Kyoukai Senjou no Horizon - Girls Talk - Festival and Dream

Chương 04 『 Khiển trách và Sự tình 』

Chương 04 『 Khiển trách và Sự tình 』

『 Khiển trách và Sự tình 』

Buổi sáng tại nhà Honda luôn bắt đầu từ rất sớm. Lẽ ra phải là như vậy. Thế nhưng khi Futayo thức dậy thì trời đã gần đứng bóng.

「Giờ học……!」

Nàng nghĩ vậy, bật dậy khỏi giường, rồi lại thốt lên:

「……Là nghỉ xuân cơ mà.」

Không có tiết học.

Và công việc với tư cách là Phó trưởng ban hỗ trợ của Tổng trưởng Liên hiệp cũng đang trong ngày nghỉ. Vậy là an toàn.

Tuy nhiên, điều khiến nàng băn khoăn là cả phụ thân và Kazuno đều không đến gọi nàng dậy.

Kể từ khi nàng gia nhập Tổng trưởng Liên hiệp, các buổi huấn luyện buổi sáng thường được điều chỉnh theo lịch trình của nàng. Thế nhưng, vào ngày nghỉ như hôm nay thì lẽ ra phải có lịch trình đó chứ. Việc không có ai gọi nghĩa là...

「A.」

Nàng chợt nhớ ra một chuyện. Tối qua, phụ thân và Kazuno đã nói:

「Ta ra ngoài một chút, có việc liên quan đến Musashi, hay đúng hơn là việc vặt thôi. Trở về chắc phải sau trưa mai. Có muốn mua quà gì không? Nếu có thứ gì bên đó trông ngon lành ta sẽ đáp ứng. Hửm? Vậy hả, mua đại khoảng ba tá yakitori với thịt xiên tẩm bột (kushikatsu) nhé? ── Cái gì đấy Kazuno, cái vẻ mặt đó của ngươi là sao……!」

「Đối với con gái đang tuổi xuân thì mà lại mua yakitori với kushikatsu, đó là sự quan tâm của bậc cha mẹ sao, Tada-sama.」

Kazuno nhìn bằng nửa con mắt, nhưng tay vẫn nhanh chóng chỉnh lại cổ áo trang phục mùa hè nhuộm đen dùng để ra ngoài của phụ thân, búng nhẹ vào vải áo. Thành thực mà nói, chỉ dùng móng tay gõ vào vải mà làm sao phát ra được tiếng cứng đanh như vậy, đến giờ vẫn là bí ẩn với tại hạ.

Tiện thể thì quà mang về đúng là kushikatsu đấy nhé?

『── Thế, nhóm Tadakatsu công sao rồi?』

『Họ đã về lúc chiều tối rồi, tại hạ xin thưa. Nghe đâu có vụ án gì đó ở bên ngoài Mikawa, an ninh quanh Mikawa bị thắt chặt, nên thay vì di chuyển lung tung để rồi bị cuốn vào rắc rối, họ đã giết thời gian ở một nơi yên tĩnh hơn.

Hơn nữa, sau đó thì phía tại hạ (sessha) cũng trở nên hơi bận rộn ngay khi sang ngày mới.』

『Bận rộn, nghĩa là……』

『Liên quan đến vụ án giết người vừa đề cập ấy mà. ……Mà nói đúng hơn, để tránh xích mích với Tres España, phe Mikawa chúng tại hạ đã cắt cử người sang phía cảnh bị xung quanh.』

『Tớ chẳng biết gì về chuyện đó mà cứ thế về nhà. ── Cơ bản là vụ án xảy ra ở phía cảng cạn dân sự hơn là phía khu dân cư. Chỉ cảm thấy kiểu 〝Sao hôm nay an ninh đường phố rầm rộ thế nhỉ〟 thôi.』

Masazumi bắt một chuyến xe hàng đi chung, qua hai trạm kiểm soát và quay trở lại Mikawa.

……Chà, mình nghĩ là không còn để quên đồ gì ở nhà tại Mikawa nữa, nhưng chắc cũng phải xử lý đống chăn nệm……

Hành lý đã được chuyển lên Musashi rồi nên người nhẹ tênh. Vừa nghĩ đến chuyện chia tay nơi ở gắn bó bao năm cũng tốt, nàng vừa đi qua trạm kiểm soát thứ hai thì vào đến rừng.

Từ đây đường chia làm ba ngả.

Một ngả xuyên qua trung tâm Mikawa, hướng về phía Tân (Shin).

Một ngả đi qua vùng phụ cận trung tâm Mikawa, nơi có dinh thự của các trọng thần và những người có thế lực.

Ngả còn lại đi ra vùng ngoại ô, men theo chân đồi hướng về phía Quảng trường Tây hoặc tuyến đường đến cảng cạn dân sự, dẫn tới khu dân cư thưa thớt trải dài ra đến biển.

Cùng với những xe hàng buôn bán và dòng người qua lại, đi trên từng con đường xuyên qua rừng, khi cây cối thưa dần và tầm nhìn mở rộng, cảm giác khá là sảng khoái. Masazumi thường xuyên phải đến trạm kiểm soát để làm trung gian liên lạc hoặc nhận phí nuôi dưỡng từ cha dù không có Musashi ở đó,

「……A, Masazumi, được không ạ? Hãy coi đây là lời sấm truyền từ địa mạch của thần linh nhé, nếu cậu ký hợp đồng Thần đạo ở khoản đó thì chỉ cần dùng khung hiển thị là xong hết, không cần ra tận trạm kiểm soát đâu……」

……Thần linh dạo này nhiệt tình buôn bán ghê, nhưng mà ta không có tiền đâu……!

