Chương 28: "Những người bước lên diễn đàn"
●
......Cái gì thế này, rốt cuộc!
Chắc chắn đây là một màn kịch được sắp đặt sẵn đầy khó hiểu, Ko-chan thầm nghĩ. Dù sao thì, phe mình chẳng nhận được chỉ thị nào cả.
Nhưng rồi, một Jushi xuất hiện như thể để cản đường chạy của cô.
Thế nhưng, cô ấy lại không hề ngáng lối. Vừa chạy là cô nhận ra ngay, chân của đối phương nhanh hơn mình.
Chỉ là, đường chạy mà cô mong muốn lại bị cản trở. Ở đoạn từ trước khu nhà học rẽ vào trung tâm, Sa-chan và Fuku-chan đã va chạm với nhau, còn trước khi vào được đường trung tâm thì gia tộc Người sói (Loup-Garou) cũng bật nảy ra bằng sức đàn hồi của mình.
Nói cách khác, trong khi chính Jushi ấy đang chặn đầu cô, thì phe Tây Quân nhắm vào cô ta cũng ập tới tấn công.
Vậy mà, vị Jushi đó vẫn được bảo vệ. Và rồi,
......Cô ấy đã kéo mình theo!
Bằng cách chạy phía trước, cô ấy vừa mở đường, vừa cản gió giúp cô tăng tốc.
Cảm giác như thể mình đã được dắt đi vậy.
Hơn nữa, vào phút cuối, cô ấy còn thực hiện một cú trượt người về phía trước, nhưng cũng là trượt sang một bên.
Là cô ấy đã nhường đường.
Cô nghĩ đây đúng là được dọn cỗ sẵn. Nhưng phe cô lại chẳng nhận được bất cứ chỉ thị nào. Hơn nữa,
"Nếu không dốc toàn lực mà chạy, mình đã chẳng thể đến được đây!"
Đối với bản thân cô, đây không phải là một màn kịch được sắp đặt, mà là thành quả của việc đã bung hết toàn bộ sức lực. Vì lẽ đó, cô không chút do dự, lao tới tóm lấy Mitsu-chan rồi cùng nhau vượt qua vạch đích,
"── !!"
Cô ngã lăn ra, rồi giơ hai tay lên trời xanh buổi chiều.
Là một ★. Cô đã giành được chiến thắng. Và nếu có được thứ này, dù P.A.Oda có suy yếu đi chăng nữa,
......Mình có thể thương lượng để họ dừng việc tái hiện lịch sử "trảm" của mình lại!!
Bằng chính sức mình, cô đã nắm lấy vận mệnh của bản thân.
●
"Sao thế? Konitan. Đang di chuyển mà, tìm thấy vị thần nào thú vị à?"
"Không, là con gái tôi vừa kết thúc trận Sekigahara,── và đã làm một việc đại hiếu với tôi đấy."
"Vậy sao. ......Tốt quá nhỉ. Hiểu rồi Konitan, vậy hôm nay ta tha cho ngươi. Tha cho ngươi cái tội dám viết vào thư tín gửi con gái mấy dòng như 'U~m! Con đã cố gắng lắm đó! Papa sẽ xoa đầu cho con nhé! Nadenade! Nadenade!' đấy.
Thế này à!? Thế này phải không Konitan!? Nadenade! Nadenade! Chỗ này à!? Này!"
"Miệng nói tha thứ mà tay vẫn làm, ngài cũng ghê gớm thật đấy Nobutan!"
●
"Hime-sama, kết quả này là──"
Trước lời của Mouri-01, tôi gật đầu.
Ko-yuki thuộc Tây Quân. Vì thế, ★ sẽ thuộc về Tây Quân. Đó là luật lệ của Hon-shou. Nhưng,
"Konishi Yukinaga, để thoát khỏi việc tái hiện lịch sử 'trảm', sẽ từ bỏ danh phận đó và trở thành Ta-yoshi ngay tại đây. Hơn nữa, không phải là tập danh đại diện, mà là một Tanaka Yoshimasa thực thụ!!"
Nghe thấy những lời đó, Konishi quay lại.
Mồ hôi túa ra, tóc tai rối bời. Cả cặp kính cũng đã có vết nứt. Nhưng,
"──Làm ơn đấy Musashi. Tôi không muốn bị biến mất đâu."
