「Yo, vậy là, đến giờ stream lại rồi!」

『wakotsu (wb)』

『wakotsu (wb)』

『Lần đầu tiên ở đây』

『Tôi đã chờ đợi điều này』

『Tấm gương của một người có trách nhiệm xã hội, đúng giờ đúng giấc』

『Lên thôi!』

Đúng 1 giờ trưa. Sau một giấc ngủ ngắn, tôi bắt đầu stream lại như đã hứa. Tôi ngạc nhiên khi đã có tới 200 người xem, nhưng trước đó tôi đã từng đạt đỉnh hơn 10.000 người, nên nếu còn lại một phần trăm trong số đó thì tôi cũng đã rất vui rồi.

「Chào mừng những người mới đến. Hiện tại tôi vẫn chưa hết hình phạt tử vong nên cần mua lại cây gậy sắt và chiếc quần bị hỏng.」

『Ngài Gậy Sắt』

『Anh ấy là một người tốt』

『Không ngờ nó lại hỏng chỉ sau 1 trận chiến』

『Tôi nghe nói nó tốt vì độ bền cao mà』

『À, vì đó là trùm mà, nên ít nhiều cũng phải thế』

Với đòn 《Finisher》, cây gậy sắt đã tan tành, còn chiếc quần có dây lưng thì bị cắt đứt cùng với chân tôi. Ngay bây giờ tôi cần mua lại hai món này. Nhân tiện, ngay cả khi chiếc quần da của tôi bị phá hủy, chiếc quần vải lanh sẽ tự động trang bị vào. Vậy là có vẻ không có dịch vụ fan hâm mộ nào cả.

「À, cây gậy sắt bị hỏng là do kỹ năng tôi đã dùng. Một kỹ thuật cuối cùng đánh đổi lấy toàn bộ độ bền.」

『fuooo』

『Mất hết độ bền, LOL』

『Vậy đó là kỹ năng vũ khí cùn 《Finisher》. Nó nổi tiếng là có cái giá đắt nhưng sức mạnh lại không quá lớn. Chỉ là, ưu điểm là bạn chỉ cần nâng thông thạo một chút là có thể học được và miễn là bạn cầm nó bằng hai tay thì bạn có thể kích hoạt ở bất kỳ tư thế nào, một đòn kết liễu đích thực mà bạn có thể dùng hoặc không.』

『Anh trai giải thích độ bền!?』

『Lol, như mọi khi, anh gõ nhanh thật』

『↑ Hai người cũng chẳng khác nhau là mấy đâu』

Cứ như thể anh ta đã dự đoán được điều đó sẽ xảy ra và chờ đợi nó, anh ta đã gõ chi tiết về nó với tốc độ chóng mặt, phần bình luận trở nên ồn ào. Chắc là có những người khác đã stream vào buổi sáng. Ít nhất tôi nghĩ họ là những người chơi, nhưng không biết phong cách chơi của tôi có ổn không?

「Bây giờ chúng ta hãy đến cửa hàng trang bị~. Vì tôi đã có thông tin về một vũ khí mới để thay thế cây gậy sắt.」

Vì tôi đã tính toán thời gian còn lại 1 tiếng của hình phạt tử vong kể từ khi bắt đầu stream, thời gian mua sắm có thể kéo dài bao lâu tùy thích. Giống như các loại thuốc mà tôi chưa có cơ hội sử dụng, và tôi cũng muốn mua một đống vật phẩm giải độc, nên để bắt đầu mua sắm, tôi lập tức đi đến cửa hàng trang bị.

☆ (Ngôi sao… là cậu sao?)

「Này, này, vậy ra cậu là Sukuna-kun đang được đồn đại đó đúng không?」

「Ưm?」

Khi tôi đến thăm cửa hàng trang bị, tôi đột nhiên bị một người chơi lạ mặt gọi.