Rốt cuộc thì vẫn phải dùng chính đôi chân mình để 〝trả〟.

Tuy nhiên, hiện trường khá náo nhiệt. Xe kéo, phu khuân vác qua lại tấp nập khiến mặt đường ồn ào đến bất ngờ.

Ngay lúc này, khu vực chuyển tiếp từ con đường đất in hằn vệt bánh xe sang hành lang lát đá đang bị tắc nghẽn. Thường thì là cãi nhau tranh giành quyền ưu tiên đi trước và người can ngăn, nhưng lần này thì,

……A, chỗ kia, cũng là chỗ đường rẽ nhánh, nhưng đất bị lở kìa.

Chênh lệch độ cao giữa nơi đã lát đá và nơi chưa lát khá lớn. Một chiếc Cơ động xác (kiba) đang vội vã dừng lại bên cạnh chiếc xe kéo lớn đi ngang qua, nói 「Này này ổn không đấy」, rồi hô:

「Mấy gã rảnh tay đâu lại đây! Xe kéo sáu bánh của 〝Munashi〟 bị kẹt rồi!」

Hết cách rồi, vài người tặc lưỡi đi về phía đó. Nhưng tất nhiên, nhóm đi bộ bọn họ, có cả phụ nữ và trẻ em, thì không đến giúp việc đó.

Cánh đàn ông có lẽ đã dự đoán trước được tình hình. Họ lấy tấm ván dùng làm chỗ để chân treo trên xe hàng chêm xuống dưới, bắt đầu đẩy bánh xe bị kẹt lên.

「Dô──! Lên nào!」

Tuy chưa có kinh nghiệm đến mức gọi là cảnh tượng quen thuộc, nhưng đại khái những chuyện thế này hay xảy ra. Đám người bình thường vẫn hay cãi nhau vì quyền ưu tiên đi lại cũng hiểu rằng nếu ai đó gặp sự cố thì cả đoàn sẽ bị đình trệ.

Nếu không đụng chạm đến sĩ diện, thì sau đó sẽ là những công việc hợp tác có ý nghĩa.

Phía người dân địa phương cũng hiểu điều này, ở cấp trung học, việc dùng cát lấp những hố trũng trên đường cũng là một phần của giờ học ngoại khóa.

Năm nay chắc việc đó chưa được làm tử tế rồi. Ngay khi nàng nghĩ vậy.

「──Hửm?」

Có tiếng động phía sau lưng.

Là trạm kiểm soát. Trên cổng chính, một khung hiển thị khổ lớn được treo lên. Nội dung là:

「Thông báo khẩn cấp……?」

Để ý kỹ, bên cạnh mặt mình cũng hiện ra một khung hiển thị theo hợp đồng từ phía Musashi. Nội dung viết trên đó là:

《Xác nhận: Yêu cầu chuyển cư đến Musashi, do sự cố từ phía Mikawa nên đã tạm dừng từ ít phút trước. Chúng tôi sẽ báo cáo chi tiết về việc mở lại sau, xin quý khách vui lòng chờ đợi trong giây lát và thứ lỗi cho sự bất tiện này》

……Đơn chuyển cư bị tạm dừng?

「Chà, chắc đến chiều tối là tình hình trở lại bình thường thôi, không sao đâu. Đằng nào mình cũng đã làm thủ tục hồi sáng rồi.」

Vừa lúc nàng nghiêng đầu tự hỏi liệu có tin tức gì về việc đó không.

《Vậy thì, để thay đổi không khí, đã đến giờ mua sắm trên Truyền thần nội bộ Musashi》

『Haii! Trước khi đến với sản phẩm được đề xuất hôm・nay, con gái tôi! Phía con gái tôi có gặp rắc rối gìiiii, khôôngggggg vậy!?』

『Vâng, dạo này buổi tối đi ngủ hay có muỗi, à không, côn trùng bay vào ạ.』

Không, khoan đã, chuyện chuyển cư ấy.

『HAI! Gửi đến quý cô đang mất ngủ vì lũ sâu bọ đó! Dành cho quý・cô・đây, đội diệt trùng IZUMO đã phát triển Pháo quang tuyến diệt côn trùng tự động đánh chặn siêu nhỏ 〝Đích Nhắm Ngày Mai (Asu no Mato)〟! Tự động bắn hạ khi phát hiện muỗi bằng thuật thức quang tuyến có sát thương cao! Có ba loại kiểu dáng bình hoa treo tường! Mua ngay bây giờ còn được tặng kèm máy in……!』

『Chà, còn có cả máy in……!』

Nhìn kỹ lại thì, cô vu nữ này mình vừa gặp lúc nãy mà.

『Phó hội trưởng! Phó hội trưởng! Đừng có bình tĩnh thế chứ, hoảng loạn lên vì chuyện đóng băng chuyển cư đi ạ!』

『Không, theo ký ức lúc đó thì, vì chú trọng sự ấn tượng nên ưu tiên chuyện bên ngoài hơn chuyện của bản thân.』

『Nói đúng hơn thì lúc đó hình như không phải máy in mà là máy hút bụi thanh tẩy cầm tay đấy ạ. Mình sẽ ghi vào ghi chú đính chính.』

『A, Asama-san, bình tĩnh, nà...o...!』

『Dù sao thì vì hiện trường là ngoại ô Mikawa, nên bọn mình đã đi qua Quảng trường Tây để đến đó, nhưng Masazumi sau đó đã làm gì thế……?』

『À, trong nhà đã dọn dẹp xong, đóng cửa nẻo rồi nên cũng chẳng có việc gì làm.

