Chương trình 『Yuuhi và Yasumi - Kokosei Radio!』 lần thứ 54 có mời một khách mời.
Cũng trực thuộc Blue Crown giống Chika, đó là Takahashi Yui.
Lý do cô bé đến làm khách mời rất đơn giản và dễ hiểu.
Là để thông báo quảng bá.
- A, Yui-chan. Đạo diễn bảo em thông báo đi kìa.
Nhận được chỉ thị đẩy nhanh tiến độ từ Asaka, Yumiko chuyền bóng sang cho Yui.
Yui đang mải mê thao thao bất tuyệt về sức hấp dẫn của Chika, nghe vậy mới sực tỉnh.
Cô bé cuống quýt lật kịch bản của mình.
- Rõ rồi ạ! Ờm, em là Takahashi Yui, sẽ đảm nhận vai nhân vật chính Mashona trong bộ phim 『Phù thủy tập sự Mashona-san』! Đây là vai chính đầu tay của em, em sẽ cố gắng hết sức! Mong mọi người giúp đỡ ạ!
Tiếp đó, Chika cũng nhìn vào kịch bản của mình.
- Và tôi, Yuugure Yuuhi sẽ vào vai bạn thân của nhân vật chính, Clarisse.
- Còn tớ, Utatane Yasumi sẽ vào vai Seal, cũng là bạn thân luôn nha. Ngoài ra, chương trình đặc biệt nhìn lại 『Phù thủy tập sự Mashona-san』 đã được quyết định phát sóng hàng tuần. Cả ba chúng tớ đều sẽ xuất hiện, nên các bạn nhớ đón xem nhé.
...Chuyện là vậy đó.
Vì cả ba diễn viên chính đều tụ họp, nên Yui mới được gọi gấp đến làm khách mời cho Kokosei Radio.
Yui, người đóng vai chính, đang cười tít mắt đầy hạnh phúc.
- Ái chà~, được lồng tiếng cùng hai người đã vui rồi, lại còn được làm chương trình đặc biệt nữa chứ! Em thấy happy quá đi mất! Chị Yuuhi, hãy thân thiết với em nhé!
- ...Rồi rồi. Chị Asaka, kết thúc được chưa ạ?
- Chị Yuuuu-hiiii. Lạnh lùng quá đi à, thật là!
- …………?
Cuộc đối đáp giữa Chika và Yui cũng không có gì quá lạ lẫm.
Vốn dĩ Chika luôn tỏ ra lạnh nhạt với Yui, và Yui thì lại lấy làm vui sướng vì điều đó.
Tuy nhiên, chỉ trong một khoảnh khắc── nét mặt Chika thoáng hiện lên một bóng mờ.
Đó có lẽ là sự thay đổi nhỏ nhặt đến mức không ai nhận ra.
Nhưng trong mắt Yumiko, dường như tôi đã nhìn thấy nó.
Tuy vậy, chuyện đó không gây ra rắc rối gì, và buổi thu âm kết thúc êm đẹp.
- Aaa~, mọi người vất vả rồi ạ! Vui quá đi mất!
Yui nở nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời.
Sáng sủa và đáng yêu, hiếm có cô bé nào lại không có chút toan tính hay mặt trái nào như thế này.
Vẫn giữ nguyên sự phấn khích như lúc đang thu âm, cô bé tiếp tục.
- Này này! Sau đây ấy, tuy không hoành tráng như tiệc ăn mừng, nhưng mình có ghé đâu đó không ạ? Uống trà hay ăn cơm gì đó! Hai chị thấy sao?
Đôi mắt lấp lánh, Yui nhìn luân phiên Chika và Yumiko.
Yumiko thì hoan nghênh hai tay hai chân, nhưng Chika thì sao đây.
Nhìn sang bên cạnh, tôi thấy Chika chỉ tay ra ngoài phòng thu.
- À, chị có việc tiếp theo rồi. Đấy, quản lý cũng đang đợi kìa.
Ở đó có Naruse Juri, quản lý của Yuugure Yuuhi.
Cô ấy đang cúi đầu chào với vẻ mặt đầy bối rối.
A, nói dối chắc luôn, tôi nhận ra ngay tức khắc.
Chắc chắn là cái cớ để trốn Yui.
Thậm chí có khả năng nhỏ là gọi Naruse đến chỉ vì mục đích này.
- Hả, vậy ạ... Tiếc quá.
Yui không mảy may nghi ngờ, vai rũ xuống buồn thiu.
Thấy dáng vẻ tin tưởng ngây thơ đó, có lẽ Chika cảm thấy tội lỗi nên khẽ lảng mắt đi.