Và rồi,
"──Thấy sao, Mou-chan. Bây giờ tôi không thuộc Tây cũng chẳng thuộc Đông đâu nhé?"
Đúng vậy, nếu là một cuộc tập danh chính thức thì câu chuyện sẽ khác. Vậy thì, điều đang được thử thách lúc này chính là khí lượng của chính tôi,
"Được thôi. Ta công nhận. ──Tuy nhiên, ta công nhận ngươi với tư cách là người vừa thuộc Tây Quân, vừa thuộc Đông Quân."
Đó là khí lượng của ta. Nhưng trên hết, ta còn tuyên bố thêm.
"──Như vậy, mỗi phe một ★. Tuy nhiên, ★ đó sẽ được cả hai bên dùng để xóa bỏ việc trảm thủ Konishi. Tức là, Đông Quân đã thắng trận Sekigahara, nhưng cả hai phe đều không tạo ra cách biệt, mà cùng nhau hoàn thành trong hòa bình.
Kết quả là, số ★ của hai phe bằng nhau, đôi bên hòa. Là vậy phải không?"
"Jud. Đúng là vậy. Giữa chúng ta, sau cùng không có bất kỳ sự phân chia trên dưới nào cả."
Honda Masazumi nói.
"Tôi nghĩ như vậy là được rồi. ──Ngươi thấy sao? Teru-chan.
Và đây chính là 'phép thử' của ngươi, phải không?
Tái hiện lịch sử trong hòa bình, không có thương vong, và điều chỉnh chính trị đối với ★ của thắng bại. Coi đó là cách tái hiện lịch sử kiểu cũ và──"
Bị nói trúng rồi. Cái cách chia một ★ thành hai. Ý đồ của nó là,
"Tái hiện lịch sử trong hòa bình, không có thương vong, và điều chỉnh ★ của thắng bại để không có kẻ thắng người thua! ── 'Không dùng việc tái hiện lịch sử như một con bài chính trị giữa các quốc gia, mà chỉ đơn thuần coi nó như chính bản thân lịch sử'.
Phủ nhận cách tái hiện lịch sử kiểu cũ, nhưng lại là cách tái hiện lịch sử còn cổ xưa hơn. Đó là──"
Tôi đã nói ra đó là gì.
"Phải. ──Là cách tái hiện lịch sử mà con người đã quyết định vào thời Lê Minh. Chỉ đơn thuần là để trở về Thiên Thượng.
Tái hiện lịch sử để nâng cao văn hóa và văn minh của nhân loại, ngăn chặn sự diệt vong. Một phương tiện hòa bình tuyệt đối.
Tao đã 'thử' điều đó, ──và chúng mày đã phối hợp theo!"
●
......Thật ra, đây là bài diễn văn mà mình phải là người nói mới đúng chứ.
Teru-chan nhận ra mình chỉ biết cười khổ. Cô bất giác dang rộng hai tay sang hai bên.
"──Đây không phải là chuyện lợi ích, tập danh, hay Thánh Phổ.
Cũng không phải là chuyện cố gắng giành chiến thắng trong các cuộc tranh chấp, hay làm sao để không thua.
Dù không hẹn trước, đôi bên vẫn tin tưởng lẫn nhau, xoay xở khéo léo, và đảm bảo không có gì bị mất đi. Cũng không để phát sinh quan hệ trên dưới. Đó chính là trận Sekigahara này."
Là hòa bình.
Có thể có người sẽ nói không có đổ máu thì quá là nhẹ nhàng, nhưng với luật lệ của Ai, điều kiện đã được đáp ứng.
Dưới góc độ diễn giải việc tái hiện lịch sử, cả hai bên đã không đổ máu, cũng không cố gắng phân định thắng thua, mà chỉ đơn giản là làm sao để không có gì bị mất đi.
"Hiểu không?"
Điều này cho thấy chúng ta đã thể hiện được điều gì.
"──Thời Lê Minh. Tao đã mong muốn một cuộc tái hiện lịch sử bắt đầu vì mục đích không bị diệt vong, và hỡi quân Musashi, chúng mày đã nhận ra điều đó, và giờ đây, đã biến nó thành hiện thực."
●
Đúng vậy, Mary nghĩ.
