Chú thích tác giả: Đến hết chương sau vẫn là chuỗi lợi thế của phe Ma Vương nhé. Hãy chờ thêm chút nữa để biết chuyện gì xảy ra tiếp theo với họ. Nửa sau chương này chuyển sang góc nhìn của Levy, lưu ý nhé.

Dịch bởi Soyokaze Translations: soyokazetranslation . com

Bùm…

Một chấn động lớn đến mức mê cung cũng rung chuyển, lan tận lên cả cầu thang chỗ bọn tôi.

Chắc là dư chấn từ trận chiến của Haster.

"Haster…"

Tôi lo lắng quay lại nhìn vào bóng tối đặc quánh phía sau lưng trên cầu thang.

Dù anh ấy có "Bất Tử", lỡ có thua thì cũng không chết. Nhưng quá trình hồi sinh mất tận sáu tiếng.

Nghĩ đến cảnh cơ thể anh ấy nằm bất động suốt thời gian đó, tôi lại thấy bất an.

"Chị ơi, phía trước!"

Đúng lúc tôi còn mải lo cho phía sau, Alec đã hét lên cảnh báo.

Tôi vội đưa mắt về phía trước—

—Đó là… [Flame Bolt], mà tận sáu quả lận?!

Có tới sáu quả [Flame Bolt] xuất hiện cùng lúc. Lượng ma lực trong đó cũng không phải dạng vừa. Khiên yếu yếu là vỡ ngay.

Tôi lập tức triệu hồi [Ice Sword] để chặn lại.

"Hoho… Dùng phép sau để triệt tiêu phép trước của ta à? Kỹ năng khá đấy."

Từ trong bóng tối, một bóng người lơ lửng xuất hiện.

Là lich. Undead từng đứng cạnh Ma Vương năm năm trước, và cũng là kẻ đã khiến tôi thua về phép thuật.

"Nếu các ngươi chịu đầu hàng phe ta, ta cũng không ngại tha cho các ngươi… Nhưng dù sao thì cũng không cho đi tiếp đâu."

"Ra là ngươi… Xin lỗi nhé, bọn này không định đầu hàng hay dừng lại đâu. Ngươi phải nhường đường thôi."

"Ngươi là—À, ta hiểu rồi. Ta cũng thắc mắc ai mà đuổi được tới tận tầng này, giờ thì rõ rồi."

Có vẻ đối thủ cũng nhớ ra bọn tôi. Nếu chỉ có mỗi hắn ở đây, vậy thì…

"Một pháp sư mạnh như ngươi mà chỉ là quân tốt thí à?"

"Xin lỗi nhé. Chính vì được ngài ấy tin tưởng nên ta mới được lệnh chặn các ngươi ở đây."

"Ngươi thích nghĩ sao thì nghĩ."

Dù hắn có giỏi phép đến đâu, tốc độ triển khai, độ chính xác, và nhất là sức mạnh phép của hắn cũng không bằng tôi.

Suốt năm năm qua tôi chỉ chăm chăm mài giũa mấy thứ đó thôi mà.

Việc tôi dùng phép sau để chặn [Flame Bolt] của hắn là minh chứng rõ ràng nhất.

"Một mình ngươi thì không thể cản hết bọn này đâu. Hay là đầu hàng đi?"

Dù nói vậy, hắn cũng không phải kiểu đối thủ mà bọn tôi có thể lách qua dễ dàng.

Cả nhóm vừa giữ khoảng cách, vừa từ từ vòng sang phía cầu thang lên tầng tiếp theo.

"Không được đâu. Và… ta đã nói là không cho các ngươi đi tiếp mà!"

Nhận ra ý đồ của bọn tôi, lich lại tung ra [Flame Bolt].

Ngay trước khi phép được kích hoạt—

"Ryaaaah!"

"Chị Levy?!"

Chị Levy lao thẳng vào tầm đánh của lich.

Một cú chém ngang đã phá tan ma pháp trận, cắt ngang quá trình niệm chú. Lich bị đánh văng ra xa, giữ lại khoảng cách.

Chị Levy không bỏ lỡ, lập tức lao theo tấn công tiếp.

Tốc độ này là thành quả của việc luyện tập thể chất cực kỳ nghiêm túc của chị ấy.

"Đi đi! Thằng này ở đây nghĩa là Ma Vương đã hạ xong boss tầng trước rồi!"

"Chết tiệt?!"

Hóa ra hắn chỉ câu giờ cho phe mình thôi!

Khó mà tin được lich—cánh tay phải của Ma Vương—lại để Ma Vương tự solo boss cuối.

Ma Vương đúng là mạnh thật, nhưng sức mạnh đó hoàn toàn thiên về thể chất.

Chủ nhân của sức mạnh ấy lại kiêu ngạo, chẳng chịu mài giũa kỹ năng.