Yui đang ủ rũ đáng yêu là thế, bỗng nhiên nghiêng đầu "Hửm?".
Cô bé ngước mắt lên nhìn Chika.
- Nhưng mà, chị Yuuhi. Công việc tiếp theo, không phải là lồng tiếng, đúng không ạ?
- Hả? À, ừ... đ, đúng thế.
Chika trả lời ngập ngừng, mắt vẫn không dám nhìn thẳng.
Ngay khoảnh khắc đó, Yui ghé sát mặt lại.
- Nhưng chắc chắn cũng không phải là chương trình phát trực tiếp. Giờ này không có chương trình nào trong lịch trình của chị cả. Vậy là thu âm radio hay gì đó? Cũng không thể nào. Chương trình cố định hiện tại của chị Yuuhi chỉ có Kokosei Radio thôi, và cũng không có lịch làm khách mời nào cả, đúng không ạ?
- ………………
Vừa nhìn chằm chằm vào mặt Chika, Yui vừa tuôn ra một tràng những điều đáng sợ.
Cứ như muốn nói rằng em đây không gì là không biết.
Thấy Chika bị mình dồn ép, Yui càng ghé mặt sát hơn nữa.
- ──Chị Yuuhi. Thật sự là có công việc không đấy?
Sợ vãi.
Ê, sợ nha. Cái gì tự nhiên ghê vậy. Làm ơn đừng có như thế.
Cô hậu bối đáng yêu ngoan ngoãn, vì tình yêu quá nặng nề mà trở nên nguy hiểm...
Tôi không muốn nhìn thấy cảnh này đâu, mấy cái kiểu này ấy...
Yumiko phát hoảng trước thái độ đó của Yui, và Chika cũng đang sợ y hệt.
Đang lúc tôi quan sát xem nhỏ sẽ làm thế nào, Chika bỗng cười "hừm" một tiếng.
- V... vậy, Takahashi-san. C... cô định bảo là, tôi đang nói dối sao? C... cô muốn nói như thế hả? H... hừm. Có vẻ tôi không được tin tưởng cho lắm nhỉ.
Nói dối lòi ra còn gì.
Mà giọng thì run rẩy, nói lắp bắp thế kia, còn bày đặt ra vẻ cái gì không biết.
Vẫn kém khoản lấp liếm như ngày nào...
Tôi buột miệng lầm bầm trong lòng, nhưng Yui thì lại phản ứng kiểu khác.
Yui trở nên luống cuống, vội vàng thanh minh.
- K... không, ơ, k... không phải ý đó đâu ạ...! K... không phải, vừa rồi là, x... xác nhận thôi ạ! Takahashi k... không hề nghĩ chị Yuuhi là người nói dối đâu ạ...!
- Một năm trước nhỏ đó lừa cả thiên hạ đấy.
- Yasu.
Tôi lỡ mồm chọc ngoáy một câu, liền bị Chika lườm cháy mặt.
Cậu cũng thế còn gì. Thôi im lặng giùm cái, ánh mắt nó truyền tải thông điệp như vậy.
Chika thả lỏng người, vỗ vỗ lên vai Yui.
- Đúng. Tôi không nói dối. Tôi chưa từng nói dối. Nên chuyện không thể đi chơi với cô không phải là nói dối. Được chưa?
- Vâng. Chị Yuuhi không nói dối. Chưa từng nói dối. Nên không đi chơi với Takahashi được. Em hiểu rồi ạ.
Cô bé gật đầu lia lịa.
Cái đà này mà bảo "Giờ điểm chỉ vào đây đi", khéo em ấy cũng làm thật.
Vì Yui nghe lời một cách quá ngoan ngoãn, Chika lại làm vẻ mặt khó xử.
Nhỏ khẽ thở dài.
- ...Bữa nào, nếu thời gian khớp nhau, thì tôi đi cùng cũng được.
Chika đặt tay lên đầu Yui, bộp một cái.
Á, tôi suýt thì kêu lên.
Đúng như Yumiko lo ngại, khuôn mặt Yui bừng sáng lấp lánh đến chói cả mắt.
- ~~~~~! Chị Yuuuu-hiiii~! Em yêu chị nhất!
- Hự.
Giữ nguyên cảm xúc phấn khích tột độ, Yui lao thẳng tới, ôm chầm lấy Chika từ phía trước.
Gọi là ôm thì hơi nhẹ, phải nói là húc vào người ta mới đúng.
Mặt tái mét vì cú va chạm, Chika thì thầm: "Ghét quá đi mất..."