Em gái cô đã từng nói ở Anh quốc. Rằng chúng ta đã biến cả lịch sử thành một con bài thương lượng.
Nhưng liệu chúng ta có thể đưa nó trở về với hình thái vốn có của nó không?
......Bây giờ, chúng ta đã có được một sự chỉ dẫn như thế, phải không ạ?
Chắc vậy, Terumoto đáp, thả lỏng đôi vai.
"Tụi tao định sẽ hướng đến việc khai phá thế giới bên ngoài. Lúc đó, nếu cả ở đây lẫn ở nơi khai phá cứ gây ra mấy cuộc tranh chấp ngớ ngẩn thì nhân loại làm sao mà tồn tại được. Thế nên, tao đã nghĩ không biết có cách nào hay ho không......"
"Và thế là, ngài đã nghĩ đến việc tái hiện lịch sử của thời Lê Minh à."
"À, phải. Tao đã thử đi theo con đường mà chúng mày đã thấy, theo cách của riêng tao."
Cô ấy nhìn về phía Masazumi. Rồi lại hướng ánh mắt về phía bản doanh.
"Westphalia sẽ khắc nghiệt lắm đấy? Lần này hòa bình được là nhờ phần lớn vào việc đây là Sekigahara, một cuộc tái hiện lịch sử sân nhà của chúng mày. Nhưng Westphalia thì khác.
Thắng đậm tụi tao ở đây rồi coi đó như một món nợ có phải tốt hơn không?"
"Tôi cũng muốn thế lắm, nhưng chính cô đã mời gọi tôi mà. ──Không nhắm đến một chiến thắng đậm. Trận Sekigahara này, không phải là cách làm đó, chính cô đã cho thấy điều ấy."
"Kẻ ra tay trước là chúng mày mà."
Đó là,
"Cuối cùng, chúng mày định dùng Mitsu-chan làm mồi nhử để tạo ra một cuộc tranh giành Ta-yoshi đúng không. Trong luật lệ này, người có thể sống sót không phải là A.K, kẻ đã hoàn tất việc diễn giải về cái chết, hay Mitsu-chan đang được Musashi bảo hộ, mà là Ko-chan thuộc P.A.Oda đang suy yếu.
Để cứu sống cô ta, dù là môn thi đấu nào, chúng mày cũng định cho Jushi làm người hỗ trợ. Nếu tập danh cho ba người, số lượng người tập danh trên danh nghĩa không cần thiết sẽ giảm đi, giúp việc kiểm soát toàn cục dễ dàng hơn, và phạm vi cũng như tỉ lệ chỉ định người hỗ trợ cũng sẽ tăng lên."
"Thằng ngốc nhà tôi lại đòi bơi lội nên cũng đỡ được phần nào. ......Bơi lội phải thực hiện khi người chưa nguội, nên môn chạy bộ có thể được dời đến cuộc tranh giành Mitsunari sau cùng.
Ngược lại, ──lúc môn hai người ba chân diễn ra đầu tiên thì cũng có hơi hoảng đấy."
Nếu vậy thì, tôi nghĩ.
"Ở giai đoạn mà môn bắn súng diễn ra sau môn bơi, mọi chuyện gần như đã được định đoạt rồi phải không ạ? Các môn chạy bộ còn lại cũng có thể được dùng làm cuộc tranh giành Mitsunari-sama. Có thể nói là, đã có thể điều chỉnh ★ mà không cần phải đàm phán sau trận chiến."
"Jud., về phía chúng tôi, vốn dĩ đã không có ý định thắng đậm Lục Hộ Thức Pháp Lan Tây (Hexagone Française) rồi."
"Tại sao chứ. Ngươi định vứt bỏ lợi thế của Musashi à?"
Với câu hỏi của Teru-chan, chính tôi cũng có thể trả lời. Vì vậy, theo dòng chảy của cuộc trò chuyện, tôi cúi đầu một chút rồi nói.
"Vì nếu có thể cùng suy nghĩ một hướng và lựa chọn hành động tương tự nhau, thì việc tạo ra lợi thế hay bất lợi cho nhau cũng chẳng có ý nghĩa gì ạ. Chúng ta không phải là những người phân định trên dưới, mà là những người cùng nhau tiến bước."
Tôi nắm lấy tay Kiyomasa đang đứng bên cạnh.
