Hãy hát lên khúc ca xoa dịu tạm thời
Đó là sự chuẩn bị, hay là phút nghỉ ngơi?
Mọi chuyện rồi sẽ ngã ngũ khi hồi kết đến
Trong một căn phòng rộng chừng 10 mét vuông với sàn gỗ và giấy dán tường màu nâu.
Đó là một nhà bếp.
Ánh nắng ban trưa rọi qua ô cửa trời trên mái nhà màu trắng. Bồn rửa, bếp lò và tủ lạnh được xếp dọc theo tường. Giữa phòng, ba người đang dùng bữa trưa bên bàn ăn.
Hai cô gái ngồi ở phía đông của bàn, gần lối ra vào. Tên họ là Mikoku và Shino.
Một ông lão người Arab ngồi ở phía tây, gần tủ lạnh. Tên ông là Hajji.
Con mắt trái hằn sẹo của ông đã nhắm nghiền, tay trái ông cầm một tờ báo. Còn tay phải thì…
"Cha à, uống rượu giờ này không phải hơi sớm sao?" Mikoku lên tiếng.
Ông rời mắt khỏi ly rượu trong tay phải và nhìn cô.
Mikoku đang vừa ăn món mì Ý chỉ có dầu ô liu, vừa nhìn chằm chằm vào ông.
"Có chuyện gì sao, Mikoku? Có khác gì mọi khi đâu."
Hajji biết tỏng mỗi khi Mikoku có biểu hiện khác thường là có chuyện gì.
"Con lại có chuyện muốn nhờ vả cho Shino chứ gì? Đúng không nào? Hửm?"
"Vâng... Cha vẫn tinh tường như mọi khi. Shino này."
"Ơ? A, vâng ạ." Shino vẫn chưa đụng đến đĩa mì Ý trước mặt. "Thưa... thưa cha. Con có một thỉnh cầu ạ."
"Chuyện gì thế? Trong khả năng của cha, cha sẽ làm tất." Hajji vừa nói vừa đặt tay lên tờ báo, ra chiều suy nghĩ. "Đợi một chút nhé? Lâu rồi chúng ta mới có cuộc nói chuyện thế này, nên cha muốn thử làm một người cha đúng nghĩa, đoán xem con bé muốn gì. Để xem nào..."
"Cha biết rồi sao ạ?"
"Biết chứ." Hajji gật đầu ngay tắp lự. "Con bé yêu rồi phải không!? Hửm? Chắc chắn là thế rồi? Ghen tị với thằng nhãi đó thật. Ha ha ha," ông cười lớn. "Ta sẽ thiêu sống nó!"
"Cha à, ở Nhật đó là phạm pháp đấy. Và Shino cũng sẽ không thích đâu."
"Chà! Con vẫn cứng nhắc như mọi khi, Mikoku."
Có vẻ như đã đoán sai, Hajji bèn lấy tay che miệng.
"Đùa thôi mà. Mới là màn dạo đầu, không tính nhé? Lần này mới là thật này."
"Dù sao cha cũng không đoán ra đâu, nên nhanh lên đi ạ."
Hajji lờ đi lời của Mikoku và suy nghĩ ròng rã cả một phút. Thế nhưng…
...Không biết.
Ông bắt đầu toát mồ hôi.
...Không ổn rồi. Nghĩ kỹ lại nào.
Chuyện ăn uống dạo này không có vấn đề gì.
Shino đã tự mình đi chợ và còn đề nghị thay phiên nấu ăn, bởi tài nấu nướng của Mikoku chỉ có ba món: nướng, luộc và ăn sống.
Còn chuyện gì khác nữa không nhỉ?
"..."
Bên kia bàn, Mikoku rắc nước tương lên đĩa mì dầu ô liu của mình.
"Xem ra cựu Đại tướng vĩ đại của Gear-9 cũng có lúc bó tay với chuyện nhà cửa. Có lẽ đó là bệnh nghề nghiệp chăng."
"Đ-đợi đã, Mikoku. Đừng coi thường cha con."
"Vậy thì cho con câu trả lời đi."
Hajji lại vắt óc suy nghĩ. Và rồi…
"A."