"Không, thật đấy, tha cho tôi đi. Buông ra, buông ra nào, Takahashi-san..."
Dù Chika có nói như mê sảng thì Yui vẫn nhất quyết không buông. Rốt cuộc, Chika đành phải vừa lôi cô bé xềnh xệch, vừa bước ra khỏi phòng thu.
"...Cảm giác cứ sao sao ấy nhỉ. Hai người đó ấy. Là hợp nhau hay kỵ nhau không biết nữa."
Asaka, người nãy giờ im lặng đứng nhìn, cười khổ.
"Những lúc không có Yuu ở đó thì con bé ngoan lắm, ý tớ là Yui-chan ấy..."
Yumiko vừa trả lời vừa thu dọn đồ đạc để ra về.
Nhóm Asaka còn lịch trình tiếp theo, nên có vẻ hôm nay không thể nán lại tán gẫu.
Cô lững thững đi bộ từ studio ra nhà ga.
Có vẻ Chika đã thoát khỏi sự kìm kẹp của Yui, vì không còn thấy bóng dáng hai người họ ở hành lang nữa.
Chắc do chưa từng được hậu bối ngưỡng mộ cuồng nhiệt như thế bao giờ, nên dáng vẻ lúng túng của Chika trông mới mẻ thật sự.
"Hửm."
Vừa nhắc Tào Tháo, nguyên nhân của sự việc - Yui - đã xuất hiện ngay trước mắt.
Cô bé đang đứng nép vào lề đường, nói chuyện điện thoại với ai đó.
"Vâng vaaaâng, rõ rồiii ạ. Em hiểu rồi! Em sẽ cố gắng hết mình ạ!"
Một tay áp điện thoại vào tai, tay kia cô bé thoăn thoắt lia bút trên cuốn sổ lịch trình.
Có vẻ động tác khi nói chuyện của cô bé hơi lớn, mỗi lần cất giọng là chiếc áo khoác Sukajan và chiếc cà vạt đồng phục thủy thủ lại đung đưa theo.
"A! Chị Yasuyasu! Vất vả rồi ạ!"
Đúng lúc vừa kết thúc cuộc gọi thì Yui nhận ra sự hiện diện của cô.
Khuôn mặt cô bé bừng sáng, tay vẫy vẫy lia lịa.
Hậu bối đáng yêu.
Cụm từ đó hiện lên trong đầu, khiến cô cũng tự nhiên mỉm cười theo.
"Vất vả rồi nha. Rốt cuộc là Yui-chan bị Yuu bỏ rơi rồi hả?"
"K-Không phải bị bỏ rơi đâu ạ! Tụi em chia tay trong hòa bình mà! Mặc dù chị ấy cứ thế 'tót' đi mất tiêu! Mà quan trọng hơn, chị Yasuyasu, bây giờ chị đi uống trà với Takahashi không ạ?"
"Chị là người thay thế cho Yuu hả?"
"Là thay thế đó ạ! Vì trong lòng Takahashi này thì chị Yuuhi là số một mà!"
Hừm, cô bé giơ cả hai tay lên, gọi người khác là kẻ thay thế một cách tỉnh bơ.
Nhưng vì biết cả hai đều đang đùa, nên họ chỉ trao nhau nụ cười thoải mái.
Để đáp ứng nguyện vọng "Muốn ăn đồ ngọt ngon ngon!" của Yui, cả hai cùng bước lên tàu điện.
"Nhắc mới nhớ, chị Yasuyasu. Chị xem lịch trình của 'Mashona-san' chưa ạ?"
Yui bám vào tay nắm trên tàu, hạ thấp giọng.
Vì là chuyện công việc nên cô bé ý tứ không để người xung quanh nghe thấy.
"À, chị xem rồi. Cũng khá bất ngờ đấy."
"Đúng không ạ! Takahashi nhìn cái đó xong cũng phải thốt lên thành tiếng luôn."
Khi nghe Kagasaki nói về dự án "Phù thủy tập sự Mashona-san", vấn đề đó đã xuất hiện ngay lập tức.
Vấn đề khiến ngay cả Kagasaki cũng phải thốt lên: "Có khi căng đấy".
Đó là.
"Một tuần mà lồng tiếng tận hai lần, hiếm lắm đúng không chị? Takahashi cứ tưởng lồng tiếng chỉ mỗi tuần một lần thôi, nên giật cả mình."
Yui vừa đặt ngón tay lên má vừa nghiêng đầu thắc mắc.
Đúng là như vậy.
