Đạt được điều mình muốn

Sẽ mang lại hạnh phúc

Nhưng còn những lúc phải đưa ra lựa chọn thì sao?

Phân Bổ Điểm (Hào hứng)

Masazumi nghe tiếng chuông điểm 4 giờ chiều vang vọng trong tòa nhà trống trải của trường.

Nàng đang cùng những người khác dọn dẹp phòng sinh hoạt chung của Hội Học Sinh.

Kỳ thi buổi chiều đã được đổi thành một bài thi thực hành muộn hơn, nên họ tranh thủ khoảng thời gian rảnh rỗi bất ngờ này để thu dọn.

Một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu nàng khi đang xếp chồng những cuốn sách mà chính mình đã mang đến, một số lượng nhiều đến bất ngờ.

...Không có đủ mặt mọi người thì làm sao tổ chức thi thực hành được.

“Đúng là chúng ta chuyện gì cũng làm theo kiểu tập thể nhỉ?”

Sự thật này lại một lần nữa được nhắc lại.

“Nhưng Phó Tổng Trưởng, Đặc Vụ Chuyên Trách số 5, Phụ tá Phó Tổng Trưởng, và Phó Tổng Trưởng nhà Date đều chiến đấu một mình mà.”

“Và đó cũng là một phần trong cái mà tôi gọi là nỗ lực chung đấy.”

Những người khác có lẽ đã chán ngấy việc dọn dẹp, vì họ đều dừng tay và quay sang hóng chuyện giữa Masazumi và Balfette.

Có thêm khán giả khiến Masazumi càng hứng thú theo đuổi chủ đề này hơn, nàng tiếp lời với giọng đầy năng lượng.

“Nghe này,” nàng bắt đầu. “Sức mạnh của một quốc gia không chỉ được định đoạt bởi những chiến binh cá nhân mạnh nhất.”

Nói cách khác...

“Luật của học viện cho phép quyết đấu như một cách để bảo vệ các quốc gia nhỏ, nhưng vấn đề không chỉ có chiến đấu. Còn rất nhiều yếu tố khác, bao gồm cả đàm phán.”

“Nếu vậy thì,” Neshinbara lên tiếng trong lúc khởi động chiếc PC tại bàn làm việc để thu thập dữ liệu cậu muốn mang về nhà trong kỳ nghỉ hè. Cậu cũng đổi hình nền thành toàn văn bộ Bát Nhã Tâm Kinh như một biện pháp phòng chống tội phạm. “Tôi có một câu hỏi. Chỉ là tò mò thôi nhé.”

“Chuyện gì?”

“Judge.” Cậu gật đầu. “Một trong những ‘yếu tố khác’ đó là tiền bạc, nhưng chuyện gì đã xảy ra với các chuyên gia của chúng ta trong lĩnh vực đó rồi?”

Masazumi nghe thấy tất cả mọi người đều im bặt.

...Chuyện gì đã xảy ra với cặp đôi udon nam nữ nhà ta rồi nhỉ?

Cuối cùng, Naito lên tiếng.

“Tôi quên béng mất họ luôn.”

“Suỵt,” Naruze ra hiệu im lặng. “Nói thế là cậu bị lôi vào chuyện này đấy.”

Không, mình khá chắc là ngoài họ ra thì chẳng có ai bị mì udon tuôn ra từ mông đâu, Masazumi nghĩ.

Có lẽ vì thế mà sau khoảng ba nhịp thở, tên ngốc kia đã giơ tay lên.

“Không phải Shiro và Auge-chan đang ngồi xổm trên bát mì udon à?”

“Thưa Vương của tôi, dù đó là sự thật, ngài cũng có thể diễn đạt một cách tinh tế hơn,” cô nàng người sói nói trong khi dùng tay bóp nát mấy chiếc hộp giấy không cần thiết.

“Nếu mọi người muốn biết, thì hình phạt thiêng của họ được ấn định vào lúc 6 giờ tối, nên họ vẫn còn khoảng 2 tiếng nữa,” Asama nói trong khi thay đổi cài đặt thần chú an ninh của học viện cho kỳ nghỉ hè.

