Có những thứ có thể vãn hồi

Cũng có những thứ thì không

Nếu chỉ có thể giữ lại một thứ

Người sẽ chọn điều chi?

Phân Bổ Điểm (Tương Lai)

Trận chiến chưa nổ ra ngay.

Quân Hashiba di chuyển đội hình để nghênh chặn địch, nhưng không hề tiến lên.

Trong khi đó, quân Mouri lại giữ khoảng cách, lựa chọn di chuyển từ bờ biển ra ngoài khơi.

Cuộc đụng độ chỉ còn là vấn đề thời gian, quân Hashiba dàn đội hình về phía đông nam để đón đầu và chặn đứng đối phương, còn quân Mouri lại đi vòng về phía nam, men theo đường biển ở hướng đông.

Quân Mouri muốn vòng ra biển để đến Bán đảo Bousou, nhưng tuyến đường đó cũng có giới hạn. Nếu họ vòng quá rộng để tránh quân Hashiba, họ sẽ đi qua mũi phía nam của Bán đảo Bousou và hoàn toàn đi chệch khỏi đất liền.

Ngược lại, quân Hashiba không thể tập trung toàn bộ lực lượng để truy đuổi quân Mouri. Nếu bị kéo quá xa về phía đông nam, đội hình phòng thủ eo biển Uraga sẽ tan vỡ và làn sóng tấn công tiếp theo của quân Mouri sẽ ập đến.

Đó là lý do quân Hashiba điều các chiến hạm phía trên eo biển Uraga di chuyển về phía nam. Chín thiết giáp hạm đó bay ở các độ cao khác nhau, tạo thành một bức tường để chặn đứng quân Mouri.

Hạm đội phòng thủ Bán đảo Miura ở phía tây. Các ụ pháo cố định ở phía bắc. Thêm cả những thiết giáp hạm ở phía nam, toàn bộ đội hình tạo thành một hình chữ ‘⎤’.

Hạm đội Mouri đang lao vào góc trong của chữ ‘⎤’ từ phía tây.

Họ cố gắng đổi hướng về phía nam, nhưng các thiết giáp hạm lại có tốc độ vượt trội hơn.

Mỗi thiết giáp hạm dài 800m. Chúng tạo thành ba cụm, mỗi cụm ba tàu, khoảng cách giữa các cụm là 2km, bao vây các ụ pháo ở eo biển Uraga từ khoảng cách 8km.

Mouri đáp lại bằng cách bất chấp tất cả mà tiếp tục tiến về phía nam.

Nhưng có một thứ đã chặn hạm đội của họ lại.

Phía sau đội hình nghênh chặn hình chữ ‘⎤’, hạm đội không trung phòng thủ Bán đảo Bousou bắt đầu di chuyển về phía nam.

Nếu hạm đội phòng thủ đó rời khỏi Bousou, họ sẽ đẩy hạm đội Mouri ra ngoài biển.

Vì vậy, hạm đội Mouri đã chọn bay thẳng về phía hạm đội thiết giáp.

Các tàu tấn công dẫn đầu di chuyển vào trung tâm phía bên phải của đội hình thiết giáp hạm được bố trí thành 3 cụm, mỗi cụm 3 tàu.

Họ đang cố gắng bay vào giữa cụm tàu ngoài cùng bên phải và cụm trung tâm.

Và các tàu theo sau đã chọn một tuyến đường sẽ vượt qua các tàu tấn công ở bên phải.

Nếu các thiết giáp hạm siết chặt đội hình để ngăn chặn các tàu tấn công lọt qua, thì những con tàu khác này sẽ lách qua bên phải họ.

Một lúc sau, hạm đội phòng thủ Bán đảo Miura và các tàu tấn công của Mouri đã tiến vào trong phạm vi 10km của nhau.

Lửa đạn xé toạc màn đêm.

Loạt đạn đầu tiên được khai hỏa bởi hạm đội phòng thủ Bán đảo Miura của Hashiba.

Asano Yoshinaga không thể nhìn thấy những tia chớp đạn pháo ở phía xa.

Nhưng cô có thể nghe thấy những tiếng nổ, vọng lại trong đêm một cách trầm đục lạ thường.

“Bắt đầu rồiiii…”

Trước mắt cô là một vùng nước rộng lớn.

Đó là rìa Vịnh Edo ở phía đông của Bán đảo Bousou.

Giao tranh đang diễn ra ở lối vào eo biển Uraga, cách đây khoảng 50km.

Cô đang ở phía bắc Bán đảo Bousou. Cô là một phần của đơn vị phòng thủ đề phòng trường hợp kẻ địch đi đường bộ từ Vịnh Edo.

Thỉnh thoảng, cô thấy bóng những con tàu bay trên bầu trời phía nam, và ánh sáng của đạn pháo làm bừng sáng bầu trời như những tia sét xa xăm.

Nhưng không có bằng chứng rõ ràng nào về một trận chiến.

Kẻ địch đã không đến đây. Điều đó có nghĩa là…

“Chúng ta vô dụuuụng quá.”

“Không, không phải vậy. Chỉ là kẻ địch đã không chọn con đường đó thôi.”

“Ồôô, Nabe-san. Chị đã chiến đấu rồi à?”

“Tôi đang ở giữa Uraga, nên vẫn chưa được điều đi đâu. Nhưng tôi có thể thấy trận chiến. …Cô có muốn xem không?”

“Không ạ? Nếu mà thấấấy, em sẽ có cảm giác như mình cũng đang ở đóóó, nên em bỏ quaaa.”

Có lẽ mình đang bất kính, Asano nghĩ.

Nhưng đúng là cô chẳng có gì để làm.

Cô đang ở bờ vịnh phía bắc Bousou. Kẻ địch chỉ có hai con đường để đến đây, nếu không tính đường không.

Con đường đầu tiên là dọc theo vịnh. Họ sẽ đi vòng từ tây bắc xuống đông nam. Và con đường còn lại…

“Nagaokaaa, bên cậu thì sao?”

Cô quay sang nhìn một cây cầu dài.

Cây cầu đổ nát một nửa bắc qua Vịnh Edo từ đông sang tây. Đó là Tàn tích Đại Kiều Vịnh Edo.

Nagaoka đã chiếm một vị trí bắn tỉa trên nóc một tòa nhà trạm nghỉ ở điểm giữa của cây cầu.

“Cậu có nhìn thấy phía nam không?”

Tadaoki đang ở trên mái một tòa nhà đổ nát.

Đây là trung tâm của Vịnh Edo, nên cũng giống như đang ở trên biển.

Cây cầu lớn này là những gì còn lại của một tuyến đường bộ được xây dựng để vượt qua Vịnh Edo. Vào Thời đại của các vị Thần, dường như đã có một đường hầm dưới biển nối tiếp về phía tây từ tòa nhà này, nhưng giờ nó đã bị ngập nước. Tuy nhiên…

…Vào Thời đại Bình Minh, một cây cầu đã được xây dựng như một “tuyến đường biển” cho một cuộc viễn chinh về phía đông.

Cây cầu đã được duy tu kể từ đó vì giá trị của tàn tích, giá trị kinh tế mà nó mang lại, và để tránh mọi rắc rối về quyền lợi cũng như công sức lãng phí nếu đường hầm dưới biển được mở lại trong tương lai.

Dưới thời Mạc phủ Kamakura, nó đã được mở rộng nhân danh việc bảo tồn di tích, nhưng vì lối vào phía tây do Edo quản lý thay vì Houjou, nên Satomi và Houjou đã không bị kéo vào một cuộc chiến.

Theo những gì cậu có thể thấy, tòa nhà này hoạt động như một đường phân chia tạm thời và cậu có thể thấy những chiếc thuyền đánh cá do Satomi quản lý đang sử dụng cây cầu mở rộng ở phía đông tòa nhà.

Nhưng vào lúc này…

“Nààày, ở phía nam có chuyện gì vậậậy?”

Asano nói chuyện thường có vẻ chậm một nhịp, nhưng cô lại rất giỏi bày mưu tính kế trong trận chiến. Cô ấy có lẽ hiểu tại sao mình được bố trí làm người phòng thủ trên tuyến đường bộ ven bán đảo, nên…

“Cô buồn chán à?”

“Hừm, thực ra chỉ tò mò thôi.”

“Thật không?” Tadaoki thở dài. Thật khó tin, nhưng cô hơn cậu hai tuổi. Cậu tương tác với cô rất nhiều và cậu cho rằng đó là lý do tại sao cậu có thể nói chuyện với cô một cách suồng sã như vậy. “Góc nhìn không thuận lợi, nên từ đây tôi không thể thấy được vùng biển phía tây. Tất cả những gì tôi biết là hạm đội phía nam Bousou dường như đang tiến xa hơn về phía nam. Hạm đội phòng thủ phía trên Edo vẫn đứng yên.”

“Hừm. Thế còn Musashiii thì sao?”

Tadaoki cảm thấy tim mình hẫng một nhịp khi nghe điều đó.

Cậu nghĩ có lẽ cô đang cố hỏi khéo về chuyến thăm Musashi của cậu. Nhưng…

…Mình ở xa hơn về phía tây so với nhóm của cô ấy.

Cậu quyết định không suy diễn nhiều và nhìn lên phía tây.

Ở đó, Musashi đang…

IT: “Musashi đang vào chế độ ẩn thân sau khi quay về phía tây. Chắc là nó không muốn bị lôi vào trận chiến đâu.”

Asano: “Tôi không hỏi anh, Ikedaaa. Tôi đaaang hỏi Nagaoka.”

