Người có một câu hỏi mà chẳng tìm được câu trả lời
Người chỉ được phép vươn tay ra
Và đó là lý do người không thể bỏ cuộc
Thư viện Kinugasa rộng lớn với chiều dài bằng bốn phòng học gộp lại và chiều rộng bằng hai phòng.
Vào giờ nghỉ trưa, nơi đây luôn tấp nập học sinh. Ngoài những cuốn sách bìa cứng thường thấy, thư viện này còn có đủ loại sách bìa mềm khác nhau.
Sách cũ hay sách mới đều được học sinh tìm đọc và đón nhận như nhau.
Thế nhưng lúc này, chẳng một học sinh nào trong thư viện đang nhìn vào sách của mình.
Tất cả đều hướng mắt về phía quầy thủ thư cạnh lối vào.
Nơi đó có hai người đang đứng.
Người thứ nhất là một ông lão cao lớn. Ông mặc áo sơ mi trắng, khoác ngoài gile đen và vận quần tây đen. Ông là thủ thư, tên Siegfried.
Người còn lại là một phụ nữ cao ráo. Cô mặc một bộ vest đen, mái tóc dài vàng óng gần như ngả sang màu bạc.
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về người phụ nữ với vẻ tò mò và thích thú.
Nhưng cô không hề nhìn lại họ. Cô đứng quay lưng về phía tấm bảng trắng lớn dùng để ghi thông báo đặt sau quầy, đôi mắt xanh biếc mỉm cười hướng về toàn bộ thư viện.
Đôi môi hồng nhạt dưới đôi mắt xanh ấy khẽ mấp máy.
Một giọng nói nhỏ nhẹ truyền đến tai Siegfried ở quầy.
"Tôi có đang làm phiền không?"
"Nếu bà đã biết vậy thì xin mời đi cho."
Siegfried vừa trả lời, vừa dùng bút điền thông tin vào giấy tờ trên quầy.
Hai người họ nói chuyện nhỏ đến mức không một ai khác có thể nghe thấy.
"Bao nhiêu năm rồi mà ông vẫn chẳng thay đổi gì cả."
"Tính đến giờ đã mấy chục năm rồi nhỉ?"
"Ông phũ phàng quá đi. Mới chỉ hơn mười năm một chút thôi mà."
"Dù là thế nào đi nữa, đó cũng là địa hạt tôi chẳng biết gì. Diana, tôi không giống bà."
Người phụ nữ tên Diana chỉ mỉm cười sâu hơn thay cho câu trả lời.
Cô đưa mắt về phía trung tâm thư viện, nơi có kệ sách về thần thoại học.
"Kinugasa Tenkyou, bậc thầy về thần thoại Nhật Bản, người sáng lập ngôi trường này, và cũng là người Nhật Bản đã khởi đầu cho sự can dự của Low-Gear vào Cuộc chiến Ý niệm."
"Bà cũng rành ghê nhỉ."
"Hi hi. Tôi thuận tay trái, nên rất cảm kích sách của ông ấy. Khi soạn báo cáo, tôi có thể dùng tay phải lật trang sách còn tay trái thì ghi chép."
Tuy nhiên, Siegfried vẫn không quay lại nhìn Diana.
"Bà đến đây làm gì? Tôi không còn liên quan nữa."
"Ồ? Một pháp sư thì làm gì có chuyện nghỉ hưu. Mà tôi nghe nói gần đây ông đã giao chiến với 1st-Gear đấy."
"Đó là sự chuộc lỗi của tôi với 1st-Gear. Tôi không quan tâm đến các Gear khác. …Bà muốn gì?"
Sức nặng trong câu nói cuối cùng khiến Diana hạ vai và thở dài.
"Tôi có một lời cảnh báo cho ông: Ông cần phải rời đi. Nếu ông tham gia vào cuộc đàm phán để khiển trách loài rồng, ông sẽ mất luôn cả vị trí của mình trong cái Gear cuối cùng còn sót lại này đấy."
"…?"
"Team Leviathan và 1st-Gear không thể quay đầu lại được nữa rồi."
Siegfried cuối cùng cũng quay lại. Vẻ mặt của cô vẫn không thay đổi, vẫn là một nụ cười.