......Vì phe Ha-chan chính là như vậy.
"──Nếu cùng nhìn về một hướng, dù quốc gia khác biệt, cũng xem như đã hội quân rồi ạ."
●
Masazumi thấy Terumoto buông thõng vai. Nhưng đó không phải là vì thất vọng. Chỉ đơn giản là cô ấy thả lỏng người.
"Thiệt tình, không ngờ lại bị đám này qua mặt...... Chính tôi cũng chỉ hình dung ra viễn cảnh 'nếu được như vậy thì tốt quá', và đây là chuyện mà một mình không thể làm được, nhưng không ngờ đám này lại......"
"Bị nói thậm tệ ghê......"
"Ồn ào quá. Để tao cay cú một chút đi. Dễ dàng đọc vị ý đồ của bên này như thế."
Rồi Terumoto thở ra một hơi.
"Mà, đối với Mouri mà nói, chúng ta đều là thế lực Viễn Đông. Dù có thiệt thòi, nhưng sau Sekigahara sẽ được coi là dưới trướng của Matsudaira. Bên này còn có phần của Lục Hộ Thức Pháp Lan Tây, nên chuyện đó cũng đành chịu thôi──"
Terumoto nhìn về phía này. Cô nhíu mày, rồi mỉm cười nhẹ.
"Dù đó là lẽ dĩ nhiên, nhưng cái ★ cuối cùng mà chúng ta trao đổi. Cái kiểu đó mới chính là mong muốn của chúng tôi, và đối với chúng tôi, đó là vì sao đầu tiên sẽ được sinh ra nơi có mặt trời và mặt trăng. ──Bây giờ nó là một ★ nhỏ bé không còn nhìn thấy được, nhưng nếu chúng ta cùng nhìn về một hướng ở Westphalia, tao sẽ dẫn đường cho."
"Vậy thì──"
A, Terumoto giơ tay lên.
"Sự thất bại của Tây Quân. Tái hiện lịch sử. Ta chấp nhận. Với tư cách là thế lực Viễn Đông, Mouri-chan đã thuộc sự bảo hộ của Matsudaira, chúng mày cứ dùng tiền đề đó đi. Sekigahara kết thúc, có nghĩa là vậy đó."
Tức là,
"Cho dù phe Cựu giáo (Catholic) của M.H.R.R. (Thần Thánh La Mã Đế Quốc) bên Ha-chan không dùng được, thì hãy dùng Lục Hộ Thức Pháp Lan Tây (Hexagone Française) của chúng tao, ──coi đó là quyền để tiến vào Westphalia, hỡi quân Musashi!!"
●
Masazumi nhìn về phía tên ngốc và Horizon.
Chỉ có một điều cần nói. Là lời hứa đã hẹn với Mitotsudaira.
"──Ta đã mở đường cho ngươi rồi đấy."
"Ồ, khá lắm, Seijun. ──Nhớ tốt thật đấy!"
Tên ngốc, cả ngươi nữa đấy, vừa định nói thế, tôi chợt nhận ra nước mắt đang ứa ra.
......Uwa.
Mình vui vì điều gì, mà lại khóc chứ. Tôi hoảng hốt lau đi trong khi bản thân còn chưa hiểu rõ. Bỗng,
"Masazumi-sama."
Horizon nói.
"Con đường đã mở. ──Vậy thì, chúng ta hãy cùng mọi người tiến bước.
Bên kia con đường ấy. Masazumi-sama của bây giờ, chắc hẳn sẽ có thể thấy được rất nhiều giấc mơ."
A, tôi gật đầu. Từ Mikawa đến đây, những việc muốn làm cứ ngày một nhiều thêm.
●
・Phó Hội Trưởng: "A, nghĩ lại thì, với cách tái hiện lịch sử này, tôi không cần phải gây chiến nữa!
Sao hả mấy đứa! Đừng hòng gọi ta là 'kẻ cuồng chiến tranh' nữa nhé!"
・Bất Thoái Triển: "Tiến hành tái hiện lịch sử chiến tranh một cách hòa bình để chứng minh rằng mình không muốn chiến tranh, chẳng phải là rất mâu thuẫn sao......"
・Kinmaru: "Rốt cuộc thì, dù không có thiệt hại nhưng vẫn là thích chiến tranh còn gì."