Một quý ông trung niên tóc ngắn màu trắng xám, đeo băng đô. Trang bị của ông ta là một bộ giáp nhẹ được thiết kế khá đẹp mắt, đến mức không thể so sánh với những gì đang được bán, nên tôi đoán đó là do người chơi tự chế tạo. Ít nhất ông ta không phải là người chơi mới bắt đầu mà định sử dụng cửa hàng NPC của thị trấn khởi đầu. Ông ta là một người chơi tạo cho bạn ấn tượng như vậy.

Vì ngoại hình và tên của tôi đã được biết đến, có lẽ tôi đã nhận được đủ sự chú ý. Tuy nhiên, vì họ nói chuyện với tôi khi tôi đang stream, khuôn mặt và trang bị của họ hoàn toàn hiển thị trên stream. À, vì không phải tôi là người bắt đầu cuộc trò chuyện, nên tôi không cần lo lắng về điều đó. Và hiện tại có khoảng 500 người xem, nên nó không nên trở thành một vấn đề lớn.

「Ngài là ai vậy?」

「Thật thất lễ, đó là lỗi của tôi. Tôi là Konekomaru, chỉ là một người chơi chế tạo mà thôi.」

「Cảm ơn vì sự lịch sự của ngài, tôi là Sukuna.」

Dù không phải là đã nói trước, nhưng quý ông trung niên đã lịch sự giới thiệu bản thân. Mặc dù Konekomaru là một cái tên khá dễ thương. Sự đối lập giữa một người đàn ông toát lên vẻ sành điệu như vậy, có lẽ không tệ chút nào.

「Vậy, ngài có việc gì với tôi?」

「Đi thẳng vào vấn đề thì tốt hơn. Có phải nhờ lời khuyên của Rinne-kun không?」

「Cậu biết Rin-chan sao?」

「Đến mức đã kết bạn với nhau rồi.」

Cửa sổ menu được Konekomaru làm cho hiển thị, hướng về phía tôi. Trên cột bạn bè, cái tên được viết là 5 chữ cái 《Rinne》.

「Vậy nghĩa là… cậu là một người chơi ở tiền tuyến đúng không?」

「Hahaha, đoán hay đấy. Hiện tại tôi đang lấy thị trấn thứ 4 《Fias》 làm căn cứ. Giờ thì, lãng phí thời gian lạc đề thì phí quá, nên tôi sẽ nói thẳng. Cậu có muốn để tôi chế tạo trang bị cho cậu không?」

Lời đề nghị của Konekomaru-san, người quen với Rin-chan, đúng như dự đoán. Ông ta cố ý tự xưng là người chơi chế tạo, và nói rằng căn cứ của ông ta là thị trấn trước thị trấn thứ 5, nơi tiền tuyến xa nhất. Nếu điều đó là thật thì không nghi ngờ gì nữa, ông ta là một người chế tạo có kỹ năng tốt, nếu những điều đó được tiết lộ thì lời đề nghị này sẽ không khó để đưa ra.

「Loại trang bị nào vậy? Về cơ bản tôi không dùng giáp nặng hay áo choàng đâu nhé.」

「Chuyên môn của tôi là bộ giáp nhẹ hoàn chỉnh. Tôi có thể xử lý cả kim loại và lông thú. Trang bị hiện tại của tôi cũng là kiệt tác của tôi, tất nhiên là do tôi tự làm. Vì là một người chế tạo, bản thân tôi phải trở thành cách quảng cáo của chính mình.」

「Hee… ngài đúng là có gu thẩm mỹ tốt đấy.」

「Bí quyết là không khoe khoang những thứ khác thường.」

Ông ta tự tin quảng cáo tác phẩm của mình, nhưng tôi nghĩ nó đáng giá như vậy. Bộ giáp mà Konekomaru-san đang mặc, nếu nhìn kỹ những chi tiết tinh xảo được làm một cách tỉ mỉ, đó là một bộ giáp da rất truyền thống. Bảo vệ những bộ phận cần bảo vệ, nó sẽ không cản trở chuyển động của bạn. Nó được tạo ra một cách chắc chắn như vậy.