Nhưng không phải. Thứ tự tắm rửa họ đã sắp xếp lại từ nửa tháng trước rồi.
Phải nghiêm túc mới được, ông nghĩ thầm trong lúc đặt tờ báo sang một bên.
"Cha hiểu rồi," cuối cùng ông lên tiếng.
"Cha có câu trả lời rồi sao ạ?"
"Không, cha không có chút manh mối nào cả. …Ối! C-con làm gì thế, Mikoku!?"
"Mikoku, pha tsukkomi đó đúng chỗ rồi, nhưng dùng lọ muối thì hơi đau đấy."
Hajji vội chộp lấy lọ muối trước khi nó rơi xuống sàn rồi rắc một ít lên đĩa mì của mình.
Mikoku vẫn thản nhiên ăn tiếp ở phía đối diện.
"Mikoku này, dạo này con ít nói chuyện với cha quá đấy."
"Dùng đồ vật ném cha là cách giao tiếp nhanh hơn nói chuyện."
"Ra vậy," Hajji gật gù.
Cô con gái lớn dường như đang bước vào giai đoạn nổi loạn. Ông cố gắng tìm ra lý do.
"Có phải là vì... cái mà người ta gọi là... đặc điểm giới tính thứ cấp không? Chắc là hay lắm nhỉ. Ta nhớ hồi đó cũng nổi loạn đủ trò khi nghe theo tiếng gọi của hormone. Có phải vậy không? Chắc chắn là vậy rồi phải không? Ngah!"
"Xin lỗi cha. Con tưởng cha muốn con chuyền cho lọ tiêu." Rồi cô quay sang Shino. "Shino này, nếu cứ thế này nữa thì chị sẽ tới giai đoạn ba của chuỗi ‘bực mình – phát cáu – nổi điên’ đấy."
"À, phải rồi. Cha ơi, vì hòa bình của gia đình, con xin vào thẳng vấn đề luôn ạ: chiều nay chúng con xin nghỉ được không ạ?"
Hajji nhìn lên trần nhà, tay vẫn cầm lọ tiêu.
…Sao lại đột ngột thế nhỉ?
Quân đội sử dụng khá nhiều người và thực hiện nhiều hoạt động khác nhau. Tuy nhiên…
"Dạo này mọi người đều đang bảo trì Alex trong nhà máy dưới Takao. Còn đội Leviathan thì hôm nay đến không gian khái niệm ở Công viên Tưởng niệm Showa, nhưng chúng ta cũng chẳng làm được gì ở đó. Ý các con là vậy sao?"
Hajji tự hỏi rồi tự gật đầu.
Họ có việc bảo trì cần hoàn thành, nhưng không có công việc thực tế nào với tư cách Quân đội cả. Cho đến khi đội Leviathan kết thúc đàm phán với Gear-2, họ chẳng có gì để làm ngoài việc cử một nhóm nhỏ đi liên lạc với tàn quân của các Gear khác.
"Cha hiểu rồi," Hajji lẩm bẩm rồi lại gật đầu. "Thôi được, một buổi chiều chắc cũng không sao."
"Thật ạ?"
"Cha không thể từ chối được. Cha không phải là người đàn ông vô tâm đến mức ngăn cản những cô con gái mà mình có được sau khi mọi thứ kết thúc. Đây là một đặc ân với tư cách là cha nuôi của các con."
"Tuyệt vời! Con cảm ơn cha nhiều."
"Nhưng lần sau cố gắng báo cho cha từ tối hôm trước nhé? À, và nhớ liên lạc với những người khác. Việc luyện tập của con với Tatsumi không chỉ để giết thời gian đâu đấy," Hajji nói với một nụ cười.
Shino gật đầu và cũng mỉm cười đáp lại.
"Vậy hôm nay hai đứa định làm gì nào? Hửm?" ông hỏi khi thấy nụ cười của cô bé.
"Chị Mikoku nói muốn đi mua sắm một chút, nên con nghĩ bọn con sẽ đến siêu thị gần đây, còn con thì tìm vài quyển sách để đọc."
Shino quay sang Mikoku và sững người.