Biết được lịch trình của Yumiko, Chika và Yui đều đang trống, phía đối tác đã xếp lịch lồng tiếng hai lần một tuần.
Dự kiến họ sẽ thu âm xong một bộ anime 1 mùa (1 cour) chỉ trong vòng sáu tuần.
"Cũng có trường hợp do lịch trình nên phải thu hai tập một lần, hoặc thu riêng (nuki-dori) hai lần một tuần... Nhưng lồng tiếng đều đặn hai lần mỗi tuần thế này thì chắc đây cũng là lần đầu của chị..."
Dù vẫn có ngoại lệ, nhưng việc lồng tiếng cho anime thời lượng 30 phút mà làm hai lần một tuần thì quả là hiếm thấy.
Thêm vào đó.
"Đúng không ạaa. Đã thế, mỗi tuần còn làm chương trình đặc biệt phát sóng trực tiếp nữa chứ? Mấy cái này em tưởng nhiều lắm thì cũng chỉ có lúc đầu, lúc cuối, với khúc giữa? Kiểu vậy thôi chứ."
Đúng như cô bé nói, các chương trình đặc biệt quá dày đặc.
Theo kế hoạch, họ sẽ phải livestream hàng tuần.
Ví dụ nếu đây là khởi động cho một chương trình radio thì còn hiểu được.
Những tác phẩm bắt đầu chương trình radio song song với lúc anime phát sóng như "Plastic Girls" mà Utatane Yasumi từng làm, hay "Mười Nàng Idol" của Yuubisaki Mekuru không phải là hiếm.
Tuy nhiên, "Mashona-san" lại thực hiện livestream có hình ảnh dưới hình thức chương trình đặc biệt để nhìn lại tập phim vừa chiếu.
Phía sản xuất còn nhờ họ quảng bá trên mạng xã hội và các chương trình radio khác nữa.
Chính vì vậy mà Yui mới đến làm khách mời cho Kokosei Radio.
Cảm giác có chút gì đó bất ổn, nhưng Yui vẫn cười tươi rói.
"Nhưng mà thế này chị nhỉ! Một tuần lồng tiếng hai lần, một tuần một số đặc biệt, uầy~! Cảm giác như đang đi làm thật sự ấy! Thích ghê chị ha!"
"H-Hiểu mà..."
Tình huống này khá lo ngại, nhưng đúng là mật độ công việc đang tăng lên.
Dù nghĩ là "có vẻ vất vả đấy", nhưng chính cái cảm giác thực tế về sự "vất vả" đó lại khiến cô vui mừng.
"Yui-chan, cố gắng nhé. Khó khăn lắm mới nhận được công việc này mà. Dù có vẻ hơi 'gắt' đấy."
"Vâng ạ! Dù có vẻ 'gắt' thật! Nhưng một tuần được gặp chị Yuuhi tận ba lần, chỉ thế thôi là Takahashi thấy happy lắm rồi! Cùng cố gắng nha chị!"
Ê, ê, ô! Hình như cô bé định làm động tác đó thì phải, Yui nắm chặt nắm đấm giơ lên.
Nhưng sực nhớ ra đang ở trên tàu điện, cô bé cười ngượng nghịu rồi rụt tay về.
"Chị Yasuyasu, vất vả rồi ạ! Hôm nào mình lại tám chuyện tiếp nhaaa!"
Yui cười tươi rói vẫy tay chào tạm biệt, rồi bị con tàu đưa đi xa.
Sau khi thưởng thức trà nhẹ cùng Yui, giờ là đường về.
Yumiko rảo bước một mình từ nhà ga về hướng nhà.
Khu dân cư tối sẫm, chỉ có ánh đèn đường soi rọi.
Không một bóng người qua lại.
Vừa nghe tiếng bước chân của chính mình, cô vừa khẽ nhớ về Yui.
"Vai chính sao... thích thật đấy..."
Bất giác, những lời đó buột ra khỏi miệng.
Takahashi Yui là tân binh mới bước sang năm thứ hai.
Vậy mà, em ấy đã sớm giành được vai chính.
Vai nhân vật chính.
Vai chính.
Từ đó, thật nặng.
Yumiko cũng từng diễn nhân vật chính trong một tác phẩm (Main Character).
Nhưng diễn vai trung tâm câu chuyện (Protagonist) thì chưa một lần nào.
"Yui-chan, mới năm hai thôi mà..."
Nhân vật chính của tác phẩm mình tham gia lại là hậu bối.
Chuyện đó thường thôi, chẳng có gì hiếm lạ cả.
Trước đây cô cũng từng trải qua rồi.
Đã từng, nhưng mà.
