“Bá tước Garland đã tổ chức những cuộc đi săn người ở Đông Khu vào một thời gian trước.”
Khác hẳn với Đông Khu rải rác những dãy phố tồi tàn và dơ bẩn, Tây Khu của vương đô lại được quy hoạch vô cùng tráng lệ và ngăn nắp.
Nơi đây tập trung những khu dân cư của giới thượng lưu và hàng loạt các cửa hàng cao cấp, dân gian thường gọi là khu quý tộc. Lúc này, Shizuru đang cùng Mary và Ludmila rảo bước thật êm trên con phố ấy.
“Người thì bị bạo hành, kẻ phản kháng thì bị giết chết, lại có người bị bắt cóc mất cả vợ lẫn con gái. Khách hàng của chúng ta lần này là tập hợp những nạn nhân và người nhà của họ, họ đã cùng nhau gom góp tiền lại để đưa ra ủy thác này đấy.”
Dù không thể nói là chuyện như cơm bữa, nhưng đây cũng là loại chuyện chỉ cần cất công tìm hiểu một chút là sẽ thấy ngay.
Đông Khu vốn dĩ an ninh đã kém, dân cư ở đó chủ yếu lại là những người có thân phận thấp bé.
Chính vì thế, những vụ việc mà một bộ phận quý tộc nhắm vào họ để bày trò tiêu khiển mua vui chẳng phải là chuyện hiếm lạ gì.
Bởi vì kẻ chủ mưu có thế lực, nên lực lượng cảnh vệ cũng chẳng thể dễ dàng nhúng tay vào.
Vốn dĩ, Đông Khu đã được xem như xó xỉnh tụ tập của những kẻ ngoài vòng pháp luật và những thành phần bất hảo.
Nên ít nhiều, việc người ta cố tình nhắm mắt làm ngơ trước những góc khuất ở đó cũng là điều hiển nhiên.
“Mà, dẫu sao thì năm mươi đồng tiền vàng cũng là một số tiền khổng lồ. Dù đúng là nếu đụng đến quý tộc thì phe ta cũng yêu cầu mức phí tối thiểu chừng đó, nhưng bình thường thì mười hay hai mươi người ở Đông Khu có gom lại cũng chẳng thể nào đào ra nổi ngần ấy tiền đâu.”
Nói cách khác, hắn ta đã gây ra vô số tội ác thì mới gieo rắc ngần ấy thù hận. Bá tước Garland đã đi quá giới hạn rồi.
Nghe Shizuru kết luận như vậy, Ludmila khẽ chậc lưỡi.
“……Nếu là gã đó, hắn dư sức làm mấy chuyện như vậy mà chẳng hề chớp mắt đâu.”
Ludmila vừa hậm hực buông lời cay nghiệt, vừa khẽ kéo dây đeo của chiếc hộp đựng súng trường.
Trong đôi mắt thường ngày vốn luôn mang vẻ uể oải của cô, giờ đây lại hiện rõ sắc thái khinh miệt và chán ghét tột cùng.
Thấy cảnh cô cắn mạnh vào cây kem trên tay, Shizuru khẽ cười khổ.
Trái ngược hoàn toàn với dáng vẻ đó, ở phía tay kia, Mary đang đan những ngón tay cùng cậu, khuôn mặt ánh lên vẻ hạnh phúc khi đang nhẩn nha dùng đầu lưỡi liếm cây kem giống hệt.
…
“Vậy Shizuru này. Hôm nay cậu đến đây là để trinh sát mục tiêu hay gì thế?”
Ludmila, vừa ăn xong cây kem, đưa lưỡi liếm nhẹ đầu ngón tay rồi cất tiếng hỏi.
Đảo mắt nhìn quanh, có lẽ vì đây là khu vực tập trung của giới thượng lưu nên an ninh rất nghiêm ngặt.
Có thể thấy bóng dáng những lính gác đeo gươm và mang súng ở khắp mọi nơi.
Xét về mức độ nguy hiểm thường nhật thì Đông Khu còn cao hơn nhiều, nhưng với mạng lưới giám sát chặt chẽ thế này, chắc chắn chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ làm độ khó của công việc tăng vọt.
Bọn họ tuyệt đối không thể bắt chước cái kiểu làm việc như Casca hôm nọ, hiên ngang xông thẳng vào sào huyệt hay nơi tụ tập của mục tiêu, quậy phá tung trời, nhuốm máu đầy hai nắm đấm rồi trên đường về tạt ngang làm vài ly, để cuối cùng trở về trong bộ dạng ngà ngà say.
