Chương 2 『Chuẩn bị và Đổ bộ』

Chương 2 『Chuẩn bị và Đổ bộ』

●

Sau bữa sáng, Adele đã có mặt tại Asakusa.

Là để chuẩn bị cho lễ hội cuối năm học.

Lễ hội diễn ra trong kỳ nghỉ xuân này do các tàu tự tổ chức, xét về quy mô, nó hoành tráng ngang ngửa với lễ hội mùa hè do Học viện Musashi Ariadust tổ chức vào mùa hạ.

...Vì lễ hội mùa xuân trùng với dịp tốt nghiệp và mấy chuyện đại loại thế, nên cả Trung đẳng bộ và Tiểu học bộ cũng tham gia nhỉ.

Về thời gian thì khoảng ba ngày. Dùng từ "khoảng" là vì tùy theo quy mô của Học viện mà số ngày tổ chức và nội dung sẽ khác nhau. Đối với Học viện Musashi Ariadust mà cô đang theo học, vì là Cao đẳng bộ, nên sẽ có các buổi báo cáo thành tích của từng đoàn thể, lớp học, khối lớp, rồi mở các gian hàng, và hơn nữa là...

「Ngày đầu tiên là Lễ Đánh Đập (Dageki-sai), kinh khủng lắm đấy...」

Vừa lẩm bẩm, cô vừa đi đến quầy tiếp tân chuẩn bị cho ca làm việc buổi sáng.

Bước qua cánh cổng được dựng giống như trạm kiểm soát bên trên thùng hàng gỗ khổng lồ, một khung hiển thị tự động sáng lên trên đầu, thực hiện việc đối chiếu danh tính, xác nhận an toàn và điều chỉnh gia hộ.

Dù bản thân thuộc Cựu Phái (Old School), nhưng Thần đạo vẫn ban gia hộ mà không nề hà gì. Về điểm này,

...Đúng là thiết lập "Cựu Phái ẩn danh" mà.

Thần đạo cực kỳ xuề xòa, cho dù đối phương có theo Độc Thần giáo hay thuộc kiểu bài trừ tôn giáo khác đi nữa, họ vẫn kiểu: "Có uế khí không? Không à? Thế thì thôi, sao cũng được. Mà có thì tẩy uế là xong chứ gì?", rồi chấp nhận cho vào trong. Chuyện này có lẽ do Thần đạo có nền tảng là tín ngưỡng tự nhiên, nhưng cũng bởi khái niệm "Thanh tẩy" (Misogi), khiến địa vị hay bất cứ thứ gì của sự tồn tại đều có thể được phán xét dựa trên việc "có uế khí hay không".

Về khoản này, mình tự hỏi liệu có phải thay vì tin vào Thần, họ tin vào việc "Không có uế khí = Đã được thanh tẩy" hay không nhỉ, nhưng nếu lỡ dại nói điều này với Asama thì thế nào cũng bị lôi vào một cuộc tranh luận của dân chuyên nghiệp, nên cô chỉ giữ trong lòng. Đúng lúc đó, Thông thần (Tsushin) truyền đến.

『──Này, Adele? Tớ không có chuyên nghiệp hay cuồng tính gì đâu nhé?』

『Đúng đấy Adele! Thế này với Asama là bình thường thôi! Một cô gái bình thường bàn luận và giải thích về Thần đạo...!』

Tiêu chuẩn bị lệch lạc thì khổ thật đấy, nhưng dù sao thì công việc vẫn phải làm.

Việc mà nhóm cô đang làm là dựng một khu trọ tạm thời trên bề mặt của "Quảng trường Hàng hóa", được tạo thành từ những thùng hàng gỗ khổng lồ xếp hàng trên Asakusa.

○

『──Khu trọ sao? Ý là khách từ bên ngoài đến rất đông à?』

『A, cũng có phần đó, nhưng bản thân Musashi rất rộng, mà trong thời gian cập cảng thì sự giám sát của Thánh Liên (Seiren) cũng trở nên nghiêm ngặt hơn. Vì vậy, tính đến việc quá giờ giới nghiêm mười giờ tối, chúng tớ dùng kiến trúc trọn gói dựng sẵn các dãy nhà trọ tại những địa điểm trung tâm của lễ hội』

『Nếu việc xây dựng hoàn tất trong thời gian chuẩn bị, các thợ thủ công và phu khuân vác trên Musashi sẽ không cần phải đi đi về về để chuẩn bị sáng tối nữa, đó cũng là một lợi điểm. ──Thực tế, khi tôi mới đến định cư tại Musashi, một số cơ sở lưu trú quy mô nhỏ cũng đã được dựng lên để phục vụ việc sắp xếp trên tàu』

『Lúc từ Anh Quốc đến IZUMO, vì tôi ở tại Ngoại giao quán sẽ gây phiền phức, nên ban đầu cũng ở một phòng trực thuộc Học viện. Nhưng rồi cũng chỉ khoảng nửa ngày, rốt cuộc tôi vẫn vào Ngoại giao quán』

『Này, Mary, tớ cảm giác Tenzou-kun sắp gặp nguy hiểm rồi đấy...』

『Aー, kênh Thông thần đang xoay vòng, xoay vòng kìa──. Thế, tiếp theo là Nai-chan viết biên bản nhỉ』

●

「A, hiếm thấy nha. Ukky đang ở chỗ kia kìa, Ga-chan.」

Naito đang cùng Naruze bay trên trời để vận chuyển hàng hóa cho lễ hội.