“Ồ. Tôi chuẩn bị sẵn bút mà phí công vô ích.”

“Ga-chan, chúng ta có việc lúc 6 giờ mà, nhớ không?”

Không rõ Naruze đang mong đợi điều gì, nhưng chẳng ai trong lớp họ từng nương tay với người nhà mình cả.

Tsukinowa giơ chân trước bên phải lên, và các khung tín hiệu hiện ra bên cạnh mỗi người.

Circle Be: “Này! Mấy người kia! Mấy người quên béng chúng tôi rồi đúng không!? Nữ chính bi kịch đang cố gắng chống chọi với số phận ở đây, sao không thể hiện sự ủng hộ bằng cách cho tôi tiền đi!?”

Chuyên gia tài chính của họ đang gây phiền phức.

Masazumi nhìn những người khác.

Tất cả đều đang nhìn lại nàng từ trong bóng tối của căn phòng sinh hoạt không đèn.

Ánh mắt của họ nói lên tất cả: “đây là việc của cậu”, “nhờ cậu cả đấy”, “bảo cô ta im đi”, v.v.

Thế là nàng dùng giọng nói để nhập liệu cho khung tín hiệu của mình.

Phó Hội Trưởng: “Tôi nghĩ cô gửi nhầm người rồi. Cô thật sự mong đợi sự ủng hộ từ chúng tôi à? Vì cô sẽ không có được đâu. Cô nên gửi tin này cho học viện của Vương quốc Udon ở bên dưới ấy. Cho họ thấy cô có mì udon tuôn ra từ mông, có khi họ lại tôn cô làm thần sống cũng nên. Chúc may mắn.”

Circle Be: “Sao cô dám! Phó Hội Trưởng lấy quyền gì mà hỗn láo với Phụ tá Thủ Quỹ!! Cô có biết tôi đang phải chịu áp lực thế nào khi vật lộn trong phòng giam này không!? Chắc cô đang tò mò muốn chết, tôi cá đấy!”

Phó Hội Trưởng: “Không, tôi không tò mò.”

Circle Be: “Đừng ngốc thế, Masazumi! Tôi đang tiết lộ đủ loại bí mật như là lúc nãy có một ít suýt nữa thì tuột ra khỏi mông tôi đấy! Hành động ngay đi, tôi sẵn lòng chia sẻ những bí mật tuyệt vời như thế chỉ với giá 3000 yên một cái! Chà, kể ra cũng gần như là cho không rồi!”

Phó Hội Trưởng: “Giá đó chát quá. 3000 yên có thể ăn cả tháng đấy.”

Mọi người đều sững sờ, và Noriki lần đầu tiên tắt nụ cười sau một khoảng thời gian.

“Tôi không muốn nói đâu, nhưng có lẽ tôi nên nói.”

“Khỏi cần. Tôi biết mình vừa nói điều kỳ quặc rồi.”

“Vậy thì được!”

Cậu đã thay đổi đến mức nào vậy?

Nhưng 3000 yên một tháng là hoàn toàn có thể. Đặc biệt là vì mỗi tháng vài lần, cha nàng sẽ trả tiền nguyên liệu cho một bữa ăn tự nấu khi ông ở nhà.

Naruze và những người khác bắt đầu bàn tán.

“Đó có phải là cái mà người ta gọi là chế độ ăn kiêng sách cũ không?”

“Ừ, đầu tháng con bé mua hết số sách cũ nó muốn, rồi sau đó phải tìm cách xoay xở ăn uống với số tiền ít ỏi còn lại.”

“Nghĩ lại thì, hình như tôi chưa bao giờ thấy cậu ấy mặc gì khác ngoài đồng phục.”

“Được rồi, cái cuối cùng thì mới nghe, nhưng tôi biết đó không phải là cách sống tốt nhất! Tôi thật sự biết điều đó, nên để tôi yên!”

Circle Be: “Này, Masazumi? Cô có định đàm phán với chúng tôi không đây?”

