Queen: ...

Queen: Cảm giác như một buổi lễ tang vậy.

Crane-chan: Hu hu...

Crane-chan: Cô ta thật kinh khủng... Sao cô ta có thể nói những lời tàn nhẫn như vậy với chúng ta chứ?

Crane-chan: Đó đúng là một dòng thác lăng mạ tuôn ra từ miệng cô ta như suối vậy... Đáng nguyền rủa, Koto Satsuki.

Queen: Cô ta dễ dàng đánh bại các cậu đến thế sao?

Star Lily: Kinh khủng lắm! Tớ nói cho cậu biết, cô ta là một con quỷ!

Queen: Vậy ra cô ta không phải chỉ là một tay sai của Oduka Mai, tớ hiểu rồi.

Crane-chan: Có lẽ...

Star Lily: ?

Crane-chan: Có lẽ... Cô ta là vệ sĩ thuê của Oduka Mai...

Crane-chan: Không, hay có lẽ là một sát thủ được thuê...?

Star Lily: ?!

Queen: Thật vô lý.

Crane-chan: Cậu có thấy ánh mắt của cô ta không? Cách duy nhất để giải thích điều đó là cô ta đã giết người.

Star Lily: Đúng!!!

Star Lily: Nhưng vậy thì chúng ta phải làm gì đây?

Star Lily: Nếu chúng ta hạ gục Oduka Mai, liệu chúng ta có bị một sát thủ truy sát không?!

Crane-chan: Không, Haga, ngược lại đấy.

Star Lily: Ý cậu là sao?

Crane-chan: Nếu chúng ta lật đổ Oduka Mai khỏi ngai vàng, chúng ta sẽ làm suy yếu sợi dây gắn kết họ lại với nhau.

Star Lily: Vậy nếu Koto Satsuki là một người làm thuê, chúng ta có thể trả tiền để cô ta đổi phe không?

Crane-chan: Hoàn toàn có thể. Tớ nghĩ đó là một ý tưởng thực tế.

Queen: Tớ băn khoăn về điều đó...

Star Lily: Vậy thì... cậu đang nói chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc thử sao.

Crane-chan: Chính xác. Trước hết, chúng ta cần làm suy yếu sức chiến đấu của Quintet.

Crane-chan: Và để làm được điều đó, mục tiêu tiếp theo của chúng ta là...