Việc di chuyển giữa các tàu của Musashi là chuyện họ đã quá quen thuộc.

Dù việc di chuyển vào đêm khuya vẫn còn bị hạn chế, nhưng từ mùa xuân này, ngoài các tuyến đường định kỳ và tuyến chỉ định trong Musashi, họ đã có thể đi qua các tuyến đường tự đăng ký mà không bị giới hạn.

...Mà, dù không có cái đó thì mọi người vẫn chơi đùa trong vùng trời tự do ấy mà.

Họ đã sắm mới các thuật thức hệ tăng tốc. Dù sao thì trong ngành vận chuyển, họ cũng là những người xếp hạng đơn vị (Ranker/Numbers). Cô cũng đang định nhân dịp lễ hội lần này mà tăng hạng một thể. Nhưng mà,

「Ara thật đấy, hiếm thấy ghê.」

Khi bay qua mạn phải của Asakusa, cô nhìn thấy việc xây dựng khu trọ đang diễn ra tại Quảng trường Hàng hóa ở phía mạn ngoài. Cô đã nghe Toori báo qua thư Thông thần rằng đám bạn cùng lớp được phân công đến đó.

「Cứ tưởng là mấy gương mặt quen thuộc, ai ngờ Ukky đi làm thêm xây dựng?」

「Sau khi tập luyện buổi sáng với chúng ta xong, đằng ấy lại đi lao động chân tay. Tớ đã đánh trúng hai, ba phát nhẹ hều, nhưng nhìn cảnh này thấy cứ tức tức sao ấy nhỉ.」

「Ga-chan, cậu đánh trúng thật lực luôn ấy chứ, chắc chắn là thế...」

Thì đấy, cô chỉ biết nói vậy thôi.

Việc bắt đầu tập luyện không chiến vào sáng sớm với Urquiaga là từ hồi năm nhất.

Là do đằng ấy đột nhiên rủ rê, nhưng vì biết chuyện tranh giành thứ hạng trong ngành vận chuyển, nên bọn cô cũng đồng ý.

Do vấn đề giấy phép nên các tuyến đường có thể bay bị hạn chế, nhưng ngược lại, điều đó trở thành "luật chơi" cũng hay. Hiện tại cả hai bên đều đã đạt được kỹ thuật vượt xa những gì giấy phép cho phép, nhưng mà,

「Vốn dĩ nhà Ukky có vẻ từng là Thẩm vấn quan (Inquisitor) đúng không? Rồi chuyện là, Tres España bắt đầu cái trò chủ nghĩa thuần huyết gì đó, nên chuyển sang làm tiệm chăn ga gối đệm đang mốt thời bấy giờ. Nghe nói sau đó mới đến Musashi.」

「Hắn ta, muốn làm Thẩm vấn quan lắm nhỉ? Phục quyền ấy?」

「Hưm, dù có làm được thì ở Cực Đông, Cựu Phái bị hạn chế nhiều lắm.」

Đó là sự thật.

「Dưới sự cai trị của Matsudaira, Cực Đông ban hành lệnh cấm đạo mà. Lường trước điều đó, Thần đạo đã tạo ra thiết lập "ẩn danh" để phổ biến cho những người Cựu Phái trong Cực Đông, nhưng làm thế lại giống như ký hợp đồng kép, rốt cuộc giá lại cao hơn. Chức năng cũng bị giới hạn nữa.」

Cho nên,

「Kế thừa tiệm chăn nệm của bố mẹ cũng tốt, nhưng có lẽ mở rộng "tầm hoạt động" của bản thân thì vẫn hơn nhỉ.」

「Toàn là suy đoán thôi, Margotte.」

「Bọn Nai-chan thì, đã quyết định là những kẻ bay lượn trên bầu trời rồi mà lị. Chỉ là, ──nếu như có lựa chọn nào đó do hiểu lầm thì sao.」

Sao nhỉ.

「Biết đâu giấc mơ của Ukky còn rộng lớn hơn bọn Nai-chan ấy chứ.」

「Nhưng chúng ta là phần của hai người mà.」

Nghe vậy, cô suy nghĩ một chút. Phần của hai người. Đó là,

...A a.