Không biết từ lúc nào, Mikoku đã đặt lọ muối vừng xuống. Giờ đây cô đang cầm một cuốn tạp chí thông thường.
"Chị... chị Mikoku? Sao chị lại xem trang mua sắm ở Harajuku và Shibuya vậy ạ?"
"Vì hôm nay chúng ta sẽ đến đó. Cần phải bổ sung nhu yếu phẩm, nên có rất nhiều thứ phải mua."
"Khoan đã. Chị bảo chúng ta chỉ đi mua sắm một chút thôi mà. Chị có biết từ Hachiouji đến Harajuku và Shibuya mất bao lâu không? Khoan, đừng thêm cả Shinjuku vào danh sách nữa! Thế này mà là 'một chút' á!?"
"Chỉ khoảng ba mươi cây số thôi, và hầu như không có chướng ngại vật nào. Sẽ không tốn sức đâu." Mikoku quay sang Hajji. "Vậy nhé cha. Con sẽ hộ tống Shino đi mua sắm."
"Hả? Nhưng em muốn ở nhà nghỉ ngơi. Rõ ràng là chị đang viện cớ mà," Shino phàn nàn.
"Đừng lo. Nào, chúng ta phải đi thôi. Phải tìm cho em một vài trang bị nữa. …Chị chưa đến Harajuku bao giờ. Mong là ở đó có cỡ của chị. Chị đang vô cùng háo hức một cách điềm tĩnh đấy."
"...Mikoku. Cố gắng đừng trộn lẫn lý do và mục đích thật của con như thế," Hajji cảnh báo.
Mikoku ngẩng khuôn mặt tươi cười lên từ cuốn tạp chí.
"Hay là cha cũng đi cùng đi? Cha có thể xách đồ cho bọn con. Coi như là đặc ân dành cho những cô con gái nuôi của cha vậy."
Shinjou Setsu đang ngồi trên hiên nhà Tamiya.
Cậu ngồi dưới ánh nắng ấm áp, nhâm nhi tách trà mận mà Kouji đưa cho. Trước sân, các bạn cùng lớp đang chuẩn bị cho Lễ hội Toàn休日.
Các học sinh đang dùng gỗ, ống kim loại và các vật liệu khác để dựng một gian hàng lễ hội.
Ooki đi lang thang giữa họ, nhưng một học sinh với mảnh giấy ghi "quản lý" dán sau lưng cứ đi theo cô bé để đảm bảo cô không gây ra rắc rối nào.
Sayama đã đi rồi, nói rằng cậu có việc của hội học sinh. Cậu bảo sẽ gặp Izumo và Kazami ở Tachikawa.
Ngồi bên cạnh Setsu là một ông lão.
Tên ông là Hiba Ryuutetsu.
Ông điều hành một võ đường tên là Hiba Dojo ở Okutama và là bạn của ông nội Sayama.
Ông là một người có mắt trái màu đỏ thẫm.
Shinjou đang nói chuyện với ông về Sayama.
"Thằng ngốc Mikoto đó cũng có một thời kỳ nổi loạn khi nó vào cấp hai. Hồi đó nó dễ thương lắm. Mỗi lần bị đánh, nó lại nghiêm túc nói 'cảm ơn vì đã chỉ dạy'."
"C-cách huấn luyện thật khắc nghiệt ạ."
"Cũng không hẳn. Ta đối xử tốt với nó lắm. Ví dụ như lần đầu nó đến võ đường của ta. Nó là lính mới, nên ta đã đưa nó vào núi."
"Rồi hai người luyện tập ở đó ạ?"
"Không. Ta đẩy nó xuống vách đá. Lúc nó rơi thật, ta đã hoảng hồn chạy về nhà. Cả đêm đó ta run rẩy trong chăn, sợ cảnh sát sẽ đến. Ha ha ha ha ha."
"Đó không phải chuyện để cười đâu ạ! Đó là âm mưu giết người rồi!"
"Thôi nào." Ryuutetsu gãi đầu. "Người ta nói sư tử còn quẳng con xuống vực mà, đúng không? Ta biết cơ hội như thế sẽ không bao giờ có lại, nên không thể kìm lòng được. Dù sau đó ta cũng làm lại thêm ba, bốn lần nữa."
