Tóm tắt hồi trước:

Giờ thì, kể lại chuyện lần trước một chút. Hầu hết thời gian tôi chỉ đi lêu hêu cùng Kiyonari, nên cũng chẳng có gì hay ho cả. Món cà ri ngon tuyệt. Rượu sake uống sau đó cũng thế.

À mà, bọn tôi cũng đã hạ được một con Địa Long và vài con Thiên Long, chấm dứt Cuộc vây hãm Ueda lần thứ nhất, nhưng rồi Hexagone Française và nhà Mouri lại hùa với nhà Houjou đến gây sự với bọn tôi.

Chẳng biết rồi sẽ thế nào nhỉ.

À,

còn

nhiều

chỗ

trống

quá.

Danh sách biệt danh Thần Đàm:

- Azuma: Azuma

- Asama: Asama Tomo

- Bựa Nhân: Itou Kenji (Itoken)

- Tôi: Aoi Toori

- Vàng Khè: Margot Naito

- Chính Nghĩa: Satomi Yoshiyasu

- Thẹo: Mary Stuart

- Sói Bạc: Nate Mitosudaira

- Gừng Già: Reine des Garous

- Tỷ Tỷ Thông Thái: Aoi Kimi

- 481: Mishina Shouichi

- Chồng Tachibana: Tachibana Muneshige

- Vợ Tachibana: Tachibana Gin

- Nàng Phì Phèo: Naomasa

- 10ZO: Tenzou Crossunite

- Tonbokiri: Honda Futayo

- Vua Dính Lít: Nenji

- 83: Hassan Furubushi

- Gia Thần Lép: Adele Balfette

- Phó Hội Trưởng: Honda Masazumi

- Chuông: Mukai Suzu

- Hori-ko: Horizon Ariadust

- Mal-Ga: Malga Naruze

- Marube-ya: Heidi Augesvarer

- 847: Mishina Hiro

- Lính Mới: Toussaint Neshinbara

- Vua Musashi: Yoshinao

- Bốn Mắt: Shakespeare

- Tín Đồ: Ohiroshiki Ginji

- Lao Công: Noriki

- Bất Khuất: Date Narumi

- Kagetsuna-kun: Katakura Kojuurou

- Nanh Vuốt: Oniniwa Tsunamoto

- Quản Gia: Rusu Makikage

- Taki: Takigawa Ichimasu

- Đàn Anh Vĩ Đại: Shibata Katsuie

- O12: Oichi

- Bông Huệ: Sassa Narimasa

- Omaeda: Maeda Toshiie

- Phùaa: Fuwa Mitsuharu

- Mory: Mori Nagayoshi

- Cáo Chín Đuôi: Mogami Yoshiaki

- Shigeko: Honjou Shigenaga

- KageV: Uesugi Kagekatsu

- Tomo-no-Bu: Saitou Tomonobu

- Nagaya-Chuồng Ngựa: Ookubo Tadachika

- CAN: Kanou

- Llaf: Fukushima Masanori

- Kiyo-Kềnh Càng: Katou Kiyomasa

- □□凸: Katagiri Katsumoto

- Kuro-Take: Takenaka Hanbei

- Kimee: Katou Yoshiaki

- AnG: Wakisaka Yasuharu

- 6: Hachisuka Koroku

- An-Ri: Henri

- Ar-Man: Armand

Các thế lực Viễn Đông:

\[Bản đồ tương tự Quyển 3-A.\]

Mối quan hệ giữa các thế lực lớn:

\[Tương tự Quyển 4-A\]

Kế hoạch của Musashi:

Toori: Tỷ tỷ! Tỷ tỷ! Nhà Mouri và nhà Houjou kéo tới rồi, sắp có chiến tranh phải không!?

Kimi: Hì hì hì. Chiến tranh ư, đệ đệ? Kẻ địch đột ngột xuất hiện, mẹ của Mito đang một mình vui vẻ cả rồi, nhưng bước đầu tiên của chúng ta là phải tìm hiểu xem mục đích của chúng là gì đã. Chúng ta cũng cần xác nhận lại lập trường của mình, nên có lẽ một thời gian tới sẽ là lúc để chúng ta thể hiện sự tao nhã của mình đó.