IT: “Tôi gần Musashi hơn. Hhiểu không?”

Asano: “Ikedaaa, đừừừng cố gắnggg bắt chướớớc tôôôi nữữữa.”

Anh ta đang làm vậy ư? Tadaoki nghĩ với một cái rùng mình.

…Nghe chẳng giống cô ấy chút nào! Mình thậm chí còn không nhận ra anh ta đang làm vậy!

Cậu thậm chí còn tự hỏi liệu Asano có đang vu khống cho Ikeda không, nhưng…

Kanitama: “Hm, hai người đó thật sự rất hợp nhau.”

Thật sao? Tadaoki nghĩ trong cú sốc và cúi gằm mặt.

…Chết tiệt.

Cậu cảm thấy như gần đây mình mới bắt đầu nhận ra mình ngu ngơ đến mức nào về các mối quan hệ và những sắc thái tinh tế trong cảm xúc của con người. Nhưng…

Nabe3: “Nagaoka, cậu có thể vạch mặt họ khi họ nói những thứ như vậy. Đừng lo lắng về điều đó.”

Okaaa: “Vâng, ừm, tôi sẽ cố gắng, tôi đoán vậy.”

Cậu đánh giá cao sự lãnh đạo của Nabeshima, nhưng cậu vẫn cảm thấy khó khăn khi dựa dẫm vào nó. Chưa kể…

Asano: “Nagaoka, chị Nabe-san bảo là cậu làm theooo à? Cậu thích các chị lớn tuổiiiii sao?”

Okaaa: “Lớn tuổi? Không phải mọi người đều bằng tuổi nhau sao?”

Asano: “Ểểể? Chị Nabe-san rất chăm chút cho hình tượng của mình đóóó. Chị ấy cho cảm giác lớn hơn tôi năm tuổiiiii.”

Nabe3: “Tôi nhắc lại, Nagaoka, cậu có thể vạch mặt họ.”

Chị không làm được sao? cậu tự hỏi. Tuy nhiên…

“Hm?”

Tiếng đạn pháo từ phía nam đã thay đổi.

Nơi này vẫn không có gì, nhưng…

“Các thiết giáp hạm đã vào tầm bắn của quân Mouri rồi sao?”

Kuki đưa ra tất cả các phản ứng theo sách vở từ tàu chỉ huy của mình phía trên Bán đảo Bousou.

Lực lượng của ông vừa đông hơn vừa mạnh hơn hỏa lực của đối phương.

Kẻ địch đã bị tước đi Houjou và Date và họ thiếu hỏa lực chủ chốt của Musashi. Một điều rất hữu ích là hầu hết các tàu vận tải của Mouri đã được gửi đến cho quân Hashiba như là “vật tư cho Chiến dịch Keichou”.

Nhờ đó, quân Mouri có được phần lớn quân số từ các tàu vận tải do Musashi cung cấp.

Đúng là Musashi đã cung cấp một số lượng tàu vận tải lớn bất ngờ, nhưng ngay cả khi được trang bị pháo để sử dụng như tàu chiến, chúng cũng không mạnh mẽ lắm trong vai trò tấn công.

Cuộc đấu pháo đã bắt đầu, nhưng những âm thanh lớn hơn phát ra từ các tàu Hashiba và những âm thanh nhỏ hơn từ các tàu Mouri. Sự khác biệt về âm lượng đã vẽ nên một bức tranh rõ ràng về sự chênh lệch hỏa lực.

Kuki không cho rằng Hexagone Française là một quốc gia yếu về lực lượng không quân. Họ có công nghệ và tài nguyên để chế tạo và vận hành các tàu lớn như Pension Versailles.

“Dù sao thì họ cũng có kế hoạch định cư ở thế giới bên ngoài.”

Nhưng Hexagone Française có rất ít kinh nghiệm chiến đấu sử dụng hạm đội không quân của mình.

Và việc thiếu kinh nghiệm không chỉ có nghĩa là chiến đấu không phải là sở trường của họ. Nó có nghĩa là họ đang tụt hậu trong việc phát triển và triển khai công nghệ mới được thiết kế dựa trên phản hồi từ kinh nghiệm chiến đấu.

Chỉ cần nhớ lại khi họ bao vây IZUMO để tấn công Musashi là đủ hiểu.

Đó hẳn là mức tối đa mà họ sẵn lòng tiết lộ về hạm đội Hexagone Française của mình.

Họ đã bao vây mục tiêu, vì vậy chiến thuật hạm đội tiêu chuẩn sẽ là áp sát mục tiêu để sử dụng pháo. Một hạm đội M.H.R.R. đã chiếm giữ phía đông IZUMO nơi Musashi đang ở, nhưng Hexagone Française đã không hề cố gắng đi vòng qua họ.

“Họ không muốn tiết lộ rằng mình kém cỏi trong các trận hải chiến đến mức nào sao?”

Hexagone Française sau đó đã dụ Hashiba vào lãnh thổ của mình, nhưng họ lại một lần nữa tránh một trận hải chiến bằng cách chủ yếu sử dụng các thần cơ chiến trong các trận chiến trên bộ và phục kích.

Cuộc đấu pháo ban đầu đang diễn ra trên bầu trời phía tây.

Hàng tiên phong của hạm đội Mouri đang bị bắn bởi các thiết giáp hạm ngay trước mặt họ và hạm đội của Kuki trên Bán đảo Miura ở bên phải của họ.

Hạm đội Mouri đang bắn trả, nhưng có sự khác biệt về tầm bắn và độ chính xác.

Hạm đội Mouri không thể tiếp tế, vì vậy họ phải tiết kiệm các khẩu pháo ether sử dụng cả đạn vật lý và ether. Họ chủ yếu sử dụng pháo đạn vật lý và pháo thuật, và chỉ sử dụng pháo ether khi đội tiên phong của họ đã di chuyển ra ngoài.

Điều đó diễn ra rất chậm chạp.

Sự khác biệt về tốc độ chiến đấu, khả năng vũ khí và nguồn cung cấp sẵn có quyết định mọi thứ trong trận chiến này.

Vào lúc này, các thiết giáp hạm là bất khả xâm phạm. Lớp giáp dày và kích thước khổng lồ của chúng cho phép chúng áp đảo các tàu chiến thông thường.

Và lần này, có đến chín chiếc. Điều đó có nghĩa là chúng có thể được sử dụng như một bức tường.

…Chúng ta có nhiều lợi thế hơn hẳn so với Trận chiến Kizugawaguchi lần thứ hai.

Khi đó, ông là người tấn công và do đó cần phải liên tục di chuyển. Tám thiết giáp hạm đã bị mất do hậu quả. Ông cũng đã mất cánh tay phải của mình, thứ mà ông đã thay thế bằng một cánh tay giả sinh học.

Nhưng bây giờ mọi chuyện đã khác.

Ông là người phòng thủ thay vì tấn công, vì vậy ông chỉ cần tập trung vào phòng thủ và định vị.

Nếu kẻ địch đổ bộ được lên Bán đảo Bousou, ông sẽ thua một phần.

Nếu họ chiếm được Bán đảo Bousou, ông sẽ hoàn toàn thất bại.

Nhưng ngay cả khi họ đến được bán đảo, ông vẫn sẽ coi đó là một chiến thắng miễn là ông cầm cự được họ cho đến khi Hashiba đến.

Thêm vào đó, ông có lực lượng vượt trội.

Three Legs: “Mọi chuyện sẽ dễ dàng nếu diễn ra bình thường. Đúng không, Kuki-kun?”

Nine Horns: “Đừng lơ là cảnh giác, Suzuki-kun.”

Three Legs: “Ngươi chỉ cần đảm bảo mọi việc diễn ra bình thường. …Vậy kế hoạch của ngươi là gì?”

Nine Horns: “Đơn giản thôi. Luôn giữ đội tiên phong của địch trong thế bán bao vây và không bao giờ ngừng bắn vào chúng.”

Three Legs: “Ngươi đang cho các thiết giáp hạm lao thẳng vào kẻ địch, nhưng chúng có trụ được không?”

Nine Horns: “Có một cách để đảm bảo chúng làm được, vì vậy đừng lo. Ngoài ra, chúng ta có số lượng, sức mạnh và lớp giáp vượt trội. Nếu biến đây thành một cuộc chiến tiêu hao, chúng ta sẽ thắng.”

“Vậy sao?” Magoichi nói, giọng không hề vui mừng.

Điều đó có nghĩa là cô không hề lơ là cảnh giác. Và…

Nine Horns: “Suzuki-kun. Chiến trường sắp thay đổi.”

Three Legs: “Các thiết giáp hạm đang tiến vào tầm bắn của kẻ địch.”

“Không, không phải thế,” Kuki nói. Một âm thanh khác xen vào những tiếng đấu pháo qua lại. Đó là…

Nine Horns: “Đội tiên phong của địch đang tan vỡ.”

“Ồ? Nhanh thật đấy.”

Terumoto nhếch mép trên con tàu Pension Versailles vẫn đang ở phía sau hạm đội Mouri cùng với Thành Yamagata.

Cô đang nhìn một đóa hoa đỏ nở rộ trên bầu trời phía đông xa xôi.

Chiếc tàu tấn công ở vị trí tiên phong nhất của họ đã phát nổ.

“Chết tiệt, pháo chính của chúng có thể xuyên thủng lớp giáp của chúng ta tốt hơn chúng ta nghĩ.”

“Tiến ra quá xa sẽ rất nguy hiểm. Mặc dù tôi chắc chắn rằng chỉ huy hạm đội đã có kế hoạch.”