"Ừm... Cháu sẽ bỏ qua tất cả những vấn đề trong câu chuyện đó, nhưng chú Sayama đã thế nào ạ?"
"Lần nào nó cũng sống sót trở về rồi tìm cách giết ta trong lúc ngủ. Dĩ nhiên sau đó ta đã đánh cho nó một trận nhừ tử. Rồi chúng ta cùng ăn cơm. Ta rất ấn tượng vì sau tất cả những chuyện đó nó vẫn có thể ăn uống đàng hoàng."
"Cháu nghĩ cháu đã hiểu tại sao chú Sayama lại như vậy rồi, nhưng bây giờ bác nghĩ về cậu ấy thế nào ạ?"
"Nó cần phải tiếp tục trưởng thành. Nó vẫn chưa phải là đối thủ của bọn ta."
"Bọn ta?"
"Những người mang lại nỗi đau cho nó ở đây."
Ryuutetsu đặt một tay lên ngực trái.
Shinjou không thấy chút ác ý nào trong con mắt đỏ thẫm của ông.
Đẹp quá, Shinjou thầm nghĩ. Trông như mắt của phụ nữ vậy.
Rồi Shinjou nhận ra mình đã nhìn vào con mắt đó quá lâu.
"X-xin lỗi vì đã nhìn chằm chằm ạ."
"Không sao. Được một đứa trẻ như cậu nhìn chằm chằm thế này làm ta đỏ mặt đấy." Ryuutetsu nở một nụ cười gượng. "Nhưng ta muốn Mikoto vượt qua nhiều chuyện khác nhau. ...Cậu có nghe nói căn phòng mà nó và mẹ nó từng sống trong nhà này không bao giờ được mở, đúng không?"
"Vâng ạ."
"Thằng ngốc đó gây nhiều phiền phức cho cậu lắm phải không?"
"Cháu không chắc có nên gọi là phiền phức không, nhưng cậu ấy làm rất nhiều việc khiến cháu không biết phải nghĩ sao nữa..."
"Cậu không cần phải vừa nói vừa nhìn xa xăm như thế đâu."
Shinjou cười gượng.
"Cháu vốn luôn một mình, nên có chú Sayama bên cạnh rất vui. ...Không chỉ là một mình từ lâu, mà cháu còn từng bị phản bội nữa."
"Phản bội?"
"Đã có lúc cháu chỉ có một mình, và không ai đến tìm cháu cả," Shinjou đáp. "Người chăm sóc cháu ở cơ sở nói rằng rồi sẽ có người đến đón cháu, nhưng họ không bao giờ đến. ...Ký ức về việc một mình ngồi khóc vẫn còn rất rõ ràng."
"Chúng ta thường có xu hướng ghi nhớ những điều không vui," Ryuutetsu nói với một nụ cười điềm tĩnh.
Shinjou chợt nhận thấy vết sẹo mờ phía trên và dưới mí mắt trái của ông lão. Vì da ông rám nắng nên khó mà nhận ra chính xác đó là gì.
...Chắc hẳn ông cũng có một quá khứ riêng.
Shinjou bất chợt tự hỏi, nếu việc nghĩ về quá khứ có thể khiến lồng ngực Sayama đau đớn đến vậy, thì người đàn ông này sẽ khiến cậu đau đến mức nào.
Tuy nhiên, chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra.
Shinjou nhấp một ngụm trà mận và Ryuutetsu hỏi cậu một câu.
"Giờ cậu cảm thấy thế nào về bản thân mình?"
"À, cháu chắc chắn đã khác trước một chút rồi ạ. Trước đây, cháu chỉ biết chờ đợi, nhưng giờ cháu cảm thấy chờ đợi thôi là không đủ. Tuy nhiên..."
"Sao nào?"
Shinjou cảm nhận được mình đã cúi đầu xuống.
"Cháu đến đây để giúp chữa trị vết thương cho chú Sayama, nhưng giờ nó đã lành rồi. Cháu phải sớm rời khỏi đây thôi. Ở lại mà không có lý do gì sẽ làm phiền cậu ấy."
"Cậu đã hỏi xem cậu ấy có thấy phiền không chưa?"