Trong trò chơi này, ngay cả khi chỉ số phòng thủ của bạn giống nhau, những bộ phận có giáp hoặc không có giáp sẽ nhận sát thương khác nhau. Đó là một chủ đề khá hiển nhiên, nhưng giáp toàn thân chắc chắn hơn giáp bikini. Với ý nghĩa đó, bộ giáp toàn thân mà Konekomaru-san đang mặc, có thể nói là nó có đủ khả năng phòng thủ như một bộ giáp da.

「Điều kiện là gì?」

「Chế tạo một bộ giáp da hoàn chỉnh từ nguyên liệu sói đỏ. Nếu cậu đưa một phần nguyên liệu còn lại thì tôi có thể giảm giá. Nếu cậu có 《cái đó (linh hồn)》 thì càng tốt.」

Nói những lời đó một cách trôi chảy, tôi nên nói là, đúng là một người chơi tiền tuyến đã quen với việc đàm phán? "Cái đó". Lý do nó không rõ ràng là vì ông ta không muốn bất cẩn tiết lộ thông tin trước nhiều người. Cái mà Konekomaru-san muốn là, theo Rin-chan, hiện tại có 4 loại trong trò chơi, chỉ có 4 loại nguyên liệu rơi ra siêu hiếm.

Nói cách khác, đó là 《Linh hồn》 của một quái vật trùm Named. Cụ thể là 《Linh hồn của Sói Đỏ Cô Độc -Aria-》.

Về sự tồn tại của quái vật trùm Named và danh hiệu bạn nhận được khi đánh bại nó, hầu hết thông tin đều được chia sẻ. Chỉ riêng 《Linh hồn》, cho đến nay, chỉ có những người chơi tiền tuyến mới che giấu thông tin, Rin-chan nói. Vì ngay cả Rin-chan cũng che giấu nó, tôi không thể bất cẩn tiết lộ thông tin đó.

Người duy nhất hiểu được cuộc trao đổi là Konekomaru-san, một người chơi chế tạo cấp cao với đủ kỹ năng để biết về 《Linh hồn》. Và sau đó, ông ta muốn sử dụng nó để tạo ra thứ gì đó.

Vậy thì, tôi bắt đầu tung hỏa mù.

「Không tệ, nhưng tôi muốn thêm một chút nữa.」

Thành thật mà nói, chấp nhận những điều kiện đó cũng ổn. Nhưng, vì đó là một vật phẩm hiếm mà tôi đã phải vất vả lắm mới có được. Tôi muốn nâng mức cược lên cao nhất có thể, vì thành thật mà nói, tôi đang tham lam.

「Hừm… để tôi xem. Vì đó là nguyên liệu Named, thay vì để nó trôi đi, tôi nên nén nước mắt mà làm miễn phí. Và tôi cũng sẽ chuẩn bị các nguyên liệu khác.」

Vừa nói, ông ta vừa nén nước mắt, nụ cười trên mặt Konekomaru-san không hề tắt. Ông ta có lẽ đã đoán trước rằng tôi sẽ mặc cả, mặc dù tôi nghĩ rằng miễn là ông ta được sử dụng nguyên liệu sói đỏ thì giá cả không thành vấn đề. Vừa nghĩ rằng mình đã làm đúng khi mặc cả, tôi cũng đáp lại bằng một nụ cười.

