◆Thành phố Dungeon Ouka, Dungeon thứ 336 『Thường Ám』 Tầng thứ tám

Ngày hôm sau, chúng tôi khởi hành từ sớm và tiến về tầng mười.

Vì Jupiter chưa có điểm trung chuyển thứ hai, nên khởi đầu tất nhiên là từ tầng sáu.

「Giá mà điểm trung chuyển được đăng ký theo nhóm thay vì cá nhân thì hay biết mấy.」

「Chịu thôi, nếu làm thế thì gian lận quá dễ.」

「Thế nhưng...」

Kou-san dẫm chân bì bõm trên con đường đầm lầy phủ đầy sương mù, rồi quay lại nhìn về phía sau tôi.

「Chính cái quy tắc phiền phức này khiến Yupi-chan kiệt sức kìa.」

「...Lại nữa rồi.」

Tôi vội vàng quay lại, kiểm tra phía sau sau một phút.

"Heo, hộc... heo, hộc...", hơi thở của Jupiter nặng nề như sắp ngất.

Tay chân cô ấy run rẩy, giống như một con nai nhỏ.

「Xin lỗi, Haruka. Dừng lại một chút. Tôi sẽ quay lại đón cậu ấy.」

Tôi tiến lại gần cô gái tóc bạch kim buộc hai bên để giúp đỡ.

「Này, Jupiter. Chúng ta nghỉ một lần nữa nhé.」

Lúc này, Jupiter lắc mạnh mái tóc bạc, nói một câu với vẻ mạnh mẽ giả tạo mà ai cũng thấy rõ.

「...Không sao đâu.」

「Rõ ràng là không sao.」

Cô ấy còn nói không tròn vành rõ chữ nữa.

「Cậu là hậu vệ, kiệt sức là điều không tránh khỏi.」

Tôi nhấc cô công chúa nhỏ lên và đặt cô ấy ngồi trên một tảng đá phẳng gần đó.

Nháy mắt với Haruka đang đi phía trước, Kou-san tạo một vòng tròn nhỏ bằng ngón tay, nói "Okie", rồi quay lại.

「Nào, Yupi-chan. Hãy nghỉ ngơi từ từ cùng Haruka-san. Nghỉ ngơi cũng là một phần của phiêu lưu.」

Haruka-san lấy nước uống bổ sung từ ba lô và nhẹ nhàng đưa đến miệng Jupiter.

Cậu ấy bình thường hay thế, nhưng những lúc như thế này thì rất chu đáo.

「...Tôi xin lỗi. Tôi đang gây phiền phức.」

「Đừng bận tâm. Nhờ Yupi-chan mà chúng ta mới đi tiếp an toàn đấy.」

「Đúng vậy. Mỗi người có điểm mạnh và điểm yếu khác nhau. Jupiter hướng dẫn, còn chúng tôi hành động. Đó gọi là đặt đúng người đúng chỗ.」

「Đúng rồi!」

“Ahahaha!”, tôi và Kou-san cười thật vô tư.

Nhìn thấy chúng tôi tràn đầy năng lượng, con boss giữa game của Grand Route khẽ thốt lên.

「...Hai cậu, thật sự rất bền bỉ. Tôi ghen tị.」

Jupiter thở dài, ngồi xuống tảng đá màu tím và nhìn chúng tôi với vẻ mặt ghen tị.

Có thật không nhỉ? Đối với một tên yếu ớt đơn lẻ như tôi, Jupiter, người có tầm bắn hàng kilomet, mới thật sự là đáng ngưỡng mộ.

「Nếu luyện tập một chút, Yupi-chan cũng sẽ có thể di chuyển như bọn này thôi. Lần tới, chúng ta cùng chạy nhé!」

「...Tôi không, thích vận động.」

「Bị từ chối hoàn toàn luôn rồi sao!?」

Haruka-san giả vờ khóc "Waaan".

Ừm, Jupiter. Tôi hiểu việc không thích vận động, nhưng muốn rèn luyện thể chất mà không qua đó thì rất khó khăn đấy.