Việc cần thiết phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng, đến mức đó thì Ludmila hoàn toàn hiểu rõ.
Thế nhưng Shizuru chỉ mỉm cười gượng gạo có chút bối rối, rồi lắc đầu.
“À, ừm, không. Chuyện đó thì cũng phải làm thôi, nhưng hôm nay là một việc khác. Trước khi làm việc ở đây, có một nơi tôi cần phải đến đã.”
“……Nơi cần phải đến?”
Nghe những lời Shizuru vừa nói trong lúc cậu dùng khăn tay lau miệng cho Mary, Ludmila tỏ vẻ mặt đầy hoài nghi.
Cậu bế bổng Mary lên cho cô bé ngồi vắt vẻo trên vai mình, rồi trút một tiếng thở dài.
“Cứ đi theo rồi cô sẽ biết. Thành thật mà nói, nếu được thì…… tôi cũng chẳng mặn mà gì với việc đến đó đâu.”
“……Đến cả cậu mà cũng có lúc nghĩ như vậy sao.”
Ludmila thốt lên, giọng nghe đầy vẻ ngạc nhiên.
Xét cho cùng, cô luôn nghĩ gã đàn ông tên Shizuru này là một kẻ luôn chấp nhận mọi thứ.
Ngay cả việc ra tay sát hại ai đó cũng chỉ vì đó là công việc, nếu không liên quan đến công việc, cậu ta sẽ chẳng giết chóc hay làm tổn thương một ai.
Cậu ta chưa từng để lộ dáng vẻ tức giận hay cảm xúc chán ghét bất kỳ ai, trên mặt lúc nào cũng chỉ chực chờ một nụ cười tươi, một cái mỉm cười, hoặc một nụ cười khổ.
Hơn hết, cậu ta còn dung túng cho cả Casca, cái ả đàn bà hiện thân của sự ngang ngược và ích kỷ.
Cô đã đinh ninh rằng cậu ta vốn dĩ chẳng hề biết đến cái gọi là “không thích” hay “e ngại”.
“Ahaha. Dù là tôi thì cũng phải có một hai chuyện muốn tránh chứ. Có máu lạnh đến đâu thì vẫn là con người mà――ví dụ như, bị giết chẳng hạn.”
“……Hả?”
“Nào. Sắp đến giờ xe ngựa chạy rồi, chúng ta nhanh lên chút thôi. Tôi đã cho quạ đưa thư báo trước là hôm nay sẽ đến, đến trễ là không hay đâu. Có khi bị giết thật đấy chứ.”
Giọng điệu như đang nói đùa, cùng với một nụ cười cũng hệt như đang trêu đùa.
Thế nhưng, từ những lời lẽ cậu thốt ra cùng nụ cười lóe lên ngay giây phút đó, và cả nhiệt độ cơ thể chợt dao động mảy may, cô cảm nhận được một sự chân thực đến đáng sợ.
“N-Này, đợi đã chứ……! Rốt cuộc là cậu định dẫn bọn này đi đâu vậy hả!?”
“Đúng rồi, phải mua chút quà ra mắt mới được. Bánh kem chắc ổn nhỉ, Mary nghĩ bánh kem có được không?”
“Vâng ạ, thưa mẹ. Con thích bánh kem.”
“Tôi bảo nghe tôi nói cơ mà……!”
Cõng theo Mary đang cười đùa hớn hở trên vai, Shizuru cứ thế cất bước đi lên phía trước.
Ludmila cuống cuồng đuổi theo sau bóng lưng ấy, mang trong mình một nỗi bất an không thể diễn tả bằng lời trước thái độ lảng tránh rành rành của cậu ta.
Một thanh niên dường như là lính gác đi lướt qua, nhìn ba người bọn họ với ánh mắt ấm áp đầy vẻ thích thú.
Rốt cuộc thì trong mắt cậu ta, hình ảnh của họ trông như thế nào, có lẽ chỉ bản thân cậu ta mới biết được.
…
Chuyển qua mấy chuyến xe ngựa chở khách, nơi nhóm Shizuru hướng tới là phía tây của khu phía tây Vương đô.
Cứ đi thêm vài km nữa là sẽ đụng phải bức tường thành ngăn cách Vương đô với bên ngoài, tại đây ba người bước xuống từ một cỗ xe ngựa có vẻ ngoài hòa hợp với bầu không khí của Tây Khu.