Phó Hội Trưởng: “Đàm phán? Tại sao? Việc cô thực sự nhận hình phạt udon là rất quan trọng.”

Hiền Tỷ: “Hê hê hê. Nhưng thứ tuôn ra sẽ là gì nhỉ? Udon hay là phân!?”

Horizey: “Nếu họ ăn mì udon, người ta sẽ trông đợi phân tuôn ra, nhưng lần này, mì udon lại được cho là sẽ tuôn ra. Hơi giống tình huống con gà hay quả trứng có trước.”

Tên ngốc giơ tay.

“Có khi nào là cả hai, tạo thành phân-don không?”

Horizon vỗ tay với vẻ mặt vô cảm.

“Được rồi, ai thấy trò đùa của Toori-sama hài hước thì giơ tay. …Asama-sama! Sao người lại phản bội tôi bằng cách quay lưng đi để giấu tiếng cười thế kia!?”

“Thưa Vương của tôi, tôi thật sự nghĩ ngài nên dập đầu về phía Vương quốc Udon vì câu đùa đó.”

Vương quốc Udon ở bên dưới họ, nên tên ngốc đã thực hiện một màn dập đầu bằng cách trồng cây chuối.

Trong khi đó, Masazumi nói chuyện với cô nàng udon.

Phó Hội Trưởng: “Cứ cảm giác như chúng tôi không thể quay đi đâu mà không bị hai người các cô phản bội. Các cô không thể làm thế được.”

Circle Be: “Nhưng Thủ Quỹ phải làm bất cứ điều gì để kiếm tiền! Phản bội hay trở mặt thì có vấn đề gì miễn là ngân khố quốc gia đầy ắp!?”

Phó Hội Trưởng: “Tội của cô là tham ô. Đó là hành động hoàn toàn trái ngược với việc làm đầy ngân khố quốc gia.”

Circle Be: “Ờm, nhưng đó là vì chúng tôi phải sử dụng tiền cho mục đích cá nhân để cuối cùng kiếm lời thôi! Nếu mọi chuyện suôn sẻ, chúng tôi đã hoàn trả lại tất cả vào ngân khố và còn hơn thế nữa!”

Phó Tổng Trưởng nhà Date giơ tay.

“Nhưng chuyện đã không suôn sẻ và họ cũng không hoàn trả nó vào ngân khố. Do đó mới thành tội.”

“Tôi hoàn toàn đồng ý, nhưng tôi không nghĩ cô ta nhìn nhận vấn đề theo cách đó,” Masazumi nói.

Horizon giơ tay trong khi quay mặt về phía tên ngốc.

“Nhưng câu đùa không nhận được tiếng cười nào. Do đó nó là một câu đùa dở.”

“Tôi hoàn toàn đồng ý, nhưng tôi không nghĩ Seijun nhìn nhận vấn đề theo cách đó.”

“Thì tôi cũng cố gắng mà! Chẳng ai lúc nào cũng thành công được!”

“Hê hê. Tất cả các ngươi cần phải học hỏi ta, hành động phải đi đôi với kết quả. Đã làm thì phải làm cho tới! Đó là phương châm của ta. …Ồ, và ta không có ý bậy bạ đâu nhé, nhưng nó cũng là một phương châm hay cho việc đó đấy!”

Một khung tín hiệu mới xuất hiện.

Nagaya-Stable: “Phó Hội Trưởng, tôi đã theo dõi cuộc thảo luận này, nhưng tôi cảm thấy cô vẫn chưa đi vào phần trọng tâm của vấn đề.”

Phó Hội Trưởng: “Trọng tâm? Chúng ta đang nói về mì mà.”

Ookubo ngay lập tức cắt kết nối thần thánh.

“Tiểu thư! Tiểu thư! Đây là cơ hội để chúng ta chứng tỏ tầm quan trọng của mình khi đang mắc kẹt ở Kantou này! Người không nên cúp máy nhanh như vậy!”

“Không, tôi không theo kịp sự nhảm nhí của họ.”

“Hai người cứ vui vẻ nhé. Tôi mừng vì mình không có công việc hành chính.”