Tôi không nói rằng cậu phải đột ngột mang vài chục cân và chạy marathon, hay vung kiếm một vạn lần với các kiểu khác nhau.

Chỉ cần bắt đầu với những bài tập giãn cơ đơn giản, rồi dần dần tăng cường độ... Điều quan trọng không phải là chất lượng hay số lượng, mà là tính bền bỉ.

Nếu không có những trường hợp đặc biệt như phải xây dựng một "pháo đài cơ bắp" trong một năm, thì chỉ cần bắt đầu vận động trong khả năng của mình là được.

Nếu cậu hiểu được điều đó, mọi thứ sẽ rất suôn sẻ...

「Hả? Đúng rồi.」

「Sao thế, Kyou-san?」

「Tôi có một ý tưởng hay.」

Tôi nói cho Haruka-san nghe ý tưởng tuyệt vời của mình.

Kou-san đồng ý với nụ cười rạng rỡ như mặt trời.

Được rồi, giờ chỉ cần sự đồng ý của chủ nhân.

「Này, Jupiter. Tôi có một cách giúp cậu rút ngắn thời gian di chuyển mà vẫn thoải mái, cậu muốn nghe không?」

「Tôi rất muốn.」

Thế là, tôi bắt đầu giải thích bằng cử chỉ tay và ngôn ngữ đơn giản.

Ý tưởng tuyệt vời của tôi là...

◆

「Thế nào, khách hàng. Cậu có thấy thoải mái hơn không?」

「Thoải mái thì có... nhưng cảm giác thất bại khó tả.」

"Gừ, gừ", giọng nói khó chịu vang lên từ phía sau.

Đúng vậy, từ phía sau!

Trên lưng tôi bây giờ là cô gái tóc bạch kim cùng đồ đạc.

Đừng coi thường việc cõng người.

Việc này được bố trí ba lớp: Jupiter, người có tầm bắn và khả năng cảm nhận cao, tập trung vào hệ thống cảm biến; Haruka và 『Futsu no Mitama』 trấn giữ phía trước và xung quanh; và Eckesachs được chuẩn bị sẵn ở thắt lưng để chiến đấu ngay cả khi kẻ địch xuất hiện trong đội hình của chúng tôi.

Cuối cùng, thành quả của khóa huấn luyện điên rồ mà tôi nghĩ rằng chỉ kẻ mất trí mới làm, như cõng một vị tà thần và chạy marathon ba lượt, đã phát huy tác dụng. “Wahahahaha!”

「Ha ha, ha ha ha...」

「Sao thế, Kyouichiro? Tôi nặng lắm sao?」

「Không nặng chút nào. So với con quỷ tham ăn đó thì nhẹ như lông vũ ấy.」

Tôi "úm, úm" nhai lại ký ức đau khổ về buổi huấn luyện ngày xưa, bước đi trên con đường lầy lội.

Một ngày nào đó, tôi sẽ làm cho vị tà thần đó phải "ớ" một tiếng. Một ngày nào đó thôi!

◆Thành phố Dungeon Ouka, Dungeon thứ 336 『Thường Ám』 Tầng thứ mười

「Dừng lại, ngươi định làm gì tôi!?」

「Cà chua thái hạt lựu!」

『Phòng Ngự Bốn Chiều』 của tôi và "Say-satsu Cooking" của Haruka đã bùng nổ, đưa cái xác ướp chuu-ni tái hiện về thế giới bên kia.

「Tốt rồi, giờ Jupiter cũng đã có điểm trung chuyển.」

「Cậu vất vả rồi. Giờ thì, chúng ta đi gặp những "người bạn nhũn nhũn" thôi.」

Tôi và Haruka vừa nói chuyện phiếm vừa tiến về cổng dịch chuyển đến điểm trung chuyển thứ hai.

「...」

...Hửm?

Không nghe thấy tiếng bước chân phía sau.

Tôi quay đầu lại, thấy cô gái tóc bạc đang đứng bất động.