・AnG: "......Musashi là một tên ngốc nhưng chỉ có chiến tranh là hòa bình?"
●
"Tuyệt vời."
Henri nghe thấy giọng nói từ trên mái nhà.
Vì tất cả các hầu gái tự động đều đã ra ngoài cùng Musashi, những người còn lại trong dinh thự đang hỏi ý kiến cô "làm thế nào để hạ ngài ấy xuống bây giờ ạ".
Nhưng tên khỏa thân đó, hiếm hoi lắm mới thấy ngồi trên mái nhà, đang tắm mình trong ánh nắng sắp tà.
Ánh mắt của ông ta chỉ hướng về bầu trời phía đông nam, qua khung hiển thị đang giơ lên.
Hướng đó, vì có núi nên không thể nhìn xuyên qua được, nhưng Musashi và Yamato đang ở đó.
"Henri, ──Teru-chan đã chỉ cho ta cái tên cho đứa trẻ sẽ chào đời rồi đấy."
"Hả? Đó là──"
"Là tên của một vì sao."
Tuyệt vời, Thái Dương Vương (Roi Soleil) vừa nói vừa đứng dậy. Chắc là ông ta đang phấn khích lắm. Sau khi dang rộng hai tay một lần để bùng lên ngọn lửa mạnh hơn, ông ta bắt đầu tập thể dục tại chỗ, nên tôi ném một thanh kiếm gỗ về phía ông ta, nhưng ông ta đã ngửa người ra sau né được.
Một lúc sau, có tiếng gì đó vỡ từ phía sau dinh thự. Rồi giọng của Armand vang lên.
"Này! Henri! Có thanh kiếm gỗ nào đó bay tới làm vỡ chậu cây của Thái Dương Vương rồi!"
"Thái Dương Vương! Xin ngài hãy để nó trúng vào người đi ạ!"
"Nói cho mà biết, trẫm sẽ không để bị trúng bởi thanh kiếm gỗ nào ngoài của Terumoto mà không có sự cho phép đâu nhé?"
Thanh kiếm gỗ mà Armand ném từ phía bên kia đã xoay tròn và trúng vào giữa háng của Thái Dương Vương từ phía sau.
Một tiếng động trầm đục vang lên, và tên khỏa thân quỳ gối trên mái nhà. Từ phía xa, giọng của Armand lại vang lên.
"Thế nào!?"
"Trúng chướng ngại vật rồi!"
"Tới rồi à! Thế thì được!"
Các hầu gái nghiêng đầu hỏi "được ạ?", nhưng tôi bảo họ đừng bận tâm. Chuyện thường ngày thôi. Rồi lại,
"Hime-sama sắp trở về rồi sao, Thái Dương Vương (Roi Soleil)."
"Xin lỗi. Chờ ta ba mươi giây. Mồ hôi không ngừng chảy."
Tôi đã chờ đúng ba mươi giây. Sau đó, tên khỏa thân mặt trời hét lên một tiếng "yosh!" khó hiểu rồi đứng dậy, nhún nhảy trên mái nhà. Và rồi,
"Terumoto nói rằng cô ấy đã kết thúc Sekigahara rồi."
"Tại sao, ngài không thể nói điều đó đầu tiên?"
"Vì ta muốn mình là người duy nhất biết đầu tiên."
Việc có thể phần nào hiểu được điều này khiến tôi hơi bực mình, hay nói đúng hơn là nó tạo ra một tiếng ồn kinh khủng trong suy nghĩ. Nhưng tên khỏa thân đó, giơ lá thư tín từ Terumoto lên trời rồi nói.
"Terumoto, khí lượng của em, có lẽ chỉ mình em không nhận ra, đã vượt qua cả Lục Hộ Thức Pháp Lan Tây (Hexagone Française) rồi.
Châu Âu này, cái tên Europa, là tên của một nữ thần bầu trời. Nhưng em lại là mặt trăng ở một vị trí cao hơn thế, soi sáng cả thế giới."
Hơn nữa, Thái Dương Vương nói tiếp.
"Nếu em còn sinh ra cả những vì sao, ──thì mặt trời duy nhất trên bầu trời này, sẽ vô cùng tự hào về em."
Nào, Thái Dương Vương tuyên bố. Ông ta nhìn xuống dưới, nhìn chúng tôi đang ở đó rồi cất lời.
