Tóm Tắt Cốt Truyện:

Rồi được rồi, Shogun vĩ đại ta đây sẽ tóm tắt tình hình cho các ngươi nghe. Nói cho dễ hiểu thì thế này: Ta tỉnh dậy, thấy mình biến thành một bộ khung di động, kết đôi với một con bé kỳ dị khổng lồ, và sau khi trúng ba phát đạn pháo, nó bị một gã Phó Shogun treo cổ. Mà giờ thì nó đang ngồi ăn.

Thế đấy… có trời mới tin được câu chuyện như vậy. Nghĩ lại thì, đến chính ta cũng chẳng hiểu mô tê gì sất. Vả lại, ta đường đường là một Shogun vĩ đại mà đám người thời nay chẳng ai biết đường kính trọng bề trên gì cả. Ý ta là, đúng là cuối đời ta bị ám sát sau khi kế thừa cả đống danh vị thật, nhưng dù sao đi nữa thì…

Và giờ có đứa nào đó đang gõ côm cốp vào đầu ta, chắc chắn là con bé đó rồi. Thôi ngay cái trò đó đi, con ranh kia!!

Danh Sách Tên Màn Hình Thần Tấn Thoại:

- Azuma: Azuma

- Asama: Asama Tomo

- Biến Thái: Itou Kenji (Itoken)

- Ta Đây: Aoi Toori

- Mar Vàng: Margot Naito

- Chính Nghĩa: Satomi Yoshiyasu

- Mặt Sẹo: Mary Stuart

- Sói Bạc: Nate Mitotsudaira

- Gừng Càng Già Càng Cay: Reine des Garous

- Tỷ Tỷ Thông Thái: Aoi Kimi

- 481: Mishina Shouichi

- Lão Chồng Tachibana: Tachibana Muneshige

- Nàng Vợ Tachibana: Tachibana Gin

- Bé Hút Cần: Naomasa

- 10ZO: Tenzou Crossunite

- Tonbokiri: Honda Futayo

- Vua Dai Dẳng: Nenji

- 83: Hassan Furubushi

- Gia Thần Lép: Adele Balfette

- Hội Phó: Honda Masazumi

- Chuông: Mukai Suzu

- Horizey: Horizon Ariadust

- Ga-Nghệ: Marga Naruze

- Be-Vòng: Heidi Augesvarer

- 347: Mishina Hiro

- Gà Mờ: Toussaint Neshinbara

- Vua Musashi: Yoshinao

- Bốn Mắt: Shakespeare

- Tín Đồ: Ohiroshiki Ginji

- Lao Công: Noriki

- Không Quay Đầu: Date Narumi

- Kagetsuna-kun: Katakura Kojuurou

- Răng Nanh: Oniniwa Tsunamoto

- Quản Gia: Rusu Makikage

- Taki: Takigawa Ichimasu

- Đại Tiền Bối: Shibata Katsuie

- O12: Oichi

- Hoa Lily: Sassa Narimasa

- Omaeda: Maeda Toshiie

- Phùaa: Fuwa Mitsuharu

- Mory: Mori Nagayoshi

- Bé Cáo Chín Đuôi: Mogami Yoshiaki

- Shigeko: Honjou Shigenaga

- KageV: Uesugi Kagekatsu

- Tomo-no-Bu: Saitou Tomonobu

- Nagaya-Stable: Ookubo Tadachika

- CAN: Kanou

- Llaf: Fukushima Masanori

- Kiyo-Đồ Sộ: Katou Kiyomasa

- Cậu Trai: Katagiri Katsumoto

- Kuro-Take: Takenaka Hanbei

- Kimee: Katou Yoshiaki

- AnG: Wakisaka Yasuharu

- 6: Hachisuka Koroku

- An-Ri: Henri

- Ar-Man: Armand

- Siêu Công Lý: Ootani Yoshitsugu

- Nari Nari Nari: Ishida Mitsunari

- Kanitama: Kani Saizou

- Chín Sừng: Kuki Yoshitaka

- Ba Chân: Suzuki Magoichi

- Sói Đen: Kasuya Takenori

- Nabe3: Nabeshima Naoshige

- Asano: Asano Yoshinaga

- IT: Ikeda Terumasa

- Okaaa: Nagaoka Tadaoki

- Koni-ko: Konishi Yukinaga

- ■――: Yagyuu Munenori

- Bé Tự Hủy: Christina

- Kohime: Shima Sakon

- Onitakemaru: Onitakemaru

Các thế lực Viễn Đông: \[Giống bản đồ trước\]

Quan hệ giữa các thế lực lớn: \[Như cũ\]

Kế hoạch của Musashi:

Toori: Chị ơi! Chị ơi! Nghỉ hè mình làm gì đây!?

Kimi: Fufufu. Em trai mùa hạ của chị, Musashi đang ở Vương quốc Udon, nên chúng ta cần quyết định xem có nên ở lại đây hay không. Mà mình còn phải thi lại cuối kỳ nữa, nên cũng phải tính đến chuyện đó.