“Yoshiyasu, sao cậu lại sẵn lòng hy sinh người khác như vậy?”

Ookubo cuối cùng đã thiết lập lại kết nối thần thánh.

Cô nàng này đúng là nóng tính thật, Masazumi nghĩ trong khi hỏi câu quan trọng.

Phó Hội Trưởng: “Ý cô nói tôi chưa đi vào phần trọng tâm của cuộc thảo luận là sao?”

“Judge,” Ookubo đáp lời.

Nagaya-Stable: “Cô đang yêu cầu Phụ tá Thủ Quỹ trả giá cho tội lỗi của mình, nhưng cô lại không tìm kiếm bất kỳ cách nào khác để cô ta làm điều đó. Cô ta và Thủ Quỹ không có được sự xa xỉ trong lựa chọn như cô.”

Phó Hội Trưởng: “Chúng ta chỉ cần đợi cho đến khi những sợi mì dày đó ra khỏi người họ, phải không? Mọi chuyện sẽ kết thúc thôi, sao phải lo lắng nhiều thế?”

“Vấn đề là ở đó,” Ookubo nói.

Nagaya-stable: “Làm sao cô có thể mong các quốc gia khác tin tưởng mình khi Thủ Quỹ của cô là một tội phạm?”

Phó Hội Trưởng: “Họ đã bị bắt rồi, nên thuyền đã ra khơi rồi. Và đây cũng không phải là một bất ngờ lớn đến từ hai người đó, nên nếu việc này ảnh hưởng đến lòng tin của các quốc gia khác đối với chúng ta, thì chỉ là do họ đã không để ý trước đó thôi.”

Nagaya-Stable: “Sao cô lại quen với việc có bạn học là tội phạm thế!?”

“Câu hỏi hay đấy,” Masazumi lẩm bẩm trong khi lườm tên ngốc và Horizon.

Không, đồ ngốc, đừng nhìn ra sau. Ý tôi là cậu đấy.

Và nhân tiện...

Phó Hội Trưởng: “Lãnh đạo của chúng ta là người ít đáng tin nhất trên đời. Dĩ nhiên, việc vô dụng đã là công việc của Tổng Trưởng và Hội Trưởng Viễn Đông từ lâu rồi.”

Nagaya-Stable: “Vậy cô định làm gì? Nếu để mặc họ, Thủ Quỹ và Phụ tá của anh ta có thể tìm cách khác để trả giá cho tội lỗi của mình, gây thêm rắc rối trong quá trình đó, và lại trì hoãn hình phạt của họ.”

Mitotsudaira giơ tay.

“Mì kishimen có thể đóng vai trò răn đe trong trường hợp đó không?”

“Đây không phải là cuộc trò chuyện mà tôi từng nghĩ mình sẽ có vào thời điểm này năm ngoái,” Masazumi nói.

“Seijun, cậu cần giữ một cái nhìn tích cực hơn về công việc của mình,” Naito nói.

“Đây không phải là việc mà một Phó Hội Trưởng phải làm.”

“Không, không.” Những người khác xua tay. “Cậu là người phù hợp nhất cho công việc này.”

“Đúng vậy. Tôi nghĩ sự kết hợp giữa quyền lực chính trị và lẽ thường của Masazumi là hoàn hảo cho việc này.”

“Ý tôi là, chúng tôi chắc chắn không muốn làm việc đó.”

“Nếu định nói dối tôi, thì đừng có buột miệng nói ra sự thật ở cuối câu như thế!” nàng hét lên.

Lại thêm một bằng chứng cho thấy nghiêm túc quá cũng chẳng được gì.

Dù sao đi nữa, nàng có một câu hỏi cho Augesvarer.

Phó Hội Trưởng: “Này, cô có ý định trả giá cho tội lỗi của mình không?”

Circle Be: “Dĩ nhiên là không, đồ ngốc! Ai có thể tin một thương nhân đã khuất phục trước pháp luật và làm ra mì udon bằng mông của mình!?”