"Cháu sợ không dám hỏi."
Đó là lý do tại sao cậu chỉ có thể nghĩ về lý do ban đầu mình đến đây.
Một khi lý do đó không còn, cậu sẽ phải ra đi.
"Ta hiểu rồi," Ryuutetsu nói. "Chà, cậu nên suy nghĩ về việc này. Nhân tiện, ta thấy cậu đưa cho Mikoto thứ gì đó trước khi nó đi. Phiền cậu cho ta biết đó là gì không?"
"Đó là một cuốn sổ gáy rời ạ. Trong đó là câu chuyện của một cuốn tiểu thuyết mà cháu hy vọng sẽ viết vào một ngày nào đó."
"Tiểu thuyết sao? Văn học thật tuyệt vời. Một biệt thự ở Karuizawa, cao nguyên, bầu trời rộng mở, và những đêm yên tĩnh..."
"Cháu có cảm giác như gần đây mình đã nghe thấy điều gì đó tương tự..."
"Hah hah hah! Là từ thằng ngốc Mikoto chứ gì?"
Ryuutetsu cười lớn và đột nhiên đưa tay qua xoa đầu Shinjou.
"Cố gắng lên nhé. Cậu có vẻ là người sẽ dồn nhiều tâm huyết vào việc này đấy."
Sayama, Izumo và Kazami đi tàu đến Tachikawa. Bình thường Izumo và Kazami sẽ đi bằng xe máy của Izumo, nhưng Kazami muốn thảo luận về một vài bí ẩn liên quan đến Yamata.
"Sayama, cậu bỏ đi trong lúc bạn bè đang làm gian hàng có thật sự ổn không?"
"Leviathan Road được ưu tiên hơn, Kazami à. Và không có gì phải lo lắng đâu. Năm nay, không chỉ có ông Kim là chuyên gia giúp đỡ. Anh em nhà Musclekov từ Quân đội Liên Xô cũ cũng sẽ hỗ trợ. Nghe tên là biết họ sẽ rất mạnh rồi."
"Tôi có cảm giác gian hàng lớp cậu sẽ trông như một khối kim loại khổng lồ."
"Ha ha ha. Cậu cứ khen trước cũng được. Dù vậy, tôi thấy vô cùng áy náy khi phải để Shinjou-kun ở lại. Cậu ấy có vẻ không vui. Nhưng..."
"Nhưng sao?" Kazami hỏi.
Sayama mỉm cười và giơ cuốn sổ bìa đen trong tay trái lên.
"Heh heh. Shinjou-kun đã giao phó bí mật của cậu ấy cho tôi. Trong này chắc chắn chứa đầy... à... Tôi nghĩ mình sắp không thể kiềm chế được nữa rồi!"
"Đừng có quằn quại như thế nữa, đồ ngốc," Izumo cắt ngang. "Chẳng phải cậu nói đó là cốt truyện tiểu thuyết cậu ta định viết sao? Tôi không nghĩ nó có gì thú vị như cậu tưởng tượng đâu."
"Ồ? Cậu ghen tị với sự tin tưởng giữa tôi và Shinjou-kun à? Vậy thì tôi sẽ cho cậu một cơ hội duy nhất, Izumo."
"Cơ hội gì?"
"Cơ hội ngàn vàng để có được lòng tin của tôi. Mỗi sáng, hãy trèo lên sân thượng ký túc xá của cậu và hét lên với cả thế giới: ‘Sayama-sama là số một vũ trụ! Tôi xin dâng hiến cả cuộc đời mình cho ngài!’ Nếu cậu kiên trì trong một trăm ngày liên tiếp… Này, sao cậu và Kazami lại cùng nhau nhìn ra ngoài cửa sổ thế? Đây là một cuộc thảo luận nghiêm túc đấy."
"Kaku, đừng để cậu ta lôi kéo. Tôi không muốn cậu trở nên kỳ quặc hơn nữa đâu."
"Đừng lo. Thang đo sức chịu đựng của tôi đã đầy đến mức chỉ còn sức căng bề mặt giữ cho nó không tràn ra thôi. Không thể nhét thêm được nữa đâu."