"Thích thật... Là nhân vật chính đó... thích thật đấy..."
Hôm nay, điều đó cứ đọng lại trong lòng cô một cách kỳ lạ.
Ngày thu âm tập 1 của "Phù thủy tập sự Mashona-san".
Hôm nay cô đi cùng Kagasaki đến studio, có vẻ Chika cũng đến cùng Naruse.
Rõ ràng lúc rời trường thì đi riêng, thế mà lại chạm mặt nhau ngay trước sảnh.
"A, chị Naruse. Vất vả rồi ạ. Chuyện hôm trước, cảm ơn chị nhiều nhé."
"Vất vả rồi! Chị cũng vậy. Nhờ có cô mà tôi hiểu ra nhiều thứ, đỡ quá."
Kagasaki vui vẻ bắt chuyện, Naruse cũng mỉm cười đáp lại.
Việc hai người họ trao đổi ánh mắt đầy ẩn ý khiến cô cực kỳ tò mò.
"Ê, khoan đã. Chị Kagasaki, chuyện hôm trước là sao? Chị nói gì với chị Naru thế hả?"
"Đồ ngốc. Chuyện công việc thôi. Trao đổi thông tin."
"Trao đổi thông tin?"
Kagasaki nhún vai.
"Nhiều thứ lắm. Chuyện hiện trường, rồi chuyện này chuyện kia. Nào, Yumiko. Công việc hôm nay có thể sẽ vất vả đấy, xốc lại tinh thần đi."
Vừa nói mấy câu gây tò mò, Kagasaki vừa vỗ vai cô.
Kỳ lạ thay, Naruse cũng nói những lời tương tự và đặt tay lên vai Chika.
"Đúng đấy. Yuuhi-chan cũng cố gắng lên nhé. Có chuyện gì thì phải nói ngay nha."
"Hả... Vâng, em sẽ cố, nhưng mà..."
Trước thái độ khác thường của hai người quản lý, cô không khỏi lộ vẻ nghi hoặc.
Có chuyện gì sao? Ngay lúc cô định hỏi câu đó.
"A! Chị Yuuhi kìa! Cả chị Yasuyasu với mấy anh chị quản lý nữa! Mọi người vất vả rồi ạaa!"
"Hự."
Yui xuất hiện và lao thân mình vào Chika.
Thế là lỡ mất thời điểm để hỏi, cả năm người cùng bước vào studio.
Đầu tiên là ghé qua phòng điều chỉnh để chào hỏi, nhưng mà...
Nói sao nhỉ, loạn cào cào cả lên.
Cực kỳ loạn.
Các nhân viên của "Phù thủy tập sự Mashona-san" đang tất bật một cách lạ lùng.
"Anh Nagano, anh Nagano ơi! Dữ liệu tôi nhờ không thấy đâu cả, anh mang theo rồi đúng không? Ổn mà đúng không? K-Không quên đâu nhỉ?"
"Ơ, a, đ-đợi chút ạ... Ờm, xin lỗi, bản video cắt ghép cuối cùng là cái này hả...? Đ-Đúng không ta?"
"T-Tôi xác nhận lại ngay! A, v-với lại Trợ lý đạo diễn ơi, phần kịch bản thay thế rốt cuộc là sao──"
"C-Cái đó đang làm rồi! L-Lát nữa sẽ tới! Quan trọng hơn là──"
"Khoan khoan khoan, đợi chút đã, Trợ lý đạo diễn, cái đó, toang rồi còn gì──"
"Không đâu, hết giờ rồi, không lo chuyện đó được nữa đâu nhanh lên──"
Các nhân viên chạy đôn chạy đáo khắp nơi.
Cái kia sao rồi, cái này thiếu, người đâu mất rồi, thế này ổn không, thằng kia đâu mất tiêu rồi, nhờ cái này được không, xin lỗi xử lý bên này giúp tôi.
Những câu từ như thế bay loạn xạ, ai nấy đều tay chân thoăn thoắt với vẻ mặt khổ sở, chạy ngược chạy xuôi.
Tu la trường (Shuraba).
Chính là Tu la trường.
Việc sản xuất anime rơi vào tình trạng Tu la trường không phải là hiếm, nhưng đó là chuyện trong studio sản xuất.
Chứ cái kiểu tràn cả sang studio thu âm thế này thì hiếm khi nào gặp.
Dù bị sốc đến ngẩn người, nhưng cô vẫn cất tiếng chào.
"Tôi là Utatane Yasumi trực thuộc Chocolate Brownie, hôm nay mong được mọi người giúp đỡ ạ!"
