POV Sibyla
Tôi biết điều đó thật điên rồ.
Nếu mọi chuyện diễn ra tồi tệ, các tờ báo sẽ đăng tiêu đề trên trang nhất như [Công chúa Sibylla Thérèse de Orléans, được tìm thấy đã chết vài giờ sau khi bị bắt cóc].
Tuy nhiên, Sibyla đã chọn chấp nhận rủi ro và trốn thoát khỏi Cung điện Kỳ diệu.
Cô không thể tin tưởng những người ở Cung điện Kỳ diệu.
Và quan trọng nhất, cô không thể tin tưởng Ruslan.
Chỉ mới cách đây không lâu, hắn đã cố gắng lấy mạng cô.
Và sau đó, hắn chính là kẻ đã xâm nhập hệ thống an ninh cung điện và bắt cóc cô.
Nếu cô có thể tin tưởng một người như vậy chỉ qua vẻ bề ngoài, chẳng phải điều đó thật phi thường sao?
Hoặc có lẽ chỉ là ngu ngốc.
Cung điện Kỳ diệu cũng không đáng tin cậy đối với Sibyla.
Sau tất cả, chẳng phải họ là những người đã để vụ bắt cóc cô xảy ra sao?
Hơn nữa, khi Clopin đi vắng, cô đã sớm từ bỏ mọi kỳ vọng rằng những người yếu đuối ở Cung điện Kỳ diệu có thể bảo vệ mình.
Thật nực cười khi mong đợi sự bảo vệ từ những người thậm chí còn khó lòng tự bảo vệ bản thân.
Cuối cùng, phán đoán của Sibyla đã chứng minh là đúng.
Ruslan đã đổi ý và từ bỏ Sibyla.
Và những người ở Cung điện Kỳ diệu thiếu đi sức mạnh để bảo vệ cô.
"Ư...!!"
Tất nhiên, mọi lựa chọn đều có cái giá của nó.
Kế hoạch buộc rèm cửa hoặc chăn thành một sợi dây và trốn thoát qua cửa sổ thoạt nhìn có vẻ dễ dàng.
Nhưng đối với một người chưa từng luyện tập những việc như vậy, thật khó để thắt nút những mảnh vải không được làm cho mục đích đó thành một sợi dây hoàn hảo.
Càng khó hơn để dệt nó đủ chắc chắn nhằm chịu được trọng lượng của một con người.
"Hà... hà..."
Khi Sibyla đi xuống được nửa đường, sợi dây tự chế đã bị tuột ra.
Và cô rơi thẳng xuống bãi cỏ.
Ít nhất trọng lượng cơ thể nhẹ của cô cùng với thảm cỏ và tấm rèm cung cấp một chút đệm tối thiểu đã cứu cô khỏi cái chết.
Nhưng điều đó không có nghĩa là cô có thể hạ cánh an toàn.
"Ư...!!!"
Bằng cách nào đó phớt lờ mắt cá chân đang sưng vù và bầm tím, Sibyla tựa vào tường và lê chân đi.
Cô không thể hy vọng vào sự giúp đỡ.
Nếu cô là một người bình thường không bị nguyền rủa, hoặc nếu nơi này là một nơi nào đó khác trong Hyperion thay vì khu ổ chuột, thì có lẽ.
Nhưng Sibyla không phải là một người bình thường—cô là một bệnh nhân quấn băng từ đầu đến chân.
Và đây là khu ổ chuột, nơi cư ngụ của những kẻ mà nhân tính đã rơi xuống tận cùng vực thẳm.
Vì vậy, tất cả những gì Sibyla có thể làm là chịu đựng cơn đau khiến nước mắt chực trào và bằng cách nào đó cố gắng thoát khỏi khu ổ chuột.
Nếu không thoát khỏi khu ổ chuột, cô không thể nhận được sự giúp đỡ từ cảnh vệ.
Cảnh vệ của Hyperion không đặt chân vào khu ổ chuột.
Nhưng nếu cô bằng cách nào đó có thể thoát khỏi khu ổ chuột, nếu cô có thể ra ngoài và gọi cứu viện...
"..."
Thế giới này đã bao giờ tươi đẹp và tử tế đến thế từ khi nào vậy?
Ngã gục trên con phố mưa, Sibyla gục đầu xuống.
Với một chiếc chân bị thương nặng đến mức không thể đi lại, cô không thể thoát khỏi khu ổ chuột, chứ đừng nói là rời khỏi con phố này.
Việc cô thậm chí thoát khỏi Cung điện Kỳ diệu với chiếc chân như vậy đã là một sự may mắn rồi.
Giày của cô đã rơi mất từ khi nào?
Khi cô bị bắt cóc?
Sau khi đến Cung điện Kỳ diệu?
Hay khi trốn thoát khỏi Cung điện Kỳ diệu?
Cô không thể nhớ nổi.
Chỉ có cảm giác nền đất lạnh lẽo xuyên qua lớp băng mỏng là vô cùng sống động.
"..."
Mình nên bỏ cuộc sao?
Ngươi đang đấu tranh vì cái gì vậy, Sibyla Thérèse?
