Chương 04 : Người Công Cụ

Mặc dù thời gian bay không quá dài, nhưng tính cả thời gian chờ đợi ở sân bay trước đó, khi hai người đến sân bay quốc tế Naha thì trời đã tối.

Hàn Lộ đã liên hệ trước với một hướng dẫn viên địa phương để đón ở cửa ra. Đêm đầu tiên họ không đi đâu xa, chỉ thuê hai phòng tại khách sạn Hyatt Regency, cách sân bay khoảng 20 phút đi xe để nghỉ ngơi.

Sáng hôm sau, trước khi đi lặn biển, Hàn Lộ thực hiện lời hứa hôm qua: cùng Trương Hằng đi dạo trung tâm thương mại gần đó để mua quần áo và đồ dùng cá nhân.

Nhìn Trương Hằng bước ra từ phòng thử đồ trong chiếc áo phông và quần short đi biển, mắt Hàn Lộ sáng lên, không tiếc lời khen ngợi: "Bộ này trông rất tuyệt đấy, chẳng thua gì người mẫu quảng cáo ngoài kia đâu."

"Thật sao? Nhưng chúng ta đã mua hai bộ rồi, bộ này bỏ qua đi," Trương Hằng nói.

"Không không không, tôi thích bộ này, nghe tôi đi," Hàn Lộ đã rút sẵn thẻ tín dụng ra, quay sang hỏi anh chàng hướng dẫn viên đứng bên cạnh, "Đảo Yonaguni nằm ở cực Tây Nhật Bản, trên đảo chẳng có trung tâm thương mại lớn nào đâu, nên chúng ta phải chuẩn bị thêm vài bộ quần áo, đúng không?"

Chàng hướng dẫn viên là một anh chàng lai Trung - Nhật khá điển trai. Đặc biệt khi cười, nụ cười của anh ta tỏa nắng rạng rỡ, mang đậm hơi thở mùa hè. Đó cũng là lý do phí dịch vụ của anh ta luôn ở mức cao ngất ngưởng. Hướng dẫn viên bình thường chỉ thu 1000 đến 1500 yên một giờ, còn anh ta lấy gấp đôi, 4000 yên một giờ mà vẫn cung không đủ cầu.

Tuy nhiên, hôm qua khi đến sân bay đón khách, nụ cười tỏa nắng thương hiệu của anh ta đã bị dội một gáo nước lạnh. Anh ta thấy Hàn Lộ nhíu mày khi nhìn thấy mình.

Hàn Lộ không ngờ trợ lý của mình lại kém tinh tế đến thế. Đúng là bình thường khi đi nghỉ dưỡng một mình, cô thích thuê mấy anh chàng đẹp trai làm hướng dẫn viên, vì ai chẳng thích ngắm cái đẹp. Nhưng lần này cô đi cùng Trương Hằng, tìm một gã đẹp trai kè kè bên cạnh để làm gì? Để chọc tức ai à?

Nhưng chuyện đã rồi, Hàn Lộ không thể đuổi người ngay lập tức, làm thế quá lộ liễu, giống như đang cố che giấu điều gì. Cô đành ngậm bồ hòn làm ngọt.

Khổ nhất là chàng hướng dẫn viên đẹp trai. Dù anh ta là người cung cấp dịch vụ, nhưng thường thì chẳng ai bỏ ra số tiền gấp đôi chỉ để thuê một cái "bản đồ chạy bằng cơm". Khách hàng tìm đến anh ta phần lớn là để vừa tận hưởng nắng vàng biển xanh, vừa trò chuyện tâm tình về cuộc đời và lý tưởng. Đó mới là giá trị gia tăng thực sự.

Đặc biệt lần này, khi nhìn thấy Hàn Lộ bước ra từ cửa sân bay, tim anh ta đã lỡ mất hai nhịp vì vẻ đẹp của cô. Nhưng ngay sau đó, anh ta nhận lại cái nhíu mày đầy khó hiểu.

Đây là lần đầu tiên anh ta bị khách hàng tỏ thái độ ghét bỏ ra mặt như vậy. May mắn là tối qua anh ta chỉ đưa hai người về khách sạn rồi rời đi ngay, không tiếp xúc nhiều. Nhưng đến sáng nay, anh ta mới thực sự thấm thía thế nào là "người công cụ" (tool man).

Hàn Lộ chỉ mở miệng nói chuyện với anh ta khi cần phiên dịch hoặc hỏi đường. Thời gian còn lại, cô coi anh ta như người vô hình.

Dù hôm nay bầu trời Naha trong xanh, gió biển mát rượi, nhưng lòng chàng hướng dẫn viên lạnh lẽo như giữa mùa đông. Nghe Hàn Lộ hỏi, anh ta chỉ biết nặn ra một nụ cười gượng gạo, hùa theo: "Đúng vậy ạ."

"Vậy thì quẹt thẻ đi," Hàn Lộ chốt hạ. Thực ra cô chẳng quan tâm ý kiến của anh ta, chỉ mượn lời anh ta để thuyết phục Trương Hằng thôi.