Phó Hội Trưởng: “Cô phải tuân thủ pháp luật, chứ không phải khuất phục nó.”

Circle Be: “Đ-đó chính là vấn đề với mấy người chính trị gia các cô! Các cô không hiểu nỗi khổ của những người bị áp bức! Tôi mong mì udon cũng tuôn ra từ mông cô! Phân-don phân-don phân-don phân-don (hiệu ứng âm thanh nguyền rủa)!”

Phó Hội Trưởng: “Những người bị áp bức không có mì udon tuôn ra từ bất cứ đâu. Ngoài ra, các cô là tội phạm, không phải người bị áp bức.”

Circle Be: “Sao cô có thể nói thế với bạn học của mình!? Thưa Sensei! Masazumi đang bắt nạt chúng em!”

Tín Đồ: “Sensei đã xuống Vương quốc Udon để ăn gì đó rồi.”

Circle Be: “Chết tiệt, Ohiroshiki-kun! Tôi ước gì có thể nguyền rủa cậu để thứ đó cũng tuôn ra từ mông cậu mỗi khi cậu nhìn thấy một bé gái!”

Tín Đồ: “Đừng giận cá chém thớt chứ!”

Cảnh tượng này ngày càng khó xem.

Nhưng Masazumi nhớ lại những gì Ookubo đã nói.

...Họ có thể phạm một tội khác.

“Tôi đoán cũng đáng để hỏi. Asama, có cách nào để hủy bỏ các cáo buộc của Augesvarer không?”

Asama nghiêng đầu và trả lời với một giọng điệu “điều này quá rõ ràng rồi”.

“Có, nhưng điều đó phải bắt đầu bằng việc họ hoàn trả toàn bộ số tiền.”

“Hừm,” Masazumi rên rỉ.

Phó Hội Trưởng: “Augesvarer, hai người đã tham ô bao nhiêu?”

Circle Be: “Hả? C-chỉ một chút thôi. Một số tiền nhỏ xíu đến mức việc các người bắt chúng tôi thải ra mì udon vì nó thật sự là quá đáng!”

Phó Hội Trưởng: “Bao nhiêu?”

Circle Be: “Cô sẽ không nổi giận chứ?”

Phó Hội Trưởng: “Không cần nói con số chính xác, nhưng khoảng bao nhiêu?”

“Chà,” Augesvarer bắt đầu.

Circle Be: “Đủ để mua hết toàn bộ tài sản trên mặt đất của cả 8 con tàu?”

Ookubo đang tổng hợp một số dữ liệu về công việc phục hồi của Satomi tại một quán trà có tầm nhìn ra biển. Phản ứng của cô trước những lời từ Musashi gửi đến rất thẳng thừng.

“Cứ xử tử họ đi.”

“Một quyết định tuyệt vời, thưa tiểu thư!” Kanou nói. “Nếu tội tham ô bị xử tử, chắc chắn tất cả các thương nhân của Musashi sẽ quyên góp những khoản tiền hậu hĩnh cho người. Người thật sự đã suy tính rất thấu đáo!”

Nữ hoàng Garou mỉm cười và gật đầu trong khi ăn đá bào cùng chồng ở một bàn gần đó.

“Học viện của chúng tôi có thể cho các vị mượn máy chém.”

“Không, Viễn Đông thường thực hiện bằng cách seppuku sau đó được một người bạn chém đầu.”

Và…

Nagaya-Stable: “Giờ thì sao, Phó Hội Trưởng? Ngay cả chúng tôi cũng không thể bao che cho một số tiền lớn như vậy.”

Đúng vậy, Mitotsudaira nghĩ.

Có một điều nàng phải kiểm tra.

“Tomo?”

Cặp đôi Thủ Quỹ bị buộc tội nhiều tội danh, nhưng...

“Khi cậu trả tiền bảo lãnh cho ai đó, số tiền đó đi đâu?”