Chỉ xét riêng xe ngựa chở khách thôi cũng đã thấy đẳng cấp khác hẳn Đông Khu rồi.
“Tới nơi rồi, mọi người chuyển xe vất vả rồi. Xin lỗi nhé, đáng lẽ thuê được Pegasus thì đã đến nơi từ lâu rồi. Nhưng ngặt nỗi người tôi lại bám đầy mùi của Lady, nên chúng hoảng sợ lắm.”
“Con thích thế này hơn. Được đi bộ cùng mẹ, lại còn được mẹ mua kem cho nữa, vui lắm.”
“Đau đầu quá... Ngửi thấy mùi ma thú bậc cao thì đám ngựa sợ phát khiếp là đúng rồi... Haa.”
Trái ngược với vẻ hớn hở của Mary, Ludmila có lẽ do say xe ngựa nên thấy trong người khó chịu, cô đưa tay ôm trán, buông tiếng thở dài đầy mệt mỏi thốt lên.
Thời gian di chuyển từ căn cứ ở Đông Khu đến tận cùng Tây Khu mất ngót nghét ba tiếng đồng hồ.
Xét theo quy mô của Vương đô thì như vậy là nhanh đến kinh ngạc rồi, nhưng chuyển xe liên tục thế này thì quả thật ai cũng phải mệt lử.
“Mà này, Tây Khu so với Đông Khu thì cũng ít trộm cắp với biến thái hơn. Đi xe ngựa cũng an toàn chán.”
“Lấy cái điều kiện đó ra để so sánh thì cũng chịu đấy...”
Giọng điệu của Ludmila rũ rượi hơn thường ngày đến ba phần.
Đôi lúc cô cũng tự hỏi cái khí thế điên cuồng của ngày hôm qua bay đi đâu mất rồi, nhưng bị kéo đi suốt ba tiếng đồng hồ mà chẳng hiểu mục đích là gì thì ai rồi cũng sẽ như thế này thôi.
“...Thế? Đích đến là ở đâu?”
“Đâu là đâu, ngay trước mắt rồi kìa.”
Cùng với lời nói đó, Shizuru đưa tay chỉ.
Nơi đó là một căn dinh thự khá khang trang.
Tòa nhà ba tầng xây bằng gạch đỏ, trông khá lớn.
Chí ít, dù có đặt nó giữa khu phố quý tộc dành cho giới thượng lưu thì cũng chẳng hề thấy lạc lõng chút nào.
“...Đây á?”
“Đúng vậy. Đây là căn cứ của Đội 4 thuộc tổ chức Black Maria.”
Đội 4.
Nghe thấy cái tên đội mà bản thân hằng khao khát được phân công vào, Ludmila khẽ mở to mắt.
“Nếu chúng ta muốn hoạt động ở Tây Khu, thì trước tiên phải đánh tiếng với người phụ trách bên này đã.”
Tây Khu là địa bàn do Đội 4 đảm nhận, là lãnh thổ của họ.
Hơn nữa, vì chắc chắn kiểu gì cũng phải nhờ đến sự giúp đỡ của bên đó, nên việc sang chào hỏi một tiếng là lẽ đương nhiên.
Gây xích mích với người cùng một nhà thì cũng chẳng có lợi lộc gì cả.
“Thế thì vào thôi nào. Không cần phải căng thẳng thế đâu, Đội trưởng bên này là người tốt chứ không giống như Cathy đâu.”
Vừa thốt ra câu nói mà nếu để lọt đến tai Casca thì thể nào cũng cầm chắc cái kết gãy xương hoặc trật khớp, Shizuru vừa rảo bước tiến đến trước cửa chính của căn dinh thự.
Và rồi, cậu đưa tay về phía chiếc chuông gọi cửa.
“À đúng rồi. Bên nhà mình cũng thế, nhưng khi đến thăm căn cứ của các đội thì đều có quy tắc cố định cả đấy.”
Đầu tiên là bốn tiếng.
Ngừng một chút rồi lại gõ hai tiếng, một tiếng, năm tiếng.
Và cuối cùng, thay vì dùng chuông, cậu dùng chiếc vòng gõ cửa được gắn trên cánh cửa, gõ đúng ba nhịp.
“——Xin mời vào. Cửa không khóa đâu.”