Điều gì sẽ thay đổi khi bám lấy cuộc sống một cách thảm hại như thế này?
Ngay cả khi ngươi bò trên mặt đất và khó khăn lắm mới sống sót, chỉ có những ngày đau đớn và khó khăn sẽ tiếp diễn.
"Im đi...!!"
Quát lại câu hỏi trong thâm tâm mình để bắt nó im lặng, Sibyla gượng dậy nâng cơ thể nặng nề của mình lên.
Mình đang đấu tranh vì cái gì?
Điều gì sẽ thay đổi khi bám lấy cuộc sống?
Điều đó quá rõ ràng rồi, đúng không?
"Dorothy..."
Vẫn còn sự quyến luyến vương vấn, một lý do để sống.
Mặc dù cô đã lớn lên dưới bàn tay của kẻ thù, nhưng sự tồn tại của Dorothy nắm giữ ý nghĩa vô cùng đặc biệt và to lớn đối với Sibyla.
Một mối quan hệ đã dừng lại mà không tiến tới sự hòa giải và chấp nhận, hay sự chia ly cuối cùng.
Để kết thúc cuộc trò chuyện còn dang dở đó, cô không thể chết như thế này.
Cô không thể bỏ cuộc.
"Tôi sẽ đến... với cô..."
Đoàng—!!
Nhưng bước chân của Sibyla không thể tiến thêm được nữa.
"Cô ta đã đi xa hơn tôi mong đợi đấy."
"Tôi cứ tưởng gia tộc Orléans không có chút can trường nào cơ chứ."
Những kẻ truy đuổi Sibyla cuối cùng đã tìm thấy cô.
"Phù... mình nên vứt bỏ cây gậy này sớm thôi."
Dưới sự cọ xát của cây gậy đang bốc khói xuống mặt đất, tên đàn ông nói.
"Chúng ta có nên kết liễu cô ta ngay lập tức không?"
"Này, này, mọi người đang nhìn kìa."
"Đưa cô ta đến nơi nào hẻo lánh rồi kết thúc đi."
"Tôi đang bị loạn thần vì ngửi quá nhiều mùi máu đây, nên hãy siết cổ hoặc bẻ cổ cô ta—cứ làm đi mà đừng để đổ máu."
"Vâng, hãy làm thế đi."
"Tôi cũng không thể chịu nổi mùi máu thêm một lúc nào nữa."
Viên đạn xuyên qua mạn sườn cô, một cơn đau mà bộ não cô không thể xử lý hoàn toàn.
"Nhưng chẳng phải mọi chuyện đã bại lộ một khi chúng ta nổ súng sao?"
"Có một cái lỗ trên mạn sườn cô ta kìa."
"À chết tiệt, nhìn tôi này."
Cơ thể cô tự đổ sụp xuống, và giọng nói của những tên đàn ông lọt vào tai cô.
Cạch—cảm giác kim loại nóng hổi chạm vào sau đầu cô.
"Vậy thì, hãy cứ giết cô ta nhanh rồi đi thôi."
"Nếu chúng ta không rời đi ngay bây giờ, chúng ta sẽ bị bắt ở biên giới đấy."
Tôi phải đi.
Đến chỗ Dorothy, tôi phải đi.
"Chà, đừng oán hận bọn này quá nhé."
"Bọn này cũng không thực sự muốn giết một công chúa đâu."
Nghe những lời của tên đàn ông có vẻ như là một sự chế nhạo, Sibyla nhắm mắt lại.
Nếu biết chuyện sẽ thành ra thế này, mình nên lắng nghe cô ấy thêm một chút vào lúc đó, cô hối hận.
Keng—!!
Nhưng dù bao nhiêu thời gian trôi qua, đầu của Sibyla vẫn không vỡ tan.
"...?"
Một âm thanh ma sát sắc lẹm đâm xuyên màng nhĩ cô.
Sibyla nhận ra nó quá khác biệt so với tiếng súng nổ.
Nhưng trước khi cô kịp thắc mắc âm thanh đó là gì, một cảm giác như đang lơ lửng bao bọc lấy cô cùng với gió và hơi ấm.
"Chuyện gì... đang xảy ra thế này..."
Khi mở mắt ra, cô thấy bầu trời u ám với cơn mưa lất phất rơi xuống.
Một thế giới bị rút cạn sắc màu, một tầm nhìn nơi mọi thứ xuất hiện dưới dạng đen và trắng.
Và trong thế giới xám xịt đó, thứ duy nhất không đánh mất màu sắc của nó—đôi mắt đỏ rực như máu quen thuộc.
"...À..."
Cô ấy đã đến.
Vì tôi, cô ấy đã đến tìm tôi.
Dù là nước mưa hay mồ hôi, những giọt nước đang chảy xuống từ tóc và má của cô ấy.
Khác với bình thường khi được buộc hờ, tóc của cô ấy giờ đã hoàn toàn buông xõa và rối bời.
Cô ấy chắc hẳn đã vội vã chạy đến đây, để tóc mình tự nhiên bung ra.