"Tôi là Yuugure Yuuhi trực thuộc Blue Crown. Hôm nay mong được mọi người giúp đỡ."
"Trực thuộc Blue Crown! Takahashi Yui ạ! Hôm nay mong được mọi người giúp đỡ nhaaa!"
Khi ba diễn viên lồng tiếng lần lượt chào hỏi, cả người các nhân viên giật nảy lên một cái "phắt".
Có vẻ họ còn chẳng nhận ra sự hiện diện của nhóm cô.
Với nụ cười gượng gạo như để lấp liếm, họ đáp lại: "M-Mong được giúp đỡ ạ...".
Họ đang cố đánh trống lảng sự hỗn loạn vừa rồi.
"Chào buổi sáng! Lồng tiếng hai lần một tuần kèm chương trình đặc biệt, chắc sẽ vất vả lắm, nhưng mong mọi người giúp đỡ nhé!"
Người duy nhất chào hỏi bằng chất giọng vang, khỏe trong đám đông đó là một người đàn ông mặc vest.
Trông có vẻ là người chăm chút ngoại hình, nhưng sự mệt mỏi vẫn thấp thoáng trên gương mặt và bộ vest của anh ta.
Anh ta đang cười tươi định nói gì đó thì điện thoại báo cuộc gọi đến. "Úi! Xin lỗi! Xin phép mọi người!", anh ta vội vàng chạy ra hành lang.
Và rồi từ một nơi cách đó không xa, giọng nói: "Vâng! Yamauchi bên bộ phận Kinh doanh đây ạ! Thành thật xin lỗi quý khách!" bắt đầu vang lên, và sau đó chỉ toàn nghe thấy tiếng xin lỗi...
Tạm thời, cả nhóm chờ ở sảnh cho đến khi được gọi.
Ở sảnh cũng thấy nhân viên, nhưng họ cũng bận tối mắt tối mũi y hệt.
"Chà... cảm giác cứ như đang có biến lớn ấy nhỉ. Có ổn không ta. Bắt đầu thấy lo rồi đấy!"
Với vẻ năng nổ chẳng ăn nhập gì với lời nói lo lắng, Yui nhìn quanh quất.
"Không, thật đấy. Trông bận rộn quá. Nhìn người ta bận rộn là tớ lại muốn giúp một tay, nhưng mà... tớ chẳng làm được gì cả."
"A! Em hiểu cực kỳ luôn! Kiểu muốn hỏi 'Có gì cần giúp không ạ?' ghê gớm. Nhưng tiếc là chả có gì..."
"Việc chúng ta có thể làm chỉ là diễn xuất thôi. Ít nhất thì hãy cẩn thận để không làm tăng số lần thu lại (retake)."
Vừa trò chuyện dông dài, họ vừa dõi theo các nhân viên đang tất bật.
Thời gian trôi qua, các diễn viên lồng tiếng khác cũng bắt đầu vào studio, đã đến giờ bắt đầu lồng tiếng.
Vì là buổi thu âm đầu tiên nên bắt đầu bằng màn chào hỏi của các đạo diễn.
Trong phòng thu (booth), các diễn viên lồng tiếng và đội ngũ sản xuất chạm mặt nhau.
Trong phần chào hỏi của đội ngũ sản xuất, ngoài Đạo diễn và Đạo diễn âm thanh thì đôi khi còn có cả Tác giả nguyên tác nữa──, nhưng buổi thu hôm nay không thấy đâu.
Mà nói đúng hơn là quân số quá ít.
Tùy tác phẩm mà đội ngũ sản xuất có khi xếp thành hàng dài, phía diễn viên lồng tiếng cũng đông nghịt, nhưng trong phòng thu lúc này lại vắng tanh.
Số lượng diễn viên tham gia ít là một lẽ, nhưng phía nhân viên cũng chỉ có vỏn vẹn hai người.
"Mọi người, vất vả rồi ạ... Tôi là Trợ lý đạo diễn Hibino."
Người cúi đầu chào là một phụ nữ còn khá trẻ.
Trên gương mặt mệt mỏi chỉ trang điểm qua loa, mái tóc được buộc túm lại phía sau một cách cẩu thả.
Trang phục đơn giản với áo blouse khoác cardigan, bên dưới là quần tây, nhưng món nào trông cũng nhàu nhĩ.
Bản thân cô ấy cũng rũ rượi.
Trông cứ như chẳng còn tâm trí đâu mà lo cho ngoại hình nữa.
"Tôi là Đạo diễn âm thanh Nakagawa."