Chăn nệm chưa xử lý hết nên vẫn để đó, định bụng ngủ trưa đến chiều tối rồi sang Musashi lần nữa, nhưng đói bụng quá không ngủ được. Tính đọc sách thì sách cũng dọn đi rồi, đành phải đọc mấy tờ quảng cáo báo chí nằm ở góc phòng, rồi nghĩ vẩn vơ kiểu "À, hai tuần trước thịt rẻ ghê", đại loại thế.』

『Phó hội trưởng! Phó hội trưởng! Nghe không giống người đang sống trong cảnh nghèo túng mà giống một kẻ vô dụng cực kỳ ghét vận động hơn đấy ạ……!』

『Này? Masazumi? Cậu không có sở thích hay gì đó sao?』

『Không, thì tại sở thích là đọc sách nên mới đọc quảng cáo mà……』

『Có gì đó sai sai với người phụ nữ này……!』

『Ngoài ra, về việc ngừng đơn chuyển cư từ phía Mikawa, phụ thân cũng đã nói với phía Mikawa hối thúc giải quyết rồi. Còn bọn mình thì đã vào Mikawa để kiểm nghiệm hiện trường.』

Cuộc kiểm nghiệm tại Mikawa bắt đầu đi vào phần chính từ buổi chiều. Đối với Mitotsudaira:

……Muốn giải quyết xong xuôi mọi việc trước khi trời tối quá.

Một nhà trọ gần rừng ở ngoại ô Mikawa. Hiện trường giờ chỉ còn là tàn tích cháy đen, không còn hơi nóng âm ỉ.

Diện tích hiện trường khoảng ba mươi mét vuông. Những thanh gỗ thừa thãi cho việc kiểm nghiệm đã được đưa ra ngoài, nhưng vị trí của chúng đều được ghi lại, và đã chuẩn bị sẵn sàng để hiển thị dưới dạng ảo ảnh nếu cần thiết.

Theo Ủy ban Mikawa, đây là một trong những con đường dẫn từ ngoại ô Mikawa ra phía cảng cạn.

Tuy nhiên, gần đây do con đường di tích về phía thành Nagoya Mới được tu sửa để phục vụ thương mại, nên nơi này trở nên vắng vẻ.

Lượng khách giảm cùng với sự xuất hiện liên tục của quái dị, hiện tại nơi này không còn kinh doanh như một nhà trọ, mà chỉ mở cửa tạm thời khi các trạm nghỉ phía cảng cạn quá tải, hoặc dùng làm nhà kho.

「……Vậy là, hai người kia đã lén lút trọ lại, nhưng rồi bị giết và phóng hỏa, đúng không?」

「Nghe nói cả hai đều bị cắt đầu. ── A, thi thể đã được thu hồi rồi, nhưng mình đã kiểm tra các tư liệu. Ngoài ra, không biết có phải hung khí hay không, nhưng một con dao găm cũng đã được thu hồi trong tình trạng bị cháy.」

Asama bước ra từ túp lều dựng gần đó và thở hắt một hơi.

Quả nhiên cô ấy có vẻ mệt mỏi vì phải xác nhận nhiều thứ. Bên này cũng thở dài một tiếng:

「……Đúng là mệt thật. Mình từng kiểm nghiệm vài lần trong công việc liên quan đến hiệp sĩ rồi mà vẫn thấy thế.」

「Nhờ sức mạnh của nghĩa nhãn nên có thể nhìn thấy tàn dư của lưu thể, nhưng không chỉ có thế đâu. Nếu có thể nhanh chóng xác định danh tính để họ được trở về với gia quyến thì tốt biết mấy.」

「……Danh tính chưa xác định sao?」

「Hiện tại thì có vẻ là như vậy.」

Asama nói rồi lắc nhẹ đầu. Sau đó:

「──Tối nay ăn Ngự (O) nhé. Mito.」

「Hả? C, cả mình nữa ư?」

「Mình sẽ liên lạc với Toori-kun, nên chắc khi về đến đền Asama là có hộp sushi giao tới rồi đấy. Ừm.」

Nhìn cách cô ấy thản nhiên thực hiện các thao tác đặt hàng trên khung hiển thị, có vẻ đã quen rồi.

Sau đó, họ lắng nghe câu chuyện từ những người đang dọn dẹp xung quanh và trạm gác của Mikawa đang tiến hành điều tra sơ bộ.

Vì bản thân thuộc Tổng trưởng Liên hiệp và Liên minh Hiệp sĩ của Musashi nhưng lại mặc trang phục vu nữ, nên có chút nhầm lẫn lúc đầu, nhưng sau khi được hiểu rõ thì cuộc nói chuyện diễn ra suôn sẻ.

Mình nghe ngóng, còn Asama đứng ra ghi chép thông tin, đó là phân công của họ.