Sau khi gõ xong vòng cửa một lúc, vang lên từ phía bên kia cánh cửa là một giọng nữ trầm đục. Nghe thấy vậy, hàng chân mày của Shizuru khẽ nhíu lại.
“............Haa. Đành chịu thôi.”
Giọng điệu như thể đã buông xuôi một điều gì đó, kèm theo một tiếng thở dài thườn thượt. Nhanh hơn cả lúc Ludmila và Mary kịp gặng hỏi lý do, Shizuru đã đặt tay lên tay nắm cửa, và đẩy cửa ra.
Ở đó——
“Bonjour. Nào, chúng ta cùng nhau chết nhé?”
Một người phụ nữ với thân hình mảnh khảnh, khoác trên mình bộ váy đỏ rực, khuôn mặt đeo một chiếc mặt nạ chỉ che khuất nửa bên trái.
Trên tay cô ta là một lưỡi hái khổng lồ dài hơn cả chiều cao của người bình thường, đang được giương cao lên.
Người phụ nữ ấy không chút do dự, chĩa thẳng mũi nhọn của lưỡi hái.
Về phía Shizuru và bổ thẳng xuống.
“Ah...”
Đối mặt với lưỡi hái khổng lồ đang lao tới cùng với cả một khối trọng lượng và gia tốc kinh hồn, Shizuru chỉ biết ngước nhìn.
Trong thâm tâm cậu lặng lẽ hiểu rõ rằng, việc né tránh hay phòng ngự là điều bất khả thi.
Âu cũng là điều hiển nhiên. Cho dù có am hiểu võ thuật đến đâu, thì thể chất của cậu trong thế giới này cũng chỉ thuộc hàng bét bảng.
Cậu làm gì có đủ tốc độ để tránh né, chứ đừng nói là cản phá vũ khí do một kẻ mang sức mạnh vượt trên cả một cao thủ vung xuống.
——Thế nhưng, đó chỉ là giới hạn của riêng cá nhân Shizuru.
Đòn tấn công chí mạng của người đàn bà đeo mặt nạ bán phần đã bị đánh bật ra trước khi nó kịp chạm đến cậu.
“Kkya...”
Ngay cái khoảnh khắc mũi nhọn sắp sửa xuyên thủng lồng ngực Shizuru, một cái bóng nhỏ nhắn từ mạn sườn lao ra.
Đó chính là Mary, cô bé tung một cú đá sấm sét giáng thẳng vào thân của chiếc lưỡi hái dày cộp.
Đang dùng hai tay vung vẩy thứ vũ khí vừa nặng nề đúng như vẻ ngoài vừa có trọng tâm không mấy ổn định ấy, người đàn bà đeo mặt nạ mất thăng bằng nghiêm trọng, lảo đảo lùi lại vài bước.
Hòa lẫn với tiếng gót giày cao gót của ả gõ chát chúa xuống mặt sàn, tiếng đáp đất nhẹ tênh của Mary vang lên nơi sảnh chính của căn dinh thự.
Hàng lông mày của cô bé sau khi rút hai con dao găm được giấu sau lưng áo xếch ngược lên sắc lẹm, tạo ra ảo giác rằng ánh mắt đó cũng bén ngót chẳng kém gì thứ vũ khí cô đang cầm trên tay.
“Mày... vừa làm gì mẹ tao... Mày định làm gì mẹ tao hảảảảả!!”
Hai tay cầm ngược dao găm, thân hình gập xuống như một dã thú bằng bốn chân.
Mái tóc bạch kim vốn đã trở nên mềm mại nhờ được Shizuru gội rửa cẩn thận mỗi ngày giờ đây dựng đứng cả lên, Mary nhe lòi nanh nhọn hoắt gầm thét, hệt như một con linh miêu hung tợn.
Đồng tử mở rộng đến mức tối đa.
Mary đang cảm nhận một cơn thịnh nộ dữ dội đến mức tầm nhìn của cô bé dường như nhuốm một màu đỏ rực.
Suýt chết rồi.
Chỉ cần cô can thiệp chậm một tích tắc thôi, Shizuru đã bị lưỡi hái xuyên thấu tim, và cái chết là điều chắc chắn.
“Mày định cướp mẹ tao, khỏi tay tao sao...? Người mẹ của tao, của tao, của riêng một mình tao...!!”