「Vậy thì đồng ý. Vậy, chúng ta sẽ làm thế nào đây…?」

「À, trước tiên chúng ta nên quyết định nội dung của 《Hợp đồng》.」

「《Hợp đồng》?」

「Khi chúng ta quyết định các điều kiện và phí tổn thì chúng ta sẽ lập một 《Hợp đồng》, đó là hệ thống để ngăn chặn sự bất công trong việc chế tạo. Ví dụ, để ngăn chặn những người chế tạo chạy trốn với vật phẩm hoặc bán nó cho người khác. Ngoài ra thì nó sẽ không lãng phí vật phẩm một cách vô ích tôi đoán vậy. Mặt khác, phía khách hàng cũng không trả tiền chẳng hạn. Nếu bạn không tuân thủ thì bạn sẽ bị đánh dấu là 《Người chơi phạm tội》, và hiếm khi nó cũng có sức mạnh hạn chế mà bạn không thể phá vỡ.」

"Vậy là có hệ thống kiểu đó", tôi khá ấn tượng với nó.

Không phải là hiếm, nhưng giữa con người luôn có những rắc rối xảy ra. Với việc có thể ngăn chặn nó ở một mức độ nhất định, tôi nghĩ đó là một hệ thống khá hiệu quả. Khi bạn phá vỡ một 《Hợp đồng》 do một hoàn cảnh bất khả kháng, cả hai bên có thể đồng ý và báo cáo cho quản trị viên để được tha thứ.

Nhân tiện, lý do tại sao hầu hết các hợp đồng bị phá vỡ là do không trả tiền hợp đồng trả chậm. Đó là lý do tại sao, để nâng cao sự tin tưởng trong giao dịch, họ về cơ bản trả tiền trước. Và tất nhiên, khi trường hợp người chế tạo gian lận, quản trị viên sẽ tịch thu vật phẩm và tiền của họ.

「Vì lần này không có thanh toán, các điều kiện chủ yếu là cách xử lý nguyên liệu và thời hạn. Mặc dù có thể mất thời gian do là ngày nghỉ, tôi muốn quay về xưởng của mình nên tôi muốn 2 ngày. Để đề phòng, bao gồm cả ngày chuẩn bị, 3 ngày có ổn không?」

「Thời hạn tớ để cậu tự quyết định. Vì tớ không biết gì về việc chế tạo cả…」

「Tôi hiểu rồi, vậy thì tốt. Về nguyên liệu, vì cậu đã đưa hết cho tôi, sau khi chế tạo xong, tôi sẽ trả lại tất cả một lần. Và sau đó, tôi muốn tham khảo xem cậu muốn đưa tôi những nguyên liệu nào. Vì nó được ghi rõ số lượng nguyên liệu chính xác, đừng lo lắng vì việc chế tạo tự nó được thực hiện 100% bằng hệ thống, nên sẽ không lãng phí đâu.」

Ban đầu, với thiết kế, bạn cũng có thể tạo ra nó ngay lập tức nếu chọn tùy chọn mặc định mà trò chơi đã chuẩn bị. Lý do họ không làm vậy không phải vì nó có liên quan đến người chế tạo, mà có vẻ là vì có một vấn đề là nó sẽ chỉ mang lại hiệu ứng tối thiểu.

Nghĩ về thiết kế, thay đổi sự kết hợp của các nguyên liệu họ sử dụng, và với điều đó, trang bị họ tạo ra tốt hơn nhiều so với mặc định.

「Tôi hiểu rồi… vậy là có vẻ có những quy tắc rất chặt chẽ với nó, việc chế tạo ấy.」

「Mặc dù không chỉ là tự mình thu thập nguyên liệu, rồi chế tạo và sau đó bán.」

"Nhưng dù sao thì nó cũng vui nên tôi làm." Konekomaru-san nói khi ông ta lại mỉm cười một lần nữa.

「À, nhưng… vì tôi đang stream và khuôn mặt của ngài đang hiển thị, sẽ không có người chơi nào tấn công ngài và cướp nguyên liệu quý hiếm sao?」

「Haha, không cần lo lắng đâu. Không có kẻ ngốc nào lại đi tấn công tôi, một người chơi thuộc tiền tuyến cả. Mặc dù tôi là thế này, nhưng tôi là thành viên của một bang hội nổi tiếng, tôi là người hỗ trợ chính về chế tạo cho tiền tuyến xa nhất mà. Và tấn công tôi không chỉ là gây thù chuốc oán với bang hội của tôi. Mặc dù ngay từ đầu bạn không thể cướp nguyên liệu thông qua PK.」

Cười trước sự lo lắng của tôi, Konekomaru-san nói với vẻ mặt đầy tự tin.