"Đó là tất cả những gì tôi muốn nói. Và tôi không phải loại phụ nữ thích nói lại lần thứ hai." Cô lè lưỡi một chút và nheo mắt nhìn quanh thư viện. "Sách mà mọi người đọc bây giờ có khác gì so với hồi tôi còn ở đây không?"
"Bộ ‘Samurai Chém Người Quyết đoán’ đang nổi lắm. Thỉnh thoảng nhân vật chính không quyết đoán nổi, bực mình không chịu được lại vác kiếm đi chém người, nhưng nghe nói chính điều đó lại tạo nên nét con người cho cậu ta. …Hồi bà còn ở đây thì bộ nào nổi?"
"À, tuy tôi không đọc nhưng có bộ truyện kỳ ảo thời chiến quốc tên là ‘Nam tước-chan Thú vị’."
"Hiện tại chúng tôi đã có đến tập 170 của bộ đó rồi. Nó chiếm gần hết cả góc ‘Kỳ ảo Lạ lùng’ mới được lập ra vì có quá nhiều sách thuộc thể loại này. Tôi nhớ tập mới nhất có tựa là ‘Phấn khích ở Navalone’."
"Vậy là đã đến Thế chiến thứ Hai rồi cơ à. Hồi của tôi mới chỉ ra đến tập 3 hay 4 gì đó, bối cảnh còn đang đánh với quân Mông Cổ."
Trong lúc Diana lẩm bẩm một cách nghiêm túc, cô lại nhìn về phía kệ sách thần thoại.
Và cô nheo mắt lại.
"Thiếu mất một cuốn. Đó là cuốn thần thoại Nhật Bản tương ứng với 2nd-Gear."
"Hôm qua tôi đã cho một cậu nhóc họ Sayama mượn rồi."
Những lời đó khiến một nụ cười cay đắng nở trên môi Diana.
"Ra là vậy," cô lẩm bẩm. "Vậy ra đó sẽ là Leviathan Road tiếp theo… Chuyện bắt đầu thú vị rồi đây."
"Sao cơ?"
Diana vẫn giữ nụ cười cay đắng nhàn nhạt trên môi khi nói.
"Khi đối đầu với 2nd-Gear, họ sẽ phải đối mặt với một vấn đề nhất định. Vấn đề này chúng tôi cũng từng vấp phải. …Nó liên quan đến ý nghĩa của từ ‘đàm phán’."
"Bà nghĩ cậu nhóc Sayama đó có thể vượt qua vấn đề này không?"
"Tôi không biết. Nhưng ít nhất, cậu ta là người có thể đáp lại một nụ cười."
Cô nhìn sang và thấy một bóng dáng nhỏ bé ở lối vào thư viện.
Một con mèo đen đang nằm cạnh cửa và nhìn cô không chớp mắt.
Khi trông thấy nó, cô cất giọng vui vẻ.
"Cậu bé đó đã bắt đầu mọi thứ bằng một nụ cười, vậy cậu ta sẽ đối mặt với vấn đề này như thế nào đây?"
Trên chiếu nghỉ của cầu thang thoát hiểm, Sayama đối mặt với Izumo và những người khác, kể cho họ nghe về sự hủy diệt của một thế giới mà cậu đã thấy trong mơ.
"Tôi đã quyết định rằng đó chính là 2nd-Gear."
"Ra vậy. 2nd-Gear là thế giới của thần thoại Nhật Bản."
"Dựa trên Thuyết Tương tác Thần Châu–Thế giới, liệu sân khấu lần này có phải là quần đảo Izu không?"
"Không, tất cả mọi người từ 2nd-Gear đều sống ở vùng Okutama."
Sayama nhìn Izumo gắp một miếng gà từ hộp bento nhiều tầng trải trên sàn.
"Cậu biết được bao nhiêu về 2nd-Gear?"
"Không một chút nào. …Mọi người thì sao?"
"Ừm… Tớ chỉ biết đó là Gear mà ở đó tên gọi có sức mạnh," Kazami nói. "Còn cô thì sao, sensei?"
Ooki đang hăm hở xử lý hộp bento với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc.
"C-cô ơi? Cô không cần phải ăn một cách nghiêm túc như thế đâu ạ. Lát nữa em sẽ gói riêng cho cô một phần, nên cô cứ từ từ thôi. Mà em thấy ăn bánh mì nướng phết mứt cùng với thịt kho thì có vẻ không hợp lắm đâu ạ."