“Chúng ta không thể cứ lướt qua bằng quán tính sao, Mouri-01?”

Câu hỏi đó khiến Mouri-01 im lặng trong giây lát.

Cô đang lấy một số thông số. Và khi cô có kết quả…

“Các thiết giáp hạm của địch được trang bị các loại pháo khác so với khi tấn công K.P.A. Italia. Thay vì các mẫu không có tháp pháo, chúng có khả năng đang sử dụng pháo 24cm/28 caliber. Chúng có thể đã rút ngắn các khẩu pháo phụ của Azuchi.”

“Cắt bớt một phần nòng pháo không làm chúng yếu đi sao?”

“Nhưng nó lại cho chúng lợi thế về làm mát, Công chúa. Chúng vốn đã có rất nhiều pháo ở hai bên hông tàu, vì vậy chúng có thể bắn đồng loạt để ngăn các nòng pháo riêng lẻ bị quá nhiệt. …Về sức mạnh, ở khoảng cách hiện tại là 10km, chỉ cần sáu phát bắn trúng trực diện vào mũi tàu là có thể vô hiệu hóa một con tàu. Chúng ta đang sử dụng các rào chắn phòng thủ thay cho giáp, nhưng các rào chắn không thể theo kịp hỏa lực tập trung và đây là kết quả.”

“Khoan đã,” Terumoto nói khi mở một signe cadre giữa những tiếng đạn pháo. “Mất bao nhiêu giây cho đến khi kẻ địch xuyên thủng các rào chắn phòng thủ và đánh chìm con tàu đó?”

“117 giây sau khi bắt đầu bị tập trung hỏa lực.”

“Và tốc độ hiện tại của chúng ta là bao nhiêu?”

“50km/h. Người có thể coi đó là 14m/s.”

“Testament,” Terumoto gật đầu.

Cô nhìn những con tàu chiến xếp hàng trước mặt mình.

…Mỗi chiếc dài khoảng 400m.

Khoảng cách giữa các tàu là khoảng 300m. Điều đó có nghĩa là mỗi tàu chiếm một khoảng không gian 700m.

“Vậy có nghĩa là chúng ta vẫn tiếp tục tiến lên được miễn là con tàu đi đầu không bị bắn hạ trong vòng 50 giây?”

“Testament. Tuy nhiên, hạm đội đang giảm tốc để đối phó với hỏa lực của địch. Tốc độ cuối cùng sẽ giảm xuống khoảng 30km/h. Ngoài ra, pháo chính của các thiết giáp hạm có thể có tầm bắn hiệu quả là 5km. Chúng ta sẽ tiếp tục tiếp cận, nhưng một khi đã vào trong phạm vi 5km, chúng ta cần chuẩn bị tinh thần rằng mỗi phát bắn trúng trực diện đều đồng nghĩa với việc một con tàu bị đánh chìm.”

“Thật phiền phức, vậy cô có thể tính toán xem chuyện gì sẽ xảy ra không?”

“Testament. Điều đó có thể có nghĩa là chúng ta không thể tiếp cận gần hơn 5km.”

“Nhanh thật!”

“Testament. Vấn đề chỉ đơn giản đến thế. Lớp giáp của kẻ địch dường như giống hệt với những gì chúng đã sử dụng trong cuộc tấn công vào K.P.A. Italia, nhưng tôi đã xác định được rằng những khẩu pháo mới là một vấn đề lớn.”

“Đây có phải là một bất ngờ không?”

“Chúng tôi đã lường trước điều này. Và nó hạn chế nghiêm trọng các lựa chọn chiến thuật của chúng ta.”

“Chúng ta có thể thắng không?”

“Chúng tôi đã lường trước điều này và nó hạn chế các lựa chọn chiến thuật của chúng ta, nhưng chúng tôi cũng mong đợi sẽ chiến thắng.”

“Vậy thì ta chỉ có một điều để nói: mọi người cần phải dốc hết tâm sức vào trận chiến này.”

“Đừng lo lắng. Theo chỉ huy hạm đội, chúng ta có thể chiến đấu đến cách các thiết giáp hạm 3km. Ông ấy nói rằng đó mới là nơi trận chiến thực sự bắt đầu.”

“Chúng ta có thể sử dụng pháo của mình không?”

“Pháo 18cm/36 caliber của chúng ta có tầm bắn hiệu quả là 2km đối với lớp giáp của các thiết giáp hạm.”

“Nghe có vẻ như chỉ huy hạm đội cần phải nỗ lực hơn nữa để giành được cây số cuối cùng đó.”

Terumoto hít một hơi trong khi lắng nghe tiếng đạn pháo và những rào chắn phòng thủ vỡ tan ở phía xa.

…Cán cân chiến đấu ở đây được quyết định bởi pháo chính của các thiết giáp hạm và cường độ hỏa lực từ mặt đất.

Kẻ địch có sức tấn công và phòng thủ vượt trội.

Mouri phụ thuộc vào chiến thuật và số lượng, mặc dù số lượng của họ đã bị bào mòn đi khá nhiều.

Nhưng vị thế của họ vẫn khá tệ. Cô khoanh tay, lật cổ áo khoác chiến đấu lên và hỏi một câu.

“Chúng ta hơi tiến lên phía trước quá rồi phải không?”

“Testament. Chúng tôi đã hy vọng sẽ bắt đầu mất tàu vì pháo kích ở phía bên kia mũi Bán đảo Miura, Công chúa.”

“Chúng ta có làm được không, Mouri-01?”

“Công chúa, đó không phải là điều người cần nói bây giờ.”

“Đúng vậy.” Terumoto mở một signe cadre thần thánh truyền tin trong khi quan sát đóa hoa tiếp theo nở rộ, rồi đến một đóa hoa khác nữa. “Tiến lên phía trước đi.”

Cô không hỏi liệu họ có làm được không.

“Nếu các ngươi không làm được, thì chính ta sẽ ra đó. Vì vậy, tiến lên đi, tất cả các ngươi!”

Và…

“Mở đường cho ta, hỡi đội tiên phong!”

Có điều gì đó kỳ lạ trong cách di chuyển của Mouri, Nabeshima nghĩ trong khi xem diễn biến trận chiến.

Hạm đội Mouri thực ra đang làm khá tốt.

Từ vị trí của mình trên cứ điểm được xây dựng trên các tàu vận tải ở phía Vịnh Edo của eo biển Uraga, cô có thể thoáng thấy trận chiến bên kia vịnh.

Cô quan sát chuyển động của các tàu địch ở đó.

“Thưa tiểu thư! Họ nói Mouri có một lực lượng hải quân giỏi, vậy chắc hẳn họ đã tìm được một người kế thừa danh hiệu xứng đáng cho điều đó!”

“Ý cô là về khả năng phòng thủ của họ?”

“Vâng,” một trong Tứ Thiên Vương của Ryuuzouji nói trong khi bảo dưỡng con rồng máy của mình. “Chiến thuật của họ đã thay đổi kể từ Trận Itsukushima! Đây chính là ý nghĩa của điều đó, thưa tiểu thư!”

“Tại sao ta phải nhớ một chuyện từ lâu như vậy chứ!?”

Cô quan sát các tàu Mouri trong ba hàng dọc được sắp xếp theo chiều ngang với nhau.

…Hàng gần chúng ta nhất được tạo thành từ ba con tàu.

Ba con tàu được bố trí san sát cho thấy sự tập trung vào phòng thủ. Khi họ mở các rào chắn phòng thủ, họ mở nhiều lớp chồng lên nhau để làm chệch hướng các cuộc tấn công từ đất liền. Và những con tàu được bảo vệ bởi lớp rào chắn đó đã bắn những viên đạn vật lý theo quỹ đạo cong và những phát bắn tự tìm mục tiêu từ pháo thuật để tấn công kẻ địch trên mặt đất hoặc trên không.

Hạm đội Mouri đã chia các tàu của mình thành phe phòng thủ và phe tấn công. Hầu hết các tàu tập trung vào phòng thủ là các tàu vận tải do Musashi cung cấp, có lẽ vì các rào chắn phòng thủ được thiết kế theo tiêu chuẩn của Musashi mạnh hơn của Mouri. Tuy nhiên…

“Hãy nhìn xem, thưa tiểu thư. Có vẻ như họ đang lao thẳng vào, nhưng đó thực ra là một chiến thuật xâm nhập giả đầy rắc rối.”

“Giả?”

Cô nhìn lên bầu trời đêm nơi tuyến đầu của hạm đội Mouri đã đưa các thiết giáp hạm vào tầm bắn hiệu quả của họ.

Hạm đội Mouri bắt đầu bắn pháo ether thẳng về phía trước.

Nhưng có cảm giác như có quá nhiều ánh sáng từ đạn pháo.

…Hử?

Lực lượng Mouri được bố trí thành ba hàng, hai hàng trên đất liền và một hàng vòng ra biển, vì vậy trừ khi họ đi vòng, chỉ có những con tàu ở phía trước mới có thể bắn thẳng về phía trước.

Nhưng lượng ánh sáng từ đạn pháo nhiều hơn gấp đôi so với con số đó đã đâm vào các thiết giáp hạm đang tạo thành một bức tường. Làm thế nào họ đã làm được điều này?

“Họ đã sử dụng những con tàu bị bắn hạ trước đó để tạo ra ảo ảnh quang học.”

Một trong Tứ Thiên Vương của Ryuuzouji – Ừm, là người nào nhỉ? Kệ đi. Người đeo kính. – vuốt ngón tay trong không khí. Chuyển động đó tạo thành những bậc thang đi lên từ đông sang tây.