「Vậy thì, tôi sẽ giao phần còn lại cho ngài.」

「Vâng, cứ để đó cho tôi. Tôi chắc chắn sẽ cho cậu thấy một bộ trang bị không làm hổ danh cái tên Named.」

An toàn lập một 《Hợp đồng》, cuối cùng đăng ký làm bạn, Konekomaru-san rời đi đến thị trấn thứ 4 với tất cả nguyên liệu sói đỏ. Trong vài giờ sau khi xem video hạ gục, chạy đến Thị trấn Khởi đầu, và sau đó quay trở lại căn cứ của mình. Có lẽ vì Konekomaru-san có nhiều nhiệt huyết đến vậy mà ông ta đã có thể trở thành một người chơi chế tạo cấp tiền tuyến.

☆

「Phù… vậy thì, hãy mua một cây gậy sắt thôi.」

『làm tốt lắm』

『cậu làm tốt lắm』

『Lol khi cậu cười kiểu làm ăn trong lúc mặc cả』

「Tôi đã làm thêm ngành dịch vụ một thời gian dài rồi, nhưng đúng là khác với việc đàm phán.」

Mặc dù có thể khác vì avatar, nhưng tôi, người căng thẳng hơn tôi tưởng với một người đàn ông khiến bạn nghĩ rằng ông ta lớn tuổi hơn, tôi thở ra và bước vào cửa hàng trang bị. Khác với khi tôi đến thăm ngày hôm qua, khá nhiều người chơi làn sóng thứ hai, những người có thể đã có chút dư dả về tiền bạc, đang ở trong cửa hàng.

「Nhìn thế này, mới hiểu tại sao không có NPC…」

Trong khi bước vào cửa hàng vũ khí cùn, nơi rộng rãi hơn hẳn so với các cửa hàng kiếm, giáo hay gậy, tôi đã bị choáng váng bởi sự hỗn loạn như ở ga tàu trong thành phố. À, đúng như tôi nghĩ, sự kiện mua sắm trang bị là một khoảnh khắc vui vẻ, nên tôi cũng phần nào hiểu được họ. Vì hôm qua tôi cũng đã rất vui mà.

Trong khi có một cảm giác dễ chịu khi quan sát họ, tôi đi đến cùng một góc vũ khí cùn một tay.

Thực ra, khi bạn vượt qua cấp 20, bạn đã tốt nghiệp khỏi giai đoạn tân thủ nên có một sản phẩm bí mật được thêm vào cửa hàng NPC. Và một trong số đó, Rin-chan nói 「Tớ chắc chắn cậu sẽ thích nó」, cô ấy nói đầy tự tin rằng có loại vũ khí đó. Và đó là…

「Tadaaa~, vũ khí mới được mở khóa sau cấp 20! 《Super Iron Club》! Nó đã trở lại được nâng cấp sau 5 tiếng!」

Yêu cầu Sức mạnh là 50! Sức tấn công tăng gấp đôi lên 30! Và độ bền vẫn là 500! Có thể nói là nó xứng đáng với chữ "Super" gắn liền với tên. Nhìn nó, không có nhiều thay đổi nhưng độ sâu của màu sắc đã tăng lên. Giá là 20k Iris. À, giá này thì không thể làm gì được. Vì tôi được miễn phí giáp, nên ít nhất tôi cũng phải dùng tiền cho vũ khí của mình.