Cơn phẫn nộ bùng phát khiến giọng nói của Mary run lên bần bật, cô bé vẫn giữ nguyên tư thế bò bốn chân, trừng mắt lườm người đàn bà mà mình vừa xếp vào diện kẻ thù.
Ở chiều ngược lại, ả đàn bà đeo mặt nạ cũng dùng ánh mắt như thể đã mất đi tiêu cự mà nhìn xuống cô bé.
“...Ra là vậy... Cả ngươi nữa, ngươi cũng muốn cản trở cuộc phùng ngộ của ta và chàng sao. Ôi——Thật đáng ghét.”
Cách nói chuyện lẫn nét mặt của người phụ nữ này đều giống hệt một bóng ma, không hề toát lên một chút sinh khí nào.
Dù đang sống sờ sờ ra đó, nhưng cô ả lại mang trên mình bầu không khí của một kẻ đã chết.
“Căm hận quá... Ta hận mọi thứ đang chia cắt ta khỏi Người Thương Tuyệt Mỹ... Thế nhưng, ôi, ta thật vô dụng. Đừng nói đến việc bóp cổ Sếp để cướp chàng đi, mà ngay cả cái đầu của Casca, của Lady, hay thậm chí là cái đầu của Elizabeth ta cũng chẳng thể lấy nổi...”
Vun vút, vun vút.
Người đàn bà vung vẩy chiếc lưỡi hái khổng lồ nặng có lẽ gần vài chục ký hệt như một chiếc gậy baton. Khuôn mặt cô ả không hề biến sắc, chỉ có những giọt nước mắt lặng lẽ tuôn rơi từ con mắt phải không bị mặt nạ che khuất.
“Giờ đây, Định Mệnh duy nhất để chúng ta có thể được đến bên nhau, chính là tự tay ta giết chết Người Thương Tuyệt Mỹ, rồi ta sẽ đi theo chàng. Vậy mà, các ngươi lại dám chà đạp lên cả điều đó sao... Được thôi. Nếu vậy thì ta sẽ thi triển cho ngươi xem kỹ nghệ gặt đầu đã từng được mệnh danh là Tử thần, ngay trên chiếc cổ non nớt của ngươi.”
“Câm mồm... Tao sẽ băm vằm mày ra...!!”
Người đàn bà rơi lệ, và Mary đang sôi sục căm hờn.
Bầu không khí căng như dây đàn, một giọt nước tràn ly bao trùm khắp căn phòng.
Thế nhưng, cuộc đụng độ của hai người họ——lại bị ngăn chặn ngay vào khoảnh khắc sát nút bởi một sự can thiệp không ngờ tới.
“Ah...!?”
Từ đằng sau người đàn bà đeo mặt nạ, một sợi dây xích có buộc quả tạ ở đầu bất thần vút tới.
Nó quấn chặt lấy phần thân của ả gần như không phát ra tiếng động nào, và tước đi khả năng cử động của cô ả chỉ trong chớp mắt.
“Ư... Cái, cái thứ này...!”
Người đàn bà mặt nạ liều mạng vùng vẫy hòng thoát khỏi sự kìm kẹp, nhưng sợi xích siết chặt không hề có dấu hiệu buông lỏng.
Cuối cùng lưỡi hái văng khỏi tay ả rơi xuống đất, tạo ra tiếng kim loại va đập nặng nề, xoảng một tiếng.
Thấy vậy, Mary xem đây là cơ hội ngàn vàng, định lao tới đâm mũi dao vào người đàn bà không thể động đậy kia.
“Không được giết đâu nhé, Mary.”
Chỉ với giọng nói của Shizuru từ phía sau thấm vào tai, cô bé liền khựng lại ngay tắp lự.
“Mẹ không sao đâu mà. Nhé?”
Trước cả khi Mary kịp quay lại, một bàn tay dịu dàng đã vò rối mái tóc cô bé.
Chỉ chừng đó thôi cũng đủ để cô bé thu hồi sạch sành sanh không còn sót lại một mảnh sát khí lẫn nộ khí nào đang tỏa ra từ toàn thân, cô ngoái lại và sà vào lòng ôm chầm lấy Shizuru.
“Mẹ ơi.”
“Ngoan nào, ngoan nào. Cảm ơn con đã cứu mẹ nhé, ban nãy làm mẹ một phen hú vía đấy.”
Mary đang chúi mặt vào lồng ngực Shizuru nên không nhận ra, nhưng một tầng mồ hôi lạnh đang mỏng manh rịn ra trên má cậu.