Nghĩa là có một phần nữa khác với những gì mình nghĩ. Nếu vậy thì,

「Đằng này cứ là đằng này thôi là tốt rồi. Nếu đằng ấy chuyên về Ramen, thì đằng này, ừm, là tiệm Pizza và Pasta chẳng hạn.」

「Ara, Soba và Udon cũng được mà.」

Naruze cười khổ, kề vai và áp má vào cô một cái. Khi cánh sát vào nhau, hơi ấm truyền qua lớp lông vũ thật nóng. Nếu làm không khéo thì va chạm trên không sẽ làm loạn quỹ đạo bay, nên,

「Đến tầm này thôi, nhé.」

Cụng trán vào nhau, rồi tách ra một khoảng cách bằng một cánh tay để đảm bảo an toàn. Và rồi khi bay qua mạn phải Asakusa,

「Nàyyyy──」

Có vẻ như đã nhận ra bọn cô, Adele ở mạn phải Asakusa đang vẫy tay.

Cô cũng vẫy tay lại. Rồi Naruze nhìn về phía Adele và nghiêng đầu.

「Không thấy tên Ngốc và Ninja đâu nhỉ. Biết gì không? Margotte.」

「To-chan thì đi mua sắm với Ki-chan. Tenzo thì nghe nói có việc gấp phải đến Mikawa.」

「Nhóm Asama thì sao?」

「Hình như "Đô đốc" (Almirante) có nói là hôm nay cập nhật OS nhập cảnh hay gì đó, chắc là vụ đó rồi? Nhớ mang máng vừa nãy có nói gì mà thanh tẩy linh tinh ấy. Bọn Nai-chan không có việc gì ra khỏi Cảng lục địa nên chả liên quan (kankee nai).」

Ra vậy, trong lúc Naruze đáp lời, gió đã đổi chiều.

...Đã giữa buổi sáng rồi sao.

Nắng xuân gắt hơn tưởng tượng.

Bầu trời cảm nhận điều đó nhanh nhất qua nhiệt độ không khí và thay đổi hướng gió nên rất dễ nhận biết. Đặc biệt là khi Musashi cập bến vào Cảng lục địa, phần tiếp xúc với bầu trời ít đi, cảm giác về sự thay đổi này dường như trở nên quá nhạy cảm.

Đó cũng là đặc tính của hệ có cánh chăng. Dù sao thì,

「Nàyyyyy」

Từ bầu trời phía mạn phải Asakusa, cô vẽ một đường vòng cung báo hiệu hạ cánh rồi đáp xuống.

「Tiếp tế cho ca sáng đây──. Bánh kẹo với đồ ăn vặt từ phố mua sắm trung tâm Mura mang đến này──」

●

Masazumi đã dự đoán cảm xúc của mình từ tối qua.

Đây là lần đầu tiên lên tàu để chuyển từ Mikawa đến Musashi.

Trong thời gian sống ở Mikawa trước đây, cô đã vô số lần nhìn thấy cảnh Musashi cập bến Cảng lục địa, xuất bến, hay bay ở phía xa trên bầu trời.

Cũng đã bao lần cô nghĩ rằng mình muốn lên đó.

Nhưng, đây là lần đầu tiên lên tàu.

Lên tàu từ Cảng lục địa phía Bắc Mikawa. Tàu hàng không Musashi cũng sẽ cập bến khoảng hai tuần tại Mikawa, một trong những cứ điểm của nó, để thực hiện các giao dịch thương mại thực tế với vùng đất trung lập Mikawa.

Vì thế, cô đi giữa dòng người và hệ thống vận chuyển đang ra vào tấp nập, mặc bộ đồng phục leo lên cầu thang ở mạn phải Musashi.

Đó là con tàu ngoại giao được gọi là Tama. Leo lên độ cao cỡ một ngọn núi nhỏ, mồ hôi cũng đã tuôn ra, cuối cùng cô cũng đến được lớp bề mặt.

Nhưng đó là trước cơ sở xuất nhập tàu. Vừa nhìn ngắm phố xá trên Musashi ở phía bên kia vừa bước vào trong,

...Ồ...

Lối vào là một hành lang cao và rộng khoảng ba mét. Đi qua đoạn dốc nhẹ có tay vịn, cô bước vào một không gian có những chiếc ghế như phòng chờ.

Sát tường là một quầy thông tin hình cổng Torii. Có dòng chữ "Quý khách có việc vui lòng đăng ký số thứ tự", nên khi cô đưa tay ra, một chiếc cổng Torii có ghi số 37 hiện lên trong lòng bàn tay.

Nó không biến mất. Cảm giác như đang nâng một ngọn đèn trên tay, cô nhìn quanh, trong không gian hình chữ nhật rộng khoảng ba mươi chiếu tatami, lác đác vài vị khách đến trước.

Biết thế mang theo sách thì tốt, cô vừa nghĩ vừa chờ đợi, thì trên chiếc cổng Torii trong lòng bàn tay bắt đầu chạy hàng loạt thông tin.

Chắc là để giết thời gian một chút đây mà.

Đang xem thì màn hình chuyển cảnh bằng hiệu ứng hoa anh đào bay, các bản tin hiển thị lần lượt thay đổi.