"Mouri-chan, kẻ được cho là sẽ ám Lục Hộ Thức Pháp Lan Tây (Hexagone Française) như một chướng ngại của sự bại trận và tổn thất, Teru-chan sẽ kết thúc mọi chuyện trong hòa bình, không thương vong, không phân trên dưới, và tìm ra điểm chung với đối phương.
──A, mỗi lần mặt trăng trở về là một khúc khải hoàn. Hãy chuẩn bị để cho các quốc gia khác biết! Rằng Lục Hộ Thức Pháp Lan Tây mong muốn hòa bình! Hãy truyền đi rằng chúng ta mong muốn một nền hòa bình bá đạo đối với cuộc Chiến tranh Ba mươi năm, và đối với cả thế giới này!"
"......Tes.!"
Chúng tôi đáp lại. Mặt trăng đã quyết định, và mặt trời đã hạ quyết tâm. Vậy thì,
"──Hướng về Westphalia! Tất cả các phương hướng đều là phía đông! Hướng về vùng đất của hội nghị!!"
●
"Lại nữa, đám người đó, lại hăng hái quá rồi đấy."
Mitotsudaira nhìn Terumoto nói với một nụ cười khổ nhưng có vẻ vui mừng, giữa đám đông trên sân trường đang trong tâm trạng khá thoải mái sau trận chiến.
Toàn bộ mọi người đều đang trong chế độ "mệt mỏi rồi". Từ nãy đến giờ, Adele đang ngồi trên lối đi bên ngoài cũng đã ngủ gật vì kiệt sức, và được Suzu ôm lấy vai.
Lần này, phe mình, vì liên quan đến việc tập danh nên không có hoạt động gì nổi bật. Nhưng,
......Vốn dĩ, mọi chuyện phải là như thế này.
Đây là một cuộc tái hiện lịch sử để nhân loại một lần nữa có thể lên Thiên Thượng. Thật lòng mà nói, trong trận chiến Sekigahara, tôi chỉ nhận ra "cuộc tái hiện đó" từ lúc diễn ra trận đi bộ, nhưng,
"Nhưng mà, chỉ thị cho cuộc thi chạy 100 mét đúng là quá đáng thật. Lại bảo 'nhờ cậu đứa trẻ và người mẹ'."
Vừa rồi, khi xem chỉ thị mà Terumoto gửi cho Neimea, tôi thấy nó ghi là "hãy ngăn người mẹ lại".
Tôi cảm thấy cả hai nhà lãnh đạo đều khá là mơ hồ. Nhưng, mẹ của chúng tôi là ứng biến phút chót, còn bên kia thì dường như đã đọc được phần nào dòng chảy này ngay từ đầu.
......Chắc là, ngài ấy đến với vai trò điều phối viên nhỉ......
Sự tồn tại của một người mà mình khó có thể vượt qua, không biết là chuyện tốt hay xấu đây.
Và bây giờ, Masazumi,
・Asama: "Đang bàn bạc với Hoàng đế và Se-san nhỉ......"
・Kẻ Non Nớt: "Hoàng đế thì có thể giải quyết được tổn thất do việc tập danh U-Hide ngay tại đây, còn Rodrigo thì có thể giải quyết được Tera-Hiro, nguyên nhân của cuộc nổi loạn Shima-chan. ──Musashi hiện tại đang có thái độ thân thiện, nhưng không biết khi đến Westphalia thì cả hai bên có còn giữ được như vậy không. Họ sẽ nghĩ rằng những gì có thể xử lý bằng đàm phán thì nên làm ngay tại đây, và Musashi cũng có thể tạo dựng được mối liên kết với cả hai quốc gia tại Westphalia."
Fu, Horizon khoanh tay lại.
"Là nhờ sự hỗ trợ tuyệt vời của Kane-naga, ──phải không ạ."
Về điều này, tôi hoàn toàn đồng ý cùng với Asama-chan. Oo-chan không cần phải liếc xéo bọn này đâu nhé?
Chỉ là, tôi ngước nhìn lên bầu trời.
"──Dù có nhiều điều kiện thuận lợi trùng hợp, nhưng chúng ta vẫn có thể tái hiện một trận chiến quy mô lớn trong hòa bình nhỉ."