"...Biểu cảm đó là gì vậy?"
Nhưng thứ thu hút ánh nhìn của Sibyla hơn bất cứ điều gì khác lại là một điều khác.
"Hà, hà, hà... ư..."
Tiếng thở quá dồn dập để chỉ là do chạy hết tốc lực, như thể cô ấy đang gặp khó khăn trong việc hô hấp.
Và đôi mắt khác hẳn với đôi mắt sắc sảo và điềm tĩnh thường ngày—mở to và vằn đỏ tia máu.
Thì ra cô cũng có thể lộ ra biểu cảm đó.
Không, chắc chắn phải có lý do nào đó.
Để cô ấy phải ngạc nhiên đến mức đó.
Không đơn giản chỉ vì chủ nhân của mình gặp nguy hiểm, mà là một lý do phức tạp hơn nhiều.
"Đa dạng hơn... mình nghĩ..."
Điều gì đã khiến con người này, kẻ thờ ơ với mọi thứ, lộ ra biểu cảm như vậy?
Với câu hỏi đó là ý nghĩ cuối cùng, ý thức của Sibyla bị cắt đứt.
.
Một đứa trẻ vâng lời.
Cậu bé thường nghe những lời như vậy từ ngày xửa ngày xưa.
Từ gia đình, từ hàng xóm, từ bạn bè.
Hầu hết mọi người, đặc biệt là người lớn, nhìn nhận thái độ của cậu bé một cách thiện cảm.
Một đứa trẻ lịch sự với người lớn ở khu ổ chuột thì khó tìm thấy hơn người ta tưởng.
Và ngay cả khi không xét đến môi trường khu ổ chuột, một đứa trẻ lễ phép và ngoan ngoãn vẫn được khen ngợi ở khắp mọi nơi.
Nhưng chỉ có một người, người bạn duy nhất của cậu bé, không thích thái độ phục tùng của cậu.
Người bạn nói với cậu bé: Đừng chỉ làm theo lời người khác một cách vô điều kiện, thỉnh thoảng hãy thử tạo ra câu chuyện của riêng mình đi.
Vậy, chuyện gì đã xảy ra?
Kết quả của việc không vâng lời, không đi theo lối mòn, việc cố gắng tự rèn luyện một con đường là gì?
Giết tôi đi.
Người lớn đã giẫm đạp lên đứa trẻ.
Giết tôi đi.
Đứa trẻ bị giẫm đạp đã đánh mất giấc mơ của mình.
Giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi
Đứa trẻ mượn đôi bàn tay của bạn mình.
Giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi
Hai bàn tay đó đã trở thành một nút thắt Evans siết chặt lấy một cái cổ.
Giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi giết tôi đi
Một lần nữa, một đứa trẻ nằm rạp xuống.
Một lần nữa, đứng trước cái chết.
Một lần nữa. Một lần nữa. Lại nữa. Lại nữa. Lại nữa. Lại nữa. Lại nữa.
"E-Esmeralda!!!"
"Khục—"
Nhờ Quasimodo tóm lấy vai cô và lắc mạnh cơ thể cô một cách dữ dội, Dorothy mới có thể thoát khỏi cơn hoảng loạn từ chấn thương của mình.
"Khục... hà... hà... cô ấy đâu rồi..."
"C-cô có ổn không? V-vừa rồi, mặt cô..."
"...Tôi ổn."
POV Dorothy
Bằng một câu trả lời vốn dĩ sẽ không lọt vào tai Quasimodo, Dorothy bế Sibyla đang bất tỉnh vào lòng.
"E-Esmeralda!?"
Sau đó cô trao Sibyla cho Quasimodo và viết lên tay anh ta:
[Đến số 11 phố Sangsong, ngay bây giờ.]
"C-chắc chắn cô không định đi một mình chứ..."
Quasimodo, người đã cố gắng khuyên ngăn Dorothy sau khi hiểu được ý cô, chỉ nhận ra sau khi nhìn vào mắt Dorothy.
"...T-tôi hiểu rồi. Phố S-Sangsong, Sangsong..."
Đôi mắt đó không phải là đôi mắt của một người đang bảo vệ người khác.
Mà là đôi mắt của một người sắp làm hại người khác.
"Tôi sẽ liều mạng để phục vụ công chúa...!!"
"..."
Dorothy chỉ gật đầu một cái để tiễn Quasimodo khi anh ta rời đi với những bước chân nặng nề, sau đó cô quay đầu lại.
"...Tất cả các người đều có đôi mắt thật kinh tởm."
Arachne đối mặt với lũ chó lai đang nhìn chằm chằm vào mình.
"...Nhìn kỹ thì, con người và cỏ dại cũng chẳng khác nhau là mấy."
Những thứ mọc lại trong nháy mắt, dù cho bạn có giẫm đạp chúng bao nhiêu đi chăng nữa.
"...Thật phiền phức."
Tuy nhiên, nếu cô không nhổ sạch chúng, chúng chắc chắn sẽ làm hỏng cả cánh đồng.
Arachne không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tung lưới một lần nữa.
0 Bình luận