Nội dung bao gồm dân số hiện tại và chế độ thuế của Musashi, hay giới thiệu về các tàu. Đặc biệt là vị trí các cơ quan hành chính được thông báo liên tục.

『Gặp rắc rối? Đã có Tòa án Thần đạo bất ngờ! Mọi người đều nhận kết quả bình đẳng như nhau! Tuyệt vời chưa!』

Cái đó không ổn chút nào đâu.

Tuy nhiên, khi thông tin tuyển dụng của các tàu được thông báo, chợt cô nghĩ thế này.

...A, mình đến đây để làm thủ tục quản lý nhập tàu để trở thành cư dân Musashi nhỉ.

Cứ tưởng sẽ cảm thấy mình là người ngoài cuộc mạnh mẽ hơn, nhưng không hẳn vậy. Có lẽ vì đi bộ từ đất liền lên nên cảm giác giống như đang chờ đợi ở bệnh viện vậy. Và rồi,

『──Số 37』

Nghe tiếng gọi của một cô gái trẻ, cô rời khỏi ghế phòng chờ, đáp "Vâng" và bước tới.

●

Asama biết cái tên Honda Masazumi, nhưng cũng coi như không biết.

...Hình như là con của Nghị viên tạm thời Honda Masa-san nhỉ.

Bố cô đã kể rằng có một cô gái cùng tuổi đang ở Mikawa.

Lần này, có đơn xin chuyển cô ấy từ Mikawa đến Musashi, và từ chính bản thân cô ấy cũng gửi đến một yêu cầu chuyển cư tương tự.

Tóm lại là người nhập tàu với nguyện vọng di cư. Hơn nữa là mục đích định cư lâu dài.

Với tư cách là đại diện của đền Asama, ngôi đền bảo hộ (Ubusuna) của Musashi, và cả về mặt cá nhân, cô muốn thực hiện chu đáo loạt thủ tục cho con chiên (ujiko) này, vì có khả năng cô ấy sẽ trở thành bạn cùng lớp.

Cô không rõ chuyện các cơ quan hành chính ở Mikawa thế nào, nhưng Honda Masazumi đã học tại Cao đẳng bộ ở địa phương cho đến hết năm nhất.

Ở Musashi thì chắc chắn sẽ vào Học viện Musashi Ariadust mà bọn cô đang theo học, nên,

「...Tomo? Người này, học cùng khóa với chúng ta đấy.」

「Ừm, ...làm sao bây giờ đây, Mito.」

「Làm sao là làm sao, có gì bất tiện à?」

「Ừm, ...bất tiện chứ sao không.」

Bởi vì,

「──Nếu nghe về mấy hành động của trường mình, hay thực tế cuộc sống trên tàu, có khi cậu ấy bỏ xuống tàu mất...!?」

○

『Này.』

『Aー, có, có, thường xuyên có chuyện đó.』

『Gì cơ, những hành vi đồi bại trên Musashi sao. Rốt cuộc là có chuyện như thế à.』

『...Chỗ này, tôi có nên nói gì không nhỉ.』

『Kh, không cần ép mình bình luận đâu ạ? Đâu ạ?』

●

Mitotsudaira gật đầu với lời của Asama, một lúc sau mới đưa tay lên cằm.

「Người này học cùng khóa, nếu trước đây cũng đi học ở Học viện dưới kia, thì sẽ vào trường mình nhỉ...」

Cả hai im lặng, vài giây sau, Asama cúi mặt nói.

「Toori-kun, giờ này đang làm gì nhỉ...?」

「T, Tomo phải biết rõ hơn tớ chứ?」

「...Nếu chuyện Adele kể là thật, thì trong kỳ nghỉ xuân này, cậu ấy sẽ vừa khỏa thân vừa nhảy múa chui qua từng cái cửa sổ của Học viện một lần để làm lễ thanh tẩy gì đó...」

「Tông phái kỳ quái nào thế. Đền Asama à?」

《Hông có──：By Thần》

「Này, Mito, hiện đang kết nối trực tiếp đấy, cậu nói gì lạ là bị thần phạt đấy nhé, cẩn thận chút.」

「Jud., ──nhưng mà, Vua của tớ, sao lại làm chuyện đó?」

「Không, hình như là Bảy điều bí ẩn của Học viện hay gì đó, nghe đâu mấy hôm trước có bóng phụ nữ in trên cửa sổ, chắc là do đến gần Mikawa nên có hiện tượng kỳ lạ, nhưng cậu ấy định đuổi nó đi...」

Và kết quả thế nào thì,

「Khoảnh khắc cái bóng đó xuất hiện, Toori-kun tình cờ có mặt ở đó đã lao thẳng vào cửa sổ trong tình trạng khỏa thân, thế là cái bóng biến mất cùng tiếng hét. Thế nên, như tớ vừa nói, cậu ấy định chui qua cửa sổ trong tình trạng khỏa thân, đại loại vậy...」

「Hóa ra là có logic hả cái đó...」

Ảo thính của Adele ồn ào quá.

