ý nghĩa gì cả.」

Thiệt tình, cô vừa ôm khung hiển thị bước ra ngoài vừa quay lại nhìn mọi người. Mọi người đã nắm bắt được tình hình, nghe tiếng cười từ bên ngoài liền nói:

「Muneshige-sama, giọng cười mới sảng khoái làm sao...」

「Đừng có mà thán phục. Với lại, các cô cũng không phải lúc để cười đâu...! Không phải nấm đấy chứ!? Ta sẽ tránh việc ngày hôm nay kết thúc bằng chuyện này bằng mọi giá đấy nhé!? Mọi người, chuẩn bị tinh thần đi!?」

Nói rồi, cô thầm nghĩ. Đối với hai người đã ra đi lúc đó, liệu mình có thể đường hoàng cho họ thấy hiện tại này không.

...Vẫn chưa đâu.

Nơi cần đến còn xa lắm, nghĩ vậy, dù đang dở việc nhưng cô vẫn nở nụ cười.

「Mọi người! Masazumi-sama đang cười điệu cười khả nghi kìa...!」

Đừng có làm cái mặt lo lắng kỳ quặc đó chứ lũ các người.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!