「Sao thế, Jupiter? Mệt à?」

「Chắc là vậy rồi. Này, Kyou-san, cõng cõng.」

Theo lời Haruka, tôi vội vã chạy lại gần Jupiter.

Thật tình, tôi đã nói là sẽ cho cậu ấy mượn lưng mà không cần ngại ngùng rồi.

Từng bước chân, hình ảnh Jupiter trong tầm nhìn của tôi càng lớn dần.

Cô gái đứng thẳng, hai tay buông thõng và ngước nhìn lên trời. Với vẻ ma quái của tầng mười, cô ấy toát ra một chút bí ẩn.

「（Cậu ấy thật sự quá mảnh mai.）」

Ngay cả khi so sánh với những người cùng tuổi, cậu ấy vẫn quá gầy.

Hơn nữa, một luồng sét đen đang lách tách xung quanh cô ấy, càng làm cho...

「Hả?」

Sét đen?

Tại sao? Kẻ thù đã không còn ở đây...

「Jupiter?」

「...」

Cô gái không trả lời. Cô ấy vẫn nhìn lên trên, đứng bất động như một pho tượng. Và rồi...

「Kyou-san!」

Khoảnh khắc tiếp theo, một luồng sét khổng lồ từ trên trời giáng xuống. Đó là sét đen. Sét đen đã nổ tung cách tôi vài mét.

「Cái gì!?」

Tôi vội vã thủ thế với Eckesachs và quan sát.

Sét đen tiếp tục đánh vào cùng một vị trí với khoảng cách đều đặn.

Cô gái tóc bạc vẫn đứng bất động.

Đôi mắt đỏ của cô ấy trống rỗng, như thể đã mất đi sự sống. Cô ấy không chớp mắt, không để ý đến những thay đổi bên ngoài, chỉ đứng đó.

「（Rõ ràng là không còn tỉnh táo.）」

Nhưng lại gần thì quá nguy hiểm.

「Này, Jupiter! Tỉnh lại đi!」

「Cậu ổn không, Yupi-chan!?」

Lựa chọn duy nhất của chúng tôi là cố gắng hết sức gọi cô ấy.

Sau khoảng vài phút trấn an rằng không có kẻ thù ở đây, ánh sáng cuối cùng cũng trở lại trong mắt Jupiter, và hiện tượng sét đen biến mất như khói.

「A... tôi, tôi...」

Có lẽ cô ấy đã nhận ra những gì đã xảy ra.

Khuôn mặt của Jupiter trở nên tái nhợt ngay lập tức.

「Tôi... tôi...」

「Không sao đâu! Yupi-chan không sao đâu!」

Kou-san ôm lấy Jupiter, như để giữ lấy cơ thể sắp sụp đổ của cô ấy.

「Đúng vậy. Chúng tôi sẽ không ghét cậu vì chuyện này. Ở đây, tất cả mọi người đều là bạn của cậu! Không ai ép buộc hay tức giận với cậu cả. Vì vậy, đừng sợ hãi.」

Trong khi cẩn thận lựa chọn lời nói để trấn an Jupiter, tôi đã đưa ra một giả thuyết về sự việc.

Tôi không thể biết chi tiết nếu không hỏi cô ấy, nhưng có lẽ Jupiter đã mất kiểm soát vì một lý do nào đó.

Điều Jupiter thường nói "không thể kiểm soát" không phải là cô ấy gặp khó khăn trong việc điều khiển thuật thức.

Bởi vì chúng tôi đã tận mắt chứng kiến cô ấy bắn hạ kẻ thù một cách chính xác. Phải không?

Vì vậy, cái "không thể" của Jupiter không phải là khả năng điều khiển phép thuật.

Thứ mà cô ấy không thể kiểm soát là bản chất cốt lõi của sức mạnh đó.

Một biến thể đặc biệt của cấp Á Thần (demigod) thuộc hệ Thần Uy (kami-i), 『Keraunos』 — nói cách khác, đó là tinh linh hợp đồng của Jupiter.