"N-nhưng mà bánh mì nướng phết mứt ngon lắm chứ bộ," Ooki vừa quay lại vừa tuyên bố.
Sayama gật đầu đáp lại.
"Bọn em biết rồi, vậy cô tham gia vào cuộc trò chuyện được không ạ?"
"Này nhé, Sayama-kun. Với tư cách là giáo viên của em, cô nghĩ em nên sống chậm lại và thư thả hơn một chút."
"Vậy ai là người vừa ăn như hổ đói không nghỉ một giây thế ạ, cô giáo chết đói? …Quan trọng hơn, xin cô hãy trả lời câu hỏi đi ạ. Cô có biết gì về 2nd-Gear không?"
"Hm… Cô nghĩ bộ phận phát triển chuyên chế tạo trang bị cho UCAT bao gồm hậu duệ của 2nd-Gear. Còn về cái vụ tên gọi có sức mạnh mà Kazami-san vừa nhắc đến thì cô không biết gì cả."
Sayama suy ngẫm về điều Kazami đã nói, rằng tên gọi có sức mạnh.
"Nói cách khác, đặt tên cho một vật thể sẽ ban cho nó một sức mạnh tương ứng? Có phải vậy không?"
Izumo gật đầu đáp lại.
"Phải. Bằng cách đặt cho thanh kiếm cái tên của một thanh kiếm, và đặt cho một người cái tên của một con người, chúng sẽ trở thành thứ đó. Ví dụ, nếu cậu đặt tên cho một thanh kiếm là ‘Thanh kiếm Sấm sét của Chiến binh’, thanh kiếm sẽ không biến thành sấm sét, mà nó sẽ trở thành một thanh kiếm có khả năng phóng ra các đòn tấn công sấm sét."
"Vậy là thay vì có một thanh kiếm bình thường, mình đặt tên cho nó là ‘Thanh kiếm Gì-Gì-Đó’ và nó sẽ có được năng lực ấy," Sayama vừa nói vừa suy ngẫm. "Trong trường hợp đó, người của 2nd-Gear có thể sử dụng sức mạnh của tên mình như năng lực riêng không?"
"Ừ. Rõ ràng, 2nd-Gear là một hệ thống sinh quyển khổng lồ, nơi sinh sống của những người có siêu năng lực kiểu đó."
Sayama và Kazami đồng thanh "ồ" và "à" một cách thán phục khi nghe thấy từ "sinh quyển".
Ooki vội vàng lên tiếng bên cạnh họ.
"À, cái đó cô biết. Cô biết thật đấy."
"Thật sao ạ? Vậy cô kể cho bọn em nghe đi, Ooki-sensei," Sayama thách thức.
"Chà, nó là… Nói sao nhỉ? Nó là… ừm… ừm…"
"…"
"S-sao em lại nhìn cô với ánh mắt đầy nghi ngờ thế hả, Sayama-kun!?"
Sayama lờ cô đi. Thay vào đó, Kazami vỗ vai Ooki mỉm cười.
"Ooki-sensei. Nói một cách đơn giản, sinh quyển là một thế giới khép kín. Nó có thể duy trì môi trường cần thiết cho một hệ sinh thái hoàn chỉnh. Cô hiểu chưa ạ?"
"K-Kazami-san, sao em lại nói chuyện với cô như thể cô là trẻ con vậy?"
Lần này, đến lượt Kazami lờ cô đi.
"Được rồi, Kaku. Tại sao một thế giới của những người có sức mạnh như vậy lại bị con rồng tên Yamata hủy diệt?"
"À, hệ thống điều khiển của sinh quyển đó có ý thức riêng và được tạo ra từ lõi Ý niệm của 2nd-Gear. Nó đã biến thành Yamata."
Sayama cau mày và cơ thể Kazami rõ ràng hơi cứng lại.
Izumo gãi đầu đáp lại.
"Có vẻ như hệ thống điều khiển đã chống cự để bảo vệ con người. Gia tộc phụ trách nó đã tìm cách trấn an nó, nhưng hệ thống điều khiển lại không thể kìm hãm năng lượng đầu ra đủ để duy trì thế giới. Nó tương tự như một vụ nổ lò phản ứng hạt nhân vậy."