「……Hai thi thể đó, có dấu vết đã qua trạm kiểm soát cảng cạn dân sự không?」

「Về chuyện đó thì phía Tres España nói rằng không thiếu hụt nhân sự nào……」

Đại diện trạm gác, Ủy viên trưởng Ủy ban Kỷ luật Mikawa đứng ra ứng đối.

Xét về chức vụ thì cấp bậc khá cao.

Đối lại, mình là Đặc vụ ngoài biên chế của Tổng trưởng Liên hiệp. Nói đúng hơn thì giống chức danh danh dự hay kiểu nhân vật phụ, nên cảm thấy hơi lép vế trước những người có chức vụ đàng hoàng.

Nhưng Asama làm việc bên cạnh thì lại rất đường hoàng ngay cả trước Ủy viên trưởng của nước khác là Mikawa.

……Asama lúc nào cũng không sợ người lạ nhỉ.

Không, bên trong thế nào thì người ngoài không biết được, nhưng xét về vẻ bề ngoài thì,

Ừm. ……Vì cậu ấy to lớn mà.

Là nói về chiều cao ấy. Cả những thứ khác nữa.

「C, cậu đang nghĩ gì kỳ quặc thế hả Mito?」

Không, cứ tiếp tục công việc đi.

Và khi đang trao đổi thông tin với Ủy viên trưởng đối phương, chợt có tiếng nói và âm thanh từ phía con đường vọng lại. Tưởng có chuyện gì, thì ra là tiếng vang của giáp nhẹ, một nhóm người đang tiến đến.

……Kia là ──.

Không hẳn là quen biết, nhưng là những kẻ ai cũng biết. Lực lượng tinh nhuệ của Cựu Phái (Old World) thuộc Tres España.

「Thẩm phán quan và chiến đoàn của họ sao?」

「Tes., chúng tôi đến để điều tra đây. Đã được giao toàn quyền tại hiện trường.」

Thiếu nữ tóc ngắn màu nâu. Khoác trên mình chiếc áo choàng ngắn (cape) màu trắng là,

「Người kế tục Don Rodrigo. ── Ghé qua đây giữa chuyến tái hiện lịch sử vòng quanh thế giới.」

Asama giữ thái độ cảnh giác nhất định. Thần đạo khá thoải mái và có thể hòa hợp với bất kỳ giáo phả nào. Nhưng phía Cựu Phái không nhất thiết cũng nghĩ như vậy. Đặc biệt khi là Thẩm phán quan, với vai trò săn lùng dị giáo và phù thủy (Techno-hexen), mà Musashi lại là nơi nương tựa của những người như thế. Vì vậy,

「A, tôi là người thế này ạ.」

「Ô kìa, hân hạnh. ── A, là bên bán hàng qua mạng lớn đây mà.」

Họ trao đổi danh thiếp qua khung hiển thị. Rodrigo khẽ gật đầu chào, rồi thu thập thông tin từ Ủy viên trưởng Kỷ luật Mikawa vừa bước tới bên cạnh.

Nghe lỏm nội dung cuộc đối thoại,

……A, thái độ của Mikawa với họ lịch sự hơn và thông tin cung cấp cũng nhiều hơn hẳn so với bọn mình……

Chà, kệ đi, nàng thở hắt ra.

Giả vờ như đang kiểm nghiệm hiện trường, nàng kiểm tra lượng di chuyển lưu thể quanh khu vực này. Trong khi làm vậy, nàng trao đổi qua thông thần bằng văn bản với Mitotsudaira. Nội dung đương nhiên là về cuộc trao đổi giữa Rodrigo và Ủy viên trưởng Kỷ luật Mikawa ngay bên cạnh:

『── Họ nhận được lượng tài liệu gần gấp đôi bọn mình đấy.』

『Cứ nghĩ là họ sẽ mất gấp đôi thời gian để nắm bắt nội dung thì thấy thoải mái hơn đấy cậu ạ.』

Đúng thật, nàng đang nghĩ vậy thì đại diện Mikawa cúi chào Rodrigo. Ủy viên trưởng Kỷ luật chỉ tay về phía con đường trước nhà trọ kéo dài về phía Tây:

「Về việc kiểm nghiệm hướng này, chúng tôi biết hai người đó đã đến từ phía kia, phía Tây. Vì các đoàn buôn của P.A. Oda vượt biên giới từ lãnh thổ Cũ phía Bắc (Kita) thường qua lại, nên có lẽ họ đến từ đó.」

「Có thể xác định chắc chắn không?」

Trước câu hỏi của Rodrigo, Ủy viên trưởng Kỷ luật lắc đầu.

Thấy vậy, mình giơ tay lên theo kiểu "xin phép một chút":

「Tôi lỡ nghe thấy rồi, có sao không vậy?」

「Tes., không sao đâu.」

Được trả lời bằng nụ cười như vậy nghĩa là mức độ này chẳng có gì to tát.

Rồi đại diện Mikawa hít một hơi, nhìn về phía bọn mình và Rodrigo:

「Việc hai người đó nhập cảnh từ phía Tây, có đi qua lãnh thổ P.A. Oda hay không thì không thể xác định.

Bởi vì đoàn buôn của P.A. Oda có quyền ưu tiên đi lại đối với Mikawa. Nếu họ xuất trình giấy thông hành của đoàn buôn, thì dù có kiểm tra số lượng người và nội dung hàng hóa, cũng không làm rõ danh tính từng nhân sự.