『Deeeeeeeeeeeeeeeen』

『Deeeeeeeeeeeeeeeen』

『Deeeeeeeeeeeeeeeen』

『↑ Cái sức mạnh đoàn kết gì vậy』

『Gậy sắt của Ogre là…』

『Sự trở lại của cô gái Ogre tàn bạo』

Họ có thể nói gì tùy thích, nhưng tôi đâu phải là một chỉ huy siêu cơ bắp từ đầu đâu.

「Đừng có gọi là cô gái Ogre tàn bạo nữa được không? Tôi sẽ khóc đấy! Không thể nào duyên dáng hơn được sao?」

『Diệt n’ diệt tà linh』

『Thiên thần đồ sát』

『Cô gái Ogre đập chết』

「Tôi cảm thấy muốn bùng nổ rồi đấy.」

Tôi đã quyết tâm loại bỏ những khán giả độc ác, chuyên quyền này. Mặc dù gạt chuyện đùa sang một bên, trong số những cái tên trông có vẻ ác ý trên stream, có một cái tên đã thu hút sự chú ý của tôi.

『Cô gái Ogre dùng vũ khí cùn』

Tôi không thực sự tự tin về tuổi của mình để được gọi là cô gái Ogre, nhưng không phải những cái tên khác đều tệ, mà cái này có vẻ trực tiếp nhất.

「Và thế là với tư cách là streamer, tôi đã quyết định biệt danh 'Cô gái Ogre dùng vũ khí cùn', tôi sẽ không chấp nhận bất kỳ sự phản đối nào!」

『Eeeeh~』

『Eeeeh~』

『Tôi làm được rồi』

『Eeeeh~』

『Vậy eeeeh?』

『Cô gái Ogre dùng vũ khí cùn ở tuổi đôi mươi-.dpwsua』

『↑ A-anh ấy chết rồi』

『(Chết tiệt)』

『↑ Cậu liều lĩnh quá…』

「Mấy người đúng là không có lòng thương xót gì cả!?」

Mặc dù không phải là tôi tức giận vì bị trêu chọc về tuổi tác. Nhân tiện, tôi nghĩ Rin-chan cũng không quan tâm lắm đâu. Trong khi oán giận những người xem nói gì tùy thích, những lời trêu chọc vừa phải này lại cảm thấy thoải mái.

「Bây giờ thì, vì chúng ta đã có vũ khí, và hình phạt tử vong cũng đã hết, chúng ta nên mua vật phẩm và đi đến đồng bằng phía bắc thôi! Hãy hướng tới 《Hang Thử Thách》!」

Với giọng nói đầy dũng khí, tôi chuẩn bị sẵn sàng, và bước về phía cổng phía bắc. Mục tiêu của chúng tôi là 《Hang Thử Thách》. Ngay sau đồng bằng phía bắc, hầm ngục này nối với Thị trấn thứ 2 《Dualis》. Cùng với những khán giả ồn ào, tôi đã bước một bước tiến mới.

Tác giả: Từ vài chương trước, người chơi chế tạo đó đã thành công với RTA của mình.

Sukuna dễ dàng đưa nguyên liệu cho anh ta vì cô ấy thích vẻ ngoài của trang bị anh ta làm, và vì cô ấy xác nhận rằng Rinne có trong danh sách bạn bè của anh ta chỉ trong nháy mắt. Vì anh ta có rất nhiều sự ủng hộ, Sukuna cũng có Rinne ủng hộ cô ấy (một chiều).

Konekomaru: 「Cuối cùng tôi cũng có được đăng ký bạn bè mà tôi hằng mong muốn.」

Anh ta là một người đàn ông trung niên đẹp trai, đã kết hôn. Anh ta thích tạo dựng các mối quan hệ cá nhân. Vợ anh ta cũng chơi WLO, anh ta là người đã trở thành người chơi chế tạo để làm trang bị cho vợ. Tuy nhiên, vợ anh ta, cũng giống như anh ta, cũng là một người chơi chế tạo. Họ là một cặp đôi giống nhau.