Vừa nhìn Hibino với ánh mắt ái ngại, Đạo diễn âm thanh cũng lên tiếng chào.
Đó là một người đàn ông khoảng tứ tuần hơi đậm người, giọng nói và vẻ ngoài đều có vẻ hiền lành.
Cô đã từng làm việc với Đạo diễn âm thanh này trong các tác phẩm khác.
Đạo diễn chính cô cũng từng gặp mặt, nhưng ông ấy không có ở đây.
"Cho em hỏi, Đạo diễn không đến ạ?"
Người rụt rè giơ tay lên là Yui.
Là vai chính nên chắc cô bé có nhiều điều muốn hỏi Đạo diễn.
Trước câu hỏi đó, Trợ lý đạo diễn Hibino lộ rõ vẻ mặt như bị "trúng đòn".
Cô ấy đảo mắt đầy khó xử, tay ôm ngực vẻ đau đớn.
"À, ừm... cái đó, Đạo diễn, có chút, hoàn cảnh, riêng ấy mà? Ở hiện trường thì, c-cứ coi như là ông ấy sẽ không đến đi..."
"K-Không đến á? Không lần nào luôn ạ?"
Người thốt lên giọng thất thanh là Chika.
Khoảnh khắc đó, Hibino càng rên rỉ đau khổ hơn "Ư ư...", còn Nakagawa thì lảng tránh ánh mắt.
"Đ-Đúng, vậy đấy, cứ nghĩ, như thế, thì tốt hơn, ha..."
Trợ lý đạo diễn Hibino hơi khom người xuống, dáng vẻ như muốn nói 'làm ơn đừng chạm vào vấn đề này nữa, xin hãy tha cho tôi'.
Liệu có ổn không đây.
Tuy lo lắng, nhưng Yumiko cũng quyết định giơ tay lên để hỏi những điều cần hỏi.
"Nếu Đạo diễn không đến thì cho em xin phép hỏi chị Trợ lý đạo diễn một chút được không ạ... Tác phẩm này sẽ có diễn biến khác với nguyên tác đúng không chị? Em nghe nói cốt truyện sẽ là anime original (kịch bản gốc). Chị có thể tiết lộ sơ lược về diễn biến sau này được không ạ, chỉ cần đại khái thôi cũng được."
Đây cũng chính là mầm mống của sự lo âu.
Tôi đã nghe nói trước là phim sẽ đi theo hướng anime original.
Ban đầu tôi cứ nghĩ chắc chỉ thay đổi chút đỉnh thôi. Nhưng có vẻ như nó sẽ trở thành một chuỗi tập phim hoàn toàn khác biệt.
Đến mức trang chủ còn giật tít: 『Cốt truyện anime original, hoàn toàn khác biệt với nguyên tác!』.
Nói cách khác, dù tôi có đọc kỹ nguyên tác đến đâu thì câu chuyện cũng sẽ chẳng diễn ra theo đường dây đó.
Nói một cách cực đoan thì, giờ tôi còn chẳng biết nó thuộc thể loại hài hước, nghiêm túc, chiến đấu hay ngôn tình nữa...
"A, chuyệ... chuyện đó em cũng đang thắc mắc ạ! Chỉ cho em với! Kịch bản thì mới nhận được mỗi tập một, tài liệu tham khảo cũng ít quá trời luôn...!"
Yui giơ tay lên, nhảy cẫng lên để gây sự chú ý.
Sau tập một, chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo thì hoàn toàn mù tịt.
Thời điểm nhận kịch bản thì tùy mỗi đoàn phim mà khác nhau, chuyện sát nút mới nhận được cũng là cơm bữa.
Thế nhưng, cốt truyện khác nguyên tác, không có kịch bản, tài liệu ít ỏi, tương lai mờ mịt... thế này thì không lo mới là lạ.
Bởi vậy, dù được chị Kagasaki đưa cho bộ nguyên tác, tôi vừa đọc vừa nơm nớp lo sợ: "Không biết cái này có giúp ích được gì không nữa...".
Những lúc thế này, hỏi thẳng đội ngũ sản xuất là tốt nhất.
Các diễn viên khác dường như cũng có cùng tâm trạng, ai nấy đều chăm chú chờ đợi câu trả lời từ Trợ lý đạo diễn.
Thế nhưng, cô ấy trông như sắp khóc đến nơi.
Cô đặt tay lên ngực, rụt người lại đầy sợ sệt.
"X... xin lỗi mọi người, vẫn chưa quyết định được ạ... Tập hai thì bọn tôi đang thảo luận với biên kịch, cố gắng viết cho xong... nhưng từ tập ba trở đi thì hoàn toàn..."