Người đàn bà mặt nạ bán phần nhìn trực diện thấy cảnh đó, hai mắt mở to định nói gì đó.
Thế nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, cô ả ngã gục.
“Kh... ực...”
Buông một tiếng rên rỉ nghèn nghẹn như thể không khí bị tống ra khỏi cuống họng, người đàn bà đánh mất ý thức.
Phía sau cô ả, xuất hiện bóng dáng của một người phụ nữ khác đang đứng với tư thế vung một cú chặt tay ngay đúng vị trí gáy của cô ả vừa nãy.
Mái tóc đen được buộc cao kiểu đuôi ngựa, đôi mắt đen láy.
Trái ngược hoàn toàn với tông màu như thể hòa quyện vào màn đêm ấy, là một làn da trắng bệch đến mức khiến người ta phải nghi ngờ liệu cô có đang mắc bệnh gì không.
Trang phục cô khoác trên người là một bộ vest nam, cùng chiếc khăn choàng cổ màu xanh đen quấn kín che khuất nửa dưới khuôn mặt.
Tay còn lại, không phải tay vừa tung cú chặt, đang nắm giữ đầu kia của sợi xích trói chặt người đàn bà mặt nạ.
“...Thế này là thế quái nào...”
Không thể theo kịp một diễn biến quá đỗi đường đột này, Ludmila chật vật mãi mới nặn ra được một lời lẩm bẩm.
Tạm thời, qua chuỗi sự việc vừa rồi, có hai điều cô ngộ ra.
Một là, người đã ngăn cản ả đàn bà đeo mặt nạ chính là người phụ nữ quàng khăn này. Và hai là...
——Quả nhiên, lũ người ở Đội 4 cũng chẳng bình thường chút nào.
“Cũng cảm ơn nhé, Oboro. Nhờ có em mà anh được cứu rồi.”
“............”
Tránh được một sự vụ suýt chút nữa là đổ máu ngay khi vừa mới ghé thăm, đó là lời nói của Shizuru sau khi mọi chuyện tạm bề yên ổn.
Đáp lại lời cậu, người phụ nữ tóc đen được gọi là Oboro khẽ gật đầu.
Rồi cô bước đến sát rạt bên cạnh Shizuru, kề cái miệng đang bị khăn choàng che kín vào sát tai cậu, thì thầm to nhỏ điều gì đó.
Tiếng cô nói nhỏ đến mức cả Ludmila lẫn Mary đều không thể nghe thấy nội dung.
“Vậy à... Ừ, anh hiểu rồi. Cảm ơn em nhé.”
“............!!”
Một nụ cười dịu dàng được gửi trao từ khoảng cách gần.
Oboro mở to mắt, đôi gò má đỏ bừng lên, cô kéo ngược chiếc khăn choàng cổ lên che khuất quá nửa khuôn mặt như để che giấu sự ngại ngùng.
Sau đó, cô vác người đàn bà mặt nạ đang ngất xỉu lên vai như vác một bao gạo, và rảo bước đem đi đâu đó.
“Hai người này. Nghe nói Đội trưởng Đội 4 đang ở trong phòng tiếp khách trên lầu hai đấy, chúng ta đi thôi.”
Có lẽ đó chính là điều mà anh vừa được truyền đạt lại, Shizuru quay sang nói với Ludmila. Bất chợt nhìn lại, lớp mồ hôi lạnh toát trên má cậu đã khô từ đời nào.
Rõ ràng là vừa mới suýt bị giết xong, ấy thế mà trái ngược với vẻ ngoài, anh chàng này lại có một lá gan to thật đấy.
“...Mấy người vừa nãy là thành viên của Đội 4.”
Vừa rảo bước lên bậc cầu thang trải thảm đỏ, Shizuru vừa nở nụ cười gượng gạo bắt đầu giải thích.
“Người mặc váy đỏ tên là Carmilla. Cô ấy trước đây là người thi hành án tử, vì được đánh giá cao ở kỹ năng chặt đầu nên mới được nhận vào tổ chức chúng ta.”
“Con ghét ả đó. Ả định giết mẹ!”
Chắc hẳn cô bé vẫn còn ghim chuyện ban nãy trong bụng. Mary siết chặt lấy tay Shizuru, lớn tiếng nói.
Như để làm dịu đi cơn giận đang chực trào trở lại của cô bé, Shizuru dùng tay còn lại xoa đầu cô bé.