“Hạm đội của họ được sắp xếp theo những bậc thang nhỏ hơi dốc xuống phía trước.”

“Cái gì? Rõ ràng là họ được sắp xếp theo chiều ng-…”

Nabeshima ngập ngừng.

Các tàu tấn công của Mouri đã đâm vào bãi biển Bán đảo Miura và tạo ra những cột lửa. Hạm đội Mouri được chiếu sáng từ bên dưới bởi ba đám cháy đó, nhưng…

…Sự phản chiếu của ánh lửa khác nhau.

Điều này không chỉ đơn thuần là khoảng cách. Bóng của những con tàu phía trước đổ lên những con tàu phía sau. Và đổ rất sâu.

Hạm đội Mouri hơi nghiêng xuống. Và…

“Trước đó, nhóm ngoài cùng được sắp xếp sao cho đuôi tàu hơi vểnh ra ngoài. Có thể sẽ dễ nhận thấy khi nhìn từ phía trước, nhưng chuyển động trên đầu rất khó nhận biết từ đất liền. Tôi cá là ngay cả những người quan sát bằng cảm biến ether cũng nghĩ rằng nhóm thứ ba đang tiếp tục vòng vào từ mép ngoài.”

“Đó thực ra là một đội hình dịch chuyển theo đường chéo theo hai hướng.”

Cô hiểu những gì ông ta đang nói.

Hạm đội Mouri chắc chắn hơi nghiêng xuống phía trước. Vì pháo của họ được lắp trên boong, việc hạ thấp các tàu phía trước đã dọn đường bắn cho các tàu phía sau.

Hạm đội Mouri có hỏa lực yếu hơn, nhưng…

“Họ càng tiến về phía trước, sự tập trung pháo của họ càng lớn. Họ có rất nhiều tàu chiến hạng nhẹ, nhưng khi di chuyển sát nhau theo cả hai hướng, họ tạo ra một ‘chiến hạm không bao giờ kết thúc’ ngay cả khi hỏa lực của nó có phần yếu.”

Lượng đạn pháo ngày càng tăng.

Hàng tàu ngoài cùng đã đi vòng từ bên ngoài trên biển, nhưng bây giờ…

“Họ đang xoay tròn, hả? Đó là một động tác dành cho các tàu hạng nhẹ.”

Ông lão râu rậm đã nói đúng về những gì đang xảy ra trên biển.

Hàng tàu ngoài cùng của Mouri đang bắt đầu tạo thành một đội hình bánh xe theo chiều dọc.

Họ di chuyển chậm hơn so với các tàu nhỏ hơn có thể làm được, nhưng họ xoay tròn như thể đang cố gắng tấn công chéo xuống phía trước. Họ tiến lên chậm, nhưng bánh xe được kéo dài theo chiều dọc theo hình dạng gợi nhớ đến một con rắn đang quay.

“Họ có một chỉ huy đã áp dụng đội hình bánh xe mà Tres España đã thể hiện trong Trận Armada gần đây!?,” ông lão tóc đuôi ngựa cười. “Hãy xem đây, thưa tiểu thư. Thật hấp dẫn.”

“Hấp dẫn thế nào?”

“Như người có thể mong đợi từ các thần cơ chiến của họ, Hexagone Française là một quốc gia có văn hóa hiệp sĩ rập khuôn một cách kỳ lạ. Khi một hiệp sĩ xung phong, họ sử dụng một chiếc khiên và một ngọn giáo, và đó chính xác là những gì hạm đội Mouri đang làm bây giờ. Hãy nhìn xem,” ông nói. “Hàng gần chúng ta nhất là tấm khiên gồm các rào chắn phòng thủ được tập hợp lại. Và hàng trung tâm đang bắn pháo ether trong khi tiến về phía trước mỗi khi thấy có sơ hở. Về cơ bản, họ đang giơ khiên và xông lên khi kẻ địch lơ là cảnh giác. …Nhưng đội hình bánh xe trên biển mới là trọng tâm thực sự. Rốt cuộc, họ đang tấn công không ngừng nghỉ mà không hề phòng thủ. Nhưng các thiết giáp hạm của chúng ta phải chú ý đến hàng khiên gần chúng ta nhất và hàng xung phong ở trung tâm, vì vậy chúng không thể tập trung hỏa lực vào đội hình bánh xe để nghiền nát nó. …Họ giống như những hiệp sĩ đi bộ. Họ sử dụng khiên để phòng thủ và đánh lạc hướng để có thể tiến lên và tìm ra sơ hở để làm hao mòn số lượng của kẻ địch bằng giáo của mình.”

“Vậy Mouri đang chiếm thế thượng phong ở đây à?”

“Không hẳn, thưa tiểu thư.” Ông vuốt tóc. “Họ vẫn có thể làm được rất nhiều điều và tôi chắc chắn rằng họ vẫn còn nhiều chiêu bài, nhưng các thiết giáp hạm của P.A. Oda có hỏa lực và lớp giáp mạnh nhất hiện có.”

Kuki đặt insha kotob định vị kẻ địch của mình ở chế độ hiển thị 3D và xem xét toàn bộ diễn biến của trận chiến.

…Tôi đoán tôi nên gọi điều này là ấn tượng.

Các tàu bay đang ở trên không. Vì chúng sử dụng một vùng biển ảo để nổi, hầu hết vũ khí của chúng được lắp đặt ở phía trên, nhưng nói chung, chúng vẫn là những trạm tấn công có khả năng di chuyển trong không trung.

Chuyển động ban đầu của kẻ địch có vẻ vô nghĩa đối với Kuki.

Rốt cuộc, họ dường như chỉ lao vào bằng số lượng. Ông đã cho rằng họ đang cố gắng xuyên thủng hạm đội của mình chỉ bằng cách đó.

Tất nhiên, điều đó sẽ không hiệu quả.

Vì vậy, ông đã sắp xếp các thiết giáp hạm thành một lưới và bắn pháo chính vào kẻ địch từ trên, dưới, trái và phải. Ông cũng đã bắn các vũ khí phòng không từ Bán đảo Miura và eo biển Uraga để tiêu diệt đội tiên phong của kẻ địch.

Kẻ địch đã không di chuyển đủ nhanh để tiếp cận các thiết giáp hạm. Việc những con tàu phía trước bị chìm đã chứng minh điều đó.

Nhưng kẻ địch đã thực hiện nước đi tiếp theo của họ phía sau những con tàu đang chìm đó.

Như thể đang truy đuổi những con tàu đang chìm, các hàng tàu đã cúi đầu xuống, dàn ra và tự sắp xếp theo đường chéo.

Các hàng tàu chéo theo cả hai hướng lên-xuống và trái-phải và hàng ngoài cùng đã thiết lập một đội hình bánh xe.

Giống như kẻ địch đã tuyên bố rằng họ sẽ trải rộng khắp không phận này mà không bao giờ rời khỏi nó.

Hexagone Française chỉ có thể sử dụng hạm đội của mình để bao vây hoặc tấn công kẻ địch, vì vậy họ không thể sử dụng những chiến thuật này một cách nhuần nhuyễn như vậy.

Hạm đội này đang được điều hành bởi một chỉ huy giỏi và các thủy thủ đoàn được huấn luyện bài bản.

…Ấn tượng.

Nhưng, Kuki nghĩ.

“Ta sẽ cho các ngươi thấy những gì có thể làm được với hỏa lực và lớp giáp vượt trội.”

“Mùi này.”

Terumoto có thể dễ dàng nhìn thấy nó bây giờ khi tầm nhìn của cô được mở ra bởi hàng tàu phía trước đã hạ thấp.

Các thiết giáp hạm do Kuki chỉ huy đang nhắm bắn.

Tia lửa bay ra khi pháo chính của chúng xé nát mục tiêu đã chọn.

“Chúa ơi, cái mùi này đúng là ‘nhìn xem ta mạnh thế nào này’! Xé nát tấm khiên của chúng ta, hả!?”

Kuki đã chọn hàng tàu bên trái cô. Những con tàu vận tải đó đã mở các rào chắn phòng thủ về phía đất liền và kẻ địch đã bắn thẳng vào chúng.

Sự lựa chọn đó có ý nói rằng họ không quan tâm đến hỏa lực và sự tiếp cận của các tàu chiến Mouri. Nếu những con tàu phòng thủ của họ bị hạ gục…

“Ta cá là chúng định kết liễu chúng ta bằng những khẩu pháo chúng có trên đất liền.”

Lời nói của Terumoto được chứng minh bằng một vụ nổ ánh sáng ether từ phía trước của hàng tàu bên trái.

Các tàu vận tải ở đó có các rào chắn phòng thủ chính hướng về phía đất liền. Chúng cũng có các rào chắn hướng về phía trước và hình dạng của các tàu bay khiến chúng khó bị bắn trúng hơn khi chúng đối mặt trực diện.

Nhưng các thiết giáp hạm của Kuki đã bắn xuyên qua con tàu đầu tiên.

Một loạt vài quả đạn pháo đã phá vỡ các rào chắn phòng thủ và một phát bắn từ pháo chính đã xé toạc con tàu vận tải.

Nó đã bị phá hủy.

Con tàu vận tải được giao nhiệm vụ phòng thủ ở bờ biển phía bắc đã bị phá hủy.

Sự phá hủy được gây ra bởi một quả đạn pháo xuyên thủng nó từ mũi đến đuôi.

Pháo chính của một thiết giáp hạm đã bắn trúng mục tiêu một cách chính xác.