◆Thành phố Dungeon Ouka, Dungeon thứ 336 『Thường Ám』 Điểm trung chuyển thứ nhất "Khu dân cư"

「Tôi không thể kiểm soát tinh linh của mình. Bởi vì sức mạnh này đã bị người của 『Cơ sở』 ép buộc cấy ghép vào tôi...」

Một bầu không khí u ám bao trùm phòng khách của ngôi nhà thuê.

Sau khi thoát khỏi trạng thái sững sờ, điều mà Jupiter muốn là "nói chuyện".

Hiểu ý cô ấy, chúng tôi đã chuẩn bị một nơi để nói chuyện... nhưng những gì được nghe lại vô cùng đau đớn.

Cô ấy nói rằng, khi còn nhỏ, cô đã bị bán cho một cơ sở tên là 『Thiên đường của Người được Thụ hưởng』.

Rằng ở đó, họ đã tiến hành những nghiên cứu tàn bạo ngày đêm để tạo ra những người phù hợp với các tinh linh đã được biến đổi đặc biệt.

Rằng cô ấy đã được trao một tinh linh tên là 『Keraunos』 sau khi vượt qua một cuộc cạnh tranh khốc liệt.

Rằng Jupiter là một tên mã được đặt cho cô vào thời điểm đó, và giờ cô ấy không thể nhớ tên thật của mình.

Rằng cô ấy đã được tự do sau khi một người đàn ông tự xưng là "Người bạn của Công lý" bất ngờ xuất hiện và giải cứu.

Rằng cơ sở đó đã bị người đàn ông đó phá hủy, nhưng anh ta cũng đã mất mạng vì vết thương trong trận chiến.

Rằng cô ấy đã tuân theo lời nói cuối cùng của anh ta "Hãy đến Hoàng quốc", và sau đó đến đất nước này với sự giúp đỡ của những người đồng đội của anh ta đến cứu trợ muộn.

Và... và... và...

Mỗi phần trong câu chuyện cuộc đời của cô đều là một bi kịch xé nát tim, một địa ngục trần gian.

『Keraunos』 là một tinh linh rất đặc biệt. Bản chất của hệ Thần Uy không có ý thức, nhưng nó đã bị ép buộc gắn với cảm xúc để được tăng cường sức mạnh.

Hệ Thần Uy.

Đó là một thuật ngữ chung chỉ các vị thần không có ý thức, được hình thành từ một khối linh lực thuần túy sau một thời gian dài trưởng thành.

Nếu bạn chưa hiểu, thì hãy coi đó là một "năng lượng khổng lồ giống như tinh linh, mặc dù được phân loại là tinh linh".

Đó là một cách giải thích thô sơ, nhưng nhà sản xuất của "Danmachi" đã nói như vậy.

Một phần lớn những điều trên là đúng.

Đặc điểm của hệ Thần Uy, tóm lại, là "có thể sử dụng những thuật thức cực kỳ mạnh, nhưng lại rất khó kiểm soát".

Bởi vì chúng là tập hợp của sức mạnh không có ý thức. Vì vậy, chúng không hiểu những giao tiếp thông thường, thậm chí là mệnh lệnh của chủ nhân cũng không hiểu.

Chúng chỉ làm theo một cách máy móc, tuân thủ quy tắc logic của hợp đồng và chương trình làm việc là thuật thức.

Vì thế, dù có sức mạnh đầu ra đứng đầu trong số cấp Á Thần (demigod), nhưng hệ Thần Uy vẫn được coi là loại khó sử dụng.

Ngay cả khi yếu hơn một chút, hệ Thần Linh có thể giao tiếp dễ dàng, và hệ Thần Khí (như 『Adamant』 của Eliza-san, một dạng có kỹ năng kích hoạt liên tục (passive skill) mạnh mẽ, thường rất trung thành) vẫn dễ sử dụng hơn nhiều.

Tất nhiên, đây là quan điểm của người chơi. Đối với những người thực sự sống trong thế giới này, một tinh linh cấp Á Thần đã là một báu vật đáng thèm khát.