"Việc Teru-ko ngay từ đầu đã từ chối oẳn tù tì, chắc là vì cô ấy muốn thực hiện một cách tuần tự để có được kết quả hòa bình và không phân trên dưới. ──Vậy thì lần sau, mong là cô ấy sẽ làm qua loa cho xong."
Tôi giờ đây có thể hiểu được lời của nhà vua. Và rồi, Tổng trưởng Thụy Điển (Sweden) mỉm cười nói.
"Có những thứ chuyển động nhờ vào mối quan hệ giữa người với người, và con người đã trưởng thành không chỉ bằng lời nói. ──Vì vậy, tôi nghĩ rằng chỉ cần nó không phải là thứ gây ra tranh chấp làm mất mát hay phân định trên dưới là được, là vậy đó."
・Kinmaru: "Người lớn tuổi ngầu quá──......"
・● Họa: "Bị thuyết phục bằng lời nói, rồi 'rụng' à, hiểu rồi......"
・Oka──: "Đừng có đặt cho người ta cái tên thành thị (Urban Name) kỳ cục như thế──!"
Bỗng, một tiếng còi vang lên. Quay lại, bên cạnh giáo viên chủ nhiệm của chúng tôi đang giơ tay, là San-you đang cúi đầu.
"Rồi, San-you-sensei từ giờ sẽ phải nộp giấy tờ các thứ, nên đến đây thôi nhé!"
Nghe thấy giọng nói đó, tất cả mọi người đều cúi đầu. Và rồi,
"Tiếp theo là Westphalia. Nếu còn gánh cả nhiệm vụ của Oo-chan nữa, thì có rất nhiều việc phải chuẩn bị đấy?"
"──Nhưng mọi người, cứ giữ phong độ đó nhé. Các vị đại diện của các quốc gia khác, nếu có thể không quên sự kiện lần này, thì với tư cách là thế lực Viễn Đông, chúng tôi sẽ có thể yên tâm giao thiệp."
Những tiếng "Tes." vang lên đáp lại, và chúng tôi cũng đáp lại bằng một tiếng "Jud.".
Từ giờ, dù hơi sớm một chút, sẽ là tiệc mừng chiến thắng. Sẽ có những người phải trở về nước, nhưng nếu có thời gian,
"Đi ăn nhẹ hoặc tham quan một chút, mọi người thấy sao ạ? ──Từ hôm nay, các lễ hội mừng chiến thắng phe Ha-chan và mừng việc hội quân sẽ bắt đầu ở nhiều nơi. Chỉ cần đi dạo ngắm một chút thôi cũng là một cách giải tỏa căng thẳng đấy ạ?"
Ngay lúc tôi vừa nói xong. Bất ngờ, một giọng nói vang lên.
"──Đúng là, ở phe Ta-chan đã chuẩn bị lễ hội rồi. Không khí tốt lắm, ừm."
Một giọng nói trầm, giọng của một người đàn ông. Tiếp đó, là một giọng nói khác.
"Mà, các ngươi giỏi gây ồn ào mà. Đúng không? Này, này."
Giọng nói này, lại là một giọng vô cùng quen thuộc.
Và rồi, hai bóng người cao lớn bước lên cầu thang.
Hai người đàn ông. Chúng tôi biết họ.
Đặc biệt, Masazumi, người biết rõ hơn ai hết, bước nhẹ lên phía trước, đối mặt với hai người họ.
Cô nhìn thẳng vào đối phương đang ở dưới cầu thang, dưới tầm mắt của mình, và xác định danh tính của họ.
"Hon-ken và, ──Suleiman."
Là những người có thể coi là thủ lĩnh của Murasai. Hơn nữa, người đứng cạnh ông ta là,
"──Giáo hoàng Tổng trưởng, Innocentius X!"
***
Lời bạt
Vậy là, tôi xin gửi đến quý vị độc giả "Kyoukai Senjou no Horizon XI Thượng". Cuối cùng cũng đã đến tập thứ 11, có thể đi đến được đây đều là nhờ vào sự ủng hộ của tất cả mọi người. Xin chân thành cảm ơn.
Với sự hội quân của Đông và Tây, các cặp cha con (?) cũng đã gặp lại nhau, tạo nên một dòng chảy chưa từng thấy trong các tác phẩm của tôi trước đây. Có rất nhiều điều tôi nhận ra trong khi viết, và tôi cảm thấy thật may mắn khi có thể đi được đến đây.