Sự hủy diệt tiếp tục từ đó.

Đầu tiên, việc mất năng lượng khiến tất cả các rào chắn phòng thủ của tàu vận tải vỡ tan. Rào chắn phòng thủ chính vỡ trước, nhưng sự phá hủy lan ra như gợn sóng qua các rào chắn phụ còn lại.

Tiếp theo, con tàu vận tải vỡ ra từ bên trong. Sóng xung kích của quả đạn pháo lao xuống lỗ hổng mà nó để lại và giải phóng năng lượng dường như làm mở rộng lỗ hổng đó.

Một con tàu vận tải chủ yếu chỉ là một khoang hàng bên trong. Khoang hàng có rất nhiều không gian trống và được chia thành một vài khối bởi các khung, nhưng mỗi khối đó phồng lên như một quả bóng bay và sự cân bằng lực của con tàu có nghĩa là các khớp nối bị uốn cong trước tiên.

Mũi và thân dưới của tàu vận tải là những bộ phận chắc chắn nhất. Khi các khối bên trong rên rỉ lớn tiếng và phồng ra, phần trên yếu hơn bị vỡ. Kết quả là, đuôi tàu nghiêng xuống, toàn bộ con tàu cong lại như thể đang ôm lấy chính mình, và sống tàu ở đáy cuối cùng cũng gãy. Từ đó, con tàu rơi xuống, đuôi trước.

Nhưng rắc rối của con tàu vẫn chưa kết thúc.

Một phát bắn từ pháo chính của kẻ địch thứ hai đâm vào nó.

Một âm thanh điếc tai vang lên.

Quả đạn pháo đã bắn trúng vào bụng của con tàu đang đối mặt.

Khung sống tàu chính vỡ tan và lực tác động lan từ xương sống đó đến các sườn tàu.

Sự rung động đã làm bong lớp vỏ bên trong và lớp vỏ ngoài chắc chắn hơn mất kết nối với lớp giáp bên ngoài.

Con tàu vận tải vỡ tan cùng một lúc.

Một lúc sau, sự rung lắc của khung chính khiến nhiên liệu ether chảy ngược vào động cơ chính. Có các cơ chế an toàn để ngăn chặn phản hồi năng lượng khi các rào chắn phòng thủ bị phá hủy và tất cả chúng đều được kích hoạt.

Không còn gì để bảo vệ con tàu.

Con tàu vận tải phát nổ thành một ánh sáng xanh trắng trên bầu trời đêm.

Sau đó, một ngọn lửa đỏ bao trùm cấu trúc của con tàu như thể đang nuốt chửng ánh sáng ether đã cháy trong không khí.

Nhiên liệu ether đã đốt cháy lớp giáp và mọi thứ khác, vì vậy tất cả đều bốc cháy.

Tất cả đều đang rơi xuống.

Lớp giáp, khung sườn và các mảnh vỡ khác rơi xuống biển và bãi biển tối tăm.

Chỉ còn lại một thứ.

“Bắn!”

Theo lệnh của Kuki, pháo chính của một thiết giáp hạm xuyên thủng khoảng trời giờ đã trống rỗng.

Kuki muốn tấn công cùng một lúc.

Ông nhanh chóng tiêu diệt hàng tàu vận tải phụ trách phòng thủ của kẻ địch.

Ông tập trung hỏa lực pháo binh từ mặt đất vào các rào chắn phòng thủ chính của kẻ địch. Sau đó, khi chúng chuyển hướng các rào chắn về phía trước, ông cho các thiết giáp hạm bắn vào chúng. Và…

“Ụ pháo lối vào eo biển Uraga, xé nát chúng từ bên dưới.”

Các vũ khí phòng không được đặt ở một vị trí cho phép chúng nhắm vào hàng tàu của kẻ địch từ gần như ngay bên dưới.

Vì vậy, đó là những gì chúng đã làm.

Kuki muốn tập trung các thiết giáp hạm vào các tàu tấn công của kẻ địch. Ông khá chắc chắn rằng mình cần hỏa lực của pháo chính của các thiết giáp hạm để ngăn chặn các tàu chiến của địch.

Vì vậy, ông đã sử dụng các khẩu pháo phòng không của ụ pháo được xây dựng ở lối vào eo biển Uraga.

Các tàu bay gặp khó khăn khi nhắm xuống, vì vậy các khẩu pháo phòng không có thể bắn trong tình trạng tương đối an toàn miễn là kẻ địch của chúng không thả bom hoặc bắn theo quỹ đạo parabol.

“Đơn vị pháo binh chiến binh, đã đến lúc thể hiện kỹ năng của các ngươi.”

Hầu hết các pháo thủ là những học sinh bình thường không có tên kế thừa. Để họ hạ gục một con tàu địch sẽ là một cách hữu ích để nâng cao tinh thần của họ.

Những học sinh thành công đã reo hò qua đường truyền tin thần thánh.

Nhưng, Kuki nghĩ. Ông ra lệnh thay đổi pháo thủ ngay khi các tàu phòng thủ thứ 5 và thứ 6 của địch bị phá hủy.

…Đây sẽ là một trận chiến kéo dài vài giờ.

Các học sinh có thể đang reo hò bây giờ, nhưng khi cuộc tấn công của kẻ địch tiếp tục không có hồi kết, họ có thể sẽ bắt đầu cảm thấy kiệt sức và sợ hãi. Đặc biệt là khi rất nhiều người trong số họ chưa bao giờ chiến đấu trong một trận chiến thực sự.

Vì vậy, ông cho họ nghỉ ngơi thường xuyên.

Bằng cách thay đổi pháo thủ thường xuyên hơn, quân đội trên bộ sẽ có thể chiến đấu lâu hơn.

“Quân trên bộ, chỉ nhắm vào các tàu phòng thủ! Hàng tàu dài đáng lẽ đã ở trước mặt các ngươi rồi. Đừng lo lắng về việc phối hợp tấn công, chỉ cần bắn vào càng nhiều càng tốt để giảm số lượng của chúng!”

“Testament!”

Nếu các tàu phòng thủ của kẻ địch có thể bị bào mòn dọc theo bờ biển của Bán đảo Miura, quân đội ở eo biển Uraga sẽ có một thời gian dễ dàng hơn sau này.

Họ có mục tiêu và mệnh lệnh của mình. Không có nhiều thay đổi thực sự, nhưng…

Three Legs: “Khi chiến trường đang chuyển động và quân đội đang ngày càng bất an, tự hỏi liệu họ có đang làm đúng hay không, ngươi cần phải cho họ một mục tiêu mới và mệnh lệnh mới. Đúng không, Kuki-kun?”

Nine Horns: “Chiến trường là một nơi làm việc, Suzuki-kun. Ngươi bắt đầu với một kế hoạch, nhưng sau đó ngươi cần quản lý động lực của công nhân trong khi cung cấp các mục tiêu cụ thể và hướng dẫn chính xác. Và nét chấm phá cuối cùng là…”

Một tàu vận tải khác rơi xuống.

Kuki kết thúc suy nghĩ của mình trong khi quan sát những ngọn lửa đỏ và khói ở phía xa.

“Kết quả. Điều đó, trên hết, sẽ làm tăng ham muốn làm việc của họ.”

Những kết quả này đến từ hỏa lực phòng không của Bán đảo Miura. Bắn từ bên dưới có hiệu quả, vì vậy ông đã cho một số tàu bay hạ cánh trên bán đảo để bắn từ đó.

Nhưng kẻ địch cũng có kế hoạch của mình.

Kuki nhận thấy điều gì đó.

“Kẻ địch không hề mất đi đà tấn công sao?”

Kuki cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ trong các chuyển động của kẻ địch.

Đó là một sự kỳ lạ đáng lo ngại nhưng cũng đáng khen ngợi.

Các chuyển động của kẻ địch rất chính xác, hợp lý và được huấn luyện bài bản.

Nhưng ông đã nghĩ rằng chỉ riêng chiến thuật vẫn không đủ để vượt qua lực lượng vượt trội của mình và ông đã nghĩ rằng họ không thực hiện chiến thuật của mình đến cùng.

Nói cách khác, chỉ huy của kẻ địch đã không cứu được quân của mình khỏi con đường thất bại.

Tất nhiên, đó là do sức mạnh của lực lượng Kuki, nhưng…

…Tôi đoán tôi nên gọi đây là kỳ lạ.

Rốt cuộc, các tàu phòng thủ của kẻ địch đang bị phá hủy, nhưng ông không thể thấy bất cứ điều gì được thực hiện để bù đắp cho điều đó.

Kẻ địch đang làm tốt, nhưng điều đó là không đủ.

Với hệ thống phòng thủ đã mất, họ đáng lẽ phải thay đổi đội hình hoặc mang lại một sự thay đổi nào đó cho chiến trường.

Nếu chỉ huy đủ tài năng để đưa họ đi xa đến mức này, họ đáng lẽ phải có thể bù đắp cho thất bại này.

Nhưng kẻ địch dường như không làm điều đó.

“Ấy thế mà kẻ địch không hề mất đi đà tấn công. Tại sao?”

Kẻ địch đã chuẩn bị một cái gì đó. Ông chỉ đơn giản là chưa nhận ra nó. Đó là câu trả lời duy nhất có thể.

…Nhưng đó là gì?

Kuki nhận thấy điều gì đó khi nhìn vào insha kotob định vị kẻ địch của mình.

“Chắc chắn là nó rồi.”