Không đời nào hắn dám để quân át chủ bài về phép thuật ở lại khi chưa biết boss tiếp theo là gì.

"Nhưng mà chị Levy…"

"Hắn mạnh thật, nhưng cũng chỉ là pháp sư thôi. Chị cứ áp sát là xoay chuyển được tình thế."

Vừa nói, chị ấy vừa tấn công lich với tốc độ kinh hoàng. Khoảng cách bị kéo giãn, phép được tung ra, né tránh, rồi lại truy kích.

Một trận đấu công-thủ mà tôi còn không theo kịp.

"Yuuri, chúng ta đi thôi. Để lại cho chị ấy."

"Mary! Không được, phải có người hỗ trợ chị ấy chứ."

"Không… Kiếm pháp phép thuật của chị ấy là tốt nhất cho trận này. Chị Levy, bọn em giao cho chị nhé!"

Bọn tôi không còn thời gian nữa.

Không thể lãng phí dù chỉ một chút thời gian mà chị ấy đang câu kéo cho bọn tôi.

Hơn nữa, "át chủ bài" mà chị ấy chuẩn bị cũng cực kỳ hợp để đối đầu với tên này.

"Yuuri! Vậy để em ở lại…"

"Em theo kịp tốc độ đó không, Marle?"

"Ugh…"

Nhờ hiệu ứng của hai thanh kiếm phép "Cthugha" và "Hydra", [Light Arrow] và [Flame Bolt] đều bị chém nát, chị ấy vừa áp sát vừa liên tục tấn công.

Tốc độ đó đã vượt xa giới hạn con người.

Chỉ có thể duy trì được nhờ phép thuật hỗ trợ.

Dù Marle có tiến bộ đến đâu, người thường như em ấy không thể chen vào trận này.

"Alec đánh vật lý cũng chẳng ăn thua với lich đâu. Marielle với tôi phải đối đầu Ma Vương phía trước. Em không theo kịp tốc độ đó đâu. Để chị ấy solo là tốt nhất."

Nghe có vẻ lạnh lùng, nhưng tôi giải thích cho Marle lý do phải để chị Levy ở lại một mình.

Với hai thanh kiếm phép lửa-băng, chị ấy hoàn toàn có thể gây sát thương lên lich.

"Đi thôi, Marle. Giờ chỉ còn Ma Vương nữa. Đánh xong rồi quay lại cứu chị ấy."

"Alec…"

Alec đặt tay lên vai Marle, hai người nhìn nhau một lúc.

"Uhhh, đi lẹ đi… Chị hiếm lắm mới được làm ngầu mà mấy đứa cứ đứng ì ra đấy!"

"X-xin lỗi?!"

Thế là bọn tôi lại để một người ở lại, rồi tiếp tục lên tầng tiếp theo.

~*~

(Góc nhìn Levy)

Dịch bởi Soyokaze Translations: soyokazetranslation . com

"Phù… Cuối cùng cũng tiễn được bọn nhỏ đi rồi."

Tôi thả lỏng chân, giảm tốc độ, thở phào một hơi.

Tất nhiên, lơ là trước mặt lich thì nguy hiểm, nhưng tôi cũng không thể duy trì tốc độ tối đa mãi được.

"Ồ, dừng lại rồi à… Định bỏ cuộc sao?"

"Thôi đi ông. Tôi chỉ nghỉ lấy hơi tí thôi."

Chỉ một khoảnh khắc thôi, nhưng nếu bọn nhỏ thấy tôi bị áp đảo, chắc chắn sẽ không chịu đi tiếp.

Với lại… Đổi chiến thuật cũng phải đúng lúc chứ nhỉ?

"Đã dính vào vụ này rồi thì phải dọn cho sạch sẽ chứ."

Nói rồi, tôi kích hoạt [Flight] và [Telekinesis].

Không bằng Yuuri, nhưng tôi cũng làm song song được chút ít.

Thật ra, ý tưởng dùng [Telekinesis] để tăng tốc là của tôi đấy.

Yuuri hợp với kiểu đó hơn, nhưng… Con bé đó là quái vật thật sự. Mà nó cũng chẳng tự nhận ra đâu.

"Tôi cũng muốn so phép với con nhỏ tóc bạc kia lắm."

"Uwa, Yuuri nổi ghê. Thôi, tôi cũng biết chút phép, chơi với ông luôn."

"Nhìn độ chính xác phép của cô là biết rồi; pháp sư như cô còn kém hạng hai."

Dù tôi có "Phép Thuật Vô Song", nhưng càng mạnh lên thì hiệu ứng càng bị giảm, thành ra tôi cũng chẳng phải pháp sư gì xuất sắc.

Hiệu ứng chính của "Vô Song" là tối ưu hóa tăng trưởng và bổ trợ thiên phú cho người dùng.

Nếu là pháp sư thực thụ, kiểu gì cũng thành siêu cấp. Như Yuuri ấy.

