KHI AJISAI ĐANG NẤU BỮA TỐI, Kouki hỏi cô, “Này, Oneechan, chị đang cười gì vậy?” Cô bảo không có gì, nhưng sau đó khi cô đang giúp rửa bát, mẹ cô hỏi, “Có chuyện gì vui à?” Ajisai hơi lúng túng. Cô tự hỏi liệu mình có dễ đoán như họ nói không. Phải thừa nhận là, vâng, cô ấy khá hân hoan—nhưng điều đó là lẽ đương nhiên. Rốt cuộc, cô ấy đã phải chờ đợi quá lâu, và bây giờ cô ấy cuối cùng cũng có được phần thưởng đã mong đợi bấy lâu.
“Tốt cho cậu, Ajisai,” Mai nói với cô sau đó qua điện thoại khi Ajisai cuộn mình trên giường. Giọng Mai vẫn trong trẻo và đáng yêu như ánh vàng, như mọi khi.
“Cảm ơn. Tớ cũng rất hạnh phúc. Nhưng Mai-chan à… cậu có ổn với tất cả chuyện này không?”
Không có vẻ giả dối nào trong giọng Mai khi cô ấy nói, “Sau cuộc hẹn hò của cậu với Renako, tớ cũng đã được cô ấy nói cho biết cô ấy quan tâm đến tớ nhiều như thế nào. Vậy nên tớ hoàn toàn ổn.”
“Ưm, nghe vậy tốt rồi.”
Có lẽ Mai chỉ đang cố tỏ ra mạnh mẽ hơn cảm xúc của mình. Hoặc có lẽ cô ấy thực sự có ý đó. Ajisai vẫn không thể phân biệt được, và có thể Mai tự mình cũng không biết, với việc cô ấy đã cố gắng mạnh mẽ đến thế nào.
Nhưng bất chấp điều đó—hay đúng hơn, bởi vì điều đó—Ajisai-san nói, “Cậu biết không, Mai-chan? Kể từ khi chúng ta nói chuyện, tớ cũng có một câu hỏi cho cậu.”
“Cho tớ ư?”
“Ừ. Nụ hôn đầu tiên của cậu với Rena-chan như thế nào?”
“À. Chà.” Giọng Mai nghe có vẻ bối rối, điều mà Ajisai thấy rất buồn cười nên không thể nhịn được cười. Đương nhiên, cô ấy cho rằng đó không phải do xấu hổ mà là do Mai lo lắng rằng việc nghe chuyện đó sẽ khiến Ajisai khó chịu.
Vì vậy, Ajisai thúc giục, “Thôi nào, kể tớ nghe đi. Không sao đâu, chúng ta có thể nói về bất cứ điều gì vào lúc này. Miễn là tớ không biết, tớ sẽ tò mò lắm đó.”
“Hừm,” Mai nói. “Được rồi, được rồi. Nếu cậu cứ khăng khăng.”
Yêu cầu cố ý ích kỷ của Ajisai đã đặt Mai vào thế khó. Hiện tại, Ajisai có hai mục tiêu. Đầu tiên là hiểu ý nghĩa của việc thích một người đối với Renako. Dù thế nào đi nữa, Renako vẫn khăng khăng nghĩ rằng tình cảm của cô ấy dành cho Ajisai là đơn phương, dù Ajisai đã cố gắng giải thích ngược lại bao nhiêu lần. Do đó, cô ấy nghĩ đã đến lúc hành động của mình phải truyền tải được ý nghĩa, mặc dù chắc chắn đó sẽ là một cuộc chiến khó khăn.
Điều đó đưa cô ấy đến mục tiêu thứ hai.
“Chúng tớ bị mắc kẹt trong một cơn mưa bất chợt,” Mai nói, “nên tớ đã đưa cô ấy đến một khách sạn.”
“K-khách sạn?!”
Ajisai muốn Mai thẳng thắn với cô ấy. Ngay cả khi một số điều không dễ nghe, hoặc cuối cùng làm cô ấy tổn thương, cô ấy muốn Mai kể cho cô ấy nghe. Mai mạnh mẽ hơn Ajisai rất nhiều, nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy cũng không thể bị tổn thương. Nếu cả cô ấy và Ajisai đều bình đẳng trước Renako, thì Ajisai muốn chia sẻ một phần gánh nặng nỗi buồn và lo lắng của Mai. Có lẽ Mai có cảm xúc mạnh mẽ hơn những cô gái bình thường. Suy nghĩ đó khiến Ajisai hơi lo lắng, nhưng thôi kệ, cô ấy quyết định. Cô ấy phải cằn nhằn lũ trẻ con liên tục nếu muốn chúng lớn lên trở thành công dân kiểu mẫu. Cô ấy quan tâm đến chúng hơn bất kỳ ai khác trên thế giới, và cô ấy biết không thể lo lắng về hình thức khi đối phó với chúng.
Mối quan hệ ba người là những điều phức tạp, không chắc chắn, khó hiểu. Chúng đòi hỏi sự nỗ lực từ mọi phía để duy trì sự cân bằng. Đó là lý do tại sao—“Nhưng cậu biết không,” Mai nói, “Renako tuyên bố rằng cái đó không tính vì đó chỉ là một nụ hôn giữa những người bạn. Tớ đã chấp nhận điều đó khó khăn hơn mức đáng lẽ.”
“Hả?” Ajisai nói. “Không phải một nụ hôn chỉ là, kiểu như, một nụ hôn bình thường thôi sao?”
Đó là lý do tại sao Ajisai muốn làm mọi thứ có thể vì những người bạn gái rất kỳ lạ, rất phi thường của mình.
Cô ấy dùng tay quạt quạt mình khi, mặt đỏ bừng, cô ấy lẩm bẩm, “T-tớ kinh ngạc. Tớ không thể tin cậu và Rena-chan, kiểu như, đã đi xa đến thế rồi…”
“Không hẳn.”
“Hả?! Điều đó có nghĩa là gì?”
“Chà, còn nhiều hơn thế nữa; đó là một câu chuyện dài… Cậu biết không, tớ sẽ kể cho cậu vào lúc khác. Còn bây giờ, tớ chúc cậu may mắn trong những nỗ lực của riêng mình, Ajisai!”
“Khoan đã, câu chuyện dài gì cơ? Này, Mai-chan! Bây giờ tớ siêu tò mò! Này. Này! Câu chuyện dài gì?”
Bây giờ cả ba đã hẹn hò, mọi thứ chắc chắn sẽ rất vui, Ajisai nghĩ. Cô ấy không cố tỏ ra mạnh mẽ hơn cảm xúc của mình hay tự thuyết phục mình rằng điều đó là đúng. Cô ấy thực sự phấn khích về những gì tương lai có thể mang lại.


0 Bình luận