Nabeshima vẫn đang trong tư thế sẵn sàng tại ụ pháo được hỗ trợ bởi các tàu vận tải ở phía Vịnh Edo của eo biển Uraga.

Ở đó, cô thấy lực lượng của mình thay đổi mục tiêu của các khẩu pháo.

Cô có thể nhìn thấy chiến tuyến gần như ngay bên cạnh mình. Các thiết giáp hạm đã nghiền nát hàng tiên phong của đội hình địch đang tiếp cận, nhưng bây giờ chúng lại nhắm trở lại vào hàng phòng thủ được tạo thành từ các tàu vận tải.

…Tại sao họ lại thay đổi mục tiêu rồi lại đổi lại?

Chẳng phải họ đã quyết định không bận tâm đến những con tàu vận tải đó nữa sao?

Đôi khi cô gặp khó khăn trong việc hiểu các đàn anh của mình đang nghĩ gì.

Nhưng khi cô nheo mắt để tìm hiểu, cô nhận ra tại sao Kuki đã làm điều này.

“Có tàu chiến trong hàng tàu vận tải sao?”

“Ồ, phát hiện hay lắm, thưa tiểu thư! Đúng là tiểu thư của chúng ta!”

“Thành thật mà nói, ta không biết cô đang mỉa mai hay không nữa. Nhưng…”

Cô có thể nhìn thấy nó.

“Hàng tiến công và đội hình bánh xe không chỉ dùng để tấn công.”

“Quả đúng vậy,” lão hói đầu đáp. “Với đội hình cột, nếu lớp ngoài bị bắn hạ, chúng sẽ có tàu từ bên trong lấp vào chỗ trống. Và khi bên trong trống trải, chúng lại điều tàu từ phía sau lên lấp đầy. Hơn nữa, những chiến hạm đã kiệt sức và hư hỏng có thể quay về đội hình vòng tròn khi có cơ hội để lui ra khỏi vòng nguy hiểm. …Đội hình này cho phép chúng vừa tấn công, vừa sửa chữa và hồi phục.”

Ông chỉ vào phần dưới của đội hình địch.

Quân địch được bố trí theo đội hình bậc thang, và những chiến hạm bị hư hại đang di chuyển ra sau các “bậc thang” của đội hình cột trên biển.

“Chúng đang di chuyển sau lớp lá chắn. Khi bị trúng đạn, trông chúng như thể bị đẩy vào trong và rơi xuống, nhưng đó cũng chỉ là ảo giác. Các pháo thủ đánh chặn phải tập trung vào những kẻ địch mới lao lên phía trước, nên không thể truy kích những chiếc đã lùi lại.”

Vậy là những chiến hạm bị hư hại có thể rút lui và nhập vào đội hình vòng tròn.

“Và ở đó, chúng lại càng lùi sâu hơn nữa…”

“Mặt khác, nếu một lỗ hổng bị tạo ra trên hàng vận tải hạm của đội hình cột gần chúng ta nhất, một chiến hạm sẽ lấp vào và bắt đầu phòng thủ. Điều này khá phiền phức vì chiến hạm có sức phòng thủ mạnh hơn nhiều. Các pháo thủ phòng không non kinh nghiệm có thể xử lý được vận tải hạm, nhưng chắc chắn họ sẽ lúng túng trước sự di chuyển của các chiến hạm lấp vào chỗ trống.”

Đúng là vậy. Số lần trúng đích của các khẩu pháo phòng không thấp đến lạ thường so với tần suất bắn của chúng.

Nabeshima thở dài khi nhìn cảnh hỗn loạn tĩnh lặng ở phía xa.

Cô vẫn chưa nhận được lệnh tham chiến.

Trận chiến không diễn ra suôn sẻ như mong đợi, nhưng…

“Tất cả chuyện này chắc vẫn nằm trong giới hạn cho phép.”

Lực lượng của họ không chịu nhiều thiệt hại vì các thiết giáp hạm đang hứng chịu các đợt tấn công của kẻ địch. Và…

“Phải chăng kẻ địch đang phung phí số lượng chiến hạm có hạn của chúng ngay từ đầu trận?”

“Kuki-dono đang rất thận trọng và để các thiết giáp hạm đối phó với chiến hạm trong đội hình vận tải hạm của chúng, vậy nên ngài ấy hẳn cho rằng chúng có kế hoạch gì đó. Nếu chúng ta tiêu diệt được chiến hạm của chúng, mọi chuyện sẽ ổn thôi. …Và các thiết giáp hạm có thể làm được điều đó vì thủy thủ đoàn của họ được huấn luyện rất kỹ.”

Tuyến đầu của kẻ địch lại một lần nữa bị phá hủy và đánh chìm. Các chiến hạm nổ tung và các vận tải hạm bốc cháy ngùn ngụt khi rơi xuống bãi biển bên dưới.

Nhưng ngay cả khi đội hình vận tải hạm đã hao hụt khoảng 20%, nó vẫn không dừng lại.

Thêm vào đó, đội hình chiến hạm trung tâm đang dần dần tiến lên.

Các vận tải hạm phòng thủ đang bị tiêu diệt, nhưng hỏa lực phòng không lại gặp khó khăn với các chiến hạm lấp vào lỗ hổng trong đội hình vận tải hạm. Đội hình phía sau đó đã tận dụng cơ hội này để tiến lên phía trước.

“Chúng di chuyển rồi. Mỗi đội hình cột trong ba đội hình của chúng đều đã thay đổi tốc độ,” lão râu rậm nói.

Quả nhiên, cơn gió gầm gừ từ phía xa.

Hạm đội Mouri đang di chuyển theo hình chữ Z, chậm rãi nhưng chắc chắn.

…Phiền phức thật!

Kuki nhanh chóng phân tích chuyển động zíc zắc của chúng. Các hoa tiêu đã gửi cho anh một vài dự đoán khác nhau. Anh tổng hợp tất cả lại và gửi kết quả tóm tắt cho các pháo thủ.

“Sao chúng không cho ta thấy điều này sớm hơn?”

Anh càng thấy sớm, việc đối phó càng dễ dàng.

Ở một mức độ nào đó, kẻ địch đang sử dụng chiến thuật trì hoãn. Và chiến thuật đó bao gồm cả tấn công lẫn phòng thủ.

Hạm đội di chuyển chậm theo hình zíc zắc đang di chuyển đúng như dự đoán. Điều đó cho phép chúng tấn công và phòng thủ một cách chính xác trước hạm đội của Kuki.

Hạm đội của Kuki buộc phải đối phó với những đợt tấn công đó.

Kẻ địch đã lợi dụng khoảnh khắc trì hoãn ngắn ngủi ấy.

Chúng có lực lượng yếu hơn, nên đang cố gắng giành chiến thắng bằng chiến thuật.

Nhưng đối thủ này không tin vào hay sử dụng các chiến thuật nhắm đến một đòn kết liễu. Chúng trung thành với các chiến thuật chậm mà chắc mà chúng biết mình có thể thực hiện được. Và quan trọng hơn cả…

…Chúng đang tránh bất cứ điều gì khiến chúng trông như đang thắng thế.

Việc cố gắng giành chiến thắng sẽ khiến đối thủ của chúng phản kháng dữ dội hơn.

Lực lượng của chúng yếu hơn và chúng không thể thắng nếu đối thủ nghiêm túc, vì vậy thay vì nhắm đến một chiến thắng lớn hay một mưu kế thông minh nào đó, chúng chỉ sử dụng những phương pháp đơn giản để khiến hạm đội của Kuki luôn tay luôn chân trong khi chúng tiến lên.

“Vậy là chúng có rất nhiều chiến thuật và không bao giờ tung ra tất cả cùng một lúc.”

Khi anh đối phó với một chiến thuật, kẻ địch sẽ đưa ra chiến thuật tiếp theo.

Với mỗi chiến thuật, chúng lại câu thêm được thời gian.

Các chiến thuật đủ đơn giản để bất kỳ ai cũng có thể thực hiện, nhưng chúng đang được kết hợp và quản lý liên tục một cách bình tĩnh và điềm đạm.

Thật tinh tế và gần như quá thẳng thắn.

Nhưng, Kuki thầm nghĩ.

Nine Horns: “Ý kiến của cô thế nào, Suzuki-kun?”

Three Legs: “Testament, Kuki-kun. Tôi cũng có một vài nghi ngờ.”

Cô nói tiếp.

Three Legs: “Chuyện này nguy hiểm đấy.”

Magoichi giải thích.

Three Legs: “Tôi không nghĩ chúng ta nên để chúng tiếp tục cách tiếp cận trì hoãn này.”

Nine Horns: “Vậy cô đề nghị gì?”

Three Legs: “Chúng ta xem chúng thực sự nghiêm túc đến đâu, hoặc chúng ta vạch trần con bài tẩy mà chúng đang che giấu.”

Họ phải làm điều đó.

Với việc kẻ địch đối mặt với họ như thế này, họ phải xem hạm đội Mouri nghiêm túc đến mức nào với cuộc xâm lược chậm chạp của mình.

Bởi vì ngay cả khi có thể đối phó với tình hình này, những người nhận lệnh hầu hết sẽ là các chiến binh non kinh nghiệm. Họ cũng phải lo lắng về tinh thần chiến đấu, vì vậy Magoichi không nghĩ rằng họ có thể tiếp tục những pha đáp trả tốc độ cao này mãi mãi.

Nếu các chiến binh non kinh nghiệm bắt đầu rối loạn, kẻ địch sẽ lợi dụng điều đó để tiến xa hơn nữa.