Dù sao thì, trong bầu không khí đó, cô nói.

「Vậy cái vụ chui cửa sổ khỏa thân đó, tính ra là hoạt động công ích hả?」

「Không, vì không đăng ký nên chỉ là một loại hành vi bất quy tắc thôi.」

Cô tưởng tượng ra cảnh tượng đó. Một lát sau,

「Vua của tớ, nếu rảnh thì cứ bảo rảnh...」

「Cậu định làm cùng à?」

Cô tưởng tượng ra cảnh tượng đó. Một lát sau,

「Kh, không làm đâu nhé!? ──A, nụ cười kỳ quặc đó là sao chứ...!」

「Thôi nào, nhưng mà, tính sao với chuyện này đây. Honda Masazumi-san ấy.」

「Không, về việc nghĩ sao về Musashi, tớ nghĩ cũng còn tùy vào khí chất của người đó nữa chứ? Vì người đó, nhìn vào tài liệu này thì là ái nữ của Nghị viên tạm thời đúng không?」

「Ừ, giống như người cha, dù không tập danh (shuumei), nhưng cũng là hưởng sáp từ nhà Honda. Mikawa có chính sách loại bỏ con người nên nhiều trường hợp Búp bê tự động thực hiện tập danh, chắc là có liên quan đến chuyện đó.」

A, cô cũng nghĩ đến điều đó.

「Nghị viên tạm thời, Honda Masanobu nhỉ? ──Một bầu không khí khá cứng nhắc.」

...Ra là vậy.

「Ái nữ đến Musashi mà giờ này cũng không thấy ra đón nhỉ. ──Quả nhiên, nghe nói ông ta là người lãnh đạo ẩn danh của các Nghị viên tạm thời, một người rất nghiêm khắc, ...ừ, đúng thật.」

○

「Này! Konitan! Đống hành lý đó cho vào phòng này! Cho vào phòng ta! Cứ nhét hết vào cho ta! A a!? Ngươi không hiểu là phải cẩn thận với bộ đĩa đen (Black disk) à!」

「Nobutan! Nobutan! Trong một câu thoại mà mâu thuẫn thế thì giải quyết sao đây!」

「Thôi cứ mau dọn trống cái phòng của Masazumi mà ta đang dùng làm kho tạm chứa chiến lợi phẩm (ari) đi! Masazumi trở về mà phát hiện ra là không xong đâu!」

「Jud.! Hồi Masazumi-kun quyết định đến đây, chúng ta cũng làm ầm ĩ lên để dọn phòng này, chúng ta chả trưởng thành tí nào cả Nobutan!」

「Đó là do chúng ta đã đánh giá thấp khả năng thu thập của mình, khiến cho hôm nay không thể ngầu lòi đi xe ngựa ra đón Masazumi được──, này! Vợ (Oku)! Nhét hết đám Thần thể (Shintai) với đĩa đen, truyện tranh chất đầy hành lang vào phòng này đi! A a, trần nhà đang bị lệch đấy cẩn thận! Tác động mạnh là nguyên bộ Giáp đồng Siêu hợp kim Deluxe rơi xuống cả đám đấy! ──Còn đằng kia nữa, Hachi! Cái bức thư pháp "Ngôi sao Sumo Nam Mỹ Incaizer" mà ngươi vừa định đút túi chôm chỉa ấy, không cần trả lại kệ đâu, nhét vào phòng này luôn! Xử phạt tính sau!」

「Nobutan! Nobutan! Ta thấy rõ là ngươi đang cuống lên đấy!」

「Im đi! Hôm nay lại có thêm kiện hàng khác gửi đến nữa! Với lại, nhà ta khác nhà ngươi, không có công khai (open)! Phải giữ hình tượng cho ngầu chứ...!」

●

Asama cùng Mitotsudaira tạm thời chốt phương án. Tức là,

「...Đối với Honda Masazumi-san, "Không hỏi thì không trả lời". Thế được rồi nhỉ!?」

Mitotsudaira đang nấp ở phòng bên cạnh để tránh những phản ứng thừa thãi, giơ ngón tay cái bên phải lên từ trong khung hiển thị mở dưới gầm bàn.

『Bên này, chuẩn bị xong rồi nhé』

Bên này cũng OK. Với ý định đó, cô nhấn nút gọi người nhập tàu trên khung hiển thị, mỉm cười gọi.

「Số 37──」

Dứt lời, vài giây sau. Cửa trượt mở ra, một bóng người bước vào.

●

A, Masazumi nghĩ.

...Vu nữ (Miko) à.

Tuổi tác chắc lớn hơn mình? Vì to quá mà.

...To thật đấy.

Cứ tưởng là chiều cao, nhưng nhớ kỹ lại thì Asama đang ngồi mà.

Làm sao đây.