“Chà,” Asama nói trong khi nhìn lên trần nhà. “Nói thẳng ra là về đền thờ của chúng tôi. Tòa án của Viễn Đông là một cơ sở Thần Đạo và các luật lệ do Shogunate, hay bất kỳ ai khác, thiết lập đều dựa trên quyền lực được ban cho bởi hoàng đế, người là lãnh đạo Thần Đạo. Vì vậy, cuối cùng, nó quay trở lại với Thần Đạo. Đó là lý do tại sao mọi khoản tiền thu vào sẽ đến với chúng tôi để thanh tẩy. Tất nhiên, cách sử dụng nó được quản lý chung với Musashi và học viện, nên nó thường được dùng để chi trả cho các công trình công cộng như bảo trì cơ sở hạ tầng.”

“Thật sao?” Naito nói trong khi chỉ về phía Mitotsudaira.

Không, cô ấy đang chỉ về phía vương của Mitotsudaira.

“Vậy khi Asama-chi đi bảo lãnh cho Tổng Trưởng ra khỏi tù, cô ấy chỉ đang trả tiền cho chính mình à?”

“Tôi không chắc ý cậu là gì, nhưng khi tôi làm điều đó, tôi có thể bỏ qua rất nhiều khế ước thần thánh liên quan. Có thể mất một thời gian trước khi tiền được gửi đến tôi và xử lý, vì vậy sẽ tiết kiệm thời gian hơn khi tôi đến đón anh ấy.”

Horizon giơ tay lên trong khi toát mồ hôi.

“Ừm, Asama-sama. Tôi cảm thấy người đang bảo bọc tên ngốc này quá mức.”

“K-không, chỉ là Toori-kun gây rắc rối khi ở trong phòng giam thôi! Đúng không, Tenzou-kun!?”

“L-lần tôi bị ném vào đó cùng anh ta, anh ta đã nói ‘Xem này, Tenzou! Đây là cách làm đấy!’ và gây ra rất nhiều rắc rối cho mọi người, nhưng tại sao người lại quay sang tôi vì chuyện này!?”

“Kiyonari,” Narumi nói.

“Thành thật mà nói thì khá là thú vị,” Urquiaga đáp.

“Anh ấy luôn ngoan ngoãn khi tôi đến thăm ở đó,” Mitotsudaira nói.

Vậy đó có phải là một địa điểm hẹn hò mới không?

Dù sao đi nữa, Mitotsudaira có một câu hỏi khác.

“Vậy thì, Tomo, cậu có thể hủy yêu cầu bảo lãnh của Đền Asama không?”

“Không được, Mito. Chúng tôi có thể giữ tiền, nhưng chúng tôi không phải là người đặt ra tiền bảo lãnh.”

Asama chắc hẳn đã tự mình cân nhắc điều này.

“Và nếu tôi cố gắng xóa bỏ tiền bảo lãnh lần này, chúng tôi sẽ bị vị thần công lý phàn nàn không dứt. Bởi vì nó sẽ tạo tiền lệ cho các trường hợp tương tự khác.”

“Vậy thì,” Ohiroshiki nói. “Chuyện này sẽ tự giải quyết nếu Đền Asama chỉ cần trả tiền bảo lãnh phải không?”

“Chuyện gì sẽ xảy ra lúc đó?” Naito hỏi.

Asama lắc đầu.

“Vị thần của chúng tôi kiểm tra mọi thứ liên quan đến tài chính và khế ước, nên tôi không thể dùng tiền của đền để bảo lãnh.” Cô cho họ xem một khung tín hiệu. “Nhìn này.”

\

\

Câu trả lời hiện ra ngay lập tức.

“Thần Đạo đúng là suồng sã về mọi thứ.”

“Chà, các vị thần của chúng tôi có xu hướng hạ phàm, thực hiện những chuyến đi dài đến đó, và chơi đùa với động vật.”

Nhưng Mitotsudaira vẫn còn một câu hỏi.

“Chuyện gì xảy ra với tiền bảo lãnh nếu người làm việc cho đền thờ phạm tội?”