Và trên thực tế, đội hình cột của kẻ địch đã tiến lên khá nhiều. Chúng cũng đang câu giờ, nhưng mũi nhọn của đội hình đã vượt qua Bán đảo Miura và tiến vào Eo biển Uraga.

Khoảng cách giữa hai hạm đội đã chưa đầy 5km.

Đó là trong tầm bắn hiệu quả của các thiết giáp hạm.

Một phát bắn trực diện có thể xuyên thủng các chiến hạm của địch.

Nó sẽ không làm vỡ hay bẻ cong lớp giáp của chúng. Nó sẽ đâm thẳng qua và tàn phá bên trong con tàu.

Nhưng, Magoichi thầm nghĩ. Mình cảm thấy có điều gì đó nguy hiểm ở kẻ địch này.

“Lẽ ra chúng không thể tiến gần hơn 5km.”

Không, lẽ ra chúng phải mất nhiều tàu hơn nữa trước khi vượt qua vạch 5km.

Thế nhưng chúng đang vượt qua vạch đó với hầu hết quân số còn lại.

Chúng di chuyển chậm và lực lượng Hashiba không bị thiệt hại, nhưng kẻ địch đã đến gần mức này với tổn thất tối thiểu.

Phân tán đội hình để chia cắt các đòn tấn công của Hashiba và đi vòng rộng ra biển lẽ ra phải là một lựa chọn.

Thực tế, đó sẽ là lựa chọn bình thường nếu chúng sợ bị bào mòn quân số.

Tất nhiên, các con tàu yếu hơn của chúng sẽ bị bắn hạ riêng lẻ nếu chúng thử làm vậy. Và ngay cả khi chúng đổ bộ được, đó cũng sẽ là một cuộc đổ bộ rời rạc và các lực lượng mặt đất sẽ tiêu diệt chúng.

Nhưng kẻ địch này đã không thử làm thế.

Chúng đã tính cả tổn thất vào kế hoạch của mình và áp sát.

Bây giờ các đội hình cột của địch đang ở ngay trước mặt họ.

Bản thân Magoichi đang ở trên thiết giáp hạm trung tâm của tầng trên cùng. Điều đó có nghĩa là cô phải nhìn xuống các đội hình cột của Mouri.

Và cô thắc mắc một điều từ vị trí đó.

…Tại sao chúng không tấn công dồn dập?

Họ đang ở trong khoảng cách 5km. Điều đó có nghĩa là các thiết giáp hạm có thể tấn công với toàn bộ hỏa lực.

Nhưng kẻ địch vẫn từ từ tiến lên mà không hề sợ hãi việc trở thành mục tiêu.

“Chúng nghiêm túc đến mức nào đây?”

Nine Horns: “Cô nghĩ kẻ địch đang cố làm gì ở đây?”

Three Legs: “Khi chúng đến gần hơn, chúng có thể đột ngột từ bỏ những chiến thuật chậm chạp đến phát cáu này và thực hiện một cuộc tấn công chớp nhoáng.”

Ví dụ như…

Three Legs: “Ngay cả các thiết giáp hạm của chúng ta cũng sẽ gặp khó khăn nếu tàu của chúng đâm vào chúng ta.”

Thực ra, nếu chúng đến gần, hành động tốt nhất của chúng sẽ là gì? Mảnh vỡ từ trên cao sẽ là một mối phiền toái lớn cho một chiến hạm và đổ bộ lên tàu để giao chiến cận chiến cũng là một lựa chọn. Lao thẳng vào để đâm vào kẻ thù từ lâu đã là một chiến thuật tiêu chuẩn.

“Vậy thì,” Magoichi nói.

Three Legs: “Như tôi đã nói, chúng ta nên tung một đòn tấn công lớn và xem chúng sẽ làm gì.”

Nine Horns: “Nói rõ hơn, chúng ta có thể đối phó kịp thời nếu kẻ địch cố gắng đâm vào chúng ta từ khoảng cách này. Cô có chắc muốn làm điều này không?”

Three Legs: “Bao nhiêu cây số nữa thì sẽ không an toàn?”

Nine Horns: “Chúng ta sẽ gặp khó khăn khi chúng đạt đến 3km. Tất nhiên, lúc đó chúng sẽ bị bào mòn nặng nề và tôi hy vọng chúng ta vẫn có thể xử lý được chúng nhờ vào điều đó.”

Nhưng anh luôn có thể sai.

Three Legs: “Nói cách khác, nếu kẻ địch đến được 3km với quân số hiện tại, chúng ta sẽ gặp rắc rối?”

Nine Horns: “Đúng vậy. Kẻ địch hẳn cũng thấy thế. Nếu chúng ta có thể giảm quân số của chúng, cách tiếp cận của chúng trở nên vô nghĩa. Vì vậy, nếu chúng ta có thể bào mòn chúng, chúng sẽ buộc phải đáp trả bằng cách đâm vào chúng ta hoặc sử dụng một phương pháp nào đó khác.”

Vậy là quyết định rồi.

Three Legs: “Vậy thì tôi sẽ giảm quân số của chúng ngay tại đây.”

Nếu quyết định cuối cùng của kẻ địch là lao vào…

Three Legs: “Điều này sẽ nhử chúng vào một cuộc tấn công mà chúng khó lòng sống sót.”

Nine Horns: “Và ngay cả khi chúng có kế hoạch khác, chúng cũng sẽ buộc phải sử dụng nó? …Hiểu rồi. Làm đi, Suzuki-kun.”

Kuki ra lệnh.

Nine Horns: “Hãy vạch trần kế hoạch của kẻ địch, Suzuki-kun.”

Magoichi hành động.

Cô kích hoạt khẩu pháo Yatagarasu. Ba con quạ đã bay lượn trên bầu trời đêm.

Chiến trường không thiếu những đóa hoa. Một số đã nở rộ và rắc cánh, một số chỉ đơn giản trang trí trên các con tàu, và một số đã rơi xuống biển hoặc bãi cát. Luồng gió nóng mà chúng tạo ra đã tạo nên một dòng khí nóng bốc lên trên chiến trường và điều đó giúp những con quạ bay lượn.

Những con quạ đã ở một vị trí đủ cao. Và để nhắm bắn…

“Mở to ra nào, Yata.”

Trong bộ đồng phục mùa hè trên boong tàu, Magoichi gỡ miếng vải quấn quanh mắt phải như một miếng che mắt.

Cô mở cả hai mắt và nhìn kẻ địch. Mục tiêu của cô là…

…Đội hình chiến hạm!

Nabe3: “Nagaoka.”

Tadaoki ngước lên khi nghe thấy giọng của Nabeshima.

Cậu đang ngồi dưới một tấm lều dã chiến kiêm chức năng như một tấm cách nhiệt để không bị lạnh khi bắn tỉa. Nó đã được cung cấp cho cậu trong Chiến dịch Keichou, nhưng những người kế thừa danh hiệu có lẽ được đối xử đặc biệt vì nó giữ nhiệt và thoát ẩm tốt hơn bất kỳ loại nào cậu từng dùng. Cậu vừa mới bắt đầu tự hỏi liệu mình nên tập trung vào tình cảm gắn bó hay thông số kỹ thuật khi chọn một cái lần sau, nhưng…

Okaaa: “Gì vậy? Địch đang đến đây à?”

Nabe3: “Tôi có thể sắp phải chiến đấu, nhưng tôi sẽ không làm phiền cậu vì chuyện đó. Tôi chỉ nghĩ cậu sẽ muốn xem cảnh này. Suzuki, tay súng nổi tiếng đó, đang tấn công.”

“Hả?”

Tadaoki nhìn lên bầu trời phía nam, nhưng rồi cậu nhớ ra điều gì đó.

…Không đời nào mình thấy được từ đây.

Cậu nhận ra Nabeshima hẳn đang gửi cho mình đoạn phim, vì vậy cậu mở một lernen figur.

Nhưng cậu đã nhầm. Cậu đã thấy cảnh thật.

Một cột ánh sáng đen xuyên thủng bầu trời đêm phía nam ở lối vào Eo biển Uraga.

Nó được bắn chéo và quét từ đông sang tây để xé toạc đội hình chiến hạm.

Ánh sáng còn tối hơn cả màn đêm lướt qua bầu trời, và…

“Chà.”

Màn đêm rung chuyển với những tiếng nổ của khoảng sáu chiến hạm bị nổ tung phần cấu trúc thượng tầng.

Tương tự, ngọn lửa bùng lên từ các vận tải hạm bị cuốn vào sự tàn phá và chúng rơi xuống mà không hề giảm tốc độ.

Nabe3: “Tôi chưa bao giờ thấy cảnh này vì không tham gia trận chiến ở K.P.A. Italia, nhưng khẩu pháo Yatagarasu của Suzuki-san đúng là hoành tráng thật, phải không?”

Tadaoki sững sờ trước lời nhận xét của Nabeshima.

…Đây là những gì các senpai của chúng ta có thể làm sao?

Chuyện này chẳng giống gì tên biến thái khỏa thân hay phát ra những tiếng kêu kỳ quặc và bôi đen “của quý” của người khác. Mặc dù nghĩ lại, sức mạnh phiền toái của tên nhóc đó có vẻ tương đương với sức công phá của đòn tấn công này trên bầu trời phía nam.

Asano: “Oaaa… Thay vì chỉ tấn công dọc theo đường viền của chúng, chị ấy thực sự đã hạ gụụục chúng.”

Asano nói đúng.

Nhiều tiếng nổ và khói xuất hiện trên bầu trời phía nam.

Tadaoki lẩm bẩm một mình trong khi xem nó.