Hãy coi đó là mức độ an ninh kiểm tra thông thường.」

「Gần đây nhất đã đi vào là ──」

「P.A. Oda, một trong những đoàn buôn của Matsu.」

A, Mitotsudaira lẩm bẩm.

『Matsunaga・Hisa・hide. ── Là võ tướng dưới quyền Nobu tại P.A. Oda, nhưng với vụ đốt chùa Đông (Tou) v.v..., ông ta nổi tiếng với việc 〝nếu cần thiết cho việc giành quyền lực hay phòng thủ của bản thân thì sẽ phá hủy, phớt lờ〟 mà không bị ràng buộc bởi các khái niệm hay cấu trúc quyền lực sẵn có, thậm chí còn gây ảnh hưởng đến cả Nobunaga.

Nghe Vua nói giờ ông ta cao hứng với sở thích văn nghệ nên đang khuyến khích làm eroge với doujinshi, nhưng nếu dính dáng đến chỗ đó thì đầy rẫy sự mờ ám rồi……』

「Rắc rối ở chỗ, đoàn buôn Matsunaga ngay trong ngày đến đây đã dâng lễ vật lên Ngự Đường (Mido) địa phương, mời người dân địa phương đến và tổ chức lễ hội theo kiểu Cực Đông như một hành động 〝hữu nghị〟.」

「Đó là ──」

「Xác định Tín đồ (Ujiko) đấy, Mito.」

Mitotsudaira quay sang Asama thốt lên "Hả?". Rodrigo và đại diện Mikawa cũng làm tương tự, nhưng cô vu nữ chỉ nghiêng đầu với vẻ mặt nhướng mày một lần duy nhất:

「Thông qua Ngự Đường, tham gia vào lễ hội của vùng đất đó nghĩa là chào hỏi vị thần cai quản vùng đất và được nhận làm Tín đồ (Ujiko). Điều này cũng áp dụng cho cả lữ khách, thông qua nghi thức sẽ nhận được sự bảo hộ của vùng đất đó. Vì vậy ──」

Vì vậy,

「Đoàn buôn Matsunaga, thông qua Ngự Đường và lễ hội, đã xác định danh tính của từng thành viên tại 〝đây〟.」

Nghe đến đó, Mitotsudaira cảm thấy hơi khó hiểu.

……Ơ, ừm?

Có điều không hiểu. Đó không phải là việc gì đã diễn ra, mà là:

「Tại sao lại làm chuyện như thế?」

Việc xử lý như vậy thật kỳ lạ, bản năng của nàng đang từ chối hiểu điều đó. Bởi vì,

「Thì là, nếu định làm gì đó ở Mikawa, thì không rõ danh tính sẽ an toàn hơn đúng không? Tại sao lại thông qua Ngự Đường và lễ hội để làm rõ và xác định danh tính chứ?」

Đúng vậy. Trở thành Tín đồ (Ujiko) nghĩa là đồng thời với việc nhận được gia hộ, cũng phải khai báo thân phận và đăng ký danh tính của mình với thần linh.

「Cứ cho là đoàn buôn Matsunaga đã dẫn hai người đó đến. Đó là hành vi gần như nhập cảnh trái phép. ── Nhưng vậy thì tại sao lại làm rõ và xác định danh tính ở đây?」

……Nếu đã nhập cảnh trái phép vào Mikawa và xâm nhập bất hợp pháp, thì chẳng phải không nên làm thế sao?

Ánh mắt nàng hướng về phía câu hỏi. Asama cũng đang nghiêng đầu.

Đối diện, Ủy viên trưởng Kỷ luật có vẻ hối lỗi, khiến bên này cũng thấy áy náy. Nhưng Asama lại nghiêng đầu lần nữa, nhìn quanh và nói:

「Dù không xác định danh tính là Tín đồ, nhưng nếu gây án thì sẽ bị xác định là 〝Khách viếng thăm〟. Kết quả đối chiếu từ các nơi sẽ làm lộ danh tính, đó là mạng lưới của Thần đạo và các giáo phả hiện nay.

Hơn nữa, nếu không đăng ký là Tín đồ thì không nhận được gia hộ, nên việc gây án sẽ gặp chút bất cập.」

「Bất cập, là sao?」

「Khi 〝Khách viếng thăm〟 định thực hiện hành vi phạm tội, Thần linh có khả năng sẽ can thiệp bằng Thần phạt để bảo vệ Tín đồ và vùng đất.」

A, nàng đã hiểu ý của Asama.

「Nhét dị vật vào mông ──」

Asama nở nụ cười tươi rói vỗ bàm bạp vào vai nàng.

『Mito! Mito! Tự nhiên nói chuyện đó thì ai mà hiểu được hả!?』

『Không, phía bên kia chắc cũng rành rẽ mấy chuyện đó mà nhỉ?』

『Dù có rành thì cũng đâu cần lấy ví dụ đó đâu?』

Chà là vậy đó, Asama hắng giọng một cái.

……Tuy nhiên, có quá nhiều điều chưa rõ ràng.

Dường như đối với hai thi thể kia, lý thuyết thông thường trong những trường hợp này không áp dụng được. Đó là về lai lịch và danh tính của hai người họ, nhưng,

「── Nếu danh tính của hai người đó đã được đăng ký là Tín đồ ở đây, thì chắc chắn phải biết họ là ai rồi chứ? Có thông tin đó không? Đại diện Mikawa.」

「Cái đó thì……」

Ủy viên trưởng Kỷ luật Mikawa ấp úng.

