Tóm tắt diễn biến:

Chào buổi sáng. Tôi là Mouri-01. Sau đây, tôi xin tóm lược một cách đơn giản nhất về những sự kiện đã diễn ra gần đây. Tại quốc gia chúng tôi, đức vua Roi-Soleil vừa lập kỷ lục mới về khoảng thời gian lâu nhất không bị mộc kiếm phang trúng hạ bộ. Cũng phải thôi, vì công chúa điện hạ hiện đang vắng mặt. Đây là cơ hội duy nhất để ngài lập nên kỷ lục này.

Tóm lại, Paris đã khai hỏa vô số đạn pháo theo bốn hướng chính, bắn hạ vài con tàu, gây ra vài vụ nổ, điều động các Lourd de Marionnette xung trận và chứng kiến một con chim xanh bay về trời, nhưng sau cùng Hexagone Française vẫn giành chiến thắng. Odawara thì có một kết quả khá cân bằng nhờ vào món cà ri của vợ, màn karaoke của con và trận bóng bàn của vợ. Kế đó, Musashi đã chiến thắng trong Cuộc vây hãm thành Kanie, ghé thăm di tích dưới lòng đất và đánh bại Houjou Ujinao. Giờ thì, tôi phải trả lại micro cho phòng thu đây.

Danh sách biệt danh trên Thần Đàn:

- Azuma: Azuma

- Asama: Asama Tomo

- Tục Tĩu: Itou Kenji (Itoken)

- Tôi: Aoi Toori

- Vàng Khè Mar: Margot Naito

- Chính Nghĩa: Satomi Yoshiyasu

- Sẹo Nữ: Mary Stuart

- Ngân Lang: Nate Mitosudaira

- Gừng Càng Già Càng Cay: Reine des Garous

- Chị Gái Thông Thái: Aoi Kimi

- 481: Mishina Shouichi

- Chồng Tachibana: Tachibana Muneshige

- Vợ Tachibana: Tachibana Gin

- Cô Gái Hút Thuốc: Naomasa

- 10ZO: Tenzou Crossunite

- Tonbokiri: Honda Futayo

- Vua Nhớt: Nenji

- 83: Hassan Furubushi

- Chư Hầu Ngực Lép: Adele Balfette

- Phó Hội Trưởng: Honda Masazumi

- Chuông: Mukai Suzu

- Hori-ko: Horizon Ariadust

- Mar-Ga: Marga Naruze

- Marube-ya: Heidi Augesvarer

- 847: Mishina Hiro

- Lính Mới: Toussaint Neshinbara

- Vua Musashi: Yoshinao

- Bốn Mắt: Shakespeare

- Tín Đồ: Ohiroshiki Ginji

- Lao Công: Noriki

- Bất Khuất: Date Narumi

- Kagetsuna-kun: Katakura Kojuurou

- Nanh Vuốt: Oniniwa Tsunamoto

- Quản Gia: Rusu Makikage

- Taki: Takigawa Ichimasu

- Đàn Anh Vĩ Đại: Shibata Katsuie

- O12: Oichi

- Hoa Bách Hợp: Sassa Narimasa

- Omaeda: Maeda Toshiie

- Fuwaa: Fuwa Mitsuharu

- Mory: Mori Nagayoshi

- Cửu Vĩ Nữ: Mogami Yoshiaki

- Shigeko: Honjou Shigenaga

- KageV: Uesugi Kagekatsu

- Tomo-no-Bu: Saitou Tomonobu

- Nagaya-Trại Ngựa: Ookubo Tadachika

- CAN: Kanou

- Llaf: Fukushima Masanori

- Kiyo-Khổng Lồ: Katou Kiyomasa

- □□凸: Katagiri Katsumoto

- Kuro-Take: Takenaka Hanbei

- Kimee: Katou Yoshiaki

- AnG: Wakisaka Yasuharu

- 6: Hachisuka Koroku

- An-Ri: Henri

- Ar-Man: Armand

- Siêu Chính Nghĩa: Ootani Yoshitsugu

- Nari Nari Nari: Ishida Mitsunari

- Cua Xốt Trứng: Kani Saizou

- Chín Sừng: Kuki Yoshitaka

- Ba Chân: Suzuki Magoichi

Các thế lực Viễn Đông:

\[Bản đồ tương tự như trước, nhưng một vài mũi tên có màu khác\]

Mối quan hệ giữa các cường quốc:

\[Tương tự như tập 4-A, nhưng một vài mũi tên có màu khác\]

Kế hoạch của Musashi:

Toori: Chị ơi! Chị ơi! Tụi mình sắp giải phóng Kantou rồi, nhưng mà chuyện đó là sao vậy!? Mình sẽ đi tắm rồi đi ngủ luôn ạ!?

Kimi: He he he. Em trai mê tắm à, nói thế cũng không sai, nhưng sau khi tắm xong, chúng ta sẽ họp để tổng kết lại những gì được và mất trong trận vây hãm Odawara. Với lại Hashiba đang có những động thái kỳ lạ, nên chúng ta cũng cần phải cảnh giác.