Có một ngọn đồi nhỏ ở giữa Zuirya, nơi có một lối vào. Đây là lối vào hầm ngục.

Những bức tường xung quanh nó dường như là tàn tích của một lần hầm ngục bị phá vỡ từ rất lâu rồi.

Hầm ngục này đã được chinh phục, và không có lần phá vỡ hầm ngục nào kể từ đó.

Chúng tôi gửi xe ngựa, và đi bộ qua con đường chính về phía trung tâm thị trấn, vì hội mạo hiểm giả ở gần hầm ngục.

Có những quầy hàng xếp dọc hai bên đường khi chúng tôi đến gần trung tâm, bán vũ khí và áo giáp, các loại thuốc khác nhau, và thức ăn.

Bằng cách dùng Giám Định khi đi ngang qua các quầy hàng, tôi thấy những món hời như thuốc chất lượng cao và những thanh kiếm sắc bén xen lẫn với những thanh kiếm gần như là rác rưởi.

“Đó có phải là bản đồ của hầm ngục không?”

“L-lần đầu tiên anh đến đây à?”

Ai đó sau một quầy hàng đáp lại lời lẩm bẩm của tôi, nên tôi gật đầu.

“Vậy thì mua một cái đi? Nó sẽ giúp anh đi lại trong hầm ngục mà không bị lạc.”

Nó thực sự khá chi tiết. Có mười loại bản đồ, và tất cả chúng đều có một con số ở góc.

“…Tôi không nên mua. Những người khác có thể đã có chúng rồi.”

Tôi lắc đầu. Tôi thậm chí còn không biết hầm ngục này như thế nào.

Của Majolica thay đổi định kỳ, vậy tôi có thể coi việc bản đồ được bán có nghĩa là ở đây không phải như vậy không?

Người chào hàng thất vọng, nhưng không nài nỉ. Thực ra, anh ta đã chuyển sang người khác rồi. Hồi phục nhanh thật.

Có lẽ là do kinh nghiệm mách bảo, và dẫn đến kết luận rằng tôi chắc chắn sẽ không mua.

Tôi sẽ không biết cho đến khi thực sự vào hầm ngục, nhưng nếu Bản Đồ hoạt động ở đó, đó là tất cả những gì tôi cần. Nhưng có lẽ sẽ hợp lý nếu mua bản đồ cho những người khác, vì tôi là người duy nhất có thể nhìn thấy Bản Đồ.

Một vài người khác gọi chúng tôi khi chúng tôi tiếp tục đi bộ, nhưng chúng tôi đã đến hội quán mà không mua bất cứ thứ gì.

Tôi có đủ vật phẩm dùng một lần trong Hộp Vật Phẩm, và vũ khí mithril tốt hơn những gì họ có.

“Đó có phải là Guilford không?”

Rurika hỏi ngay khi chúng tôi bước vào. Cô ấy đang nhìn về phía bức tường có tấm bảng dán các nhiệm vụ.

Guilford cũng nhìn thấy chúng tôi, và đi về phía chúng tôi.

“Các cậu đến đây nhanh thật.”

“Chúng tôi đã Dịch Chuyển dọc đường.”

Tôi nói, và Guilford gật đầu.

“Các cậu vừa mới đến à? Đã tìm được quán trọ chưa?”

“Chúng tôi vừa mới đến. Chúng tôi định sẽ gửi một tin nhắn nếu không tìm thấy nhau.”

“Tôi hiểu rồi. Đúng lúc lắm, vì hôm qua chúng tôi đã đến hầm ngục. Dù sao thì, chúng tôi thực ra đã có phòng cho các cậu rồi. Hơi đắt một chút, nhưng bữa ăn ngon, và có cả phòng tắm.”

Như vậy sẽ không đắt lắm sao?

Khi tôi nghĩ vậy, Guilford cười gượng.

“Tôi biết tôi đã quyết định thay cho các cậu, nhưng những quán rẻ đều đã kín chỗ, nên cuối cùng chúng tôi đã chọn một quán có phòng tắm và bữa ăn ngon. Và tiền bạc không thực sự là vấn đề với cậu, phải không?”

Tôi đoán điều đó cũng hợp lý. Hikari cũng đang vui vẻ gật đầu, và dường như thức ăn ở đế quốc thường hên xui.

“Vậy giờ sao? Tôi nên đưa các cậu đến quán trọ, hay các cậu muốn đăng ký vào hầm ngục?”

“Chúng ta có thể làm điều đó ngay bây giờ không?”

“Có, nó giống như đăng ký vào hội quán vậy.”

Nếu không mất nhiều thời gian, chúng tôi nên đăng ký.

Guilford đưa chúng tôi đến một tòa nhà gần lối vào hầm ngục, nơi chúng tôi trả phí đăng ký, và một nhân viên đưa chúng tôi đến lối vào hầm ngục.

“Xin hãy chạm tay vào tấm bảng này. Trái hay phải, tùy các vị.”

Tôi làm theo, và tấm bảng phát ra một âm thanh.

Việc đăng ký đã hoàn tất. Người tiếp theo xin mời.

Chúng tôi đi từng người một, nhưng có một vấn đề.

“Lạ thật… Chuyện này chưa bao giờ xảy ra trước đây.”

Người nhân viên bối rối. Phải, Kaina không thể đăng ký. Có phải vì cô ấy là một golem không?

“Tôi xin lỗi, nhưng có vẻ như người này không thể vào hầm ngục. Tôi sẽ tìm hiểu lý do, nhưng…”

“A, nếu không thể, thì chúng tôi đành phải chấp nhận thôi.”

Nếu Kaina không thể vào hầm ngục, có lẽ cô ấy nên ở lại làng của người khổng lồ.

“Vậy còn về hầm ngục…”

“A, tôi sẽ nói cho họ biết về nó. Họ vừa mới đến.”

“Rất tốt. Nếu các vị có bất kỳ câu hỏi nào, cứ tự nhiên hỏi. Chúc các vị có một cuộc sống hầm ngục vui vẻ.”

Chúng tôi nhận lại tiền đăng ký của Kaina, và cùng Guilford đến quán trọ.

“Vậy các cậu đến đây bằng cách nào? Bằng cái thứ đó à? Hay các cậu đi bộ?”

“A, chúng tôi đã mua một chiếc xe ngựa.”

“Tôi hiểu rồi. Vậy thì các cậu nên giữ nó ở quán trọ. Họ không tính thêm phí.”

Và thế là, chúng tôi đi lấy ngựa từ chuồng, và hướng đến quán trọ.