"Nói cách khác, nó đã cố gắng duy trì thế giới nhưng không thể kiềm chế được sức mạnh và buộc phải phá hủy thế giới đó ư?"
"Đúng vậy. Yamata mất kiểm soát và trở thành một con rồng rực lửa, nên nó mang lòng hận thù với con người. Nó biến thành hình dạng đó và hủy diệt con người cùng thế giới, tất cả cũng chỉ vì nó vốn là một đối tượng bảo vệ." Cậu ta thở dài một cách não nề. "Sau khi 2nd-Gear bị phá hủy, nghe nói những người sống sót của 2nd-Gear và UCAT đã hợp tác để phong ấn Yamata ở đây, tại Tokyo."
"Tớ cho rằng khi cậu nói ‘ở đây tại Tokyo’ nghĩa là bên trong một không gian ý niệm, nơi không có gì bị rò rỉ ra ngoài ngay cả khi ‘cánh cổng’ được mở. Nhưng… Yamata à? Đó là từ truyền thuyết về Susanoo," Sayama lẩm bẩm. "Đó là một con mãng xà khổng lồ có tám đầu tám đuôi. Trong thần thoại Nhật Bản, chiến lược của Susanoo là cho nó uống rượu sake rồi chặt đầu nó bằng thanh kiếm Totsuka khi nó đang ngủ. Khi làm vậy, ông đã tìm thấy thanh kiếm Kusanagi trong thân thể nó."
"Nếu giấc mơ của cậu là thật, nó hẳn phải khổng lồ lắm. Chúng ta làm thế nào để khống chế một thứ như vậy đây? Cần phải suy nghĩ kỹ về chuyện đó."
"…Vậy là Yamata không bị giết."
"Không. Nó chỉ bị phong ấn. Nó vẫn còn sống."
Mọi người đều ngừng cử động khi Izumo nói từ cuối cùng.
Và Izumo tiếp tục.
"Một không gian ý niệm khổng lồ vẫn tồn tại ở đâu đó tại Tokyo này… và Yamata đang ở bên trong."
"Vậy câu hỏi đầu tiên là không gian ý niệm đó ở đâu."
"Chà, chắc họ sẽ cho chúng ta biết nếu chúng ta hỏi. Tớ cũng muốn có thêm thông tin về những gì đã xảy ra khi nó bị phong ấn. Chisato, buổi chiều cậu cứ giao việc cho các em khóa dưới đi. Chúng ta nên đến UCAT."
"Được thôi. Chúng ta hãy đi tìm hiểu những thông tin có thể giúp ích cho Leviathan Road," Kazami nói.
Đột nhiên, Ooki nghiêng đầu.
"Ừm, Kazami-san? Cô có một câu hỏi."
"Hm? Chuyện gì vậy, Ooki-sensei?"
"Chà," cô bắt đầu với giọng tò mò. "Tại sao chúng ta lại cần phải thực hiện Leviathan Road với 2nd-Gear?"
Sayama ngay lập tức hiểu ý câu hỏi của Ooki.
Vẫn nghiêng đầu, Ooki dùng đũa gắp một miếng nấm đông cô.
"Ý kô nà…"
"Cô nuốt rồi hãy nói ạ. Vâng, cứ nhai thật chậm rồi nuốt. …Được rồi, cô nói gì ạ?"
"À… Phải, phải, phải. Ý cô là, người của 2nd-Gear đang làm việc cho bộ phận phát triển của UCAT, chế tạo vũ khí ý niệm và những thứ khác. Họ là đội ngũ kỹ sư của chúng ta."
"Vâng, cô nói tiếng Nhật chuẩn lắm ạ. Mời cô nói tiếp."
"Phải, phải. Chỉ là cô thấy hơi băn khoăn. Ừm… người của 2nd-Gear có thể chất và ngoại hình giống hệt người Nhật, và hầu hết họ đều đã nhập tịch rồi, nên là…"
"Vậy tại sao bây giờ chúng ta lại cần phải thực hiện Leviathan Road?"
Đúng là một câu hỏi hay, Sayama nghĩ.
Tại sao họ lại phải đào bới quá khứ với những người vốn đã đứng về phía mình?
Ooki tiếp tục nói.
"Nếu chúng ta định đàm phán với họ, cô nghĩ chuyện có thể sẽ khó khăn hơn vẻ ngoài rất nhiều. Rốt cuộc, chúng ta chẳng có gì để trao đổi với 2nd-Gear cả."