Nhân tiện, việc hội quân thực sự giữa Đông và Tây đã bắt đầu từ trước và sau khi Hide-yoshi qua đời, và trong thời đại mà việc liên lạc và di chuyển đều mất rất nhiều thời gian như vậy, tôi thực sự thán phục cách mọi người đã di chuyển. Các thế lực đều có gián điệp và người hợp tác, và dường như họ đều nắm được thông tin về việc ai đã đến, ai đã đi, và đã giao thiệp như thế nào, nhưng việc phán đoán xem nên xác nhận lại thông tin hay tự mình hành động chắc hẳn đã gây ra một áp lực kinh khủng.
Về điểm này, trong tập 10, Kiyomasa và Fuku-masa thuộc "phái võ đoán" đã cùng nhau ly khai khỏi thể chế của Mitsu-nari, nhưng trong thời đại đó, việc có một "phái" hay tham gia vào một phái nào đó có lẽ là rất quan trọng để chia sẻ thông tin và xác định hướng đi cho bản thân. Theo nghĩa đó, mối quan hệ địa phương, mối quan hệ huyết thống, hay thậm chí là mối quan hệ tổ tiên (Gen-ji) cũng trở thành một cái móc để có được thông tin và gợi ý về hướng đi, và tôi có cảm giác như mình đã hiểu được phần nào lý do tại sao phe Đông Quân lại có cả những người xuất thân từ công gia hay những hào tộc địa phương.
"Nào, trong phần trò chuyện, hãy kể một câu chuyện khó chịu thời đi học đi."
"Hồi cấp ba, tôi đi học xa bằng xe đạp, và ở một ngã tư trên đường, tôi bị mấy đứa du côn gây sự. Khoảng năm đứa bảo tôi đến ngôi đền ở góc ngã tư."
"A, thời đó có mấy đứa như vậy nhỉ...... Rồi sao, cậu đã làm gì?"
"Đành phải dắt xe theo, giả vờ run rẩy sợ hãi. Thừa dịp, tôi vung xe đạp lên và tấn công, thế là bọn chúng sợ quá hét lên 'WAAAAA!' rồi bỏ chạy."
"Bình thường thì dù có to con cũng chẳng ai nghĩ đến việc vung xe đạp lên cả...... Xe đạp nội trợ à?"
"Xe đạp nội trợ. Vì tôi học Judo mà...... Rồi tôi đuổi theo, ra khỏi ngã tư. Thế là đám du côn đó kêu cứu người đi đường 'Cứu với! Cứu với!', còn tôi thì 'Chết rồi! Cảnh sát đến bây giờ!'"
"Ai mới là kẻ xấu đây."
"Mà, tôi đã tẩu thoát bằng xe đạp...... Từ đó không bao giờ đi đường đó nữa."
Xe đạp có thể trở thành vũ khí. Tôi đã nhớ kỹ. Lần này, BGM khi tôi viết là MEGALOPOLIS từ SIMCITY của SFC, thứ âm nhạc rộn ràng bận rộn này rất hợp để làm nhạc nền cho các cuộc thảo luận. Dù sao thì,
"Ai là người có được sự bình yên nhất?"
Vậy đấy. Tiếp theo sẽ là Westphalia, xin hãy chờ một chút.
Heisei năm thứ 30, tháng 4, một buổi sáng khi phấn hoa đã tan biến.
Kawakami Minoru
Hãy gửi cho chúng tôi ý kiến và cảm nhận của bạn về cuốn sách này.
Trang web chính thức của Dengeki Bunko – Mẫu khảo sát độc giả
https://dengekibunko.jp/
※Vui lòng vào từ "Khảo sát độc giả" trong menu.
Địa chỉ gửi thư của người hâm mộ:
〒102-8584 Tokyo-to, Chiyoda-ku, Fujimi 1-8-19
Ban biên tập Dengeki Bunko
Mục "Kawakami Minoru-sensei"
Mục "Satoyasu-sensei"
Cuốn sách này được viết mới hoàn toàn.
Câu chuyện này là hư cấu. Không có mối liên hệ nào với các cá nhân, tổ chức có thật.
0 Bình luận