○

『Ano.』

『Mà là, ng, ngực? Hay lưng? Cái nào?』

『Aー, có, có, thường xuyên có chuyện đó.』

『...Chỗ này, mình có nên nói gì không nhỉ!? Đúng không nhỉ!?』

『Đúng đấy Adele! Nào! Đứng trước mặt mà nói thử xem! Đồ ngực bự (Deka-opa)! Bộ to là đáng tự hào lắm hả! Mà ara chết thật, người trước mặt Adele là tớ mà──!』

『Asama-san! Asama-san! To cũng được nhưng làm ơn giải quyết người này đi!!』

●

Về phía Masazumi, cô cảm thấy tạm thời an tâm với sự tiếp đón của Vu nữ.

Nói đến Vu nữ, khi làm thủ tục chuyển đi tại Mikawa, cô cũng đã được ngôi đền địa phương giúp đỡ.

Toàn bộ Mikawa hiện tại được xem là nơi phát sinh khá nhiều hiện tượng kỳ lạ, khu vực trung tâm thành phố bị cấm ra vào ngoại trừ các cuộc kiểm tra ban ngày từ Học viện hoặc cơ quan hành chính.

Vì vậy, công việc đáng lẽ do cơ quan hành chính trung tâm Mikawa thực hiện được phân tán về các địa phương, phần lớn do Học viện và các đền thờ đảm nhận.

Trong lần làm thủ tục chuyển đi hôm trước, đã diễn ra theo trình tự như sau.

○

『A, xin lỗi. Lạc đề chút? Kể chuyện ở địa phương.』

『Mời, mời cứ tự nhiên!』

●

Chuyện là thế, trước khi rời Mikawa.

Cô đã hoàn tất các thủ tục hành chính tại tòa nhà "Trang viên" (Sho) thuộc sở hữu của Ủy ban, sau đó đến ngôi đền nơi có các Vu nữ được phái đến từ Atsu,

「Xin lỗi, ──tôi muốn chuyển cư đến Musashi.」

Vừa nói xong, khuôn mặt đang tươi cười của các Vu nữ bỗng chốc đóng băng.

Cô tự hỏi rốt cuộc là sao nhưng không hỏi, có lẽ các Vu nữ cũng e ngại,

「──Đến Musashi sao? Có chuyện gì không vui à? Cô ấy (Anata).」

「──Hỏi trước nhé, cô có phải kiểu người dễ bị cuốn theo hoàn cảnh không?」

「──Dù đi đâu cũng phải tích cực, đúng, tích cực là tốt nhất đấy?」

Họ đã nói những điều như vậy, không biết có ám chỉ điều gì không. Chỉ có điều, vị Vu nữ ngồi ghế đối diện mời cô ngồi, và trước tiên hỏi những câu theo quy định.

「Là Honda Masazumi-sama đúng không ạ?」

●

Asama định sẽ vượt qua chuyện này theo cách khuôn mẫu.

Nên trước tiên, cô hỏi tên. Honda Masazumi, xác nhận danh tính. Sau khi hỏi cho có lệ,

「──Xin vui lòng trả lời chính xác. Dù sao cũng đang ở trước mặt Thần.」

「Để học hỏi thêm, tôi muốn hỏi là nếu nói dối thì sẽ thế nào?」

「Vâng, sẽ chịu thần phạt tương ứng. Ở đây có khoảng ba gói thần phạt nhỉ? Hơi khó nói bằng lời nên tôi hiển thị bằng biểu tượng (icon), nhưng sợ khó hiểu nên tôi nói miệng nhé: đây là hệ quay phim, đây là, ừm, hệ mông, và đây là hệ sơn.

Cái nào cũng vô lý cả, nhưng về cơ bản là công khai để trực quan hóa.

Thần đạo là tín ngưỡng mặt trời nên cởi mở (open) lắm.

Và sau khi một trong những lựa chọn này được thực hiện hoàn toàn tự động đến cùng, cảnh báo sẽ vang lên và cô sẽ bị thẩm vấn tại đồn canh.」

『Tomo! Tomo! Cái giải thích cuối cùng, thứ tự bị ngược rồi đấy!?』

『Không đâu Mito, chẳng phải người ta hay nói sao, nêu kết luận trước rồi mới nói lý do. Thần đạo rất coi trọng các bước như vậy. Vì bọn tớ chủ trì quan hôn tang tế mà.』

『Tomo! Tomo! Chẳng phải định làm theo khuôn mẫu sao!?』

Không, tại đằng ấy gợi chuyện trước mà. Safe. Safe ba lần là Out đấy.

Và quyền chủ động dòng chảy câu chuyện đang nằm ở đây. Nên cô định quay lại khuôn mẫu,

「Hôm nay quý khách có việc gì ạ?」

「Jud., tôi đến nộp đơn xin chuyển cư từ Mikawa đến Musashi.」

...Ra vậy, là thế sao.

「Ara──...」

『Tomo! Tomo! Cảm xúc trong lòng và phản hồi khuôn mẫu bị đảo lộn rồi kìa!?』

...A, chết thật.