Tuy nhiên, những người sử dụng hệ Thần Uy trong "Danmachi" thường được mô tả là các nhân vật không thể kiểm soát sức mạnh của mình.

Đã bao lần tôi chứng kiến những câu chuyện về một người dùng hệ Thần Uy không thể kiểm soát sức mạnh, rồi cuối cùng có thể kiểm soát được nó sau quá trình luyện tập khắc nghiệt.

Có sức mạnh lớn nhưng lại khó kiểm soát — không ngoa khi nói đó là định mệnh của hệ Thần Uy.

Tuy nhiên, có một nhóm người đã cố gắng giải quyết khuyết điểm đó bằng một cách tiếp cận cực kỳ tàn bạo.

Đó chính là 『Thiên đường của Người được Thụ hưởng』, hay cơ sở đã mua Jupiter khi cô ấy còn nhỏ.

Họ đã cố gắng đơn giản hóa việc kiểm soát bằng cách liên tục truyền những cảm xúc cụ thể của con người vào các tinh linh hệ Thần Uy mà họ có được qua một kênh đặc biệt.

「Cảm xúc được cấy ghép vào 『Keraunos』 là 『Tình phụ tử』. Một ý chí yêu thương coi người ký hợp đồng là con, và sẽ bảo vệ bằng cả mạng sống.」

Tình thương của cha mẹ dành cho con cái.

Vốn dĩ, đó là một cảm xúc rất đáng trân trọng.

Nhưng vị thần hắc lôi này, đã bị tiêm nhiễm cảm xúc đó từ ký ức của vô số vật thí nghiệm, dĩ nhiên là bị méo mó.

「Anh ấy, sẽ không bao giờ tha thứ cho những gì làm tổn thương tôi. Không chỉ là kẻ thù hay những cuộc tấn công rõ ràng. Chỉ cần tôi hơi sợ hãi, hay cảm thấy căng thẳng, anh ấy sẽ nổi giận và phá hủy mọi thứ xung quanh. Con người, đồ vật, tinh linh, anh ấy tấn công mà không phân biệt gì cả...」

Đó là lý do thực sự tại sao Jupiter bị chuyển qua lại.

Cô ấy là một pháo thủ vô cùng mạnh mẽ, nhưng chỉ cần bị tổn thương một chút, cô ấy sẽ trở thành một thảm họa không thể kiểm soát.

「Vừa rồi, tôi mất kiểm soát, có lẽ là vì tôi vô thức nghĩ rằng mình vô dụng. Hôm nay, tôi chẳng làm được gì cả. Tôi đã được Kyouichiro cõng, được Haruka quan tâm, và trong trận đấu với boss tôi cũng không làm được gì. Vì thế, tôi thấy có lỗi, và... vô tình...」

Cô gái nói rằng cô ấy đã tự hỏi tại sao mình lại vô dụng đến vậy.

「Thật là một suy nghĩ tồi tệ. Tôi tự cảm thấy thua kém trước lòng tốt của người khác, ích kỷ tự ti, và để sức mạnh mất kiểm soát. Dù có xin lỗi bao nhiêu cũng không đủ. Tôi thực sự... xin lỗi.」

Jupiter cúi đầu thật sâu và nói rằng cô sẽ rời đi.

「Tôi không thể gây phiền phức cho hai cậu nữa. Tôi đã hiểu rõ rằng mình không nên sống với con người. Vì vậy...」

「Vì vậy, cậu định nói là từ giờ sẽ sống một mình như một học sinh tiểu học sao?」

Có lẽ bị nói trúng tim đen, đôi mắt của cô gái tóc bạc hơi tối lại.

「Không có cách nào khác. Tôi là một sự tồn tại không nên có.」

「Vậy sao. Được thôi. Giả sử cậu sống một mình. Để kiếm sống bằng nghề mạo hiểm giả, cậu sẽ trở thành một mạo hiểm giả đi săn một mình. Cậu sẽ chọn khu vực tầng mười một để không làm phiền ai. Ở đó, cậu sẽ săn tinh linh mỗi ngày để kiếm sống. Tôi nghĩ ban đầu mọi chuyện sẽ suôn sẻ.」

Với sức mạnh của Jupiter, việc sống trong dungeon này là khả thi.

