Vâng. Gửi lời chào mừng đến những độc giả lần đầu tìm đến tác phẩm. Còn với những ai đã quen thuộc, thật vui khi chúng ta lại được tái ngộ. (Phải không!? Phải không!? Các bạn không có ấn tượng xấu nào về tôi đấy chứ!?) Tôi là Kawakami Minoru đây.

Lần này cũng như mọi khi, tôi lại cho ra đời một câu chuyện cổ tích theo đúng phong cách quen thuộc của mình, một tác phẩm không hẳn là khoa học viễn tưởng, mà cũng chẳng phải là kỳ ảo. Thực ra, ý tưởng về thế giới này đã nhen nhóm từ rất lâu rồi, nhưng ngày ấy kiến thức còn nông cạn nên tôi chưa thể nào xây dựng được một cấu trúc thế giới hoàn chỉnh. Coi như đây là trận “phục thù” của tôi sau hơn hai mươi năm ròng rã. Cốt truyện đã được tôi chuẩn bị đến tận cùng, nên hy vọng tôi có thể viết trọn vẹn tất cả. Thật lòng mà nói, tôi cảm thấy nếu hoàn thành được bộ truyện này, tôi sẽ vượt qua được chính bản thân mình của ngày xưa một chút.

À, về phần minh họa. Minh họa của tập này tiết lộ khá nhiều nội dung, nên những ai có thói quen xem tranh trước thì hãy cẩn thận nhé. Khi thực hiện, chúng tôi không hề có ý định để các bạn xem trước đâu, thế nên ở series trước đã có không ít người trở thành nạn nhân rồi đấy.

Ngoài ra, mong các bạn hiểu cho rằng những yếu tố lịch sử thế giới, lịch sử Nhật Bản, các hiện tượng, v.v. trong cuốn tiểu thuyết này đều là diễn giải cá nhân của tôi, và chúng được xây dựng chủ yếu để phục vụ cho câu chuyện hư cấu mà tôi đang viết. Dạo gần đây, các nhân vật và võ tướng từ nhiều quốc gia trong lịch sử thế giới và lịch sử Nhật Bản cũng xuất hiện khá nhiều trong game. Tôi chỉ mong rằng những trò chơi đó và cuốn tiểu thuyết này sẽ khơi dậy niềm hứng thú của các bạn đối với họ.

Giờ là đến mục trò chuyện quen thuộc. Lần này là một đoạn hội thoại qua email.

“Lần này tôi sẽ không cho mọi người đọc trước nữa đâu, nhưng nói gì đi chứ. Chắc có thể kể về kỷ niệm thời đi học chẳng hạn.”

“Chuyện thời đi học ư? Ừm, hôm nọ…”

“Khoan, khoan đã. Anh phớt lờ yêu cầu của tôi ngay từ đầu vậy hả? Anh là hung thần phá hoại lời bạt hay gì? Phen này đúng là tôi bốc phải quẻ quá xui rồi!”

“Cứ nghe đã. Hôm nọ, trời nóng quá nên tôi cởi truồng rồi đứng nướng thịt yakiniku bằng chảo trên bếp ga. Đến đoạn cao trào, lúc nướng thịt bò Wagyu, chỗ mỡ tích lại trong chảo văng thẳng vào ‘cậu nhỏ’ của tôi. Đau quá trời nên tôi chỉ biết ôm hạ bộ lăn lộn trên sàn.”

“Đừng có bảo tôi ‘cứ nghe đã’ khi anh định kể một câu chuyện như thế.”

“Kệ chứ. Nói chung là, tôi đã hét lên ‘đau quá!’, nhưng lưỡi tôi lại vô tình cong lên một cách chuẩn xác để phát âm từ đó như một người Anh bản xứ. Tôi nghĩ có khi mình là người Anh thật cũng nên.”

“Anh có biết đám học sinh cấp hai, cấp ba đọc được cái này sẽ cảm thấy thế nào không hả? Với lại, làm ơn mặc tạp dề vào đi.”

“Anh nói đúng. Chắc tôi sẽ đi trang bị một chiếc tạp dề băng có khả năng kháng nguyên tố lửa để hạ hỏa cho ‘cậu nhỏ’ của mình.”

Tôi không chắc mình có muốn biết tại sao anh ta lại nói như thể chuyện đó vẫn đang diễn ra không nữa. Với lại anh ta cũng nên bớt nói từ “cậu nhỏ” lại đi.

Dù sao thì, cuốn sách này đã có một khởi đầu khá yên bình. Tôi đã nghe bài “Nagai Yume” của Yuki (tôi rất thích lời bài hát, nhưng cũng ước gì mình có được nguồn năng lượng như vậy) trong lúc viết nó. Và tôi đã viết những dòng sau đây trong khi nghe bản nhạc ấy:

“Ai là người bị trói buộc bởi chính bản thân mình nhiều nhất?”

Tôi sẽ tạm dừng ở đây.

Nửa sau của câu chuyện sẽ sớm ra mắt thôi. Xin hãy chờ đợi những nỗ lực (?) của Toori và những người khác trong khoảng một tháng nữa nhé.

Tháng 7 năm 2008. Một buổi sáng với dự báo thời tiết sai bét.

-Kawakami Minoru