"Nghe có vẻ là một tình huống khó khăn nhỉ," Sayama bình luận.
"Cậu nghĩ đó là lỗi của ai!?"
Dù sao đi nữa, họ vẫn tiếp tục cuộc trò chuyện.
Kazami nêu ra những bí ẩn sau:
1. Tên của Yamata không đề cập đến công việc hay vị trí của nó trong xã hội.
2. Tên của Susanoo không thay đổi ngay cả sau khi được phục hồi vị trí ban đầu.
3. Cũng có một bí ẩn nào đó xung quanh Kusanagi.
Cuộc họp của họ trên tàu sẽ kéo dài trong 15 phút cho đến khi đến Công viên Tưởng niệm Showa.
Khi bắt đầu cuộc thảo luận, Kazami tự tin đưa ra ý kiến của mình.
"Tôi đã nghĩ về câu hỏi của Yamata mà Sayama nghe thấy trong giấc mơ. Chỉ là phỏng đoán thôi, nhưng tôi nghĩ có lẽ nó đang hỏi về tên của mình."
Trong phòng thiết kế ở tầng hầm thứ hai của UCAT, Kashima ngẩng đầu lên khỏi chiếc laptop.
Anh nhận ra căn phòng đã không còn ai.
"Ồ, mọi người đã đến Công viên Tưởng niệm Showa cả rồi," anh tự lẩm bẩm.
Trong lúc cảm nhận sự yên tĩnh, anh nhìn lên mặt bàn của mình.
Một chiếc thẻ khóa duy nhất nằm ở đó.
Đó là thẻ khóa vào Phòng Sản xuất số 3 mà Tsukuyomi đã đưa cho anh.
"Thứ mà mình đã từ bỏ vẫn còn chờ đợi ở đó."
…Mình còn cảm thấy thế nào về chuyện đó nữa đây?
Kashima đột ngột đứng dậy để cắt đứt dòng suy nghĩ.
Anh nhìn chằm chằm vào chiếc thẻ khóa trên bàn và chỉ có một suy nghĩ duy nhất.
…Leviathan Road.
Rồi anh thốt ra những lời nối tiếp dòng suy nghĩ bất định của mình.
"Cậu bé tên Sayama đó chắc sắp bắt đầu cuộc đàm phán sơ bộ với Giám đốc Tsukuyomi rồi. Nếu họ thực sự đang cố gắng tìm hiểu về Gear-2, họ sẽ sớm nhận ra câu hỏi của Yamata là gì."
Kashima đặt tay lên chiếc thẻ khóa.
"Tên thật của Yamata là gì?"
Trên tàu, Izumo nghiêng đầu đáp lại lời của Kazami.
"Tên của Yamata? Không phải là Yamata sao?"
"Cậu không nghe à? Tại sao con mãng xà nuốt chửng thanh thần kiếm Kusanagi lại không có một cái tên phản ánh vai trò đó? Tôi nghĩ điều đó cũng áp dụng cho Yamata của Gear-2. Tại sao hệ thống kiểm soát sinh quyển của Gear-2 lại được đặt tên là Yamata?"
Lông mày của Sayama khẽ nhướng lên khi nghe điều đó. Cậu vẫn đang cầm cuốn sổ của Shinjou.
"Trước đây, cô nói tên của một người sẽ thay đổi khi vai trò của họ thay đổi. Và hệ thống kiểm soát của Gear-2 đã mất kiểm soát và trở thành một con rồng lửa. Vậy cô đang nói rằng sự biến đổi đó đã khiến nó mất đi tên cũ và nhận lấy tên của con rồng lửa đang cháy Yamata sao?"
"Đúng vậy. Từ góc độ đó, cậu có thể thấy tại sao Yamata lại mang hận thù với cư dân của Gear-2 và không thể tin tưởng họ, phải không? Người dân của Gear-2 đã khiến nó mất đi tên gốc của mình, vì vậy nó hỏi họ rằng ban đầu nó là gì. Nói cách khác, nó đang yêu cầu họ gọi tên thế giới đã bị phá hủy khi họ lãng quên nó."
"Vậy đó là một mối hận thù ở cấp độ cả một thế giới à? Không đùa được đâu."