“Phải luyện tập bao lâu mới làm được những việc như thế?”

Cậu ta đang đòi hỏi điều không thể, Nabeshima nghĩ.

Phát bắn từ pháo Yatagarasu trên bầu trời phía nam là một đòn tấn công lớn, chỉ dùng được một lần ngay cả đối với Suzuki Magoichi. Cô không thể sử dụng Yatagarasu hết công suất trong một thời gian sau khi bắn phát đó.

Vì cô đã sử dụng nó trong giai đoạn chuyển giao giữa đầu và giữa trận chiến, cấp trên của họ hẳn đã gặp khó khăn trong việc tìm ra kẻ địch đang làm gì.

Vì vậy, họ đã buộc phải tạo ra một sự thay đổi bằng đòn này.

Chỉ một người kế thừa danh hiệu mới có thể tự mình làm được điều đó.

Tất nhiên, những người kế thừa danh hiệu cũng có đủ loại và có sự khác biệt lớn về khả năng của họ. Ví dụ, Suzuki Magoichi xuất sắc trong việc bắn tỉa, trong khi Kuki xuất sắc trong việc chỉ huy và kiểm soát một hạm đội.

Còn với Nagaoka Tadaoki…

Nabe3: “Khi cậu thấy một thứ gì đó hào nhoáng, cậu có cảm thấy thôi thúc muốn đạt đến cấp độ đó không?”

Okaaa: “Tôi cũng là một pháo thủ mà.”

Nabe3: “Vậy cậu sẽ làm gì với nó?”

“Ừm,” cậu ngập ngừng.

Mình hơi quá đáng rồi, cô nghĩ.

Cậu đang học cấp hai, nên hẳn chưa quyết định được định hướng học tập ở cấp ba. Giáo viên của cậu sẽ chưa dạy cậu cách lập kế hoạch cho tương lai hay cách tiếp thu kỹ năng và kinh nghiệm. Vì vậy…

Nabe3: “Còn cậu thì sao, Kani?”

“Testament!” Kani đáp.

Kanitama: “À! Tôi nghĩ tốt nhất là chiến đấu với ai đó ngang tầm Yoshiaki-sama! Cậu sẽ nhận ra mình có thể thúc ép bản thân đến đâu vì cậu biết mình sẽ gặp rắc rối nghiêm trọng nếu không làm vậy!”

…Hầu hết mọi người đâu có cơ hội làm thế!

Tadaoki ngăn mình không đáp lại Kani thành lời.

Cậu đã thấy những gì đã xảy ra trong Cuộc vây hãm Odawara, nhưng trình độ chiến đấu quá không nhất quán. Tuy nhiên…

…Làm một việc như thế có phải là lựa chọn thực sự duy nhất không?

Cậu có thể làm gì để người phụ nữ cậu yêu không đối xử với cậu như một đứa trẻ?

Asano: “Chà, trong trường hợp của tôôôi, tôi đoán là tôi sẽ tích lũy kinh nghiệm và các phép thay thế theo cách cổ điển và phát triển một số kỹ thuật mớớới trong khi cố gắng đạt được một vị trí cấp cao với thầầần của mình. Có rất nhiềềều điều bạn có thể làm ở cấp trung, nên tôi cá là ở cấp cao còn nhiều, nhiềềều hơn nữa.”

Kanitama: “Cậu cũng có thể trở nên mạnh mẽ hơn bằng cách liên tục luyện tập một thần thuật duy nhất như Fukushima với thần thuật gia tốc của cô ấy, vì vậy vẫn chưa quá muộn để bắt đầu đâu, Oky-kun! Tôi cũng đã học được rằng mình cần phải rèn luyện khả năng di chuyển của bản thân nữa!”

Mình hiểu rồi, Tadaoki nghĩ.

Ngay cả ở năm nhất cao trung, tức là lớn hơn cậu hai tuổi, họ cũng đã suy nghĩ về việc phải làm gì với bản thân. Và họ đã tự giao cho mình nhiệm vụ không vội vàng, xây dựng mọi thứ dần dần và thay đổi hướng đi khi cần thiết.

Họ sẽ xây dựng và thay đổi được bao nhiêu khi lên năm hai, năm ba, hay xa hơn nữa?

…Nhưng mà.

Tadaoki nghĩ, Mình hy vọng sẽ được chấp nhận vào tối nay.

“—————”

Tadaoki đột nhiên nhìn về bầu trời phía tây.

Cậu đã bận rộn, có rất nhiều chuyện xảy ra, và trận chiến đang bắt đầu, vì vậy cậu đã suýt quên. Ngoại trừ việc cậu không thực sự quên. Cậu chỉ đang kìm nén những suy nghĩ đó.

Cậu lo lắng cho cô ấy. Cô ấy đang làm gì bây giờ? Chuyện gì đang xảy ra với cô ấy?

Cậu muốn biết, nhưng…

…Chết tiệt.

Cậu có thể làm gì để cô ấy chấp nhận mình?

Cậu có cảm giác rằng cô ấy sẽ không vui khi thấy cậu chạy đến đó ngay bây giờ.

Cậu có cảm giác rằng cô ấy sẽ nhìn cậu như một kẻ phiền phức.

Cậu phải làm gì đây?

Chẳng lẽ không có gì cậu có thể làm vì vấn đề này đòi hỏi thời gian và sự chuẩn bị để giải quyết sao?

…Mình phải làm gì đây?

Ngay khi cậu tự hỏi điều đó, cậu nghe thấy một tiếng nổ đặc biệt lớn từ bầu trời phía nam.

Một trong những chiến hạm đã đâm vào bãi biển và phát nổ.

Âm thanh vang đến tai cậu sau khi dội lại từ mặt đất và mặt biển ở khoảng cách gần. Cậu nhìn những ngọn lửa xa xăm bốc lên bầu trời phía nam.

“Chà…”

Cậu khó có thể tin rằng điều đó là có thể và nó dường như minh họa cho sự khác biệt giữa cậu và các senpai của mình.

Nhưng ngay khi cậu bắt đầu chán nản, Nabeshima lên tiếng.

Nabe3: “Ồ, không hay rồi.”

…Hả?

Nabe3: “Chuyện này không diễn ra như các senpai của chúng ta hy vọng. Kẻ địch khá giỏi đấy.”

Kuki có thể cảm thấy khóe đôi môi quỷ của mình đang giật cứng lại.

…Không tệ chút nào.

Kẻ địch vừa mất rất nhiều. Phát bắn của Suzuki đã đánh chìm 6 chiến hạm và 4 vận tải hạm. Tuy nhiên…

“Chúng vẫn tiếp tục tiến lên chậm chạp!?”

Three Legs: “Điều này có nghĩa là kẻ địch nghiêm túc sao? Đúng vậy phải không?”

Chúng rất nghiêm túc.

Bằng chứng là chúng đang đáp trả cuộc tấn công. Các con tàu di chuyển từ phía sau để lấp vào những lỗ hổng được tạo ra trong đội hình dài. Hơn nữa…

Nine Horns: “Đội hình cột dốc xuống đang hạ thấp hơn nữa.”

Chúng hạ thấp xuống để lộ toàn bộ đội hình. Điều đó khiến tất cả các con tàu bị tấn công, nhưng nó cũng phân tán thiệt hại cho tất cả chúng. Và bằng cách di chuyển xuống, tất cả các khẩu pháo của chúng có thể nhắm lên trên để nhắm vào các thiết giáp hạm. Thiệt hại mỗi đơn vị thời gian của hạm đội Hashiba sẽ lớn hơn hạm đội Mouri.

Nhưng tốc độ của kẻ địch vẫn không thay đổi.

Chúng vẫn giữ tốc độ chậm và không bao giờ vội vàng trong khi tung ra những con bài phù hợp để đối phó với các cuộc tấn công của hạm đội Hashiba.

Ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải chấp nhận thiệt hại.

Và Kuki nhận ra một sự thật nhất định.

Anh nhận ra phong cách chiến đấu này, dồn một hạm đội yếu hơn lại với nhau và tiến lên chậm rãi để gài bẫy kẻ thù.

Anh đã từng chứng kiến một trận chiến rất giống như vậy trước đây.

“Trận chiến ở K.P.A. Italia. Hải chiến Kizugawaguchi lần thứ hai!”

Kuki hét về phía sau đội hình địch.

“Có phải ngươi không, Murakami Motoyoshi!?”

Một bóng người di chuyển trên bầu trời phía tây như thể đáp lại tiếng gọi của Kuki.

Đó là một người đàn ông lùn, vai rộng.

Một chiếc áo khoác màu xanh và trắng của Hexagone Française được khoác trên vai anh ta như một chiếc áo choàng.

“Ta có thể chỉ huy Hải quân Mouri, nhưng hiện tại, ta chỉ huy hạm đội trên không của phe Giải phóng Kantou.”

Anh ta đẩy gọng kính lên mũi và nhìn chằm chằm vào các thiết giáp hạm.

Ánh mắt anh ta xuyên qua chín con tàu để nhìn về Bousou phía sau chúng.

“Vị thế của chúng ta đã đảo ngược, Kuki Yoshitaka. Lần này, ta là kẻ xâm lược và ngươi là người phòng thủ. Tuy nhiên…”

Tuy nhiên…

“Ta đã học được bài học của mình lần trước. Ta đã thua trong Hải chiến Kizugawaguchi lần thứ hai vì một cuộc tấn công toàn hạm đội, vậy ngươi thực sự nghĩ rằng ta sẽ sử dụng nó ở đây sao?”