Vừa nghĩ xem chuyện này là sao, nàng vừa cử động tay.

Mở khung hiển thị, truy cập vào vị thần của vùng đất này từ thông tin vừa được chia sẻ. Tìm kiếm trong số các đăng ký Tín đồ gần đây, nhưng,

「Cái này là ──」

Khung hiển thị dừng hoạt động bên trong đó. Trên màn hình hiện ra:

《Sự vụ đóng băng: Điều kiện được đánh giá là sự vụ giữa các quốc gia》

Quyền hạn của Thần đạo bị áp đặt hạn chế từ cấp trên. Điều đó tất nhiên là,

「Hội học sinh Mikawa, Tổng trưởng Liên hiệp, có lập trường cai quản vùng đất trung lập với tư cách là phe Cực Đông.

Do đó, trong vụ án này, về danh tính của hai người đã khuất, để tránh bị các thế lực cụ thể lợi dụng, chúng tôi đã yêu cầu Tres España và Thánh Liên (Holy Union) đóng băng thông tin.」

Rodrigo nói khẽ, mắt hơi cụp xuống.

Cô ta hiển thị huy hiệu của Cựu Phái, Tres España và Thánh Liên trên tay,

「Hai người chết tại vùng đất trung lập Mikawa. Lại được cho là bị sát hại, nếu danh tính và quốc gia trực thuộc của họ bị lộ, đồng thời sẽ nảy sinh vấn đề quốc tế.

Tùy trường hợp mà tính trung lập của Mikawa sẽ bị đe dọa. Vì vậy, về vụ việc này, đã có chỉ thị đóng băng từ chính quốc và Thánh Liên.」

「Vậy nạn nhân là người của Tres España sao?」

「Tôi đâu có nói vậy, là như thế sao?」

Cách trả lời khôn khéo thật, nàng nghĩ.

Nếu thăm dò vụng về hoặc gài bẫy, họ sẽ nói "đe dọa tính trung lập" và có thể làm bất cứ điều gì, ý là vậy.

……Có vẻ không phải là một vụ án đơn giản rồi.

Nếu vậy, có một điều cần phải nói.

「Tôi xin xác nhận một điều. Với lập trường của bên này.」

Đó là,

「Tres España và Thánh Liên mong muốn đóng băng thông tin về vụ án lần này.

Mikawa đã chấp thuận điều đó.

Tuy nhiên nếu cứ để thế này mà không kiểm nghiệm thì an ninh sẽ không được đảm bảo.

Vì vậy đã gọi người ngoài đến để kiểm nghiệm tạm thời. Là như vậy sao.」

Không, Rodrigo nói. Cô ta giơ một ngón tay phải lên:

「── Tres España đã cam kết đóng băng thông tin với Mikawa, nhưng chưa ký kết với Musashi. Phía Musashi hãy tuân theo yêu cầu từ Mikawa, tiến hành kiểm nghiệm trong phạm vi bất khả xâm phạm.」

『Ngầm hiểu là, nếu lấn sâu quá thì biết hậu quả rồi đấy, phải không ──』

Điều đó bên này cũng hiểu rõ. Nhưng Rodrigo tiếp lời bằng một thông báo:

「Chúng tôi cũng chưa rõ nhiều điều. Từ giờ chúng tôi cũng sẽ tiến hành kiểm nghiệm độc lập để nắm bắt tình hình, xin đừng cản trở việc đó.」

「── Thế là đủ rồi.」

Asama gật đầu kèm theo một nụ cười trong hơi thở.

Bên cạnh, đại diện Mikawa thả lỏng vai và hít vào. Rồi cô ấy cất lời:

「Mikawa là vùng đất trung lập. Lần này để bảo vệ tính trung lập và tránh rắc rối tại vùng đất này, chúng tôi đã đồng ý đóng băng thông tin.

Việc phía Musashi xuất hiện là vì, sau khi đã đóng băng, hiện tại chúng tôi không thể thực hiện bất kỳ xử lý nào. Do đó ──, bên này không thể đưa ra phán đoán.」

Nói rồi, cô ấy cúi đầu.

「Sau khi kiểm nghiệm và xử lý thông tin xong, xin hãy giao nộp cho Hội học sinh Mikawa và trở về.」

「Hả? Tenzo không đến sao?」

Adele nghe thấy tiếng của tên ngốc đã đến công trường xây dựng ở Asakusa.

Cậu ta nhìn quanh, buông câu "mà thôi kệ", rồi định đi về phía quảng trường bên kia khu trọ. Lẽ ra nhóm Noriki phải ở đằng đó, nhưng,

「A, Toori-san, anh đến giúp hả?」

「Đồ ngốcc, kẻ còn chẳng cầm nổi vật gì nặng hơn đôi đũa như anh đây sao có thể đến làm việc chân tay được chứ.」

Vừa nói, cậu ta vừa giơ cái giỏ đang xách trên tay lên cho xem.

「Trước mắt là đồ tiếp tế đây. Noriki và... có cả Ukki ở đó không nhỉ. ── Anh đi họp với Chu-ko chút đây, ăn trước khi anh quay lại nhé?」

Chu-ko tức là Chim (Tori)・Gốc (Moto), Tổng trưởng nhiệm kỳ tới, nhưng không biết người này đã mở rộng mối quan hệ hay nói đúng hơn là hoạt động quấy rối trần gian đến đâu rồi.