Lỡ phản ứng lại vì bị nói thẳng đuột dù đã đoán trước. Chỉ là, cái vừa rồi có vẻ hơi bị "ấy" quá, nên,

「A, vâng, ừm, ──chuyển cư nhỉ? Nộp đơn hôm nay thì chắc phải sau buổi chiều mới có phê duyệt.」

「Jud., tôi cũng định quay lại kiểm tra xem có quên đồ không và khóa cửa nẻo nên không sao.

──Cơ mà, Musashi có vẻ là một thành phố tốt nhỉ.」

「Không đâu.」

...A, chết thật.

『Tomo! Tomo! Có cái gì đó thực lòng (su) rò rỉ ra rồi kìa!?』

『Không sao, cái vừa rồi tớ nhận ra trước khi bị nói.』

『Phải nhận ra trước khi nó rò rỉ chứ!?』

Mình cũng nghĩ vậy, nhưng không sao, vẫn còn cứu vãn (follow) được. Tức là lời đáp trả lúc này sẽ là:

「Kh, không, cũng không đến mức đó đâu ạ. ──Hy vọng sẽ đáp ứng được kỳ vọng của quý khách.」

「Đúng vậy nhỉ.」

Ái nữ nhà Honda nói. Rồi cô ấy thở hắt ra một hơi,

「Nhưng mà, thời điểm này chắc đơn xin chuyển cư nhiều lắm nhỉ. ──Định nói đùa là 'thủ tục xin phép (shinsei) thì phải xin cho lẹ (shinsei)', đại loại thế...」

○

『...Kinh, kinh khủng, cái thứ kinh khủng gì vừa đến thế này...!』

『Không, cái đó, câu vừa rồi... Phó hội trưởng nghĩ chỗ nào thành câu được thế.』

『Ch, chờ đã! Ta không nhớ là mình đã nói nhé!』

『Không, chắc là do tôi và Mito đã lờ (through) đi nên không còn trong ký ức của Masazumi đấy thôi.』

『Jud., thấy không có phản ứng nên có vẻ thấy lạ (ke), lẩm bẩm hai, ba lần đấy ạ?』

『Thôi đi Masazumi, cô đơn lắm hả? Bị bơ nên buồn (sadness) hả? Hửm?』

『Không, nãy giờ các người đang nói chuyện bằng hình tượng (image) của ta đấy phỏng! Cứ nói chuyện bằng hình tượng người khác thế là không tốt đâu nhé. Các người đúng là y như lũ quỷ đói xâu xé miếng mồi ngon từ trước đến giờ...!』

『Đừng có nói bằng hình tượng nữa...!』

●

Dù sao thì Asama cũng đã lờ đi phát ngôn bất ổn đó.

...Đằng ấy đang căng thẳng nhỉ, chắc vậy.

Vừa nghĩ thế, cô vừa nhắc nhở một câu cho chắc.

「Cái đó nhé? Mong quý khách chú ý một chút.」

「Về cái gì cơ?」

「Vâng, ──trên Musashi có nhiều Tấu giả của Thần Nghệ thuật, nên hãy giữ vững tinh thần──, à không, hãy cẩn thận nhé. Đặc biệt là trong lời ăn tiếng nói, rất dễ xảy ra rắc rối đấy.」

Khuôn mặt gật đầu "Hả" có vẻ vẫn chưa nhận ra sự nguy hiểm trong phát ngôn vừa rồi. Cứ đà này, có cảm giác cô ấy sẽ buông ra mấy câu đùa ngớ ngẩn rồi trở thành nạn nhân của cậu ta, chị gái cậu ta, hay Tân Tổng trưởng mất, nhưng mà,

...M, mà, mình cũng đã hoàn thành trách nhiệm giải thích rồi nhỉ.

Nghĩ vậy, cô định chuyển sang thủ tục tiếp theo. Nhưng Honda Masazumi thốt lên "A". Cô ấy nhìn lại trang phục của mình với vẻ luống cuống,

「Nhắc mới nhớ, ừm, xin lỗi. Là đồ nam, nhưng có sao không nhỉ...

Về giới tính tôi là nữ, nhưng ăn mặc thế này, liệu có bị đăng ký là nam hay gì đó không?」

Aー, cô nghĩ thầm. Giả trai (dansou), chuyện đó không cần nói cũng biết rồi, nhưng,

「──Vâng, không sao đâu ạ. Chuyện đó được tiếp nhận từ Mikawa rồi. Với lại──」

Với lại,

「Thần đạo thì giả gái hay giả trai đều OK hết, mấy cái sở thích (fetish) đó thường thấy lắm mà.」

『Tomo! Tomo! Không phải trả lời kiểu đó đâu!? Cái người ta đang yêu cầu ấy!』

A. Chết thật.

「──Cái vừa rồi là chuyện bên phía Musashi, nên đừng bận tâm nhé?」

○

『Giờ nhớ lại, mình đi từng bước, đi thăng bằng trên dây giỏi thật đấy...』

『Cái đó, trông cứ như trượt chân toàn tập ấy chứ...』

『D, dù sao thì sau đó, giải thích về các loại gia hộ xong, Masazumi sẽ được cấp phép nhập tàu đúng không? Đúng vậy không?』

●

「──Tạm thời với cái này là có thể nhập quốc tạm thời, hay nhập tàu tạm thời rồi, quý khách có muốn đi xem quanh Musashi không?」

Nghe lời Vu nữ, Masazumi gật đầu.