Quả nhiên, Trương Hằng không phản đối nữa. Dù là Hàn Lộ hay cậu hiện tại đều không thiếu tiền, chẳng việc gì phải xoắn xuýt vì một bộ quần áo.

...

Thực tế chứng minh, phụ nữ dù ở độ tuổi nào, làm nghề gì, khi đi mua sắm đều mang trong mình một niềm đam mê cháy bỏng. Mặc dù nói là đi mua quần áo cho Trương Hằng, nhưng Hàn Lộ cũng không thể làm ngơ trước những món đồ mình thích. Kết quả là cả buổi sáng trôi qua trong các cửa hàng.

Không chỉ Trương Hằng có thêm năm bộ quần áo, mà Hàn Lộ cũng sắm cho mình kha khá mỹ phẩm, giày dép và túi xách. Khi bước ra khỏi trung tâm thương mại, trên người chàng hướng dẫn viên tội nghiệp đã treo đầy túi lớn túi nhỏ.

"Cũng muộn rồi, tìm chỗ nào ăn trưa thôi," Hàn Lộ vừa nói vừa quay lại nhìn cái "giá treo đồ di động" đang ủ rũ phía sau, "Gần đây có nhà hàng nào đặc sắc không?"

"Tôi không biết," anh chàng hướng dẫn viên lắc đầu.

"Không biết?" Hàn Lộ nhíu mày, giọng sắc lạnh, "Cậu thu phí 4000 yên một giờ mà ngay cả việc tìm hiểu thông tin cơ bản này cũng không làm à?"

Hàn Lộ không nhắc đến tiền thì thôi, nhắc đến lại làm anh chàng nổi điên. Trước giờ có ai trả 4000 yên một giờ để bắt anh ta làm cửu vạn đâu? Với ngoại hình này, thiếu gì khách hàng muốn thuê anh ta, tội gì phải bán sức lao động khổ sai ở đây.

Trên đời còn biết bao thiếu nữ xinh đẹp đang chờ anh ta đến lấp đầy khoảng trống trong tâm hồn. Nghĩ đến đây, sống lưng chàng trai thẳng tắp trở lại. Anh ta nói:

"Xin lỗi cô Hàn, người tôi hơi khó chịu, có lẽ không thể tiếp tục làm hướng dẫn viên cho hai vị được nữa."

Chưa đợi Hàn Lộ phản ứng, anh ta nói tiếp luôn: "Phí dịch vụ đã nhận tôi sẽ hoàn trả lại toàn bộ. Rất xin lỗi vì sự bất tiện này."

Nói xong, anh chàng đặt hết túi xách xuống lề đường. Giây phút này, anh ta cảm thấy hình tượng của mình thật vĩ đại, giống như Đào Uyên Minh không chịu khom lưng vì năm đấu gạo.

"Cậu muốn đi thì cứ việc, tôi cũng chẳng cần cậu trả lại tiền. Nhưng cậu phải đợi đến khi tôi tìm được người mới để bàn giao công việc đã," Hàn Lộ cũng ngứa mắt tên này từ lâu. Thu phí cắt cổ mà thái độ phục vụ lồi lõm, cô đang lo không tìm được cớ đuổi việc hắn, ai ngờ hắn tự nộp mạng.

"Bây giờ tìm cho chúng tôi một nhà hàng trước đã," Hàn Lộ vừa nói vừa lấy điện thoại ra định gọi cho trợ lý đổi người.

Đúng lúc đó, Trương Hằng lên tiếng: "Thôi bỏ đi, không cần phiền phức thế đâu. Dù sao chúng ta cũng sắp đi đảo Yonaguni rồi. Nếu chỉ là giao tiếp thông thường thì em phiên dịch cho chị là được."

Nói xong, Trương Hằng chặn một cặp vợ chồng già người Nhật đang định qua đường, lịch sự hỏi thăm bằng tiếng Nhật xem gần đây có nhà hàng nào ngon không.

Chàng hướng dẫn viên nghe cuộc đối thoại mà mắt muốn lồi ra ngoài. Người thuê hướng dẫn viên thường là người không biết tiếng bản địa, chứ nếu biết thì tự đi cho rồi, thuê làm gì cho tốn tiền? Hơn nữa, từ đầu đến giờ Trương Hằng chẳng hề tỏ ra biết tiếng Nhật, lúc anh ta phiên dịch cậu chỉ im lặng lắng nghe.

Điều này khiến anh ta mặc định rằng Trương Hằng mù tịt tiếng Nhật. Ai ngờ vừa mở miệng, cậu đã bắn một tràng tiếng Nhật giọng Tokyo chuẩn không cần chỉnh.

Chàng trai tội nghiệp hoang mang tột độ. Chẳng lẽ... hai người này bỏ ra 4000 yên một giờ thực sự chỉ để thuê một cái giá treo quần áo di động? Là anh ta đã hiểu lầm ý đồ của họ ngay từ đầu sao?

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!