Chỉ là, có một chuyện muốn hỏi chút.

「Hình như Asama-san và mọi người nói đi công chuyện ở Mikawa, anh có biết không? Hình như Tenzou-san cũng đuổi theo sau, em nhớ mang máng là vậy.」

「Mikawa? Hả? ……Không liên quan đến anh đâu nhỉ?」

「Anh lại làm cái gì rồi?」

Không, tên ngốc nghiêng đầu.

「Nhập khẩu lượng lớn eroge các thứ ấy mà? Ở Mikawa thì hàng của P.A. Oda cũng vào được nên mấy em da ngăm ngon lắm. Hiểu không? Đừng có làm cái mặt thương hại thế chứ YO! Mà, anh thì nghĩ là mình làm trót lọt rồi, nhưng sợ bị lộ rồi bị truy cứu gì đó thôi.」

「A, em nghĩ không phải chuyện đó đâu nên chắc anh cứ yên tâm đi.」

Thế à, nhìn tên ngốc thả lỏng vai, bất chợt cô nghĩ:

「Nếu làm chuyện gì mà bị lộ sẽ thấy phiền phức thì tốt nhất anh đừng làm có hơn không?」

「Hừm, chà, tại mình nhẹ người nên mới làm được mà.」

Nhưng mà,

「Đúng là chà, có khi lại khiến Horizon, Asama, Mitotsudaira hay Bà chị lo lắng không đâu thật.」

『Adele, này, khoan, thêm mắm dặm muối hơi quá rồi đấy……』

『Nói đúng hơn là, sao tên của Phó vương lại xuất hiện ở đây?』

『Có sao đâu, tự diễn giải đi chứ. Lúc nào cũng ở trong tim mà. Không phải do Adele tô vẽ sai rồi lỡ miệng nói ra đâu.』

『Đàn ông mà cứ bám víu vào chuyện cũ thì kinh tởm lắm nha.』

『Tomo! Tomo! Câu thoại vừa rồi cắt đi đấy nhé!?』

Adele vừa ăn chiếc macaron được cho, vừa nghĩ thầm.

……Toori-san mà hối lỗi, hiếm thấy ghê……

Lúc nào cũng gây chuyện rồi để Asama phải đến đồn đón về cơ mà. Thế nhưng,

「……Toori-san cũng biết suy nghĩ việc mình gây phiền phức cho người khác cơ đấy──……」

「C, Cô định phủ nhận nhân cách của anh đấy phỏng!? Đúng không!?」

Ây chà chà, tiếng nói vang lên từ phía mạn phải. Là Ngự (O). Cậu ta giơ tay, đi về phía này:

「Làm gì thế Aoi-kun. Adele-kun. Lại đại chiến phủ nhận nhân cách à.」

「Hả? Làm gì có chuyện đó hỡi Ohiroshiki. Mày bị ngốc à.」

「T, Từ chối ngay lập tức kìa Aoi-kun!」

Nào nào, mình đưa hai tay ra ngăn sự phẫn nộ của Ohiroshiki lại. Và trên hết,

「── Có chuyện gì sao Ohiroshiki-san, ở đây không có bé gái đâu nhé.」

「Đúng đấy Adele, ── Đến làm gì thế Ohiroshiki, đây không có bé gái đâu.」

「H, Hai người này double phủ nhận nhân cách tôi kìa!」

Là thế này nhé, Ohiroshiki nói.

「Có thể liên quan chút đến việc nhóm Tenzou-kun và Asama-kun đi xuống dưới, nhưng hiện tại, có một thông báo đang được truyền đi.」

Ohiroshiki đang nắm giữ Tập đoàn Ohiroshiki, chuỗi nhà hàng ăn uống hàng đầu trong Musashi. Đương nhiên cũng nắm được các thông tin ngoại giao,

「Có chuyện gì sao, Ohiroshiki-san.」

Jud., cậu ta đáp. Mở khung hiển thị của mình ra,

「── Về chuyện thủ tục di cư từ Mikawa đến Musashi vân vân, đang có yêu cầu rắc rối đưa ra từ phía Mikawa và Tres España đấy.」

Masazumi nhận ra điều đó trong ngôi nhà gần như trống không. Tấm nệm trải ra làm đệm ngồi, khung hiển thị xuất hiện ngay bên cạnh mặt nàng đang giết thời gian bằng cách đọc quảng cáo.

「……!?」

Khá là giật mình.

Bởi vì có ánh sáng phát ra, mà nàng từng nghe nói quái dị Nhị (Ni) khiến mẫu thân biến mất cũng đi kèm với ánh sáng.

Trong khoảnh khắc. Nàng nhìn về phía căn phòng sâu bên trong, nơi đã dọn dẹp và hầu như không bước vào kể từ sau sự việc đó. Khi đặt cảnh giác và nỗi sợ hãi lên cán cân, sự cảnh giác đã thắng, nên cửa kéo (fusuma) vẫn đang được tháo ra.

Bức tường từng có vết máu vẽ thành hoa văn, vết máu đó cũng nhanh chóng biến mất, giờ chỉ là bức tường trắng trơn.

Ở đó không có gì cả.

Thứ hiện diện là ở phía cổ. Đưa tay lên che, không chạm được vào, nhưng chuyển động bị đẩy khiến nó trôi ra trước mặt.