“Trong trường hợp đó, nó sẽ được chuyển đến đền thờ cấp cao hơn của họ hoặc đến IZUMO. Nếu đến IZUMO, nó sẽ vào một quỹ tương trợ được đóng góp bởi tất cả các đền thờ Thần Đạo.” Asama cảm thấy cần phải nói thêm một điều nữa. “Ồ, cậu vừa mới nghĩ rằng việc đưa Heidi và Shirojiro-kun dưới quyền tài phán của Đền Asama sẽ làm giảm số tiền bảo lãnh cần thiết, phải không?”

“Không, tôi đã cho rằng có những quy tắc ngăn chúng ta lạm dụng loại kẽ hở đó.”

“Hừm,” tất cả họ đều rên rỉ trong khi khoanh tay.

Mitotsudaira nghĩ về tình hình hiện tại của họ.

Musashi là đại diện của Viễn Đông và là một lãnh thổ độc lập. Tuy nhiên...

“Cậu có chắc chúng ta có thể để chuyện này xảy ra không? Một Thủ Quỹ với mì udon tuôn ra từ mông sẽ không phải là một trở ngại cho kế hoạch của chúng ta đối với Westphalia sao?”

“Ừ, nhưng tôi đã nghĩ rằng chúng ta sẽ phải đối phó với nó. Ý tôi là, hãy nhớ xem lãnh đạo của chúng ta là ai.”

Mitotsudaira đã chấp nhận tên ngốc đó làm vương của mình, nên đúng là nàng có thể quên mất người khác nhìn nhận hắn như thế nào.

“Tên ngốc đó nói hắn sẽ lo liệu những rắc rối của chúng ta, nên hắn cũng phụ trách loại rắc rối này, phải không?” Masazumi thở dài. “Cậu có thể nghĩ rằng mọi rắc rối đều tệ như thế này, nhưng đôi khi nó cũng có thể tốt. Ví dụ, có Crossunite mang Mary về cùng. Và tên ngốc cũng đã giúp đỡ việc đó.”

“Vậy thì,” Mitotsudaira nói.

Sói Bạc: “Heidi, cô đã học được bài học của mình chưa?”

Circle Be: “Ồ? Để cô biết, có nhiều cách khác nhau để thể hiện rằng mình đã học được bài học đấy.”

Tân Binh: “Chẳng hạn như dập đầu?”

Circle B: “Không, đó là một lời thỉnh cầu được sử dụng khi cô nhất quyết muốn theo ý mình. Người nghiệp dư có thể khó phân biệt, nhưng dập đầu là một kỹ thuật tấn công, không phải phòng thủ.”

Ai đó đã xen vào.

Asama: “Ừm, vậy nếu không phải là dập đầu, cô định thể hiện rằng mình đã học được bài học như thế nào, Heidi?”

Đó là Asama.

Heidi trả lời bằng một tiếng “judge”.

Circle B: “Một thương nhân làm điều đó bằng cách thu thập đủ số tiền cần thiết bằng mọi giá. Việc thực sự cảm thấy mình sai là không cần thiết. Lời xin lỗi không có giá trị đối với một thương nhân, vậy tại sao phải lãng phí thời gian xin lỗi khi cô có thể kiếm tiền? Nhưng chúng tôi không thể kiếm tiền ngay bây giờ vì chúng tôi không có vốn để làm việc và đang bị kẹt trong phòng giam. Chúng tôi không thể làm gì được, vì vậy yêu cầu chúng tôi chứng minh rằng chúng tôi đã học được bài học của mình thật là tàn nhẫn!”

Cô ta không làm gì nửa vời cả, đúng không? Mitotsudaira nghĩ.

Có thể tóm gọn là một nỗi ám ảnh về tiền bạc, nhưng mọi việc cô làm trong đời và mọi quyết định cô đưa ra đều xoay quanh việc thu thập và sử dụng tiền bạc.

Nó không bao giờ là về sự sống, cái chết, thức ăn, giấc ngủ, niềm vui, hoạt động, đọc sách, nhìn thấy, hay nghe thấy.

Cô sống để kiếm tiền.

Phó Hội Trưởng: “Sao cô ta lại trở nên như thế này?”