"Ờ thì… Pháp sư thì tôi dở thật."

Nhưng tôi biết rõ điều đó từ lâu rồi.

Chính vì thế tôi mới chọn lối đánh này.

Kiểu đánh không dựa vào phép, mà lấy tốc độ làm chủ đạo, quăng đối thủ như chong chóng.

Tận dụng khả năng dùng mọi loại phép, tôi chỉ dùng phép để cường hóa cơ thể, như bây giờ.

"Sẵn sàng chưa…? Tôi tới đây!"

Lơ lửng trên không, không còn ma sát với mặt đất, kết hợp [Telekinesis] và [Flight], tôi lao vào lich còn nhanh hơn trước.

Năm năm trước, tôi không hạ nổi người sói là vì đòn đánh quá nhẹ.

Nhưng nếu tăng sức mạnh thì tốc độ lại giảm, mất luôn điểm mạnh.

Thế nên tôi mới nghĩ ra kiểu này… Tăng tốc độ lên cực hạn để tăng luôn sức mạnh.

"Yaaaaaah!"

Cthugha bùng cháy, vung chém như sao băng lao vào lich.

Hắn tung [Flame Bolt] chặn đường, tôi dùng Hydra chém nát hết.

Vừa áp sát thì trước mặt tôi đã dựng lên một [Water Wall]. Vừa tung [Flame Bolt] mà còn kịp chen thêm phép khác à?!

"Kh…!"

Nếu cứ lao vào thế này, tầm nhìn sẽ bị che khuất.

Mà nếu ướt hết người, hắn chỉ cần tung [Viscous] như Marielle là xong phim ngay.

Tôi lập tức rẽ phải, lượn vòng trên không như máy bay chiến đấu.

Vượt qua [Water Wall], tôi lại bắt được lich trong tầm mắt—

"Biến đâu rồi?!"

"Ở trên này."

Cùng lúc hắn lên tiếng, một cơn mưa [Light Arrow] trút xuống từ trên cao.

Tôi tăng tốc hết cỡ, thoát khỏi vùng nguy hiểm.

"Ông cũng dày dạn kinh nghiệm phết nhỉ."

Biết trộn công thức [Water Wall] vào [Flame Bolt].

Dám bỏ luôn tường chắn khi đoán tôi sẽ vòng qua.

Đoán được tôi sẽ né sang phải, rồi lập tức chiếm vị trí trên cao, tấn công không chần chừ.

Với tôi—người quen đánh kiểu lấy sức mạnh làm chủ đạo—gặp đối thủ như vậy đúng là khó chịu thật.

"Cũng không tệ…"

Tôi vừa nói vừa nhìn xuống cánh tay phải.

Vẫn cầm Cthugha… mà cánh tay phải thì lăn lóc dưới đất.

"Guh… Á…"

Máu phun ra như suối. Tôi dùng tay trái còn lại buộc chặt gốc tay để cầm máu.

May mà mặc đồ bó sát, giảm sức cản gió, nên buộc một tay cũng ổn.

Hắn không tranh thủ tấn công chắc là tự tin thắng rồi nhỉ…

"Kết thúc rồi. Kế hoạch của các ngươi cũng hay đấy, nhưng ta cũng thấy vui phết."

"Vui thì tốt… Nhân tiện, ông chữa giùm cái tay được không?"

"Muốn là đồng loại của ta không? Thành undead là khỏi liền."

"Thế thì thôi, khỏi chữa còn hơn…"

"Ta cũng chẳng quan tâm cô muốn hay không. Dù sao cũng sẽ dùng xác cô làm zombie thôi."

Đồ khốn… Đối xử với xác con gái thế à.

Mà cái kiểu vừa đánh vừa tán gẫu này… Đúng là giống chủ hắn thật.

"Vậy ra tốc độ cao là át chủ bài của cô à. Cảm ơn nhé, tôi học được cách dùng hay phết."

"Biết ơn đi."

"Người sắp chết thì cần gì biết ơn nữa."

Cái kiểu nói chuyện bệnh hoạn này… đúng là hội chứng tuổi teen cấp độ nặng…

"Thôi, kiếm sĩ phép thuật. Trận đấu đến đây là kết thúc."

Nói rồi, hắn tung ra [Light Arrow] kết liễu.

Lượng ma lực trong đó chẳng kém gì Yuuri.

"Vô Song" còn lịch sự phân tích luôn cả ma pháp trận cho tôi.

Chỉ một phát thôi. Dồn hết ma lực vào, bắn thẳng về phía…

Cthugha—thanh kiếm lửa có thể gây sát thương thực sự cho lich—thì lăn lóc dưới đất cùng cánh tay phải.

Hydra, tôi vừa buông ra khi cầm máu, cũng rơi xuống đất. Chẳng còn thời gian nhặt lại nữa.

Và rồi… Phép được kích hoạt.