Và một lợi thế nữa là cậu ấy có thể vào khu vực từ tầng mười trở đi, nơi chỉ có chúng tôi mới có thể đi.

「Nhưng mà, Jupiter. Cậu không thể biết trước điều gì sẽ xảy ra. Có thể kẻ thù ở dungeon Ouka sẽ đột nhiên trở nên hung hãn, hoặc một hiện tượng bí ẩn làm tăng sự đen tối trong lòng người sẽ xảy ra. Khi xã hội trở nên bất ổn, dĩ nhiên thái độ của những người xung quanh sẽ trở nên tồi tệ hơn.」

Ghen tị, ghen ghét, phân biệt đối xử vô lý.

Tại sao chúng tôi vất vả mà con nhóc đó lại dễ dàng kiếm tiền như vậy, thật đáng trách.

「...Khi phải đối mặt với những sự trút giận bất công đó, cậu nghĩ mình sẽ ra sao?」

「Chuyện đó...」

「Dĩ nhiên, cậu sẽ tích tụ căng thẳng. Sống trong cô đơn, những cảm xúc bạo lực lại hướng về cậu từ những người cậu thỉnh thoảng gặp. Buồn bã là điều hiển nhiên. Kẻ nào chịu đựng được thì mới là bất thường.」

Và khi sự căng thẳng đó đạt đến điểm giới hạn, bi kịch thực sự sẽ bắt đầu.

「Sự cô đơn, bất an, sự ganh ghét từ xung quanh, tất cả sự căng thẳng đó tích tụ lại, chắc chắn tinh linh bên trong cậu sẽ nổi loạn. Và nếu một người không được các bang hội lớn bảo vệ gây ra chuyện, các quan chức sẽ đến ngay và tống cậu vào tù một thời gian dài.」

Ở Hoàng quốc, những người ngoại quốc đã phạm tội thường phải chịu hình phạt nặng nề hơn.

Không cần biết họ đã nhập tịch hay chưa. Những người có quyền lực ở đất nước này coi việc nhập tịch chỉ là hình thức.

Dù là công dân, họ vẫn là người ngoại quốc.

Vì vậy, trên bề mặt thì họ đối xử thân thiện, nhưng khi cần, họ sẽ đẩy xuống và ném đá không thương tiếc.

Cách suy nghĩ này không chỉ có ở Hoàng quốc.

Mọi quốc gia, dù lớn hay nhỏ, đều có những tư tưởng tương tự.

Ngay cả khi đã có được một nguồn năng lượng lý tưởng, con người vẫn thật vô vọng.

「Hoặc, trước khi chuyện đó xảy ra, cậu có thể bị những 『tổ chức』 xấu xa nhắm vào và lừa gạt.」

Chính vì vậy, những kẻ cực đoan mới xuất hiện.

"Cậu không sai. Xã hội này mới là kẻ sai."

— Đó là câu cửa miệng của chúng. Chúng lôi kéo những con mồi cô đơn và biến họ thành công cụ. Ôi, thật kinh tởm.

「Cứ thế, cậu sẽ bị những kẻ xấu và "người cha" bảo bọc quá mức đang cư ngụ trong người cậu, cuốn vào thế giới bạo lực.」

— Xã hội này mới là kẻ sai.

— Đừng phải chịu đựng nữa.

— Tất cả những kẻ xung quanh chỉ là những tội nhân đã làm khổ cậu.