"Ch... chưa quyết định á?"
Câu trả lời quá sức tưởng tượng khiến giọng tôi lạc đi.
"T... tập ba là tuần sau thu âm rồi mà...?"
Tiếp đó, Chika hỏi với vẻ mặt bàng hoàng.
Mọi người xung quanh cũng trưng ra bộ mặt tương tự.
Tuần sau không chỉ tập ba, mà lịch là thu đến tận tập bốn đấy.
Vậy mà, hoàn toàn chưa quyết định gì ư...?
"Vãi thật."
Tình huống tồi tệ đến mức vốn từ vựng của Chika cũng trở nên khác hẳn ngày thường.
"Uuuu," Hibino ngày càng co rúm lại.
Có lẽ vì không chịu nổi bầu không khí này, Đạo diễn âm thanh đã quay mặt đi chỗ khác.
"A! Vậy nên Đạo diễn mới không đến ạ? Có khi nào chú ấy đang ở đâu đó nỗ lực nghĩ ra diễn biến tiếp theo không! Nếu vất vả đến thế thì không đến buổi thu âm được cũng là chuyện bất khả kháng nhỉ!"
Yui chắp hai tay lại cái bốp, vẻ mặt bừng sáng.
Ra là vậy.
Giao phó việc thu âm cho Trợ lý đạo diễn, còn bản thân thì đang vắt óc tìm ý tưởng ở đâu đó sao.
Nhưng vẻ mặt của Hibino lại càng trở nên khổ sở hơn.
Cô ấy trông đau đớn như thể muốn nói rằng mình đang ngồi trên đống lửa vậy.
"X... xin thất lễ! Tôi là biên kịch Kakizaki đây ạ! Cho cho cho tôi xin phép một chút!"
Cánh cửa phòng thu bật mở, một người phụ nữ đeo kính gọng lớn bước vào.
Tuổi tác chắc cũng trạc Hibino.
Cô ấy ăn mặc xuề xòa với áo phông quần jean, trên tay ôm một xấp giấy.
Sự xuất hiện đột ngột của vị khách không mời với sắc mặt thay đổi thất thường khiến tất cả mọi người ở đó đều tròn mắt.
Đặc biệt là Trợ lý đạo diễn, mặt cô ấy tái mét.
"C... c... c... có chuyện gì vậy, chị Kakizaki...!"
"H... Hibino-san, c... cái kết của tập một, toang rồi...! Thế này thì mâu thuẫn thiết lập với cả tập hai lẫn nguyên tác mất, cứ đà này là đi vào ngõ cụt đấy...!"
"H... hả, ở... ở chỗ nào cơ...!? "
Những lời lẽ khiến người nghe bất an tột độ cứ thế vang lên...
Hai người họ bắt đầu cuống cuồng ngay tại chỗ, khiến Đạo diễn âm thanh nhìn về phía này với vẻ mặt sốt ruột.
"Nà... này hai cô... ! Đừng có nói mấy chuyện đó trước mặt diễn viên chứ...!"
"A! Đ... đúng rồi ha, x... xin lỗi mọi người, bọn tôi ra ngoài một chút ạ..."
Nở nụ cười gượng gạo như để chữa cháy, Trợ lý đạo diễn và Biên kịch lén lút rời khỏi phòng thu.
Bóng lưng họ toát lên vẻ bi ai và mệt mỏi...
Đạo diễn âm thanh cũng thở dài thườn thượt, bầu không khí trong phòng thu trở nên khó tả.
Trong hoàn cảnh đó, người cất tiếng phá tan bầu không khí là Yui.
"Diễn biến hoàn toàn chưa chốt, đến cả Trợ lý đạo diễn cũng không biết, nghe hồi hộp phấn khích ghê ha! Tự nhiên em thấy mong chờ xem chuyện gì sẽ xảy ra quá! Chúng ta cũng đừng chịu thua mà cố gắng lên nhé!"
Cô bé cười tươi rói và nói đầy năng lượng.
Căn phòng thu đang chìm trong u ám bỗng chốc như được thắp sáng.
Trong tình cảnh này mà có người nói được những lời tích cực như vậy, chúng tôi cũng thấy phấn chấn hơn hẳn.
"Ừm, đúng ha. Như Yui-chan nói đó. Cứ mong chờ xem sao."
Yumiko đáp lại như vậy, nụ cười của Yui càng rạng rỡ hơn.
Sau đó, nhóm Trợ lý đạo diễn lén lút quay lại, và màn chào hỏi lại tiếp tục.
0 Bình luận