Là khung hiển thị. Vì nàng vừa nằm vừa đọc quảng cáo nên có lẽ nó bị đẩy về phía cổ khi xuất hiện.

Nội dung là,

「……Gì chứ. Chỉ là liên lạc thôi à.」

Khung hiển thị có chữ Đền Asama giống cái đã thấy hồi sáng.

Giờ là ba giờ chiều. Nếu có liên lạc vào lúc này,

……Đơn xin được duyệt rồi chăng?

Nhanh bất ngờ. Nếu vậy thì giờ lên Musashi một lần nữa xem sao, nàng nghĩ.

Dù sao thì ngôi nhà này cũng có nhiều kỷ niệm, nhưng,

「Chán quá……」

Không có việc gì làm. Hành lý đã gửi đi hết rồi, khéo lại bắt đầu suy nghĩ tiêu cực. Chuyện lúc mẫu thân mất, gần đây bận rộn chuẩn bị chuyển nhà, định bụng rời đi nên đã giữ khoảng cách, nhưng,

……Có thời gian rảnh thế này lại hay nghĩ ngợi lung tung thật.

Dù sao đi nữa, phía Musashi nói gì nào. Dựa vào đó để lập lại kế hoạch sắp tới, nàng nghĩ vậy. Vì thế nàng kéo khung hiển thị lại trước mắt, lướt qua dòng chữ xem có đúng quy trình này không,

《Xin gửi thông báo khẩn cấp》

Tuy nhiên, nội dung đó không phải từ phía Musashi.

Thông qua Musashi, nhưng có gắn huy hiệu của Hội học sinh Mikawa:

《Theo yêu cầu của Hội học sinh Mikawa, Tổng trưởng Liên hiệp, và Hội học sinh Tres España, Tổng trưởng Liên hiệp, hiện tại, quyết định tạm thời đóng băng đơn xin di cư từ Mikawa đến Musashi.

Đối với vụ án hung ác tại Mikawa, nhằm ngăn chặn tội phạm trốn sang Musashi v.v...

Kính mong quý khách thuộc diện liên quan vui lòng chờ đợi một thời gian tại Mikawa dagya》

『……Sao cuối câu lại nhấn mạnh giọng Mikawa thế?』

『Không, có mà! Có cảm giác là có mà……!』

『Nói đúng hơn, có vẻ người nhà có dính dáng, nhưng đóng băng giấy phép di cư rốt cuộc là sao.』

『Gin-dono……. Tức là, không thể chuyển nhà từ Mikawa sang Musashi được nữa, ý là vậy đấy, tại hạ xin thưa?』

『Gin-san! Gin-san! Đừng có nắm hai tay giật đứt bụi cỏ dại thế……!』

『Tạm thời thì chuyện này, bên mình vừa mới dính vụ Rodrigo xong, nên kiểu ──, lại làm nữa hả, mình với Mito ngán ngẩm lắm rồi.』

『Ồ ồ ồ ồ, từ Kanto chen ngang phát nhưng nhớ rồi nhớ rồi. Hồi đó Shiro-kun nhắm vào người di cư từ Mikawa nên mua lại nhà cửa rồi sửa sang lại (reform), thành ra to chuyện luôn ha.』

『……Sao mấy tay kế toán lúc nào cũng đi trên dây nguy hiểm thế nhỉ.』

『Không không không không, hồi đó vẫn còn là tép riu, nhưng mà, này, đến tuổi phải làm cú lội ngược dòng rồi đúng không?』

『A, hèn gì hồi đó hay đến chỗ bọn mình hỏi han tình hình quái dị ở Mikawa……』

『Thế, đống bất động sản ế ẩm đó sao rồi.』

『Hừm, bài học rút ra là, giao dịch tương lai cũng tốt, nhưng buôn bán dựa vào quan hệ thì an toàn hơn. Mà, cũng định kiếm mấy mối quan hệ đó, nên đã có suy tính xem có nhân vật thế lực nào ở Mikawa chuyển đến không ấy mà.』

『Cái đó, chẳng lẽ là, nói về Masazumi sao?』

『A, không, Masazumi không kế tục tên (phi tập danh), không nằm trong tầm ngắm đâu. ── Nói đúng hơn thì, có chuyện là Nidai (Thế hệ thứ hai) sắp đến rồi đấy.』

『── A, tại hạ hả, đúng là phụ thân đã nói chuyện đó với Tổng trưởng Liên hiệp từ khá sớm thì phải. Về phần tại hạ, sẽ không ở Mikawa mà được đưa ra ngoài.』

『Vì Tadakatsu công đang tồn tại như một quân dự bị đặc biệt với tư cách là Phó trưởng Mikawa mà. Nghĩ đến tương lai của con cái và tương lai của Mikawa, ông ấy chắc nghĩ đưa ngươi ra ngoài thì tốt hơn.』

『Thực tế thì, một năm sau tại hạ sẽ đến Aki với tư cách là Đội trưởng đội cảnh hộ, từ đó được tự do hành động, nhưng ai ngờ lại quay về Mikawa rồi cư trú ở Musashi. ── Dù là tại lỗi của Gin-dono và mọi người, nhưng đúng là kỳ ngộ thật ha.』

『B, Bên này cũng có cả đống chuyện muốn đổ lỗi cho bên đằng ấy đấy nhé……!』

『A, Gin-san, cho mượn cối giã và chày giã này, xin cứ dùng hết sức ạ.』

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!