「Khi giết người thì được khen, phá hủy tòa nhà thì được thưởng. Kẻ chết là những kẻ xấu đã làm khổ mình, nên không cần cảm thấy tội lỗi... Khi ở trong một môi trường như vậy, cậu có thể giữ được bản thân không?」

「...Tất cả chỉ là giả định. Một câu chuyện viễn tưởng được tạo nên từ những điều không thể xảy ra.」

「Có thể. Nhưng Jupiter, ngay lúc này, cậu có nghĩ rằng, nếu những gì tôi nói trở thành sự thật, liệu mình có đưa ra lựa chọn tương tự không?」

「...」

Cậu ấy không thể phủ nhận.

Vì câu chuyện này chính là số phận của một tên ngốc giống hệt cậu, ở một thế giới rất giống nơi đây.

Cậu có biết không? Kẻ đó được gọi bằng biệt danh "Hắc Lôi của Sự Phẫn Nộ" đó.

Một cái tên thật ngớ ngẩn. Có gì mà phải phẫn nộ đến thế chứ. Xấu xí, thật xấu xí, vô cùng xấu xí.

「Thật tiếc, Jupiter. Tôi sẽ không để cậu trở thành một kẻ thảm hại như vậy đâu.」

Một mình ư? Bị áp bức ư? Mất kiểm soát ư? Bị lừa gạt ư? Và cuối cùng trở thành một kẻ khủng bố đến mức quên cả ân nhân của mình là Shiraad-san sao?

— Đồ ngốc! Cái số phận cặn bã dưới hạng năm đó, ai chấp nhận cho được!

Hỡi bi kịch, hỡi sự bất công, hỡi thảm kịch.

Lần này, vở kịch nước mắt cạn bã của các ngươi sẽ bị hủy bỏ. Thật đáng đời, lũ trùng roi.

Rất tiếc cho các ngươi, kẻ này từ giờ sẽ trở thành đồng đội của chúng tôi và cùng nhau gặt hái rất nhiều vinh quang và hạnh phúc.

Tôi thà chết chứ không giao cậu ấy cho cái tổ chức bí mật (hề hước) cứ lải nhải rằng mọi thứ là lỗi của xã hội đâu.

「Không thể kiểm soát sức mạnh ư? Tinh linh tự tiện nổi loạn ư? Vậy thì, hãy cho ông già bảo bọc đó một cú đấm đi. Nói rằng "một người cha đừng có xen vào mối quan hệ của con gái!"」

「Hay đấy, hay đấy. Nhân tiện, hãy thiến anh ta để anh ta không gây rắc rối nữa.」

「Ý kiến hay đó, đúng là Haruka.」

「Thấy chưa!」

Chúng tôi cười với nhau, với sự vô tư gấp ba lần bình thường.

Cô gái tóc bạch kim nhìn sự hồn nhiên của chúng tôi như thể không thể tin nổi.

「Hai cậu không sợ tôi sao?」

「Không một chút nào.」

「Tôi không phiền phức sao?」

「Ngược lại, tôi còn muốn cậu gây phiền phức thật nhiều.」

「Tại... sao hai cậu lại tốt với tôi như vậy?」

「Đó là vì...」

「— Chúng tôi là...」

...Đúng lúc đó, tôi và Kou-san lại đồng thanh nói ra, "một nhóm".

Mặc dù rất xấu hổ, nhưng ý chúng tôi là như vậy đấy.

「Hơn nữa, Jupiter. Chúng tôi đã gặp khó khăn ở tầng mười lăm, nên mới thêm cậu vào. Nếu cậu bỏ đi ngay khi chúng tôi đã vượt qua tầng mười và mọi thứ bắt đầu suôn sẻ, đó không còn là một sự mất mát thông thường đâu.」

「Đúng vậy! Giờ đến lượt chúng tôi được cõng rồi! Cho nên, Yupi-chan, chúng tôi trông cậy vào cậu đấy.」

 * 「Kyouichiro, Haruka...」

Jupiter từ từ cúi mặt xuống, như đang suy ngẫm điều gì đó.

「Nếu hai cậu đã nói như vậy, tôi... muốn cố gắng thêm một chút nữa.」

Trước sự dũng cảm hết mình của cô gái, chúng tôi đã đáp lại bằng nụ cười rạng rỡ nhất.