"Nhưng trong trường hợp đó, tên của Yamata là một vấn đề đơn giản," Sayama nói.
Kazami và Izumo trông có vẻ hơi ngạc nhiên.
Thấy vậy, Sayama thở ra một hơi đầy thỏa mãn và vuốt tóc bằng tay trái.
"Heh. Nếu hai người khóc lóc cầu xin tôi, có lẽ tôi sẽ nói cho."
"Heh heh. Sayama? Cậu có biết trời phạt có thể giáng xuống người ta ngay cả trên tàu không?"
"Thôi được, như một đặc ân, tôi sẽ nói cho hai người. Về cơ bản, Yamata là kết quả của một thứ gì đó chính đáng sa ngã về phía tà ác. Hãy nghĩ về những gì Susanoo đã làm như là dùng Totsuka để cắt bỏ cái ác và tạo ra hình dạng chính đáng của nó từ bên trong."
"Ý cậu là tên của Yamata là Kusanagi? Và cái tên Yamata chỉ là hình dạng bên ngoài che giấu nó?"
Kazami trông vừa ngạc nhiên vừa vui mừng, nhưng Sayama lại lên tiếng.
"Còn quá sớm để thư giãn."
Kazami quay lại nhìn cậu với vẻ lo lắng.
"Ơ? T-tại sao?"
"Kazami, vẫn còn bí ẩn cuối cùng của cô liên quan đến Kusanagi. Nghe kỹ đây. Kusanagi có hai tên. Một khi nó được dâng lên thiên giới, tên của nó đã đổi thành Ama-no-Murakumo. Tên Kusanagi có thể được hiểu là một làn gió mát thổi qua đồng cỏ, vì vậy Murakumo có thể chỉ ngọn gió mang mưa đến."
"Khoan, khoan, khoan. Vậy tên thật của thanh kiếm là gì?"
"Tôi không biết, nhưng đó mới là câu hỏi thực sự mà chúng ta đang được hỏi. Điều đó sẽ quyết định liệu chúng ta có đang nhìn nhận Gear-2 một cách đúng đắn hay không."
"Ý cậu là mọi thứ phụ thuộc vào việc chúng ta chọn Kusanagi hay Murakumo?"
"Một người đàn ông tên Ooshiro Hiromasa đã từng đưa ra câu trả lời đúng và đã chết. Chúng ta có lẽ nên nghiên cứu một chút về ông ta. Cần phải biết tại sao ông ta lại chấp nhất với câu trả lời của mình đến mức sẵn sàng liều mạng vì nó." Sayama cau mày. "Nhưng tôi biết câu trả lời cho một bí ẩn khác của cô, Kazami. Tôi biết tại sao tên của Susanoo không thay đổi."
"Eh?"
Kazami nghiêng đầu và Sayama tỏ vẻ hài lòng.
"Tên Susanoo cũng có thể chỉ vị anh hùng đã dâng Kusanagi lên thiên giới. Cả hai cái tên Kusanagi và Murakumo đều liên quan đến gió, vì vậy ông ta có tên của vua bão. Dù cậu phiên âm là Susanoo hay Susaou, tên của vua gió sẽ không thay đổi khi ông ta sở hữu một thanh kiếm của gió."
"Hm. Nhưng điều đó không giúp chúng ta quyết định được tên thật của Kusanagi là Kusanagi hay Murakumo," Kazami nói trong khi gượng cười. "Chúng ta sẽ tìm ra câu trả lời đúng, phải không?"
"Đừng lo. Tôi định sẽ đối mặt với mọi thứ và tìm ra câu trả lời. Tôi là bất khả chiến bại, cô biết đấy."
"Tuy cậu có thể là số một vũ trụ ở một vài khía cạnh nào đó, nhưng cậu có bằng chứng gì cho thấy mình bất khả chiến bại?" Izumo hỏi.
Sayama đáp lại trong lúc nhìn chuyến tàu của họ dừng lại ở điểm đến.
"Không có thứ gì gọi là bằng chứng của sự bất khả chiến bại cả. Nhưng tôi là bất khả chiến bại, nên hai người cứ yên tâm dù không có bằng chứng."
0 Bình luận