"Chúng ta có thể cho họ tiền hoặc đất đai để đổi lấy—…"
"Nếu những người ở vị thế ngang hàng làm vậy, em có nghĩ họ có thể duy trì mối quan hệ như trước không? Sẽ ra sao nếu Izumo-kun làm gì đó cho Kazami-kun và cô ấy đột nhiên đưa tiền cho cậu ấy?"
Izumo im bặt.
"Xin lỗi nhé," Ooki nói với cậu rồi quay lại với Sayama. Đuôi mày cô hơi hạ xuống. "Đàm phán không khéo có thể gây ra bất hòa trong mối quan hệ giữa 2nd-Gear và Low-Gear. Không giống như với 1st-Gear, Leviathan Road với 2nd-Gear không phải để giải quyết vấn đề gì đó. Nó giống như là…"
Ooki suy nghĩ.
"Giống như là…"
Cô suy nghĩ thêm một chút rồi dùng đũa gõ gõ vào trán mình.
"Ừm, ờ… Sắp nghĩ ra rồi… A… a…"
"Này, ai đó giúp cô ấy đi chứ."
"Hm, thế này thì sao ạ? Leviathan Road lần này giống như là để xem xét lại một điều gì đó hơn."
"A! Đúng rồi! Hay lắm! Cừ thật, Sayama-kun. Cô biết ngay học trò của mình sẽ làm được mà. …Này, sao em lại lờ cô đi mà nhìn lên trời thế?"
"Ồ, à, em chỉ thấy như vừa nghe thấy tiếng gì lạ thôi ạ."
Kazami nhún vai từ chỗ ngồi đối diện cậu.
"Dù sao đi nữa, cuộc chiến cũng đã qua sáu mươi năm rồi. Nếu họ về cơ bản cũng giống như chúng ta, hầu hết họ sẽ không trải qua Cuộc chiến Ý niệm. Như Ooki-sensei đã nói, cuộc đàm phán sẽ không hề dễ dàng."
"Vậy câu hỏi đầu tiên mà em phải suy nghĩ là ý nghĩa của cuộc đàm phán này là gì."
Kazami ngước nhìn lên bầu trời.
Một bóng đen trông giống một con chim đen đang di chuyển chậm rãi trên bầu trời xanh.
Đó là một chiếc máy bay cất cánh từ Căn cứ Không quân Yokota ở thị trấn bên cạnh.
Sayama đột nhiên nhận ra mọi người đều đang nhìn lên chiếc máy bay.
Cuối cùng, có người thở dài.
Đó là Izumo. Cậu nói với giọng não nề.
"Đây đúng là chuyện chúng ta cần phải điều tra, phải không? Chúng ta cần tìm hiểu xem 2nd-Gear có sẵn lòng nói chuyện hay không, và tại sao trong quá khứ 2nd-Gear lại nhượng bộ Low-Gear."
"Đúng vậy, Kaku. Nếu chúng ta không biết chuyện gì đã xảy ra với họ trong quá khứ, chúng ta thậm chí không thể bắt đầu đàm phán được. …Được rồi, chiều nay chúng ta sẽ đến UCAT. Còn cậu thì sao, Sayama?"
Ooki ngẩng đầu lên.
"Sayama-kun không đi được. Em ấy có phiên trực nhật, nên phải tham dự tiết học cuối cùng trong ngày."
"Tiết cuối cùng của cậu là gì vậy, Sayama?"
"Tiết tiếng Anh của Ooki-sensei ạ. …Và em có nhiệm vụ phiên dịch lời cô nói để đảm bảo lớp học diễn ra suôn sẻ."
"Ồ, ra vậy. Là lớp của cô ấy à."
"Vâng ạ. Sayama-kun luôn giúp đỡ cô rất nhiều, và các bạn học sinh khác cũng rất ngoan."
"Em cho rằng ‘ngoan’ ở đây có nghĩa là phục tùng thì đúng hơn."
"K-không phải. Tất cả các em đều đồng thanh trả lời và tự giác mang trà đến cho cô mà không cần hỏi."
"Đó chính là phục tùng còn gì nữa!!"
Tiếng hét của Kazami vang vọng xa xăm.
0 Bình luận