Cô Gái Hút Thuốc: “Mỗi người đều có quá khứ riêng. Tôi đoán cô sẽ trở nên như thế này nếu gặp phải một vấn đề mà tiền bạc giải quyết tốt hơn thiện chí, lòng tốt, hay sự chăm chỉ.”

Mitotsudaira cũng đã học được bài học đó, nhưng đó không phải là điều bạn có thể nói ra một cách công khai.

Và nếu tiền có thể giải quyết mọi thứ...

“Hội Học Sinh không thể trả tiền bảo lãnh cho họ sao?”

“Đó sẽ là một ý tưởng tuyệt vời nếu họ không tham ô toàn bộ ngân sách của chúng ta trong năm nay.” Masazumi mở một khung tín hiệu. “Nhưng tôi đoán tôi sẽ thử hỏi.”

Ookubo thấy một tin nhắn thần thánh từ Phó Hội Trưởng gửi đến.

Mọi người đều tò mò nhìn khi khung tín hiệu hiện lên. Với sự có mặt của Nữ hoàng Garou và những người nước ngoài khác, cô thật sự muốn tránh bất kỳ cuộc trò chuyện nhạy cảm nào có thể xảy ra. Nhưng...

...Cô ta cũng có bao giờ thèm kín đáo đâu.

Thậm chí có thể gọi cô ta là lười biếng, nhưng điều đó chỉ làm cho một cuộc trò chuyện ở đây càng trở nên nguy hiểm hơn.

Nagaya-Stable: “Có chuyện gì vậy? Có thể đợi sau để thảo luận chi tiết được không?”

Phó Hội Trưởng: “Đừng lo, Ookubo. Đây là một câu hỏi đơn giản.”

“Ồ?” Ookubo đáp lại.

Nagaya-Stable: “Cứ hỏi đi.”

Phó Hội Trưởng: “Tôi có thể mượn một ít tiền từ ngân sách năm sau không?”

Nagaya-Stable: “Đ-đi chết đi!”

Masazumi để Tsukinowa xử lý việc mở các khung tín hiệu trong khi nàng thả lỏng vai. Sau đó, nàng quay về phía những người khác.

“Tôi nghĩ chúng ta có thể xoay xở được.”

“Tôi ngạc nhiên khi đó là kết luận của cậu từ phản ứng của cô ấy đấy, Seijun,” Naito nói.

“Không, đó là một câu trả lời ‘có thể’ chắc chắn từ cô ấy.”

Gần đây, nàng đã học được cách đọc vị các đàn em tốt hơn rất nhiều.

...Đúng vậy.

“Họ có thể phàn nàn, nhưng cuối cùng họ luôn hoàn thành tốt công việc.”

“Tôi sẽ không muốn cậu làm sếp của mình đâu,” Balfette nói, nhưng Masazumi chọn cách lờ đi.

“Dù sao đi nữa, tôi nghi ngờ những người khác sẽ chấp nhận nếu chúng ta chỉ trả tiền bảo lãnh cho họ. Chúng ta sẽ trở thành trò cười hoàn toàn nếu sử dụng tiền ứng trước từ ngân sách quốc gia để ngăn Thủ Quỹ của mình thải ra mì udon.”

“Đó là lý do tại sao Hội Học Sinh trả tiền cho họ nhưng sau đó sẽ gửi hóa đơn cho hai người đó. Mọi người nên chấp nhận nếu chúng ta yêu cầu thanh toán hàng tháng cộng với lãi suất.”

“Nhưng ai sẽ đảm bảo điều đó xảy ra? Không thể là chúng ta khi chúng ta là những người muốn trả tiền bảo lãnh cho họ.”

Một bàn tay bất ngờ giơ lên.

Đó là của Asama khi cô ngồi xuống cạnh tên ngốc và Horizon.

“Vậy thì thế này thì sao?” Cô hơi nhướng mày. “Đền Asama sẽ bắt đầu kinh doanh, vậy cô hãy dùng quyền hạn của Phó Hội Trưởng để cấp cho chúng tôi kinh phí cần thiết.”