「Vâng, trước mắt tôi định để hành lý ở nhà cha.」

Địa chỉ là Musashino.

Tuy nói vậy, nhưng đó là tàu phía trước thuộc dãy tàu trung tâm của Musashi. Dù có kiến thức về nó, nhưng cô không rõ việc di chuyển giữa các tàu ra sao, đành phải tùy cơ ứng biến tại hiện trường. Nhưng,

「──Trên Musashi, gia hộ từ các bộ phận điểm cứng (hard point), và hệ thống thông tin sẽ rất hữu ích khi có sự cố. Tạm thời thì, các vấn đề Thông thần của quý khách thế nào rồi?」

Thế nào rồi nhỉ. Các vấn đề gia hộ cơ bản là phó mặc cho mẹ, sau khi mẹ mất thì chắc hợp đồng vẫn được thực hiện qua tự động trừ tiền. Chỉ có điều,

...Thông thần các thứ, mình không dùng khung hiển thị.

Ở nhà có một cái Xã vụ (điện thoại di động/thiết bị đầu cuối) nhưng chắc đã hủy hợp đồng rồi,

「Trên Musashi, tần suất Thông thần là khoảng bao nhiêu?」

「Giữa các cá nhân thì tùy người. Tuy nhiên, các thông báo công cộng v.v... có thể kiểm tra qua hệ thống thông tin dạng bảng thông báo trong thành phố giống như ở Mikawa, và có thể làm thủ tục hành chính tại các Xã vụ.」

「Vậy thì, khoản đó để sau cũng được.」

Vừa nói xong, đối phương khựng lại trong giây lát.

●

『...Không, bình thường thì đến đây là phải ký hợp đồng chứ...?』

『Tomo! Tomo! Không được có máu con buôn đâu nhé! Giờ là lúc phải nương theo đối phương!』

『Không nhưng mà, hiện đang có hội chợ nhập học - tốt nghiệp nên hời lắm đấy? Bởi vì nếu nạp (install) gia hộ miễn phí cho tháng Một, thì ba tháng đầu sẽ được tặng thêm tận ba suất Diễn xuất (Daien)! Bây giờ còn được tặng kèm cả máy in (printer) nữa! Vâng, nếu ký hợp đồng tại đền Asama, sẽ được tính là Diễn xuất đời không (Zero) cho đến tận Inari hay Thất Phúc Thần, Mito, ba tháng này là cú xuất phát (start dash) cực lợi thế đấy!』

『Tomo! Tomo! Cậu đang chào mời hợp đồng với tớ đấy à!?』

○

『Thế rồi, Masazumi-sama có ký hợp đồng không?』

『Không... ──tại không có tiền.』

『Dù tớ cũng đã giải thích về những lợi ích trên Musashi, và những lưu ý khi không có khung hiển thị sau đó rồi mà lị...』

『Tôi cũng có kinh nghiệm rồi, không nhập gia tùy tục thì sao hiểu được mức độ bất tiện.』

『──Rồi, sau đó thì sao? Phó hội trưởng.』

『À, tuy chưa được phê duyệt chính thức, nhưng nhờ nhập tàu tạm thời nên tôi được cho vào Musashi. Nhận hành lý đã qua kiểm dịch, đầu tiên là đến Musashino thì phải. Để cất đồ.』

『──Nhưng mà, Masazumi, có ổn không vậy? Phụ thân cậu, người nghiêm khắc...』

『Aー. Lúc đó, rốt cuộc cũng chỉ gửi hành lý lại, rồi bị bỏ mặc vì lý do bận rộn. Có chuyện là việc lo mộ phần cho mẹ sẽ do phía cha tôi làm, đại loại thế.』

『Ái chà, chờ chút đã!』

『──A, nhắc mới nhớ, đúng vậy nhỉ?』

『Phó vương Horizon, có chuyện gì sao?』

『Adele-sama, đừng nói như thể Horizon đã bị làm sao ấy chứ, Horizon lúc nào cũng bình tĩnh hoạt động bình thường mà...』

『Ừ... bình thường mà, ...nhỉ.』

『Dù sao thì vào thời điểm này, Horizon cũng đang lên tàu Musashi đấy. Tiện thể sau cuộc tranh loạn Mikawa, tớ cũng đang kiểm tra lại các ghi chép thời đó bên này, nên chúng ta cùng xác nhận lại nhé.』

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!