“Nói sao nhỉ, ừm... Carmilla có kiểu ước muốn được tự sát đôi ấy mà. Vì hễ có sơ hở là cô ấy lại tìm cách giết tôi thế này, nên mỗi lần đến đây chân tôi lại cứ có chút nặng trĩu... Vì cô ấy quá cố chấp, nên nhiều khi nói chuyện cũng chẳng lọt lỗ tai.”
Tuy nhiên, theo lời Shizuru, nếu không liên quan đến cậu thì cô ta có vẻ là một người phụ nữ khá lý trí.
Chỉ là tình yêu của cô ta hơi méo mó và quá sức nặng nề mà thôi.
“Và người còn lại là Oboro. Cô ấy đến từ một quốc gia hải đảo ở Viễn Đông, là một Shinobi... Nói dễ hiểu thì cô ấy xuất thân từ một gia tộc chuyên làm điệp báo kiêm ám sát. Vì nhiều lý do mà cô ấy không thể ở lại quê hương, trong lúc lang bạt khắp đại lục thì trôi dạt đến Vương đô này, và được Richelieu-san chiêu mộ. Cô ấy rất mạnh đấy.”
“...Quả thật là cho đến lúc xuất hiện, tôi hoàn toàn không cảm nhận được chút khí tức nào. Không chừng khả năng ẩn nấp của cô ta còn cao hơn cả Mary nữa ấy chứ?”
“Mà, vì cô ấy là Shinobi mà. Nếu cô ấy thực sự muốn nấp đi, thì dù có đứng ngay sau lưng cô, chắc cô cũng chẳng nhận ra được đâu.”
Dù khả năng chiến đấu có thể không bằng Casca hay Lady, nhưng trong tổ chức Black Maria, cô ấy chắc chắn nằm ở chiếu trên.
Chỉ là cô ấy cực kỳ nhút nhát, hễ cất lời thì lại có thói quen hạ thấp giọng thì thầm vào tai người khác như lúc nãy.
“Giọng của Oboro dễ thương lắm. Nói sao ta, cứ như tiếng chim hót ấy.”
Đó là một cách miêu tả khá khó hiểu, nhưng có vẻ Shizuru rất thích giọng nói của Oboro. Nhìn cậu nở nụ cười tủm tỉm, Mary bỗng dưng ôm rịt lấy cánh tay cậu.
“...Ư.”
“Hửm? Ồ, sao thế Mary, có phải con đang ghen tị không đấy? Không sao đâu, Mary cũng cực kỳ dễ thương mà.”
Bởi tính độc chiếm của trẻ con, Mary rất ghét việc Shizuru dành sự quan tâm to lớn cho bất kỳ ai khác ngoài mình.
Thế nhưng, chỉ cần được vỗ về xoa đầu âu yếm, cô bé liền vui vẻ trở lại ngay.
Đứng nhìn cảnh đó, Ludmila càu nhàu cay đắng.
“...Cái đồ sát gái không phân biệt tuổi tác.”
“Ahaha... Tôi cũng chẳng thể cãi lại lời ấy trước mặt cô được. À ừm, Đội 4 ngoài Carmilla và Oboro ra thì vẫn còn một người nữa tên là Il... Ilze , nhưng hiện giờ cô ấy đang giúp Đội 5, rời khỏi Vương đô nên không có ở nhà. Thế nên, chuyện giới thiệu đành để dịp khác vậy.”
Shizuru cười trừ lấp liếm, rồi khi vừa đi hết cầu thang và rẽ qua hành lang một đoạn, cậu dừng bước.
Trước mắt cậu là một cánh cửa đơn được trang hoàng lộng lẫy.
Chắc hẳn, đây là phòng tiếp khách.
“...Phải rồi. Tôi quên mất chưa dặn một điều, nhưng khi nói chuyện với Đội trưởng Đội 4, hai người nhất định phải nương theo lời tôi đấy nhé. Xin cả hai đấy.”
“Vâng ạ, con biết rồi mẹ ơi.”
“Hả? Haa... Rồi, tôi hiểu rồi.”
Mary ngoan ngoãn gật đầu phục tùng lời nói của Shizuru, còn Ludmila thì dù tỏ vẻ nghi hoặc nhưng cũng gật đầu đồng ý.
Sau khi nở nụ cười mãn nguyện trước câu trả lời của hai người, Shizuru đưa tay gõ cửa phòng tiếp khách.
0 Bình luận